Entersthousandend of the yearsounds, the designunrest of the world construction, had a significant change.
进入千年尾声,世界建筑的设计风潮,发生了一次重大变革。
The automobilegoeson the road, canseeto be manyfrom the roadsideis constructing, oralready the tall building that completes, outsidepastescompletely the assortedglass, the modeling is also quite strange.
汽车行驶在路上,能从路边看见不少正在建造、或者已经完成的高楼,外面贴满各色玻璃,造型也比较奇怪。With the formeruprightarchitectural stylerelativity, had very sweeping change, for fear thatwas not very unusual, cannotattractothersattention, withhavingdozensyears, even the oldconstruction of over a hundredyears of historyabuttedintogether, seeming like harmonious.
跟以前方方正正的建筑风格相对比,产生很大变化,唯恐不够奇特,不能吸引别人眼球,和拥有数十年、甚至上百年历史的老建筑紧靠在一起,看上去还算和谐。ThischangeisHan Xuanbrings, heStack Building in steelherocartoon, reallymoved to the middle of the reality, andincites the spiralbuilding and tall buildings of snowy mountainfourtowertheserare and beautiful flowers.
这种变化是韩宣带来的,他把钢铁侠漫画里的斯塔克大厦,真的搬到了现实当中,并且鼓捣出螺旋大厦和雪山四塔这几栋奇葩的高楼。Theyjustpresented the time, somepeopleindicatedto be hardto accept, look at the timefor a long timebecamepleasing to the eyes, will like, evenChinesedesignerMr.white/shellLvming, has learnedfromHan Xuanspecially, asked that his smallhead was how long, howanythingunderstood......
它们刚出现时候,有些人对此表示难以接受,看得时间久了才变得顺眼,而且会喜欢上,连华人设计大师贝律铭先生,都专门向韩宣取过经,问他这小脑袋是怎么长出来的,怎么什么都懂……
The timetoNew Yorkthiscity, the createdprocess of changeis quite slow, Fifth Avenuethatwanton and luxurious livingFifth Avenue, the storeopenedto closeandclose, in the worldtopshoppingplace of thisinch of land worth an inch of gold, will never lack the merchant who wantedto come tohereto open a shop.
时间对纽约这座城市,造成的变化过程相当缓慢,第五大道还是那条纸醉金迷的第五大道,商店开了关、关了开,在这条寸土寸金的世界顶级购物场所,永远不会缺少想要来这里开店的商人。With the sossupermarket, conceivable, will how manypeoplego shopping in the supermarketinFifth Avenue?
就拿sos超级市场来说,可以想象,有多少人会在第五大道逛超市呢?Butcanopen the storeinthis, is the proof of strength, manyemergingapparel brands, cosmeticsandluxurycompany, even ifloses money must draw support from the passenger capacity of Fifth Avenue, has the advertisementto make the fameforoneself, withcivilianbrandzara, alwayslikesopening the storeby the first-tier brandis a truth.
但能把商店开在这,就是实力的证明,许多新兴服装品牌、化妆品、奢侈品公司,就算赔钱也要借助第五大道的客流量,为自己打广告挣名气,和平民品牌zara,总喜欢把商店开在一线品牌旁边是一个道理。Opens that building in supermarket, entirehad been boughtbyOld Man Han, does not needto consider that isreimbursesgains, uses temporarily asis having the advertisement, thismoneyhas not affectedto him, at the sky-high pricerent of Fifth Avenue, moststoresis actually losing moneyto gain said.
开超市的那栋楼,早就被韩老爷子整个买下来了,不用考虑是赔还是赚,权当在打广告,这点钱对他来说没影响,以第五大道的天价租金,其实绝大多数商店都是在赔钱赚吆喝。Han Xuanonce the plancame toFifth Avenueto investsomereal estates, hein the store that Luodioumain road, Ginzaand otherplacesbought, allappreciatedsmoothly.韩宣曾打算来第五大道投资一些地产,他在罗迪欧大道、日本银座等地方买的商铺,全都顺利升值了。What a pity the high-qualityshop of Fifth Avenue by street, no oneis willingto sell, even some plans of sell, are still go far beyond the real value the sky-high price, low pricealsohas, but the positionis not definitely good.
可惜第五大道靠街两侧的优质店铺,没人愿意卖,即使有出售的打算,也是远远超过实际价值的天价,低价的也有,但肯定位置不好。No onesilly, inthistypedid not worry the business street that rentshas the store, every yearcanattain not poorrental receipts, might be considered asunder the meetinggold/metalegg the chicken, if not short of money, whymustsell outit......
没有人傻,在这种不愁租的商业街拥有商铺,每年都能拿到一笔不菲的租金收入,堪称是会下金蛋的鸡,假如不缺钱,干嘛要卖掉它呢......Speaking of the real estatestores of theseyear of investments, Japanhad not walked the timefrom the economic crisisin the past, Han Xuan these real estate in Ginzabuying, for severalyearshelphimmake the money.
说到这些年投资的地产商铺,当年日本还没从经济危机中走出来时候,韩宣在日本银座买的那些房产,几年来帮他赚到一大笔钱。Han Xuanat this moment, toldtoAnyaproudly: „ Stillremembers that shoots that Japaneseleading lady of moviewithmetogether?韩宣此刻,正自豪对安雅讲述说:“还记得跟我一起拍电影的那位日本籍女主角吗?HerJapanese name is SeinoDivision, in December 1994, Ijustarrived at the Tokyotime, metherin the roadside.
她的日本名字叫做西野司,1994年十二月份,我刚到日本东京时候,在路边遇见了她。At that timesheis working, hires herselfto beothers'girlfriend, that sideJapanwas popularthisstrangeoccupation, littleSiwas very smart, does not dareto selecttheseyoungsteror the uncle, thenstared atthat timeme.
当时她在打工,出租自己做别人的女朋友,日本那边流行这种奇怪的职业,小司很机灵,不敢挑那些少年或者大叔,然后就盯上了那时候的我。Youshouldremember,initiallyIwaswhatappearance, but also was only a tiny tot, simplyhas not threatened. ”
你应该记得,当初我是什么样子,还只是个小不点,根本没威胁。”Hears his helplesstone, in the Anyamindrecalls the appearance of thatyoungboy,
听到他这无奈的语气,安雅脑海中回想起那个小男孩的模样,Smiledagain, coordinatedto closely examineto sayvery much: „Iremember, then?”
再次笑了起来,很配合地追问说:“我记得,然后呢?”„ThenIrentedher...... naturally, absolutelydoes not haveotherideastoher, butfinds itinteresting, Ineed a tour guide who understandsTokyo.”
“然后我就租下了她……当然,对她完全没有其他想法,只是觉得有趣而已,我需要一位了解东京的导游。”Han Xuanexplainedvery muchconfidently,hefeltthis kind of time, facingowngirlfriend, very needed of explanation, thensaid: „ Before going toJapan, mygrandfatherpurchased the 7-elevenUnited Statesheadquarters, andalso the planpurchasesJapanese7-eleven, enters the Asianmarket.韩宣很坦然地解释,他觉得这种时候,面对自己女朋友,挺有解释的必要,接着说:“去日本之前,我爷爷收购了7-eleven美国总部,并且还打算收购日本7-eleven,进军亚洲市场。
The red pilljoint-stock companydirectoreditionKazuhikomister, knows the director in Ito-YokadoBusiness organizationcoincidentally, becausewantsto form a partnershipto do the convenience storebusinesswithmygrandfather, thereforeaccompanieshim, askspresidentMr.Masatoshi Itou in Ito-Yokadoto discuss the cooperationtogether.
红丸株式会社社长版本和彦氏先生,刚巧认识伊藤洋华堂商社的社长,因为想要跟我爷爷合伙做便利店生意,于是陪同他,一起去找伊藤洋华堂的社长伊藤雅俊先生商谈合作。What a pity the projectonlyinvolves the 7-elevenconvenience storedepartment, ifat that timeIto-Yokadomain bodystock, purchasedpartto be good.
可惜项目只涉及到7-eleven便利店部门,当时要是把伊藤洋华堂主体股份,也收购一部分就好了。Thiscompanylast yearturnover, over21 billionUS dollars, ranked the 167 thinglobal 500 enterprises, in the pastitsscale, approximatelyonly then the presenthalf, the old gentlemanhad the strengthto take outpart of fundsat that time, what a pitydid not have the regret after the factto eat.
这家公司去年的营业额,超过两百一十亿美元,在世界500强企业中排名第167位,当年它的规模,大约只有现在一半,老爷子那时有实力抽出一部分资金,可惜没有后悔药吃。
The old mandiscussed the business, butIwith the SeinoDivisionsame place, went toTokyomost famousbusiness districtGinza, triedto purchasesomestoresas the investment.
老头去谈生意,而我则跟西野司一起,前往东京最著名的商业区银座,试图购买些商铺作为投资。At that time, Japan was also in the middle of the complementary waves of economic crisis, was shatteredcompared with the land pricepeakbefore the real estate bubblecrisis, the price of Ginzashopfell the larger part, Ithought that had the investmentprospectvery much.
那时候,日本还处在经济危机的余波当中,跟房地产泡沫危机破灭前的地价巅峰期相比,银座店铺的价格跌掉一大半,我觉得很有投资前景。Thereforerelationmanyagentbusiness, take150 millionUS dollarsfund, is about equivalent to20 billionJapanese Yen, the preparationallinvestsin the store of Ginzaarea.
于是联系许多位地产中介商,拿出一亿五千万美元资金,大约相当于两百亿日元,准备全都投资在银座地区的商铺里。Does not make moneyeasily, wantsto spend is too easy, nownearbyGinzaYamachimost expensiveconstructionandbrilliantbuilding, in the name ofmy.
赚钱不容易,想花钱太容易了,现在银座八町附近最贵的建筑和光大楼,就在我名下。Initiallyspent6 billionJapanese Yento buyit, last year the originalmasterbid11.5 billionJapanese Yenmenot to sell, in my opinion, itstillhad the risespace, the land price of entireGinzawill rise.
当初花六十亿日元买下它,去年原主人出价一百一十五亿日元我都没卖,在我看来,它依然存在上升空间,整个银座的地价都会涨。Moreover, Iin that also more than 130stores, the incrementscope about 60%, thesetimeam the house rent, brings20 millionUS dollarsprofitforme, Ielectis located in the high-qualitysection.
另外,我在那还有一百三十多家商铺,增值幅度在百分之六十左右,这些年光是房租,就为我带来两千万美元利润,我选的都位于优质地段。In Mr. Buffett's words, having the crisisnotnecessarily is the fault, tocertainpeoplepossiblyis the opportunity, for exampleI, mysuccess and recent yearsseveraleconomic crisiscannot cut off the relations, theywere all heldbyme.
用巴菲特先生的话来说,发生危机不一定全是坏处,对某些人而言可能是机遇,就比如我,我的成功和近年来的几次经济危机脱不了关系,它们全都被我抓住了。
An interestingmatterneedsto tellyou, initiallymygrandfatherwent to the Japanesecity hall, encounters the gas attackcoincidentally, the conditionis very serious, hethinks that oneselfcannot boil, thentoldme saying that oneselfsavedninetonsgoldin the SwitzerlandUnited Commercial Bank, does not know that nowhasbecomesmany.
还有件有意思的事需要告诉你,当初我爷爷去日本市政厅,刚巧遇到毒气袭击,状况很严重,他以为自己熬不过去了,然后告诉我说,自己在瑞士联合银行里存了九吨黄金,不知道现在有没有变多。Haha! Seesmygrandfather'sapproach, whatmeaningunderstandinga crafty person has several ways outwas? ”
哈哈!看到我爷爷的做法,明白狡兔三窟是什么意思了吧?”Anyaremembers that yearold gentlemanalmostbecause of the urinary calculustoxic gas the matter of death, lost a supercilious looktoHan Xuan, does not know that thisinsidehasanythingto be funny.安雅记得,那年老爷子差点因为沙淋毒气而死亡的事情,丢个白眼给韩宣,不知道这里面有什么好笑的。
The Snow Mountain Ranchbottomis burying the gold, moreoverthat sideMongolia, has a greatore that contains more than 1000tonsgold, shedoes not feel more than ninetons.雪山牧场地底就埋藏着黄金,而且蒙古那边,更是有座蕴含一千多吨黄金的巨矿,她并不觉得九吨多。Thispurelittle miss, under the namein the bank accountdoes not havehow muchmoney, visionfirstinHan Xuan under gradually influencesfor a long time, becameopen.
这个单纯的小姑娘,名下银行账户里没多少钱,眼界先在韩宣的长期熏陶下,变得开阔起来了。In her eyes, the attractiveglass and attractivediamond, can definitely equate, usuallycontactstop level of the worldthing, alwayslistens toHan Xuanwith„hundred million”to make the unit, a while ago, thatItalyaristocratyoung masterGiovanni, showed offmistakenly the directionbeforeher.
在她眼中,漂亮的玻璃和漂亮的钻石,完全可以划上等号,平时都接触世界顶层的事物,总是听韩宣用“亿”做单位,以至于前段时间,那位意大利贵族公子乔瓦尼,在她面前炫耀错了方向。Hisfamily/homehas an island, Han Xuanhasmany;Hisfamily/homeis rich, Han Xuanis richer;Hisfamily/homeis an aristocrat, but the noble titlebyHan Xuan, had been censuredin front ofAnyais not worth a red cent, amongtwo peoplealmostdoes not have the comparability.
他家有座岛,韩宣有许多座;他家有钱,韩宣更有钱;他家是贵族,可贵族头衔早就被韩宣,在安雅面前贬得一文不值,两人之间几乎没有可比性。Thissaid the Anyainfluenceactually not, likesselecting a more competentpersonto be the boyfriend, shedoes not care about the things on thesematerials, is quite similarto the free and easyindividuality of motherMadameCecilia, people skillssave the essenceto followownheart, does not envyothers, does not despise itself.
这倒不是说安雅势力,喜欢挑更有实力的人做自己男朋友,她并不在乎这些物质上的东西,跟母亲塞西莉娅夫人的洒脱个性比较相似,为人处事存粹在追随自己的心,不羡慕别人,也不看低自己。Now, shelookstoHan Xuan, the expressiondoubtasks: „ Youknowmein the learn/studybusiness, thereforeoftentalked aboutthesetopicswithmerecently?
现在,她看向韩宣,表情狐疑问道:“你知道我在学习商业,所以最近才经常跟我聊这些话题吗?Definitelyisthisright, younevermetold that before the matter in business, butrecentlysaid.
肯定是这样没错,你以前从来不跟我说生意方面的事情,而最近却说了许多。Firsttold the story that youdid business, thenanalyzedit, wasthisrepertoire, Ihave listened, mypersoninformedtoyouright? Studies the commercialaboutme the matter. ”
先讲一个你做生意的小故事,然后对它进行分析,都是这个套路,我已经听出来了,我身边的人向你告密了对吧?关于我学习商业的事情。”„Perhapsreallyanyone, spoke thoughtlesslywithmesaid the sentence.”
“或许真的有谁,随口跟我说了句。”Han Xuanshrugs, thenopens the mouth saying: „ Actuallyyoudo not needto do this, does not likenotstudy, whyto press itself.韩宣耸耸肩,接着开口道:“其实你不用这样做的,不喜欢就不学啊,干嘛难为自己呢。Ilooked, yousimplydid not have the talent in doing business, didyourartsafely, butIdid business, laterhad the reporterto feel embarrassedyou, Ihelpedyoupunchhim. ”
我看出来了,你根本没有经商方面的天赋,安心搞你的艺术,而我来做生意,以后再有记者为难你,我就帮你揍他。”
The Anyaexpressionslightlyintertwines.安雅表情小纠结。According to the truth, bodyguardsinform, shethought that shouldbe angryis right, in the social concept of United States, looks atvery muchheavily the personal privacy, howeverHan Xuanapproach, touchesher.
按道理来说,身边的保镖们告密,她觉得应该对此生气才对,美国的社会观念中,将个人隐私看得很重,但是韩宣的做法,又让她很感动。
The characterseems like the rabbit, cannot think throughhides in the hole, jumps overthistopic, the silentlittle whilesaid: „ ButIwantto study.
性格像是兔子,想不通就躲进洞里,跳过这个话题,沉默会儿开口说:“可是我想学。Iworrytime, youcanhelpme, butyouworry the time, I can only stupidlystarein the one side, actuallyevenyouare worryinganythingnot to make clear, Ido not wantto seeto havesuchmatter...... ”
我烦恼的时候,你可以帮助我,而你烦恼时候,我只能在一旁傻愣着,甚至连你究竟在烦恼什么都搞不清楚,我不希望见到发生这样的事情……”
After listening, was one's turnHan Xuanto be moved, was the experiencedtheoryfaction, heunderstood a healthysentiment, shouldso, the mutualhelp.
听完以后,轮到韩宣感动了,身为经验丰富的理论派,他明白一段健康的感情,就应该如此,彼此之间互相帮助。Howeveractuallybecause ofAnyasmallweak, feelsnot to know whether to laugh or cry, ifreallyencounters the commercial issue that oneselfcould not solve, it is estimated thatshecould not help.
然而却又因为安雅的小幼稚,感到哭笑不得,假如真碰到自己解决不了的商业问题,估计她也帮不上忙。Continues saying: „ Good, Irespectyourchoice, laterhasyouto standsideme, felt that mybusiness, canachievein the universe.
继续说道:“好吧,我尊重你的选择,以后有你站在我身边,感觉我的生意,能做到宇宙里去。Meetsissue that cannot think through, askedme, so long ascanreply that Iwill tellyou, butdo not attemptto do business, thislinewas not suitableyou. ”
遇到想不通的问题,就来问我,只要是能回答的,我都会告诉你,不过你千万别尝试做生意,这行不适合你。”
The Anyaearnestnod, shealsofeltlike this.安雅认真点头,她自己也这样觉得。Letherdistribute a circular, may intertwine the half of the dayfacing the passer-by, the processingat sixes and sevensbusiness, dealt withothersnot to mention, is completely notherstrong point......
让她去发个传单,面对路人可能都会纠结半天,更别提处理乱七八糟的生意了,跟别人打交道,完全不是她的强项……Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button