Finallyran the father the MEETrestaurant that openedinnearbyFifth Avenue, making the chefhelpcookseveralvegetables/dishes, the floral axis of garlicshredded meatandoilcooks in a covered vessel the eggplant, shredded pork with garlic sauceandDongpo pork, finallyadded ontogether the seafood soup, is assemblingsolutiontoday'slunch.
最后还是跑去了老爹在附近第五大道开的MEET餐厅,让厨师帮忙烧几个菜,蒜苔肉丝、油焖茄子、鱼香肉丝、东坡肉,最后再加上一道三鲜汤,凑合着解决今天的午餐。Fattygets so far aslarge bowlItalysurface, blackpepperbeeftaste, afterhad been taughtmanytimesby the master, howithas learnedto eat the Italynoodlesnot to smear the wool of mouth, so long asbites a root facepeak, thenattractstoward the mouth.胖丁弄到一大碗意大利面,黑椒牛肉味的,在被主人教训过许多次以后,它已经学会如何吃意大利面而不弄脏嘴边的毛,只要咬住一根面的顶端,然后往嘴里吸就可以。Sitson the table, theneatspeacefully, Fattylooksverycalm, actuallyeats the speed of thing is quite quick.
一屁股坐在桌子上,然后安安静静地吃,胖丁看起来挺淡定,其实吃东西的速度相当快。
The guests who the weeksit around the table, were givento sprout/moeto wantbyitto smile, looksto look like a meatballfrom the back, moreover of large size, the tailswaggers, obviously is very happy.
周围桌的客人们,被它给萌到想笑,从背后看就像是个肉球,而且还是大号的那种,尾巴摇来摇去,显然心情好得很。Occasionallyitsalsoleaninghead, makingSecretaryShenYutonghelp itselfwipe the mouth, bitesto pack the milk the straw in cup, alleviatesin the mouththattypeto letitnot onlylikesandrepugnantslightlyspicyflavor.
偶尔它还侧头,让沈语彤秘书帮自己擦擦嘴,咬住装满牛奶的杯子里的吸管,缓解口中那种让它既喜欢又讨厌的微辣味道。Anyasupports the headwith the hand, smilinglylookstoFatty, cracked a jokesaidtoHan Xuan: „Idiscover a veryinterestingmatter.”安雅用手撑住自己脑袋,笑眯眯地看向胖丁,开玩笑对韩宣说:“我发现一件挺有趣的事。”Han Xuanis playing the cell phone, replied the informationto congratulateownfriend and acquaintancetothesewith the message, the typingtellsIsabeli saying that „canaskyouto eat, butcannotoverfiveUS dollars”, thinkthatfellowsaw the messagetime the angryexpression, raised the headto inquire: „Whatinterest?”韩宣正在玩手机,回复信息给那些用短信祝贺自己的朋友和熟人,打字告诉伊莎贝莉说“可以请你吃,但不能超过五美元”,想着那家伙看见短信时候的气恼表情,抬头询问道:“什么有趣?”
„ Kitty.
“猫咪。Punches a fiston the ordinarykittyface, thentheyturned into very preciouscat, Persiaandexotic shorthair, thesewill be very populartype, the facefallto be lovable.
在普通猫咪脸上揍一拳,然后它们就变成了很名贵的猫,波斯、异国短毛猫,这些都是很受欢迎的种类,脸陷下去会可爱。IfIpunch a fisttowardyourfaceon, youcanalsobecomemore popular? ”
如果我往你脸上揍一拳,你会不会也变得更加受欢迎?”
„ Icandefinitelytellyouvery much, cannot.
“我可以很肯定地告诉你,并不会。Moreover after having punchedme, youwere miserable, Ipicturesmallturtleonyourface, moreoveris that long timecannot wash off. ”
而且揍过我之后你就惨了,我会在你脸上画个小乌龟,而且是很长时间洗不掉的那种。”„Haha! After havingtimeyoufall asleep, Iwantonyourface, with the Markradicalbeard, butyouhave the interviewnext day, thereforelets offyou, shouldthankmygood intention, has not madeyoudisgraced.”
“哈哈!有次你睡着之后,我想在你脸上,用马克笔画胡子,但你第二天有采访,所以才放过你,应该感谢我的好心,没让你丢人。”
The Anyaspeechtime, gripsownhairwith the rubber band, the weatheris too hot, justtheywent toZARA of not far away, changedclothes.安雅说话时候,用皮筋把自己的头发扎起来,天气太热,刚刚他们去不远处的ZARA,换了套衣服。
The bodyisa littlenon-mainstreamblackshort sleeve, is not the roundlead(er), is slantingis revealing a section of snow whiteshoulder, looksverycool.
身上是件有点非主流的黑色短袖,并不是圆领,斜着露出一截雪白肩部,看起来很酷。Sheis sensitive to heatvery much, thereforelikeswearing the shortsin the summergenerally, has not seenAnyato wear the short skirt, thisHan Xuanhelpedherselectpersonally, becausewas afraidAnyato be exposednarrow-mindedly, but alsomade the sales clerkbuy the securitytrousers.
她很怕热,所以夏天一般都喜欢穿短裤,从没见过安雅穿短裙,这次韩宣亲自帮她挑了件,因为小心眼地害怕安雅走光,还让店员去买了安全裤。
The Han Xuanclothesalsonon-mainstream, the pantsreveal the entirekneevery much, but alsohangsseveralthiniron chains, the upper bodyis the whiteshort sleeve, the chest frontis printinggorilla that raises up the middle finger.韩宣的衣服也很非主流,裤子露出整个膝盖,还挂有几条细铁链,上身是件白色短袖,胸前印着头竖起中指的大猩猩。This yearis popularthisdesign, was widely welcomein the young peoplecrowd, butreally not suitableHan XuanwithAnyathey.
今年流行这种款式,在年轻人人群中受到广泛欢迎,但实在不适合韩宣跟安雅俩人。
The service peopleandothercustomers, take a look atthemfrequentlyquietly, if the picturesmokingmakeup, dyes a redor the greenhair, can definitely successfullyinfiltrateto killMatterrespected family.
服务员和其他顾客,经常悄悄打量他们,如果画个烟熏妆、染个红色或者绿色的头发,完全可以成功打入杀马特大家族。Reason that because the companygoes on the markettoday, therefore during eating meal, hasmanypeople, runsto congratulatetoHan Xuan, the phone call that moreoverfrommakesfar apartare also many, is congratulatinghisblueberrygroupto go on the marketsuccessfully.......
因为今天公司上市的缘故,所以吃饭期间有不少人,跑来向韩宣祝贺,另外从天南地北打来的电话也不少,都在恭喜他的蓝莓集团上市成功.......Beforecansay that itis the Han Xuanpersonalblueberrygroup, aslandedNASDAQ, the stockwas divided, nowHan Xuanis only the board president, the statuscompletes the transformation, cannotrepresent the entireblueberrygroup.
以前可以说它是韩宣私人的蓝莓集团,随着登陆纳斯达克,股份被分出去许多,现在韩宣只是董事会主席,身份完成转变,并不能代表整个蓝莓集团了。ThislistingtoHan Xuan, is really a veryaggrievedmatter, byenormous capitalreserve that hehas, can definitely continue the blueberrygroup that the normal development, does not needto financein his own nameprivate, every yeargains10 billionUS dollars, the companymarket valueis still risingunceasingly, thisis good.
这次上市对韩宣而言,实在是件很憋屈的事情,以他个人所拥有的庞大资金储备,完全可以将正常发展、不需要融资的蓝莓集团继续以个人名义私有,每年赚个百亿美元,公司市值还在不断上涨,这样多好。
What a pityis, asHan Jiaexpands, graduallystartedto have the originalhuman relationscircleunique, the beforehandold acquaintances, startedto become estrangedvaguewithHan Jia, maintained the contactas before, but before relatinginsteadwas actually inferior .
可惜的是,随着韩家壮大,逐渐开始超脱出了原有的交际圈子,以前的老熟人们,开始若有若无跟韩家疏远起来,依旧保持交往,但关系却反而不如以前。Evenusuallyinvited the invitation that the old gentlemanwas a guest , the quantitydroppedmuch, whichbecauseHan Jiamemberwentis the lead,
甚至连平时邀请老爷子去做客的请柬,数量都下降不少,因为韩家成员去哪都是主角,Will make the organizeris not happy. Old Man Handiscoveredthisclearly, thereforeejects the SOSgroupsupermarketdepartment, makingitgo on the marketalone.
无意间会弄得主办方不愉快。韩老爷子清楚发现了这点,于是抛出SOS集团超级市场部门,让它单独上市。ButafterSOStransport companyand a SOS24hours of convenience store, as well asabctelevision station, thismeatandinsufficientlybig, could not satisfyothers'appetite, insufficientlymanyinterest groups, tied up the chariot of Han.
可是除去SOS运输公司、SOS二十四小时便利店、以及abc电视台之后,这块肉并不够大,满足不了别人的胃口,也不够将许多利益集团,绑上韩家的战车。
The alligator that communityis almost the same, canbe togetherharmoniously, butone day, in the poolpresents an ultra-largealligator, itwill be dreadedbyotheralligators, Hancurrentfaces, probablyissuchdifficult position.
一群体型相差无几的鳄鱼,可以和谐相处,但有一天,池子里出现条超大的鳄鱼,它就会被其他鳄鱼忌惮,韩家当前所面临的,大概就是这样的困境。Only if the bigalligatorcanhunt and kill the prey, andbringsotheralligatorsto sharetogether, each other relationswill get better, thereforeHan Xuanconsiders carefully, finally the decisionthrowspart the blueberrygroup, the progress of evidentlymakingare good.
除非大鳄鱼可以猎杀到猎物,并且带其他鳄鱼们一起分享,彼此关系才会好转,于是韩宣前思后想,终于决定把蓝莓集团抛出去一部分,看样子取得的效果不错。Asvariouscompaniesgo on the market, andbrings the benefitfor others, more and more interest groups, withHanhave bound together the person, involvesare more, hisfamily/homeis safer, resiststhisworldbyone's effort, finallywill not have the goodresult.
随着各家公司上市,并且为其他人带来利益,越来越多的利益集团,已经和韩家绑在一起,牵扯进来的人越多,他家就越安全,以一己之力对抗这个世界,最后绝不会有好结果。
The telephoneone after another, is busy at the foodnot eatingwell, Han Xuanafterreceivingold acquaintanceMr.Mitsubishi of ShouJapaneseMitsubishiFinancial grouptelephone, closes downsimplydirectly.
电话一个接一个,忙得饭都吃不好,韩宣在接到日本三井财团的老熟人三井寿先生电话之后,索性直接关机。InleavingFifth Avenue, returns to the road in southernCentral Park No. 220apartment, after SecretaryDawsonreceives a call, told the stock pricesmoothover117US dollars, but alsodrove the stock pricerises of othergroupcompanies.
在离开第五大道,回南中央公园220号公寓的路上,道森秘书接到个电话后,告诉说股价已经顺利超过一百一十七美元一股,还带动集团其他公司的股价上升。
The market value of entireblueberrygroup, is300 billionUS dollarspresentlyover, evenHan Xuancannotthink, terrifyingin this way!
整个蓝莓集团的市值,当前达到三千亿美元出头,即使是韩宣自己也没能想到,恐怖如斯!Usuallysaid,onesecondgainsFerrari, some ingredients of exaggerationininside, notcanachieve every second.
平时说,一秒钟赚一辆法拉利,有些夸大其词的成分在里面,并不是每秒都可以做到。Buttoday, Han Xuanhas gainedto be equivalent toBoeingto add on the Ferrariparent companyfor several hours: The wealth of ItalyFIAT Group...... thisis notseveralairplanes, orseveralrace carscanweigh.
但在今天,短短几小时内,韩宣已经赚到了相当于波音公司加上法拉利母公司:意大利菲亚特集团的财富......这已经不是几架飞机,或者几辆跑车可以衡量的。
After proficient, the exhaustedfeelingraids.
到家后,疲累感袭来。Han Xuanlies downon the sofaaccompaniesAnyato chat, Wignyis sittingon the groundwatches the television.韩宣躺在沙发上陪安雅聊天,维尼正坐在地上看电视。Before long the timehefell asleep, the air conditioningis opening, the indoor temperature about 20 degrees Celsius, is just comfortable.
不一会儿功夫他就睡着了,空调开着,室内温度在20摄氏度左右,刚好舒服。SecretaryDawsonshakes the headto smile, others come acrosstodaylike this bigmatter, even if not arriveexcitedlydances, will still excitedlytobeing hardto go to sleepis right, but the youngboss, fell asleepunexpectedlycalm.
道森秘书摇头笑了笑,其他人遇到今天这样的大事情,即使不兴奋到跳舞,也应该激动到难以入眠才对,而小老板,居然这么淡定地睡着了。Thinkscarefullyalsoright, 100 billionUS dollarsandhave200 billionUS dollars, similarlyhasmoney that this whole lifecannot all spend, the thing that the superrich and powerful peoplecare about, has been aloofmoney, butpays great attention to the money-makingprocess, broughthead trip.
仔细想想也对,有一千亿美元和有两千亿美元,同样都是有这辈子也花不完的钱,超级富豪们在意的东西,已经超脱金钱本身,而是注重赚钱过程中,带来的精神享受。Howeverwhatis pitiful, Han Xuanwithoutin the development process of blueberrygroup, the investmenttoopays attention to and energy, the feeling of satisfaction that can therefore obtain, naturallywould have no is so intense, happyis the affirmation, can not necessarily be calledexcitedly.
然而可悲的是,韩宣并没有在蓝莓集团的成长过程中,投入太多关注和精力,所以能够获得的满足感,自然也就没那么强烈,开心是肯定的,未必称得上激动。Wakes upagain, isaround 5 : 00 pm.
再次醒来,已经是下午 5 点多钟。theytidy upto go downstairs, the motorcadedrivesin the Broadwaybuildingdirection, long-awaited«Meow a Native of Singapore»movie, mustopentonight......
他们收拾完下楼出发,车队往百老汇大楼方向驶去,期待已久的《喵星人》电影,今晚就要上映了......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button