SecretaryDawson the original words of youngboss, after passing on to Paul Alan, hereplies saying that this can only be sorry, thispricehad/lefthimto expect.
道森秘书将小老板的原话,转告给保罗-艾伦之后,他回复说这样只能抱歉了,这个价格出他预料。Canenduring sufferingspend400 millionUS dollars, purchases a notpractical value the meteoritecollection, butPauldoes not thinkoneselfcanaccept700 millionUS dollarsthisprice, cannot disburse moneyactually not, butthoughtis not worthspendingso much money, buysoneonly to decorate the thing of room.
能够忍痛花四亿美元,购买一件毫无实用价值的陨石收藏品,但保罗不认为自己可以接受七亿美元这个价格,倒不是出不起钱,而是觉得不值得花这么多钱,去买一块只能装饰房间的东西。MentionedPaul Alan, the fame of thisfellowwas smallinUnited StatesnotBill Gates, externallyactuallyblocked from the crest of wavebyBill, if the establishment of Microsoft, Billoccupied60%merit, thenremainingwashim.
提到保罗-艾伦,这家伙的名气在美国不比比尔-盖茨小,在国外却被比尔遮住了风头,如果说微软公司的成立,比尔占百分之六十功劳,那么剩下的就属于他。
Before Microsoftgoes on the market, 40%stocksin his hands, as the stock pricewill risein the near future, net worth of Paul Alannowsmooth10 billionUS dollars, isinthisagein the worldfew„10 billionclubs” one of the members, itdoes not exist, is onlypeople'sjokingly callingtolevelrich and powerful people.
微软上市以前,有百分之四十股份在他手中,随着近期股价上涨,保罗-艾伦的身家如今顺利过百亿美元,是这个年代里世界上为数不多的“百亿俱乐部”成员之一,它并不真实存在,只是人们对级富豪的戏称。Beforesaid,Han Xuanwas not short of moneyrecently, Hanfatherisin the pocketholds20US dollars, daresto take a walkto buy the remarkable man of clothes, sellsthisbigmeteorite, thereforedoes not demandPaulto buy, was not goodeven......
如同之前所说,韩宣最近不缺钱,韩老爹更是口袋里揣二十美元,就敢逛街买衣服的奇男子,卖不卖这块大陨石都可以,所以也不强求保罗来买,不行就算了......On the going homeroad, Han Xuancallsto ask when AnyaRoyal Academy of Artstakes summer vacation, knew that shecanwalkmomentarily, whenfinishes the matterto leave, invitedherto comeSnow Mountain Ranchvery muchhappily, regarding this when Anyanaturallycannotrefuse, to replyspeaking ofahead of timetelephonedto relate.
回家路上,韩宣打电话问安雅英国皇家艺术学院什么时候放暑假,得知她随时可以走,等到忙完事情就离开,很开心地邀请她来雪山牧场,对此安雅自然不会拒绝,回复说到时提前打电话联系。
After proficient, presentlyon the living roomtable, is puttingseveralpacks of green and glossypaper money, variouscurrency valueshave, Han Xuantook a ball rodto play the ping-pong, saw the fatherto walk the time, spoke thoughtlesslyto askhim: „ Thesemoneywhat's the matter?
到家后,现客厅桌子上,放着几叠绿油油的纸钞,各种面额都有,韩宣拿了根球杆打台球,见到老爹走来时候,随口问他:“那些钱怎么回事?
The dinnerdid, Iwas a little hungry, after finishing eating , do wego outtogetherjog?
晚餐做了没,我有点饿了,吃完后我们一起出门跑步吧?Okayhowto cause a fatty liver, thissicknessis not serious, butis very difficultto treat, ifdeterioratespossiblycreates the liver cirrhosis, finallyturns into the liver cancer. ”
好好的怎么弄出个脂肪肝,这种病不严重,但是很难治疗,如果恶化可能造成肝硬化,最后变成肝癌。”Because by the honeybeehibernation of insects, during going to the hospital , the father and mothermade the timesgeneral physical checkupwhile convenient, in detailto that makingonereferred , the motherwas healthy, the fatherfound out the mildfatty liver, the doctorsaidis all right, usuallycontrolled the diet, to increase the movement.
因为被蜜蜂蛰到,去医院期间老爹和老妈顺便做了次全身检查,详细到令人指的那种,老妈健健康康,老爹查出了轻度脂肪肝,医生说没事,平时控制饮食、增加运动就可以。
The Hanfatherssaid: „ Ok, finished eatingusto gotogether.
韩老爹笑着说:“行啊,吃完我们一起去。
The sneakersdo not know where putwent, Joanna, youhelpedmelook.
运动鞋不知道放哪里去了,乔安娜,你帮我找一下。
The seniorcarpenterredeemeda moment ago the watch, Isaid that heis a good person, nowlooked likehad not misread the personat that time, it is estimated thatthese days the psychologicalpressuresupportedin a big way, the whole personwas old, took the time the watch, obviouslyrelaxes.
刚才老木匠把手表赎回去了,我说他是好人吧,现在看来当时并没有看错人,估计这段时间心理压力挺大,整个人都老了许多,把手表拿回去时候,明显松了口气。Pattonmakesmepass on toyou, said that the Indianindigenousmatterwas solved, that group of people of illegal cuttingChinese yeware caught, today the dinnereats the pizza, roasts the rabbit, in the afternoonIgo huntingto catch...... ”巴顿让我转告你,说印第安人土著的事情解决了,偷伐红豆杉的那群人已经被抓到,今天晚餐吃披萨,还有烤兔子,下午我打猎抓到的......”Severalmonths ago, the seniorcarpenter in Augustatown/subdues, takes the blockfalsetableto runto look forHan Qianshan, hopes that with the watchmortgage, withHan Qianshantaking advantage of6000US dollars, collectsto rescue the expense that his sonneedsto compensate.
几个月前,奥古斯塔镇的一位老木匠,拿着块假表跑来找韩千山,希望用手表抵押,跟韩千山借六千美元,凑齐救他儿子需要赔偿的费用。
The father and sonunderstand that is a falsetable, butlenthimmoney, currently the presentopposite partyhas the creditalsoto come backmoneyvery much, Han Xuanwas very happy that actually notbecause ofreceivingmoney, because presentwill of the peoplenottoobad......
父子俩都明白那是块假表,但还是把钱借给他了,现在现对方很有信用地将钱还回来,韩宣挺高兴的,倒不是因为拿到钱,而是因为现人心没太坏......Inoutsidelawn, bigsnapping turtleJenieis lyinglazilysunning.
外面的草坪上,大鳄龟杰尼正懒洋洋地趴着晒太阳。Byitalsotwobigyangtze giant softshell turtles, threefellowplatoonsbecomeonerowvery muchstrangely, the elongatedneck, absorbs the solartemperatureto warm-up.
它旁边还有两只大斑鳖,三个家伙很奇怪地排成一排,都伸长脖子,吸收太阳温度暖暖身子。
Before Lake Rotaonly then a femaleyangtze giant softshell turtle, Han Xuansent peopleto buy a youngmaleyangtze giant softshell turtleto come backfromHuaxia.
以前罗塔湖里只有一头雌性斑鳖,韩宣派人从华夏又买了头年轻雄性斑鳖回来。Thisanimalonlyhasseveralin the future, possiblyexterminatesmomentarily, artificial insemination can only makethembarely manage to maintain a feeble existenceagainsome time, the quantityis smalltois unable a generatingethnic group.
这种动物在未来只剩下几只,随时可能灭绝,人工受孕只能再让它们苟延残喘一段时间而已,数量少到无法展成一个族群。LikethatonlylivesnowinSouth AmericanEcuador„lonelyGeorge”, itisin the world the lastGunawanPagaudtestudo elephantopus, stayed for about20yearsinthatpark, becauseto the opposite sexdeficientinterest, madeparkworriedly, onceurgeditrepeatedlywithsimilarfemaletestudo elephantopuscopulation, finallyended in failure, candefinitelyin the near future, thisvarietythenexterminate.
就像那只如今生活在南美洲厄瓜多尔的“孤独的乔治”,它是世界上最后一只加拉帕戈象龟,在那座公园待了将近二十年,因为对异性缺乏兴趣,令公园方面苦恼不已,曾多次促使它与类似雌性象龟交配,最后都以失败告终,可以肯定在不久的将来,这个品种便会灭绝。Peoplesoonwill always exterminate the timeinsomespecies, human nature that was awakened the heart deep place, startsto protectthemhypocritically, ifreallyhasas the sympathy of higher animal, shouldbefore the situationdeterioratesmakesanything.
人们总是在某个物种即将灭绝时候,才被唤醒内心深处的人性,开始假惺惺地保护它们,要是真有身为高等动物的同情心,就应该在事态恶化前做点什么。
The animal charityprotection agency under Han Xuanname, afterseveralyears of revolution, has formedonesetgradually the maturerules and regulations, so long assomespeciesquantityis less than800, will then move the resources that allmayutilize, protectsthem.韩宣名下的动物慈善保护机构,经过几年时间运转,已经形成一套逐渐成熟的规章制度,只要某个物种数量少于八百,便会动一切可动用的资源,对它们进行保护。With the large amount of fundssupport, madecertainprogress, for exampleinBrown Universityhas looked at the Colombiandwarfrabbit, the quantityis intervenedin the pastartificiallyexpandsto more than 40, recentlywas trying to find the solution, makingthem conduct breedingwithothertypesdwarfrabbits, ifcanmake the progress, shouldbe ableto letthislovablesmallrabbit, misfortune that avoidsexterminating.
在大量资金支持下,取得了一定的成效,就比如当年在布朗大学看过的哥伦比亚侏儒兔,数量被人为干预扩大到四十多只,最近正在想办法,让它们跟其他种类的侏儒兔进行配种假如能取得成效,应该可以让这种可爱的小兔子,避免灭绝的厄运。According tostatistics, nowyangtze giant softshell turtlequantity, futurethree are more , globalprobablyalsoabout40, mostlylifeinzoo.
根据统计,现在斑鳖数量,比未来的三只要多一些,全球大概还有近四十只,大多生活在动物园里。
What a pityisfor a long time, peoplehave treated as the sea turtleto treatit, does not know that thisis the yangtze giant softshell turtle, after the overseasprotection agencytable stated that the oceanopposite shorestartedto attach great importance, rectified namesforthem.
可惜的是长久以来,人们一直把它当作鼋对待,根本不知道这是斑鳖,国外保护机构表声明后,大洋对岸才开始重视,为它们正名。Was the differenttypes, Jenieturtlewiththatfemaleyangtze giant softshell turtle„”manytimeuseless, butthatmaleyangtze giant softshell turtlecame, the femaleyangtze giant softshell turtlewas pregnant, was bornsmoothlylast monthnestBieegg.
身为不同的种类,杰尼龟跟那头雌性斑鳖“啪”了很多次都没用,而那头雄性斑鳖一过来,雌斑鳖就怀孕了,在上个月顺利诞生出一窝鳖卵。Theywere given the zoologistto conduct the artificial incubationcultivation, keeps the open countrysnake, raccoonto movewill regardfoodthem, hopes that thisethnic groupcancontinue......
它们被交给动物学家进行人工孵化培育,留在野外蛇、浣熊等动会把它们当成食物,希望这个族群能够延续下去......
The animalgathersin the entrancelawn, lies down, is lying, is standing, waits forMissHaouato help itselftake a bathby the differentpostures, Wignywoundcannottouch the water, is lying downon the groundgruffly, looks the whiteclouds that in the skyconstantlyis changingto be dull, the mouthis groaninganything, the smallnosevibratesfrequently, itserves a mealin the waiting.
动物都聚集在门口草地里,躺着、趴着、站着,以不同姿势等待阿娃小姐帮自己洗澡,维尼伤口不能碰水,正憨憨地躺在地上,望着天空中不断变化的白色云朵呆,嘴里哼哼着什么,小鼻子经常抖动,它在等待开饭。littlewhite and blackleopardplayto create a disturbance, ligerbeastlittlewhitein a move of dropping from the cloudsmovement, withwithstanding great pressuresuccessfullyblackleopardpress/pressureunderbody, the body weightalmostmakes the pitifulblackleopardspit blood, shoves openitto indicateto admit defeatwith the clawhastily.
小白和黑豹玩耍打闹,狮虎兽小白以一招从天而降的身法,用泰山压顶成功将黑豹压在身下,体重差点让可怜的黑豹吐血,连忙用爪子推开它表示认输。Mustsay the comfortablelife, no onecould comparethem, hungryate meal, to sleep, to go outtiredto strollbored, the simpleideological mode, making the lifeworry-free, seesthesefellows, will find itinteresting.
要说舒适生活,谁都比不了它们,饿了就吃饭、累了就睡觉、无聊就出门逛逛,简单的思维模式,使得生活无忧无虑,看到这些家伙们,就会觉得有趣。
After finishing eating the lunch, changed the comfortableshoes and clothes, Han Xuanaccompanies the fatherto go outjogs, chooses a route that went directly to the northnewvegetablesplantation, the total lengthwastenkilometersprobably......
吃完午餐后,换了舒适的鞋子和衣服,韩宣陪老爹出门慢跑,选条直达最北边新蔬菜种植园的路线,总长度大概有十公里……Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button