Drills the thoughts of herroom is not intense, even iftwo peoplereallyrest the same place, Han Xuandoes not thinkoneselfwill makeanythingtoher.
钻她房间的心思本就不强烈,就算两人真的睡一起,韩宣也不认为自己会对她做些什么。In the middle ofmemoryAnya, probablythatunderstreet light, facing the lovablemiss of smallFattyeyetearful, thisideologicalshackles that is puzzlingHan Xuanare very difficultto be opened.
记忆当中的安雅,好像还是那位在路灯下,面对小胖丁眼泪汪汪的可爱姑娘,这层困扰着韩宣的思想枷锁很难被打开。AmericanisAmerican, he thoughtconcept of the previous generationbringingis partialin the orientalization, Anyathis year14 years old, according to the agecalculatesshouldon1 st, the semblancelooks like16andseven -year-old big misses, but the truepsychologicalage is very small, startsratherto appeartoo the draft animal.美国人是美国人,他从前世带来的思维观念更偏向于东方化,安雅今年十四岁,按照年纪来算才应该上初一,外表长得像十六、七岁的大姑娘,但真正的心理年纪还很小,下手未免显得太牲口。
The animal that Han Xuanwill not only use the lower partponder, so manyyearscame, nowalsoneedto endure, in the future the heart and kidneymustwalk.韩宣不是只会用下半身思考的动物,这么多年都过来了,现在还需要忍一忍,将来心和肾都要走。Was just lit the monticle in heart, was displayedmysteriousAnyabytodayvery much, drenched the basinice waterfrom head to foot, „drilledbeddingbigcombat”to planto end in failure for the N th time, inGabrielandGeorge'steasingvision, rubbed the noseto go to the roomto sleep, the tonight'ssleep/feltshouldbe very difficultto rest......
刚被点燃心中的小火山,就被今天表现得很神奇的安雅,从头到脚淋了盆冰水,“钻被窝大作战”计划第n次以失败告终,在加布里尔和乔治的戏虐目光中,揉揉鼻子回房间睡觉,今晚的觉应该很难睡……Is away from a door, the Anyaexpressionis very wholly-absorbed.
隔着一扇门,安雅表情很专心。
The lookbrings a blur, this momentsixpointsare drunk, fourpoints of sobriety, the bodyleanin the wooden door, leanto listen tosoundearnestly.
眼神带着点迷离,她此刻六分醉、四分清醒,身体倚靠在木门上,侧着头认真听门外的动静。Thisthinks that Han Xuanwill knock on a door, but side actuallyhears the sound that closesaccidentally/surprisingly, looks down the cat eye, discovered that reallyno one, is slightly stunned, thenon the facedoes not know that iswhatexpression, likerelaxing, probablyis also disappointed.
本以为韩宣会敲门,但却意外听到旁边关门的动静,低头看猫眼,发现真的没人在,略微错愕,接着脸上不知是什么表情,像放松、也像是失望。Instoodsame place the little while, having the smileto take off the clothes, graduallyreveals the beautifulfigure, grips the hairwith the rubber band, barefootsto walkduringtaking a bath.
在原地站了会儿,带着笑容脱掉衣服,逐渐露出姣好身材,拿皮筋扎好头发,赤脚往洗浴间走去。Just likeHan Xuan that innearbyroomtakes a bath, Anya is very also puzzled, is a little usually timid, tonightshe is strong the courageto enticehis, recalled that the scenefelta moment agoembarrassed, the whole facewritesintertwining.
跟旁边房间里洗澡的韩宣一样,安雅现在也很纠结,平时有点胆小,今晚她是壮起胆子才勾引他的,回想刚才场景就觉得不好意思,满脸写着纠结。Herthinking modeis partial to the West, confessed that inthisage, has been ablewithliking the person, handled anything, the universalthoughtcognition of United Statessocietywasthis, was notsheopens.
她的思维方式更偏向西方,自认在这个年纪,已经可以跟喜欢的人,做点什么事情了,美国社会的普遍思维认知就是这样,并不是她开放。HowAnyatreats the sentiment, all her cognitiontolove, almost, as well asinothersmouthknewfrom the booksandfilm and television.安雅并不懂如何对待感情,她对爱情的所有认知,几乎都是从书本、影视、以及别人口中得知。Previoustimein the school, there arefemale student of Eight Trigrams (gossip)to askher, howfeelswithHan Xuanthatanything, whenshetold the opposite partynot to have the time, the opposite partyexpressionbecamesurprised, added that thiswas how possible.
上次在学校里,有八卦的女生问她,跟韩宣那个啥感觉怎么样,当她告诉对方并没有发生过时候,对方表情变为惊讶,还说这怎么可能。ThereforeAnya at heart, the literature and television work, the sentimentalsotrulyfrequently and naturelinked.
于是安雅就记在了心里,文学和影视作品中,感情也确实常常都和性联系在一起。Shethinks that isownissue, thereforewhile the alcoholic intoxication, has the courageto tryto complete the laststep in thissentimenttonight, buta littleflinchedfinally, thereforecloses the doorurgently.
她以为那是自己的问题,所以今晚才趁着醉酒,鼓起勇气试图完成这段感情中的最后一步,但最后还是有点退缩了,因此才急迫关上门。IfHan Xuaninsisted,tonightwill bebigday in hislife, buthenot.
假如韩宣坚持,今晚就会是他人生中的大日子,不过他并没有。WhateverAnya the lukewarm waterdrencheson the body, the visionloses the focal distance, the mindculminationhorse dealeris fantasizing, in the lookbroughtslowlysomeannoyingly, clenched teethto think aloud: „Withoutclosingwas good, Han......”安雅任由温水淋在身上,目光失去焦距,脑海中天马行空想着,眼神里慢慢带了些懊恼,咬牙自言自语说:“没关门就好了,韩……”Shedoes not think that Han Xuandoes not like itself, the approach that has not persisted inpassing through the gate, was made upby the brainsellsinrespecting the femalegentleman's manner, Han Xuantohersentiment, manifestsin the aspects, Anyacanrealizeclearly.
她不认为韩宣不喜欢自己,没有坚持进门的做法,被脑补成出于尊重女性的绅士风度,韩宣对她的感情,体现在方方面面,安雅可以清晰体会到。Dries the bodyto bind the bath towelto go out, the air blowersoundresounds the time, Han Xuanis lyingon the bedlooks at the ceiling, near the ear the mosquitohumming sound the sound, hisbrainmakes upAnyato donow.
擦干身体裹好浴巾出门,吹风机声音响起时候,韩宣正躺在床上看天花板,耳边蚊子嗡嗡响,他脑补着安雅现在干嘛呢。Twopeople, the tonight'ssleep/feltis not goodto rest.
两个人,今晚的觉都不好睡。Tosses and turnson the bed, heavyfalls asleepuntil the night......
在床上辗转反侧,直到深夜才沉沉睡着......Next day.
第二天。
The Hanfatherwaking uptime, withoutseeingby the sunlight that the windowsprinkles, got out of bedblurryfound that unexpectedlywas a cloudy day, in the skycovered entirely the dark cloud, as ifmustrain.
韩老爹醒来时候,没有看见透过窗户洒进来的太阳光,迷糊起床才发现竟然是个阴天,天空中布满乌云,似乎就要下雨了。Halaughsseveral, has the pleasant sensation of relaxationat heart, day after day the high temperaturemakes the personmooduncomfortable, nowrainsbecomeslovable.
哈哈哈大笑几声,心里带着放松的快感,连日高温让人心情不爽,现在下雨都变得可爱起来。
The Han Xuanmotheris putting on make-up, hekisses/intimateonetoward the wifefaceon, after clappedseveralpalms of the handannoyedly, runs in the bathroomto wash.韩宣老妈正在化妆,他往老婆脸上亲一口,被恼火地拍了几巴掌之后,跑进卫生间里洗漱。
The room in not far away, Han Xuanjustwent out, Anyaalsohappen togoes out, theydrank the liquorlast night, complexionsomeare unattractive.
不远处的房间,韩宣刚出门,安雅也正好出门,俩人昨晚都喝多了酒,脸色有些不好看。Visionlooking at each other, Han Xuanseesfromherlook,
目光对视,韩宣从她的眼神中看出,AnyachangedbeforehandthatAnya, the visionwas tranquilandcalm, veryrarely the beginning pointdark pouche, lookedveryexhausted. „Do youvisitmeto dolike this?”安雅又变回了以前的那个安雅,目光平静又淡定,很罕见地出现点黑眼圈,看上去挺疲累。“你这样看着我干嘛?”
The Anyatonedoubtsinquired,sheis feigning, seemshad not seen that the Han Xuanresentmentis ordinary, althoughlast nightwas drunk, shouldhave the memory that to have.安雅语气疑惑询问,她是在装傻充愣,好似没有看出韩宣的怨气一般,昨晚虽然醉了,该有的记忆还是有的。
The honest and good-natured peopledeceived peopleare easierto go well, becausetheywere the honest and good-natured people, thereforepeoplefeltthem unable the string.
老实人骗人更容易得手,因为他们是老实人,所以人们觉得他们不会说谎话。Sooncannot bearinAnya, oneself first afraidblushingtime, Han Xuantold: „All right, did youforgetlast night the matter of?”
就在安雅快要忍不住,自己先心虚脸红时候,韩宣告诉说:“没事,你忘记昨晚发生的事情了吗?”
„ Un?
“嗯?Drinks the multi-liquorprobably, a goodpain, I to firstdrink a cup of water, whatlast nighthadto have? ”
大概是喝多酒了,头好痛,我要先喝杯水,昨晚有发生什么吗?”AvoidsHan Xuanquietly, walksin front ofhim, does not makeHan Xuansee the awkwardcomplexion.
悄悄避开韩宣,走在他前面,不让韩宣看见自己尴尬的脸色。Anyafeelsthis whole life, likehas not intertwinedat this moment, clenches teethin the direction that hecannot see, for fear thatheardanythingto make a oneselfmore awkwardmatter, the liquorvigorpass, her facial skinverythinlittle miss.安雅感觉这辈子,从没像此刻这样纠结过,在他看不见的方向咬咬牙,生怕听见什么让自己更尴尬的事,酒劲已经过去了,她还是那个脸皮很薄的小姑娘。Han Xuanreallythinks that shedoes not remember, lookedotherstimevisionis very accurate, butrelated to the personalemotionissue, will becomeblind, blocked from the eye and elaborative faculty, will reply: „No, has a look at the firefly, but alsoscoldedPicasso.”韩宣真以为她不记得,看别人时候眼光很准,但涉及到私人情感问题,就会变得盲目,被遮住眼睛和思考能力,回答说:“没有,就去看看萤火虫,还骂了毕加索一顿。”MatterAnya of fireflyremembers,aboutPicasso, herwas drunkat that time, the memoryfragment, has turned headstunned, stares the bigeye: „Did IreallysayMr.Picasso the malicious remarks?”
萤火虫的事安雅记得,关于毕加索,那时候她的醉了,记忆断片,错愕回过头,瞪大眼睛:“我真说毕加索先生坏话了吗?”„Right, youdid not calllast nighthis.”
“没错,你昨晚可不是这么称呼他的。”Han Xuansaid with a smile, the going downstairstimeput on airsto think,continued: „, Yousaid that heonlyknowswithcolorold man who the picturesoaks the miss, 60-70years old see the youngmiss who likes, will say:韩宣笑道,下楼时候装模作样想想,继续说:“哦,你说他是只知道用画泡姑娘的色老头,60-70岁看见喜欢的年轻姑娘,都会说:Hey, IamPicasso, canforyourpicturepicture? Ismymodel, after completing, gives you picture. ”
嘿,我是毕加索,可以为你画幅画吗?做我的模特,完成后把画送给你。”Thischapter of Anyablushed, continuously as redasearroot, said: „Right, heis very fierce.”
这回安雅脸红了,一直红到耳朵根,开口说:“是吗,他很厉害的。”Regarding this, Han Xuancannotsetotherwise, knows that is not the realsoul talk, sobered the time to makeherspeak the personmalicious remarks, simplywas a not possiblematter......
对此,韩宣不可置否,知道不是真心话,清醒着时候想让她说人坏话,简直是件不可能的事情……Justfinished eating the breakfast, Ethanruns.
刚吃完早餐,伊桑跑来了。Heis growing the brownredhair, during the skinby the busy farming season , the inevitablesunlighttans, hasmanyfreckles, was hugewith the childhoodappearancedifference, Han Xuanalmostdid not recognizehim.
他长着棕红色的头发,皮肤被农忙期间不可避免的阳光晒黑,带有不少雀斑,跟小时候的样貌差别巨大,韩宣几乎认不出他。
The opposite partysmileis bright, standsis shoutingby the fountain: „Ha! Han! For a long timedoes not meet, youmaybe really gracefulnow!”
对方笑容灿烂,站在喷泉旁大喊着:“哈喽!韩!好久不见面,你现在可真帅!”
The Han Xuansmileis a little reluctant, cannot meet, butis the opposite partylooks for itselfwithout the plan, since startingto do business, each otherwould have no relation.韩宣笑容有点勉强,不是见不了面,而是对方没打算找自己,自从开始做生意后,彼此就没联系了。Stillremembers that at firstcomes back the timefrom the university, vacationRiohehas participatedto bake the partytwice, buthefound the excuseto reject, realizes the newfriendprobably, asgrew upto cut offwith the Han Xuanfriendship.
还记得最初从大学回来时候,假期里约过他两次参加烧烤派对,但他都找理由拒绝了,大概是认识到新的朋友,随着长大断绝跟韩宣的友谊。Severalyearshave not met, were very difficultto continueto maintain the childhoodrelations, hejustcameto windripe, Han Xuana littledid not adaptsuddenly......
好几年没见面,很难继续保持小时候的关系,他刚来就这么熟络,韩宣突然有点不适应......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button