„Bigfrog?”
“大青蛙?”Hearswords, in the Han Xuanhead first modeling of reappearing the bullfrog, mentioned the bigfrog, it is estimated thatmost peoplewill be likehim, rememberthistype of North Americacontinentbiggestbatrachians.
听见戴妮的话,韩宣脑袋里第一个浮现出牛蛙的造型,提到大青蛙,估计绝大多数人都会跟他一样,想起这种北美洲最大的蛙类。InLake Rotahasmanybullfrogs, in the winterin the coldseason, theywill dig the cavernto hide inunderground, whenever the summer the festivalarrivesin the fall, theircriesare big, likeseating the tadpoleluckily the carp and duckquantityare also many, as a result ofexistences of massivenatural enemy, causedrecentlytheseyearsinLake Rota the quantitysharp decline of bullfrog.罗塔湖里就有很多牛蛙,冬天寒冷季节中,它们会挖洞穴躲进地下,每当夏秋季节到来,它们的叫声非常大,幸好喜欢吃蝌蚪的鲤鱼和鸭子数量也多,由于大量天敌的存在,导致最近这些年来罗塔湖里牛蛙的数量锐减。Once, thisbullfrogintroducedHuaxiaas the ediblevariety, was made the dry/doespotbullfrog, the garlicfragrantbullfrog and wildmountainpepperbullfrogto be brokenby the gluttons of Heavenly Dynasty, tilebullfrogand otherinnumerabletype of good food.
曾经,这种牛蛙作为食用品种引进华夏,被天朝的吃货们做成干锅牛蛙、蒜香牛蛙、野山椒牛蛙碎、瓦片牛蛙等无数种美食。
The bullfroghas the valianthearty appetite, itsrecipesgo far beyond the insect, fish, shrimp that the ordinarybatrachiansatewait/etc, living creature that anyitcanseize, will also be attackedby the bullfrogincluding many birds, even ifit is also at the tadpolecondition, stillin the small-scalefishtoriverslakeposed the threat.
牛蛙拥有彪悍的好胃口,它的食谱远远超过了普通蛙类吃的昆虫、鱼、虾等等,任何它能捉到的活物,甚至包括多种鸟类也会被牛蛙攻击,即使它还处于蝌蚪状态,仍然对河流湖泊中的小型鱼类造成威胁。
To dependto eat, solves the foreign invasionspecies, has the difficultytopopulationmanyAmericanvery much, cause difficulties for others the familiarsmalllobster, theywhileinvadingHuaxia, bridges over the oceanto arrive atUnited States, the nativelikeseating the smalllobstersimilarly.
想要靠吃,解决外来入侵物种,对人口数量不多的美国人而言很有难度,就拿人们熟知的小龙虾来说,它们在入侵华夏的同时,也跨过大洋来到美国,当地人同样喜欢吃小龙虾。Every year in April and May, inmany of Louisiana, FloridaandCaliforniastates that produce the smalllobster, will hold„smalllobstercarnival”, thatseveraldays of peoplewill build the open-aircauldron, withsalt, lemon juice, curry, Chinese cassia treepowderand otherseasonings, boilsto fry a tonsmalllobster , the sceneis crazyandwarm.
每年的四、五月,在路易斯安那、佛罗里达、加利福尼亚的许多个出产小龙虾的州,都会举办“小龙虾狂欢节”,那几天人们会架起露天大锅,用盐、柠檬汁、咖喱、肉桂粉等调料,烹炒成吨的小龙虾,场面疯狂又热烈。However, is seeingthattwofrogtimesin the kitchenseriously, the Han Xuanexpressionwas shocked, because the volumes of thesetwofellows...... are really abovehimto imagine.
然而,当真正在厨房里见到那两只青蛙时候,韩宣表情愣住了,因为这两个家伙的体积……实在超乎他想象。In the headjumpsimmediately a thought: „Thisgoodsare not a bullfrog!”
脑袋中立马蹦出个念头:“这货绝不是牛蛙!”Twofrogare also living, squatsto sitin the washbasin, bodylengthabout30centimeters, ifstraightens the leg, it is estimated thatcanoveronemeter.
两只青蛙还活着,蹲坐在水盆里,身体长度大约有三十厘米,假如把腿伸直,估计能超过一米。Immediatelyrecognizesthem, the name that thesefellowsis called the Africangreatfrog, Han Xuanin childhood, Americanwill introducethistype of batrachians, is held the high jumpcompetitionin the television program, becauseafterwardwas too cruel, thisactivitywas forbidden.
随即认出它们,这些家伙的名字叫做非洲巨蛙,韩宣小时候,美国人会引进这种蛙类,在电视节目中举行跳高比赛,后来因为太残忍,这项活动才被禁止。
The Africangreatfrogwidespreadsurvivalin the forest of western Africawith the riversin the middle, canswallow the mouse, the presentquantityare many, almostfinds at everywhereincertainareas, more than tenyearslateractuallybecame the endangered species.
非洲巨蛙广泛生存在非洲西部的森林跟河流当中,一口能吞掉老鼠,如今的数量还很多,在某些地区几乎随处可见,十多年后却成了濒危物种。Theirhabitatswere destroyed, river waterto be pollutedandadd onpeopleto hunt foragainwantonly, for various reasons, theseheadinsufficientstupidbig fellow, faced with the misfortune that will soon exterminate......
它们的栖息地被破坏、河水被污染、再加上人们大肆捕猎,因为种种原因,这些脑袋不够用的蠢笨大家伙们,面临即将灭绝的厄运……Joannalooksto shut out the look, hidesby far, thisbackis the dark green, the abdomenforyellowbig fellow, the appearanceis not likable.
乔安娜面露嫌弃神色,躲得远远的,这种背部为墨绿色,腹部为黄色的大家伙,模样并不讨人喜欢。Han Xuanfeared that the snake, feared the bat, fears the lizard, buttobigfrognon-inductive, but alsosquatsin the washbasinputs out a handto teasethem, the mouthis saying: „Do not listen, thesetwofrogImustkeepraising, is really longin a big way, feelingincessantlythreekilograms.”韩宣怕蛇、怕蝙蝠、怕蜥蜴,但对大青蛙无感,还蹲在水盆边伸手逗弄它们,嘴里说着:“别听戴妮的,这两只青蛙我要留着养,长得真大啊,感觉不止三公斤。”Hugs an Africangreatfrog, itslegnaturallyextendsdownward, looksveryin a big way, an eyeis staring atHan Xuan, withoutmeaning of resistance.
抱起一只非洲巨蛙,它的腿自然往下伸,看着非常大,一双眼睛盯着韩宣,没有反抗的意思。Joannalongbreathed a sigh of relief, tells: „ Thisbest.
乔安娜长舒口气,告诉说:“这样最好。Ido not wantto make the vegetable/dishthem, ifwantsmeto bumpthem, thatmight as wellkilledme, laterabsolutely the pot of cooking food, will discardincluding the tray and bowl. ”
我才不想将它们做成菜,假如要我碰它们,那还不如杀了我,之后绝对会把烧菜的锅,包括盘子和碗都扔掉。”Shemaynot have the good intentiontowantingto protect the frog, pureis shutting outthemto be ugly, thenalsosaid: „ Dinnercompleted.
她可没好心到想要保护青蛙,单纯是在嫌弃它们丑,接着又说道:“晚餐做好了。Tonight, eats the butterbread, to cook the cowpea and mushroomchickencheesejufoodsimply, Ok? ”
今晚简单点,吃黄油面包、炖豆角、蘑菇鸡肉芝士焗饭,可以吧?”
„......
“……Youcompleted, Idid not sayagain, how can also?
你都做好了,我再说不可以,又能怎么样呢?Knows that youlikehaving the mushroomchickencheesejufood, but should also consider that myfeeling, goes home for a month, eatsitabout every three daystime, was a little greasy.
知道你喜欢吃蘑菇鸡肉芝士焗饭,不过也应该考虑考虑我的感受,回家一个月,大概每三天就吃一次它,有点腻了。Tomorrow eveningweeat the pizza, the goodwillow treepizza that youmake, has not eatenthatfor a long time. ”
明天晚上我们吃披萨吧,你做的牛柳披萨,已经很长时间没吃那个。”
The Han Xuantonesaiddepressed,admitsin the bigfrog the basin, washescleanly the handwith the hand soap, is preparingto go to the restaurant, whenJoannaeatingsending, hearsFattyto exude the pitifulsquealsuddenly,韩宣语气郁闷说完,将大青蛙放进盆里,用洗手液将手洗干净,正准备去餐厅,等乔安娜把吃的送来,突然听到胖丁发出悲惨尖叫声,Meowmeowmeowis calling. Turns aroundthento look,sees onlyitsbig head, entirewas wrappedby the frogmouth, Fattywas frightened, takes to one's heelsto dash about wildlyflurriedly, the frogstillbitesitshead, the four limbsfrom the skyruns back and forth in confusion, a companionfaceenviesis staring atit, seizes the preyin the envyprobably.
喵喵喵地叫着。转身回头看去,只见它的大脑袋,整个被青蛙嘴巴包裹住,胖丁受到惊吓,慌乱撒腿狂奔,青蛙依然咬住它的脑袋,四肢在空中乱晃,同伴则一脸羡慕地盯着它,大概是在嫉妒又捉到猎物。
The line of sightwas covered, the movingtimefellseveralsomersaults, Fattylayon the floor, strenuouspulled out the headfrom the Africangreatfrogmouthwith the claw, thenheld downannoyedlyitssuddenly/violentlyto beat up.
视线被遮挡住,跑动时候摔了好几个跟头,胖丁趴在地板上,用爪子费力将自己脑袋从非洲巨蛙口中抽出来,接着恼火按住它一顿暴揍。Seesthistime, Han Xuancannot bearlaugh, was needless saying that definitelywasFattyteasesit, was givento regardfoodbyit.
见到这幕时候,韩宣忍不住哈哈大笑,不用多说,肯定是胖丁逗弄它,然后被它给当成食物了。Saw that for the first time frogmouthcanopenis so big, the head of fatcatmaybe big.
第一次见到青蛙嘴巴能张那么大,肥猫的脑袋可不小。In the greatfrogmouthhas the tinytooth, buthas not chewed the function, thereforeis not sharp, Fattyhas not been injured, butwas frightened.
巨蛙嘴巴里有细小牙齿,但是没有嘴嚼功能,因此并不锋利,胖丁没有受伤,只是受到惊吓而已。Runsto hold the leg of masterto complain tearfully, on the hairmoistens the mucilage, the appearanceis miserable, grief and indignation„told”almosteatingby the frog......
跑来抱着主人的腿哭诉,毛发上沾有粘液,样子惨兮兮的,悲愤“讲述”着自己差点被青蛙给吃了......Frequentlyhelpsthistrouble makertake a bath, sometimes a daymustwashseveraltimes, thisis no exception, givesSecretaryDawsonto help, Han Xuanfirsthad the dinnerto callEilon Musker, chatsabout the matter that the rocketmade, the projectis well underway, thenalsotalks aboutthatasteroidnamedPhil.
经常帮这个捣蛋鬼洗澡,有时一天要洗好几次,这回也不例外,交给道森秘书帮忙,韩宣先去吃了晚餐跟埃隆-马斯克打电话,聊起关于火箭制造的事情,工程进展顺利,然后又谈到那颗名叫阿波菲尔的小行星。
The world leadersconference was held onetimelastlast week, but the state headwithoutpersonallyacts, onlysent the immaterialofficialsto participate, in the conferencetoldthem, having a asteroidwas possibly menacingtoEarth, hopes that all governmentsurged the scientiststo maintain the attention, thenwould have noas follows.
各国首脑会议在上上周已经进行过一次,但元首并没有亲自出面,只派了无关紧要的官方人员参加,会议上告诉他们,有颗小行星可能对地球具有威胁性,希望各国政府敦促科学家们对此保持关注,然后就没下文了。Beforehand the space shuttleandnuclear bomb that Muskerguesseddemolishedanything, samehas not joined the discussionrange, that side the fightnationality, emitted the faintingword saying that actuallydaresto cometo use30hundred-million tons levelnuclear bombsto explodeit.
事先马斯克猜测的航天飞机、核弹爆破什么的,一样都没加入讨论范围,倒是战斗民族那边,放出厥词说敢来就用三十亿吨级核弹炸了它。Russiasurelydoes not have30hundred-million tons levelnuclear bombs, thereforemanypeoplewill sayin the near futuretheywill only boast.
俄罗斯肯定没有三十亿吨级的核弹,所以近期许多人说他们只会吹牛。Recently, the newsaboutPhilasteroid, causes the scientific circlesto discuss, Han XuanalsowithIsabelithrough a telephone, the discussionchangesitto operate the directionwith the heavyweightnuclear bomb, or the scrapitsfeasibility.
最近一段时间,关于阿波菲尔小行星的消息,引起科学界热议,韩宣也跟伊莎贝莉通过一次电话,讨论用重量级核弹改变它运行方向、或者炸碎它的可行性。
The shock-waveis the airinflates the formationinnuclear explosionoutward, howeverouter spacewithoutair, therefore, there would be no shock-wave, causing the might of nuclear bombgreatlyto reduce, theoreticallychanges the asteroidorbitwith the nuclear bomb, by is the explosionhitsto complete.
冲击波是空气在核爆情况下向外膨胀形成,然而外太空没有空气,因此也就没有冲击波,导致核弹的威力大大减小,理论上用核弹改变小行星轨道,靠得是爆炸时撞击完成。Onetypethrough the nuclear explosion, to the warheadhugespeed, runs upon the meteorchangetrack;Anothertypeis the nuclear bomb and meteorbumps the instantaneousnuclear explosion, withproducing the repulsive forcechangesitsorbit, orcandirectcertainasteroidscraps.
一种是通过核爆,给弹头巨大的速度,撞上陨星改变轨道;另外一种是核弹与陨星相碰瞬间核爆,用产生的反冲力改变它的运行轨道,或者也可以直接把某些小行星炸碎。Howeverscrapbasicallyinnot consideringrange, imagines, the meteorite that has the radiationinnumerablydrops from the clouds, scatters in all directionsin the all over the world, the createdharmcannotcompare the planetto be direct the hitto be somewhere smallinEarth......
不过炸碎基本不在考虑范围内,想象一下,无数带有辐射的陨石从天而降,四散在世界各地,造成的损害不会比行星直接撞击在地球某处小......PS: Was late, Ialsoatairport..
PS:晚点了,我还在机场。。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1451: Fatty was eaten by the frog...