Receivestelephonetime that Han Xuanhits, oldPatton, Anderson, Martinez, Old JohnandJones, thesea few years agoNew Yorkfellows .
接到韩宣打来的电话时候,老巴顿、安德森、马丁内兹、老约翰、琼斯,这几位前些年来过纽约的家伙都在。.Cowboy who several other have the junketingopportunity, is the strangefaces, in additiontheirdirect linefamily members, altogethercame more than 30.
另外几位得到公费旅游机会的牛仔,都是陌生面孔,再加上他们的直系家人,总共来了三十多位。
The way of electiontravelingquotais not transparent, allhelpsthemgradedepending onoldPatton, byhimin the Snow Mountain Ranchprestige, if not wantto take offto leave, no onedaresto questionthisold man'sfairnessin the presence of everyone.
选举旅游名额的方式并不透明,全凭老巴顿来帮他们评分,以他在雪山牧场的威望,假如不想卷铺盖走人,没人敢当众质疑这位老头的公正性。Actuallyno oneknowsfairly.
其实谁都知道不公正。Because ofsomepeoplediligently, butwithoutwas seenbyhim, thereforedid not keep a promise, looked atchecking attendance unable to seeanythingonly, did not have the performancecomparisonlikeothercompaniesand so on.
因为有人更加努力,可是没有被他看见,于是就不算数,单看考勤看不出什么,又不像其他公司有业绩评比之类的。Han Qianshanreceivedmanypeopleto suelast year, startsto ponder overfairerselection means that what a pitydoes not have the clue, obeyed the sonto sayat the beginning of the year the idea, whommaking the completecowboyevaluate to winpublicly, afterwardpresentlytheyfromoneself, are clearly electingthismeans is also failed.韩千山去年接到许多人投诉,开始琢磨更公平的选拔办法,可惜毫无头绪,听从儿子年初说过的想法,让全部牛仔公开评选谁应该获奖,后来现他们都在选自己,很明显,选举这种办法也失败。Therefore before restores, thatset, lets the oldPattonarrangement.
于是又恢复以前那一套,让老巴顿安排。
The old manselects the name that severalfirstthought, even iftheywin, the reasonis the cow that thesepeopleraisethis yearis quite fat, but alsostilladdsownname.
老头点了几个先想到的名字,就算他们获奖,理由是这些人今年养的牛比较肥,还把自己名字也加进来。HoweverAndersonwas clearly movedto guard the warehouse, wherehas the opportunityto contact the cow, goes outto cowherdnot to mention, considering thatoldPattonbecameAndersonjust the birthson'sgodfather, obviouslymiddlefullwas the behind-the-scenes plotting......
但是安德森分明被调去看守仓库了,哪有机会接触牛,更别提出去放牛,考虑到老巴顿当上安德森刚出生儿子的教父,可见当中满满都是黑幕……New Yorkthisbigcityis incompatiblewiththem, from the aesthetic appreciationto the life style, has the difference, whono matter whatcandistinguishto come outfrom the countryside, for example the bigvoicespeech, onlygivelowlyin the storebe calculatingcounter-offerandto the tip, saw that very ordinarything must exclaim in surprise, thengesticulates„2”hand signalphotograph.纽约这种大城市跟他们格格不入,从审美到生活方式,都存在着差别,任谁来看都能分辨出是从乡下出来的,例如大嗓门说话、在专卖店斤斤计较地还价、给小费只给最低、看到很平常的东西也要惊叹一番,然后比划个“二”的手势拍照。Theythinknormally, doesin the Montanastate, the speechsoundis louderseemsbold, but the New Yorknativethought that does not have the quality.
他们则认为正常,在蒙大拿州就这么干,说话声音越大越显得豪放,但纽约本地人却觉得没素质。
The regiondiscrimination of United States is also very serious, for examplepeoplethink that southernCaliforniais the lunaticandnorthernCalifornia that wantto be the actoris the bookwormin front ofcomputer, New Mexicoeverywheredrug dealer and the murderandWashingtondwellingis a hemp.美国的地域歧视也很严重,比如人们认为南加州都是想要当演员的疯子、北加州都是宅在电脑前的书呆子、新墨西哥州遍地都毒贩和谋杀、华盛顿州就是种大麻。
The south sidelooks down upon the north side, the north sidelooks down upon the south side, the east sidelooks down uponwestern, the west sidealsoto look down upon the east side, thisis the present situation of United Statesregiondiscrimination, eachplacehasthing that cantease.
南边看不起北边,北边看不起南边,东边看不起西边、西边也看不起东边,这就是美国地域歧视的现状,每个地方都有可以取笑的东西。ButMontanastate, wheneverthesecowboysmentionedoneselfcome from the Montanatime, will be closely examinedthereis the cattleare more than person, orasked that in the wintermustfreeze to deathmanypeople.
而蒙大拿州,每当这些牛仔们提到自己来自蒙大拿时候,就会被人追问那里是不是牛羊比人多,或者问冬天是不是又要冻死多少人。Old Johnate the thingto pay the tipinKFCin the morning, but alsoby the neighboringtabledespising, said that New Yorkno onewill pay the fast-food restaurantstafftip.老约翰早晨在肯德基吃东西给了小费,还被邻桌给鄙视一番,说纽约没人会给快餐店工作人员小费。Because of all kinds ofsmallthings, does their a traveling that comesNew Yorkis not very happy, has not pulled closer the regionfeelinginthisInternet the age, the localdiscriminationphenomenonis more obvious, New Yorkis one of the disaster areas, the localresidenthas the superiority feelingfacing the outsiders, is almost discriminating againstallpeople from other place.
因为各种各样的小事情,搞得他们这次来纽约的旅游很不愉快,在这个互联网还没拉近地域感的年代,地区歧视现象更加明显,纽约就是重灾区之一,本地居民面对外来人都有优越感,几乎在歧视所有外地人。For examplenow, Martinezsat the taxi and wifetalks aboutHan Xuan, the driverhearsMartinez saying that Han Xuaninvitedhimto participate in the amusement parkstarting doing businesstime, could not bearask: „Youweresaid that Han Xuan, did inviteyou?”
比如现在,马丁内兹坐出租车和自己老婆谈到韩宣,司机听到马丁内兹说,韩宣邀请他去参加游乐园开业时候,忍不住问道:“你是说那个韩宣,邀请你?”
The tonefullbelt/bringsuspected,does not believe that clearlythinksMartinezto boast, wantsto boastforoneselfbeforeveryprettyMs., the driverdoes not knowtheyare the conjugal relations.
语气满带怀疑,一点都不信,分明认为马丁内兹吹牛,想要在挺漂亮的米厄女士面前为自己吹嘘,司机并不知道他们是夫妻关系。Heardhistone, Martinezwas angryimmediately, the mouthlike the machine gun, is sayingrapidly: „ What's wrong, youthinklikelypeople like me, can'tknowHan Xuan?
听到他语气,马丁内兹顿时就生气了,嘴巴像机关枪一样,迅说着:“怎么,难道你认为像我这样的人,不能认识韩宣?Itoldyou, the father and sonwere goodwithmyrelations, frequentlyinvitedmeto go totheirhometo eat meal.
我告诉你,他们父子俩跟我的关系都非常好,经常邀请我去他们家吃饭。Han Xuanin childhood, has not become famousthat time, but alsohelpsmeclean up, nowalsooftenrelates! ”韩宣小时候,也就是还没出名那时候,还帮我打扫过卫生呢,现在也时常联系!”
The driverleansto have a look athim, sees the footfrom the beginning, oneclotheswill addnot300dollars, the watchwill beRolex, mayalwaysfeellike the counterfeit goods.
司机侧头看看他,从头看到脚,一套衣服加起来不会过三百美金,手表是劳力士的,可总觉得像假货。Stilldoes not believe that buthad not said the words that queers, have seen the innumerabletaxi driversby the case that the black personkillsandrobs, offends the black person is not unwiserashly.
依然不信,但没说得罪人的话,见过无数次出租车司机被黑人杀害、抢劫的案子,冒然得罪黑人可不明智。Martinezsees the despisingvision of taxi driver, exploded with ragequickly, pulls out the cell phoneimmediately, andsaying: „Ok! Imakehimtakemeto showyou!”马丁内兹看到出租车司机的鄙视目光,快被气炸了,立马掏手机,并且说着:“行!我让他接我给你看看!”
......
……Han Xuan the managementpersonnelwithPulau ConeyMenghuanchengmeta moment ago, listening tothemto report the constructiontime the financial problem, andlistened to the anticipationreportaboutamusement parkprospect, as well aspromotedplanplan.韩宣刚才和康尼岛梦幻城的管理层人员见面,听他们汇报建造时候的资金问题,并且听了关于游乐场前景的预期报告,以及推广策划预案。Receives the Martinezcall, listens to the clearcontenttime, feelsverybewildered, does not understand how thatfellow to be methimbyoneselfartificial, justnearamusement parkentrance, thereforecomplied.
接到马丁内兹电话,听清楚内容时候,觉得很莫名其妙,不明白那家伙怎么会矫情到让自己去接他,刚好就在游乐场入口附近,于是答应了。Has the Han Qianshanreimbursementin any casein the expense of New York, the long distancetakes taxinot to love dearly, after arrival, MartinezgivesHan Xuanto telephone, tellshe himselfalreadyin the entrance.
反正有韩千山报销在纽约的消费,长距离打车也不心疼,等到达后,马丁内兹又给韩宣打电话,告诉他自己已经在门口。Thensaidto the driver: „Look, hetoldme saying that herewaited.”
然后对司机说:“瞧吧,他告诉我说出来了,在这里等等。”
„ Thatmustaddmoney.
“那要加钱。ThreeminutesoneUS dollar, the businessis goodtoday, do not delaymeto do business. ”
三分钟一美元,今天生意好,你别耽误我做生意。”„Ok! Mythis year'sbonusare many, rich!”
“行!我今年奖金多,有钱!”His wifesitsin the back row, does not know how shouldappraisehusband'sweakbehavior, told the driver is not goodbecause of the Snow Mountain Ranchworkdirectly.
他老婆米厄坐在后排,不知该怎么评价老公的幼稚行为,直接告诉司机在雪山牧场工作不就好了。Sheis an intelligentwoman, knows that anythingshoulddo, anythingshould notdo, is related tohusband'sface, at this timedo not speak irresponsiblyquitewell......
她是个聪明的女人,知道什么该做,什么不该做,事关老公的脸面,这种时候还是别乱说比较好……
The squareis very big, Han Xuanhas not seenMartinez, goes downstairsIsabeliandHarris who firstran intoarrived atcoincidentally, sawthemto come outfrom the Bentleycar(riage), wavesto inquire: „Hi! Youhowin the same place?”
广场挺大,韩宣还没看到马丁内兹,下楼先遇到了刚巧到达的伊莎贝莉和哈里斯,见他们俩从宾利车里出来,挥手询问说:“嗨!你们怎么会在一起?”„Justinspects the investment plantoSilicon Valley, thereforemadehimridemyairplaneto comeNew York, Han, Ramirez, DollotLiz, did not seefor a long time.”
“刚好到硅谷考察投资项目,于是就让他坐我的飞机来纽约了,韩、拉米瑞兹、多洛莉丝,好久不见。”Isabeliwalksat the back of the shoulderspackage, the toneis light, shows a happinessslightly.
伊莎贝莉背着双肩包走来,语气平淡,微微透出一丝高兴。„Whatprojectinvests?”Han Xuanspeechmoves towardshoutedcrazilyownnameMartinez, seeshimalsoto sitin the taxi, thinks that forgotto havemoney, makingSecretaryDawsonredeem a slave.
“投资什么项目?”韩宣边说话边走向疯狂大喊自己名字的马丁内兹,见他还坐在出租车里,以为忘记带钱了,让道森秘书去赎人。Isabelireplied: „ Has, Iestablish an angelinvestment company, preparesto put out about 200 millionUS dollars, investspotential the idea and middle-and-smallcompanyaboutInternet.
伊莎贝莉回答说:“都有,我成立一家天使投资公司,准备拿出两亿美元左右,投资有潜力的关于互联网的想法和中小型公司。Havingsuggestion that cangiveme? Iknow that youdogoodinthisaspect, Harrishelpedmegive advice, butheknew not manyaboutthesecompanies. ”
有没有能够给我的建议?我知道你在这方面做得挺不错,哈里斯帮我参谋了一些,可是他对那些公司了解不多。”Harristouches the nose, refuted: „Ionlyneedto compose the procedure/program, theseare notmystrong point.”
哈里斯摸摸鼻子,反驳道:“我只需要编好程序,那些不是我的强项。”Sinceunderstands that withIsabelipossibly, hehas not given uppursuingheridea, temporarilydoes not have the love, because of the working conditionsissue, the sidealmostdoes not have the suitablefemale.
自从明白跟伊莎贝莉没可能,他已经放弃追求她的想法,暂时没有恋爱,因为工作环境问题,身边几乎没有适合的女性。
„ Thisventure capital companycreativityis good, as far as I knowJapan SoftBank Groupalsoinsuchdry/does, the returnis very high.
“这种风投公司创意挺好,据我所知日本软银集团也在这样干,回报率很高。
The initial periodspendsfew, so long asthere is a companyto succeedgreatly, might maketogether the money of initial investmentmanycompanies, thisis a crazymarket.
初期花钱少,只要有一家公司大获成功,很可能就会把初期投资许多家公司的钱一起赚回来,这是个疯狂的市场。Youcannotonlylook atUnited States, the visionshouldlooktowardothercountries, for exampleHuaxia.
你不能只看美国,目光应该往其他国家看,比如华夏。Iam optimistic aboutthat sidemarketvery much . Moreover the Huaxiamerchantis not bigtothisline of supportat present, manyhigh-qualitycompanieslackfund ”
我很看好那边的市场,而且华夏商人目前对这行支持力度不大,许多优质公司都缺少资金”Isabelinods, seeshimwithAnyahand in hand, unscrupulously the showlove, selects the eyebrowto ask: „ Were youin love?
伊莎贝莉点头,见到他跟安雅手牵手,肆无忌惮地秀恩爱,挑眉问道:“你们谈恋爱了?Reallypitifully, youareIonly not repugnantman, howlaterselects the essencetaking advantage ofme*?
真可惜,你是我唯一不反感的男人,以后借我点精*怎么样?Whichdaywaits forIto have free time the having a childtimetome, Icould not endureoneselfchildam an idiot, thereforefine* the originwas important.
等哪天我有空生孩子时候给我,我忍受不了自己孩子是个蠢货,所以精*来源非常重要。Althoughmay notgive birth to the smart personwithyou, the intelligentprobability is quite at least high . Moreover the hybridchildsemblancesuperiorprobabilityis also bigger.
虽然和你不一定能生出聪明人,至少聪明的概率比较高,而且混血孩子外表出色的概率也更大。DollotLiz, if not fresh** the relations, have a childwith the test tubeandHan Xuan, will youtherefore mind? ”
多洛莉丝,如果不生**关系,用试管和韩宣生孩子的话,你会因此而介意吗?”Hearsthisvaliantwords, theywere frightened.
听到这番彪悍至极的话,他们都被吓到了。EspeciallyHan Xuan, hecannot think that Isabeliwill considerunexpectedlythatfar, is only14years old demands the smalltadpolewithoneselffrankly and uprightly, thisapproachreallyvery...... Isabeli.
尤其是韩宣,他想不到伊莎贝莉居然会考虑那么远,才十四岁就光明正大地跟自己索要小蝌蚪,这种做法果然很……伊莎贝莉。Isabeliis all right, Han Xuanis first embarrassed, thought that originalare so marketable, but her is listeningwords that seems likein the confession, howalwaysto feelstrangely?
伊莎贝莉没事,韩宣先不好意思,心想原来自己这么抢手,可她那句听着像是在告白的话,怎么总感觉怪怪的呢?RamirezandHarriswantto hit the wall, IsabelionlywantsthatthingwithHan Xuan, saidin her mind, oneselfare inferior tohim.
拉米瑞兹和哈里斯想撞墙,伊莎贝莉只跟韩宣要那东西,也就说在她心目中,自己不如他。Has had long been used toIsabeli'spersonality, the shockis only the flash, more fearfulwordslistened, to have the immunity.
早就习惯伊莎贝莉的性格,震惊只是一瞬间,更加可怕的话都听过,已经产生免疫力。Anyais helpless, has the woman of elaborative faculty, withoutwhom the man who wantsto likehas a childwithotherwoman, even ifhas a childthismatterto leavethem is very remote.安雅手足无措,身为有思考能力的女人,没谁愿意自己喜欢的男人跟别的女人生孩子,即使生孩子这件事离她们还很遥远。
The thoughtconceptwas attacked, hassuchseveralseconds, herheadis the blank, thenstupidlyreplied: „Ilisten toHan Xuan.”
思维观念受到冲击,有那么几秒,她脑袋是空白的,接着傻乎乎回答说:“我听韩宣的。”Thisbigrubber ball, was advancedin front ofHan XuanbyAnya, hisa littleside, saidawkwardly: „Latertalked aboutthistopic, but alsoearlynot?”
这个好大的皮球,被安雅推到韩宣面前,他有点方,尴尬说:“以后再聊这个话题,还早不是么?”„Ifyoudo not want, I must look forothersagain, in the minimumtwoyearscannothave the badcustom, according tomystandardwere very difficultto find.”
“如果你不愿意,我还要再找别人,起码两年内不能有坏习惯,按照我的标准很难找到。”Isabeliis saying, wear a look ofquestionlook: „ Do youwantnaturallyto become pregnant?
伊莎贝莉说着,面带疑问神色:“难道你想自然受孕吗?ThisIneedto consider,after allyouhave the girlfriend, cannotundermineyourrelations, the child who naturallybecomes pregnantis healthier. ”
这个我需要考虑考虑,毕竟你已经有女朋友,不能破坏你们的关系,自然受孕的孩子更健康。”Gabrieltheypetrifycollectively, Han Xuancovers the head, saidspeechless: „ Is this matter of probability?
加布里尔他们集体石化,韩宣捂住头,无语说:“这是概率的事情吗?Youshouldfind the person who youlike, thenregenerates the child, peoplearesuchdry/does. ”
你应该找个你喜欢的人,然后再生孩子,人们都是那样干的。”
„ But the sentimentis very troublesome, will disturbme.
“可感情很麻烦,会打扰到我。You are very obviously appropriate, moreoverIlook atyourexpression, is clearly excited, whycandecline? ”
你明明很合适,而且我看你表情,分明也是心动的,为什么要推辞呢?”Surroundingsthesepeoplelooked that the Han Xuanlookimmediatelychanged, evenAnya is also, theybelievevery muchIsabelireallyseesanythingfromhisexpression.
周围这些人看韩宣的眼神顿时变了,连安雅也是,他们很相信伊莎贝莉真的从他表情中看出什么。Han Xuanpreparesto run awaysubconsciously, does not wantto continuethistopic, however the opposite partyemotional quotientforIsabeli of negative number, ifdid not reply that shewill definitely also continueto closely examine, untilobtaininganswer.韩宣下意识准备逃走,不想将这个话题继续下去,然而对方是情商为负数的伊莎贝莉,如果不回答她肯定还会继续追问,直到得出答案。Thereforesaid: „Several years laterwill giveyouto answer,youwon't certainly want the childin any casein recent yearsnot? When the time comesyouhave the timeto look for the suitablecontributorslowly.”
于是说:“再过几年给你答复,反正你最近几年肯定不会要孩子不是么?到时候你有时间去慢慢找适合的捐赠者。”„It seems likeImadeyoufeel embarrassed, walkingwas usually quicker.”
“看来我让你为难了,走路度比平时快。”
„ Wherehas......
“哪有……Good, trulya little, youshouldleave the laboratory, comes outto contactwithothers, Isabeli. ”
好吧,确实有点,你应该离开实验室,多出来跟别人接触,伊莎贝莉。”„Youare beating around the bushmybookworm, Iknow that Idiscuss a requestlowly.”
“你在拐弯抹角说我书呆子,我知道我情商低。”„......”
“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1350: Selects „small tadpole” taking advantage of me