Han Xuanlearns of a news, similarlyputs on the blackwestern-style clothes and chest frontpocketto putonebunch of whiterosesSecretaryDawson, ongoing to the road in cathedraltoldhim saying that United Statesthat sidepresentat leasthas the 3 oooten thousandpeople, is watching the funerallive broadcast of PrincessDiana.韩宣得知一则消息,同样穿着黑西服、胸前口袋里放一束白玫瑰的道森秘书,在前往大教堂的路上告诉他说,美国那边现在至少有3ooo万人,正在收看戴安娜王妃的葬礼直播。Remembers that in the future the Prince Williamweddingtime, somemediareportcross, 2000ten thousandAmericanwatched the wedding of Prince William, thisin other words, Americanto the funeral of PrincessDiana, the ratiois interestedin the futureWilliam'sweddingunexpectedly.
记得将来威廉王子大婚时候,有媒体报道说过,两千多万美国人观看了威廉王子的婚礼,这也就是说,美国人对戴安娜王妃的葬礼,竟然比对将来威廉的婚礼更感兴趣。Heinthissituation, will careviewing ratioissue , because the Britishimperial familythislive broadcastauthoritysells a goodprice, the abctelevision stationto spend20 millionUS dollars, attains the conducting a funeral processionlivepicture the broadcasting right.
他之所以会在这种场合,关心起收视率问题,是因为英国皇室将这次直播权卖了个好价钱,abc电视台花两千万美元,才拿到出殡现场画面的转播权。20 millionUS dollarsbuy the North Americabroadcasting right, in addition the television stations in more than 30countries, captured the broadcasting rightthrough the competitive tender, bypeopleto the attention of thisfuneral, money that othertelevision stationswill spendwill not be absolutely few.
两千万美元只是买下北美转播权而已,另外还有三十多个国家的电视台,也通过竞标夺得了转播权,以人们对这场葬礼的关注程度来看,其他电视台花的钱绝对不会少。Thesemoneynaturallydroppedin the pocket of Britishimperial family, buttwoprincekinsshouldbe ableto dividetopart, someauthoritative mediahave reported that WilliamandHarryseparatelywill obtain6.5 millionpoundsheritagefrommotherthere.
那些钱自然落进了英国皇室的口袋里,不过两位小王子应该能分到一部分,已经有权威媒体报道说,威廉和哈里将分别从母亲那里得到六百五十万英镑的遗产。Mayknowaccording toHan Xuan, herbefore deathprivate propertyare not many, it is estimated thatis the imperial family, forbyownface, was donethisattractively„6.5 millionpoundsheritage”, confirmed that has not treated unjustly the princess.
可据韩宣所知,她生前的私人财产并不多,估计是皇室为了让自己面子好看点,才搞出这个“六百五十万英镑遗产”,证实从没亏待过王妃。IfPrincessDianaknows that oneselffuneral, was broughtto sell for money, it is estimated thatshouldexplode with rage, shedisliked the imperial family, actuallybyuses.
如果戴安娜王妃知道自己的葬礼,都被人拿来卖钱,估计应该会气炸了吧,她本就讨厌皇室,却被一次次利用。Britishroyal family membersallworth not poor, hererefers tobeing ablewith the wealth that the influencetransforms, butcomparesalsoa little disparitywithHan Xuan, hehas thought that whenoneselfmarry the time, muststudy the Britishroyal family membersto sell the live broadcast......
英国皇室成员个个身价不菲,这里是指能够用影响力转化成的财富,但跟韩宣相比还有一点差距,他已经想好,等到自己结婚时候,也要学英国皇室成员卖直播……
The roadsideispeople, but can also see several bigpiece of fresh flowerbouquet of flowers that placesin the roadside, is usedto mournher, possiblytoday the fresh flower of entireLondon, is givento buyup, lifts the people that the princesspictureis paying silent tribute is also many.
路边都是民众,还能看见好几处摆放在路边的一大片鲜花花束,用来悼念她,可能今天整座伦敦的鲜花,都被人给买光了,举着王妃照片默哀的民众也很多。Westminster Abbeyis located innorth bank of River Thames, itis differentfrom the ordinarychurch, is the imperial familyexclusive, the baptism of Britishroyal family member, coronates, wedding, funeraland otherceremonies, for several hundredyearsoverwhelming majoritiesholdhere.
威斯敏斯特教堂位于泰晤士河北岸,它跟普通的教堂不同,属于皇室专有,英国皇室成员的洗礼、加冕、婚礼、葬礼等仪式,数百年来绝大多数都是在这里举行。
After entering the churchsits down, Han Xuanat heartwas exclaiming in surprisein the charm of thisancientplaceCatholic church, the gothic styleoutward appearance, is as dignifiedas the interior trim of pinnacle, eachcorneris full of the aesthetic sense that the imperial authoritybuilding and theocracyconstructionunify, Anya the first time is not, last yearhad visitedtohere, low voiceisHan Xuanis introducingitshistory......
进入教堂坐下后,韩宣在心里惊叹于这古老座天主教堂的魅力,无论是哥特式外观,还是威严到极致的内部装修,每个角落都充满着皇权建筑与神权建筑相结合的美感,安雅已经不是第一次来,去年就到这里参观过,正小声为韩宣介绍着它的历史......Whywas postponedabout the princessfuneralnow, peoplehave had the differentguesses, somepeoplesaid that is the homicidefindingspresents the accident, the corpseneedsto be regarded the evidence, orhas not died, somepeoplesaid that the imperial familyis shaming the princessintentionally, does not makehersoulbe rested.
关于王妃葬礼为什么被推迟到现在,人们一直有着不同的猜测,有人说是凶杀案调查结果出现变故,尸体需要被当成证据,或者根本就没死,也有人说皇室是在故意羞辱王妃,不让她的灵魂得到安息。ButHan Xuanknows that isbecausePrincessDianaleaves behindoneto lose the abdomenfemale, now the whereaboutsbecome the riddle.
但韩宣知道,那是因为戴安娜王妃留下一个遗腹女,现在去向成为谜团。Initiallyprincess and young master of Egyptthatrich and powerful peoplefamily/home, onaccidental/surprisedbosomchild, severalmonths ago shewas cut the carotid arteryin the explosionunfortunately, at point of deathaimed at the belly.
当初王妃和埃及那位富豪家的公子,意外怀上个孩子,几个月前她在爆炸中不幸被割伤颈动脉,弥留之际指向自己肚子。Severalbodyguards who survive, conducted to rip open the stomachto produceimmediately, savethatgirl, because ofthismatter, made the Britishimperial familyrepeatedly delay the funeralprobably......
存活下来的几位保镖,当即进行破腹产,救下了那个女孩,大概就是因为这件事,才使得英国皇室将葬礼一拖再拖......
After bowing the head in silent mourning, CountPrincess Diana's younger brother SpencerandBritaincurrent, CharlesDukeand the others, one after anothertableeulogyinWestminster Cathedral.
低头默哀之后,戴安娜王妃的弟弟斯宾塞伯爵、英国现任相、查尔斯公爵等人,接连在威斯敏斯特大教堂里表悼词。NowQueen Elizabeth IIalsomounts the stage, shedid not have is so oldin the future, takes the draft is almost seeming like reading, the soundcannot listen totoomanyemotions:
现在女王伊丽莎白二世也登台,她还没有将来那么苍老,拿着稿子几乎像是在读,声音听不出太多情感:
„ Sincehas been surprised to know the sad news, weseeBritishwhole nation, as well aspeople of the world, feel the infinitesorrowabout the death of Diana.
“自从惊闻噩耗以来,我们看到英国举国上下,以及全球各地的人们,对戴安娜之死都感到无限的悲痛。Weexpressedin different wayssadly, mustexpresslosesmoved of personis not easy, suddenlyreallyhas mixed emotionsunbelievableandvacantpuzzledandangryandis worriedaboutalsobeing alive.
我们以不同的方式表达了哀伤,要表达失去一个人的伤感是不容易的,一时间真是百感交集难以置信、茫然不解、愤怒及对还在世者感到担心。In the past,
过去一段时间来,Weknowthisfeelings, nowIspeakby the queenandgrandmother'sstatustable, mywordsstem from the innermost feelings. First, ImustcommendDiana, sheis a person who has the extraordinarytalent, regardless in the favorable circumstancesor the adversity, sheis always breaking intosmiles, andencouragesothersbyherwarmbenevolently...... ”
我们都感受到这种心情,现在我以女王和祖母的身份表讲话,我的话出自内心。先,我要称赞戴安娜,她是一个有非凡天赋的人,无论在顺境或逆境中,她总是展现着笑容,以她的热情与仁慈激励别人......”Whenhears the grandmotherto saythese wordstime, onWilliamfacerevealsto disdain, is thinkingprobably the grandmotherghost talk, sherelateswith mother does not gather, evendislikes mother, is the well-knownmatter.
当听见祖母说出这番话时候,威廉脸上表露出不屑,大概是在认为祖母鬼话连篇,她跟母亲关系不合,甚至反感自己母亲,是众所周知的事情。Shortly , the tediouscomplexmemorial serviceeventuallyended, the remainswill buryinherhometownAlthorp, twoprinceswalkedwith the motorcadetogether, Han XuanthenbringsAnyato leave.
不久后,繁琐复杂的悼念仪式终于结束,遗体将安葬在她的家乡奥尔索普,两位王子随着车队一起走了,韩宣这才带着安雅离开。On that day, the entireBritainhad a vacation for day, Anyanaturallyalsohad a vacation.
那天,全英国放假一天,安雅自然也放假。ShebroughtHan Xuanto tasteinthisdays the streetgood food that foundinLondon, the rest of the timeinhandling the villagardenpassed, will playover the following several dayseverywhere, whenHan XuanhelpedAnyacelebrate a birthday, returned to the CaliforniaLong Beachto make a movieagain.....
她带韩宣去品尝了这段日子里在伦敦找到的街头美食,剩下的时间在打理别墅花园中度过,接下来几天到处玩,等到韩宣帮安雅过完生日,就再次回加州长滩拍戏了.....
The timereturns to mid March, in the old gentlemanstudy room.
时间回到三月中旬,老爷子书房里。Han Xuansees the princessaccount numbertime, the recollection in minddisappears, writesto have6000characterswith the penprobably, butactuallyonlypast less than a halfsecond.韩宣见到王妃账号时候,脑海中的回忆转瞬即逝,用笔写出来大概有六千字,但其实只过去半秒不到。Shakes the headto sigh, the visioncontinuesto carry over the omailbox, thinks more than 100mails, whenmustprocess.
摇头叹了口气,目光继续移向o邮箱,心想一百多封邮件,得处理到什么时候。
The person in snowy mountaingroupHuaxiasubsidiary companycomes the news, said that HuaweiCell phoneFactoryhas completed, the new modelcell phonealsocompletes the research, nowis debugging the production line, after completion, cango on the marketto sellmomentarily.
雪山集团华夏分公司的人来消息,说华为手机工厂已经建成,新款手机也完成研,现在正在调试生产线,等完成后随时可以上市售。
The performancemight as wellwith the blueberrycell phone, however the investmentshave the reductioninmaterial, transportation, labor costand otherhigh, pushes down the selling pricegreatly, andhasto renovatewith the gateedition, believes that shouldobtain the goodsales volumeinHuaxia.
性能不如高配蓝莓手机,但是在材料、运输、人工成本等方面的投入都有减少,大大拉低售价,并且具有翻盖和滑盖版本,相信在华夏应该会取得不错的销量。PengchenggovernmentattemptletsHan Xuan, manytosomelocalmerchantstocks, Han Xuanhas not complied, to draw saying that temporarilymustpie that goes toHong Kongto go on the market, stops up these mouth of officialstriesto work as the persuasive speaker.
鹏城政府试图让韩宣,多给本地商人一些股份,韩宣暂时还没有答应,画了张说要去香江上市的大饼,堵住那些试图当说客的官员们的嘴巴。Byhispresentposition, does not needto fear that whowill look for trouble, now the sellstocklosesis the money, the foolis willingto do.
以他现在的地位,根本不用怕有谁会找麻烦,如今出售股份损失的都是钱,傻子才愿意干。Recentlywas tryingto dividepart of researchers, establishedHuaweiOverseasResearchLaboratory, thiscanafter the blueberrygroupwent on the market, got rid ofit the restrainttoHuawei, became an independentcompany, avoidsomepeoplewill sayserve the interest of outsiders.
最近正试图分割出一部分研究人员,建立华为海外研实验室,这样就可以在蓝莓集团上市后,摆脱它对华为的约束,成为一家单独公司,省得有人会说吃里扒外。Moreover, purchases the matter of teamalsoto transmit the result, is a bad news.
另外,收购球队的事情也传来结果,是个坏消息。Thistimeto the purchase that the acMilanhas, was rejectedunexpectedly......
这次对ac米兰起的收购,竟然被拒绝了......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1389: Does not know the losing abdomen female of trace