Chrysler Auto Groupagreed that thispurchase, KaistenMillexecutive officeractuallynothappy, insteadfeelsveryhelpless.
克莱斯勒汽车集团同意这次的收购,凯斯滕米勒执行官却并没有开心,反而觉得很无奈。Is incorporated into the automobili-laautomobile company, means the groupbesidesBentley, Aston Martin, is goinglosing moneygoods, moreoverdevelops the superrace carto investbig, will implicate the groupseriouslyoriginally not the highprofit.
将automobili-la汽车公司并入,意味着集团除了宾利、阿斯顿-马丁以外,又将要多出一个赔钱货,而且开发超级跑车投资不小,将严重拖累集团本就不高的利润。Butwithout the means that whomakes the youngbosslike, the company100%stocks, belong toHan Xuan, alldecideshimto decide, looks likeinKaistenMill, likebuying a bigtoy.
但没办法,谁让小老板喜欢呢,公司百分之一百股份,都属于韩宣,所有决定他说了算,在凯斯滕米勒看来,就像花钱买个大玩具而已。Han Xuanhearsthisgoodnews, the eyeto shineinstantaneously, severalyears ago, hehas hadLamborghini'sthoughts, butownautomobile companyonlystartedat that time, in the hand the fundis not abundant, thereforehas not goneto relatewithChryslerthat side.韩宣听到这个好消息,眼睛瞬间发亮,早在几年前,他就动过兰博基尼的心思,但是当时自己的汽车公司才刚刚起步,手里资金也不充裕,于是没去和克莱斯勒那边联系。ThinkslikeKaistenMill,Han Xuantrulyin„buystoy”, becauselikes, thereforebought, oneselfhappilygood.
如同凯斯滕米勒所想,韩宣确实在“买玩具”,因为喜欢所以买了,自己开心就好。Ifdevelopssmoothly, will not bewill certainly owe, in the previous generationtime, Lamborghini Motorsoneyearwill sell more than 3000superrace cars, justwill beFerrarihalf, in additionfitting, maintenanceand otherbusinesses, the globalprofitwill be the astonishing more than 800 millioneuros.
假如发展得顺利,并不是一定会亏,在前世时候,兰博基尼汽车公司一年卖出三千多辆超级跑车,刚好是法拉利的一半,加上配件、保养等业务,全球利润达到惊人的八亿多欧元。Thisindicated that the rich peoplelikeLamborghini'scontour and performancevery much, perhapswith the Han Xuandeepfinancial support, canbe more magnificent.
这说明富人们很喜欢兰博基尼的外形和性能,在韩宣雄厚财力支持下,说不定还可以更加辉煌。Aston Martinone111is the superrace car, but is in itself not the pureultrarunningbrand, the Han Xuanbodytoward the throat, asked: „Really? Did Chryslerandourcompanysign?”
阿斯顿-马丁one111算是超级跑车,但本身并不是纯粹的超跑品牌,韩宣身体往前探,问道:“真的?克莱斯勒和我们公司签约了吗?”
„ Alsono, the person in ourcompanyis inspecting the factory and design paper, the diablodesign teamisChrysler, is tryingalsoto leave behindthem, thesepeopleknewabout the brandculture.
“还没有,我们公司的人正在考察工厂以及设计图纸,diablo设计团队是克莱斯勒汽车公司的,正试图将他们也留下,那些人对品牌文化更了解。Several days later after signing the contract, Iwill callto tellyou, theysend forourresearch and development department, saw the vehicletime, the expressionis shockedsimply.
过几天签好合约之后,我会打电话告诉你,他们派人来我们的研发部,看到实车时候,表情简直惊呆了。Haha! Thinks that feelsfunny, theseautomobile companies, have been paying close attention to the research and developmentprogress of ourcompanyin the past few years.
哈哈!想到就觉得搞笑,那些汽车公司,近几年来一直密切关注着我们公司的研发进度。Theyare also picking up the speed of renewal, in Januarythesecar dealersparticipate in the northernUnited Statesborderauto showtime, Igo to the sceneto look.
他们也在加快更新换代的速度,一月份那些车商来参加北美国际车展时候,我去现场看过。
The contours of some car(riage)sare good, butabsolutelydoes not have the meansto comparewithourcompanythatseveral, the member of theirdesign team, the mentalityossifiesvery much.
有一些车的外形不错,但跟我们公司那几款完全没办法比,他们设计团队的成员,思路很僵化。Next MondayParis Auto Showopens, after ourcompanysinceissueconcept car, has not attendedanyauto show, Ihave reached an agreementwith the organizerwill participate, do youwantto gotogether? ”
下周一巴黎车展开幕,我们公司自从发布概念车之后,就没参加过任何车展,我已经跟主办方说好会去参加,你要一起去吗?”
The motorcadestoppedin the research instituteentrance, Han XuansaidtoKaistenMillexecutive officer: „ Suchimportant matter, Inaturallycannotmiss, when the time comesridesmyairplane, wegotogether.
车队停在研究所门口,韩宣对凯斯滕米勒执行官说:“这样的大事,我自然不会错过,到时候坐我的飞机,我们一起去。
The customershave waited for a long time, it is estimated thatforget these car(riage)s of ourcompanyquickly.
顾客们已经等待好久,估计都快忘记我们公司的这些车。Right, IhearVolkswagen, dugfrom the tombBoogardie? ”
对了,我听说大众公司,把布加迪从坟墓里挖出来了?”Reason thatsaid that FrenchbrandBoogardie, digsfrom the tomb , because thisbrandwas foundedin1909, the timehad passed awayto suspend productionwith the founderby1947.
之所以说把法国品牌布加迪,从坟墓里挖出来,是因为这个品牌创建于1909年,到1947年时候就已经随着创始人去世而停产。In this periodhanded overrepeatedly, the prototypecar(riage)has donemanytimes, butdid not have the mass productionto go on the market.
期间多次转手,原型车做过许多次,但一直没有量产上市。Untiltheseyears, incitedonerecently...... the luxurioussaloon car.
直到最近这些年,才鼓捣出一款……豪华房车。Because the selling priceis too high, the companygoes bankruptquickly, finallyput in the bagbyVolkswagen Group, Han Xuanhad heardthisnewslast month.
因为售价太高,公司很快破产,最终被大众集团收入囊中,韩宣上个月听说过这个消息。KaistenMillexecutive officeris not clear, why the youngbosswill askit, Boogardieis only a smallbrand, the carefulrecollection, recallsto havethismatter, asked: „Un, how?”
凯斯滕米勒执行官不明白,小老板为什么会问它,布加迪只是个小品牌而已,仔细回想,才记起有这件事,问道:“嗯,怎么了?”„Ispoke thoughtlesslyto ask,itsold and worn-out vehiclewas very good, Icollected a blacktype-57 sc-atlanticdoublegateversion.”
“我只是随口问问,它的老爷车很不错,我收藏了一辆黑色的type-57sc-atlantic双门版。”Without the ultrarunningprestigenavigation, Boogardieis only a brand of decline, buttoHan Xuan, has the differentsignificances, thatwill behewas once long-awaitedandsee the mouth-wateringbrand.
没有超跑威航,布加迪只是一个没落的品牌而已,但对韩宣来说,却有着不同的意义,那是他曾经梦寐以求、看到都会流口水的品牌。„Boogardieold and worn-out vehicleis very good, Iremember that in the worldonly hasthreethismodel of car(riage)s?”
“布加迪老爷车很不错,我记得世界上只有三辆这款车吧?”KaistenMilljustsaid,Han Xuanrackethisshoulder,
凯斯滕米勒刚说完,韩宣拍拍他肩膀,Oneselfalsofeelveryembarrassed, said: „Iknow that thisworkis somewhat troublesome, butpleasehelpmealsobuy...... executive officermisterto be dumbfoundedBoogardiebrand”, Volkswagen GroupjustboughtBoogardie, nowwantsto buy?
自己也觉得很不好意思,开口说:“我知道这个工作有些麻烦,但请你帮我把布加迪品牌也买回来……”执行官先生傻眼,大众集团刚买下布加迪,现在又要自己去买?
The facewas sayingpainstakingly: „ Youngboss, the brand of ourcompanyare manyenough, the peersaid that ourrare and beautiful flowers, are burningmoneyvery muchsimply.
苦着脸说:“小老板,我们公司的品牌已经够多了,同行说我们很奇葩,简直是在烧钱。Ithought that shouldfirstseizepart of markets, laterexpands, nowourhansgroupfameis big, butactualauto marketpossessive amount, evenalso1/1000 of globaltotalmarket. ”
我觉得应该先抢占一部分市场,之后再进行扩张,现在我们hans集团名气大,但实际汽车市场占有量,甚至还不到全球总市场的千分之一。”
„ Thiswas not the quickplace in operation, at the appointed timealsowithfearingnot to have the possessive amount?
“这不是快投入生产了么,到时还用怕没有占有量?
It is not Iblows, thatseveralmodels of car(riage)sare born, sales volumeabsolutely as highaseven/includingFute, Daimler- running quickly, BMWwait/etccompaniesfeared.
不是我吹,那几款车一出世,销量绝对高到连福特、戴姆勒-奔驰、宝马等等公司都怕。Imakeyoubuyit, Boogardieonly has a brand, otheranythingdoes not have, the pricewill not be high, perhapsin the futurewill be useful, according tomesaiddoes...... ”
我只是让你买下它而已,布加迪只有一个品牌,其他什么都没有,价格不会太高,说不定将来有用呢,按照我说的去做吧……”
The research institutecontour, isverystrangeegg-shaped, the outsidewallis the glass, looks likeinclines the duck egg of 45degreescorner/hornlaying aside.
研究所外形,是一个很奇怪的蛋形,外面墙都是玻璃,就像是倾斜四十五度角放置的鸭蛋。In the afternoon, the outsidetemperature is very high.
下午时分,外面温度还很高。Goes from the main entrance, the coolwindheads on, no onegreetsvery muchrarely, after having asked the reception clerk, knows that theywentto look at the test run.
从正门进去,凉爽的风扑面而来,很罕见地没人迎接,问过接待员之后,才知道他们出去看试车了。KaistenMillexecutive officertaps the head, said with a smile: „ Ha! In the morningManagerBobhad toldmethismatter, Imadeto forget.
凯斯滕米勒执行官拍脑袋,笑道:“哈!早上鲍勃主管跟我说过这件事,我弄忘了。Walkstowardhere, Ileadyouto go to the testing field...... ”
往这边走,我带你去试车场……”Justpassed through the gatecomes out, Fattywas for less than crisponeminute, discovered that mustleave, refuses to own upis not being willingto walk.
刚进门又出来,胖丁才爽一分钟不到,发现又要离开,死赖着不肯走。Butdiscovered that the masterhas not paid attention toownmeaningunexpectedly, hurriedwithcoming up, beforewalkedto loseonetime, itdoes not dareto run all over the placenowagain.
但发现主人竟然没有理睬自己的意思,又急忙跟上去,以前走丢过一次,它现在可不敢再乱跑了。Han Xuanwalksalong the roadside, the treeshave also covered the sunlightinsufficient, the under footis the land of hiscompany, the testing fieldin the factory district.韩宣沿着路边行走,树木还不足已遮挡阳光,脚下都是他公司的土地,试车场就在厂区内部。Passed byonesquarely, by the glass architecturetime that the greenerycomplemented, KaistenMillexecutive officersaid: „ ThereiswewithCummins, the joint capitalestablishautomotive enginescientific research institute, totalinvestmentalreadyover360 millionUS dollars.
路过一栋四四方方、被绿树掩映的玻璃建筑时候,凯斯滕米勒执行官说:“那里是我们和康明斯公司,合资成立的汽车发动机科研所,总投入已经超过三亿六千万美元。
The enginemanufacturing worksconstructed, the engineproduction lines of severaldifferentmodelsare forming, after youapprovedcompleted, in a month canstartto produce.
发动机制造工厂建好了,几款不同型号的发动机生产线正在组建,等你验收完成后,一个月内就可以开始生产。Cumminstriesto discusswithme,raises the stockproportionto35, butIhave not complied, according to the beforehandcontract, westillholds the newcompany75stocks.
康明斯公司试图跟我商谈,将股份比例提高到35,但是我没有答应,按照之前的合同,我们依然持有新公司75股份。Severalengine performances that designsare good, is onlysomewhatis slightly highin the consumption, is higher than8compared withGeneral Dynamicssameperformanceengineprobably, what tradesis a strongerhorsepower. ”
设计出来的几款发动机性能不错,只是在消耗上略微有些高,大概比通用动力同性能发动机高出八,不过换来的是更强马力。”Han Xuanlistenswhilenods, the testing fieldinfront, through the railingnet, canseeon the redrunway, several car(riage)s of differentmodelsare pursuing, butflashes past, was blockedby the trees.韩宣边听边点头,试车场就在前面,通过围栏网,能看见红色跑道上,几辆不同型号的车正在追逐,只是一闪而过,接着又被树木挡住。
The recollection the picture, Han Xuansawa moment ago the fronthas the Maseratisedanandsuv of bigsilvertrident, saw the classicalfront of Aston Martin, in additionhas the frontto have a sedan car of silverQilin.
回想刚才画面,韩宣见到了车头带有大大银色三叉戟的玛莎拉蒂轿车和suv,也看到了阿斯顿-马丁的经典车头,另外还有车头带有一尊银色麒麟的小轿车。
The heartis fiery, the new carpicturelookedin the mailboxare innumerable, mustsee the realcar(riage)nowfinally( to be continued..)
心头火热,新车照片在邮箱里看过无数次,现在终于要看到真车了(未完待续。。)Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1255: Because of liking, therefore bought