Going ahead. The apexnovelrenewsquickly
说走就走。顶点小说更新最快Thistimestayed over half a monthinHong Kong, tonightmustleave.
这次在香江待了大半个月,今晚就要离开。In the eveninglooks forpeopleto comeAnyathesepigmentnotdry/doesoil paintingpacks, installsin the trunk of automobile, the thing of Han Xuanbelt/bringare not many, twoboxesinstallcompletely.
傍晚找人来将安雅那些颜料没干的油画打包,装在汽车的后备箱里,韩宣带的东西不多,两个箱子就全部装好。Grandmaandold gentlemantwo people, followingmustgo toSpainto audit, mustgo toItalyto attend the opening ceremony, on the way, will just travel by the gulf streampersonalcommercemachineto leavetonighttogether.奶奶、老爷子两人,接下来一个要去西班牙查账,一个要去意大利参加开业典礼,刚好顺路,今晚会搭乘湾流私人商务机一起离开。
The grandfathermusthurry back to the United Statesdiscussionmatter, helivesinRepulse Baytemporarily, tomorrowandSecretary of StateUnited Stateswill walktogether, will helpHan Xuanbring back toCaliforniathatbatch of batterieswhile convenient.
外公要赶回美国商谈事情,他暂时住在浅水湾,明天和美国国务卿一起走,顺便帮韩宣将那批电池带回加利福尼亚州。Guo Muzhouwantsto return toHuaxiato have a lookwith the grandchild, but " Titanic » numbercomes acrosssomedisputeson the rowpiece, the ershishijifukesicompanyexecutive officercallshimpersonally, does not go backgood.郭穆州很想跟外孙回华夏看看,但《泰坦尼克》号在排片上遇到些纠纷,二十世纪福克斯公司执行官亲自给他打了电话,不回去不行。
The «Titanic»numberso far, has screened for a month.
《泰坦尼克》号到目前为止,已经上映一个多月。
The firstweektimebox office recorddoes not lose face, but, itsenduranceis surprisingly good, secondweek and thirdweek, even the fourthweek, totalbox officeandfirstweeksimilar, as the schoolhas a vacation, the booking raterises rather than drop.
第一周时候票房成绩不出彩,但让人惊讶的是,它持久力非常好,第二周、第三周、甚至第四周,总票房都和第一周差不多,随着学校放假,上座率不降反升。OriginallyGuo Muzhouandthat side the ershishijifukesicompany, has preparedfacing the failure of thismovie, DirectorCameronanxiouslytohaving a fever the hospitalization, the region the actorsall over the worldis creating the propagandanext daynonstop.
本来郭穆州和二十世纪福克斯公司那边,已经准备面对这部电影的失败,卡梅隆导演急到发烧住院,第二天又马不停蹄地带着演员们世界各地做宣传。Nowhas the favorable turnbewilderedly, looks at the currentbox officesituation, recouping the costshouldnot have the issue, perhaps can also slightlygain, theyprepareto discusswith the theater,extends the broadcast time, strivesto takesomeprofits.
现在莫名其妙出现转机,看目前的票房情况,收回成本应该没问题,说不定还能小赚,他们准备和影院商谈,延长播放时间,争取多拿一些利润。At this moment, longRolls-Royce team, opensfromRepulse Bay No. 1villacourtyard, the stewards and servantsstandin the entrancewave goodbye......
此刻,长长的劳斯莱斯车队,从浅水湾一号别墅院子里开出来,管家和佣人们站在门口挥手告别......
The sea breezeis sweeping across the spray, today the windis very big, the nightfalls, the street lighthas opened.
海风席卷着浪花,今天风很大,夜幕降临,路灯已经打开。
The typhoon in Pacific Oceanis approaching, close to the Taiwansea area, in the skywill soon cover entirely the dark cloud, did not walk the typhoon to come.
太平洋上的台风正在逼近,即将靠近宝岛海域,天空中布满乌云,再不走台风就要来了。From the urban districtacross the time, sees a Yu Renshenggrocerin the roadside.
从市区穿过时候,在路边见到一家余仁生干货店。Han Xuanrecallsseveral days before, the accident/surpriseknew that the ginsengactcontentthathightime, he himselfwas even frightened.韩宣回想起前几天,意外得知人参当中的act含量那么高时候,连他自己都被吓到。Mustsay that the beforehandginseng can only be the nutrient contentslightlyis good a pointherbrhizome, the ginseng that thenSnow Mountain Ranchproducesnow, reallyturned into„longcrude drugs”.
要说以前人参只能算是营养成分稍微好一点的草本植物根茎,那么如今雪山牧场出产的人参,就真的变成“长生药”了。About happening onFatty, McDulland otheranimalstrangematters, is the scientific circlesirresolubleriddle.
关于发生在胖丁、麦兜等动物身上的奇怪事,一直是科学界不能解释的谜团。
The ordinarycatclassresemblesFattysuchbigtime, within the bodycellhas entered the senescence phase, butitactuallydoes not have the growthcompletingnow, the cellespeciallyis also healthy.
普通猫类像胖丁这么大时候,体内细胞早就进入衰老期,而它现在竟然还没完成性发育,细胞也格外健康。Peoplestartfromthisaspect, studiesfunction of actemphaticallyinlong life, the United StatesmedicinetycoonunitesJiankang Corporation, evengaveHan Qianshan50 millionUS dollars„donation”, onlytotreatstudiesin the pasture.
人们从这方面入手,着重研究act在延寿方面的作用,美国医药大亨联合健康公司,甚至给了韩千山五千万美元“捐赠”,只为待在牧场进行研究。
The money of thiscompanydoes not have the white bloom.
这家公司的钱没白花。At the beginning of the year the time, United Statesunites the scientific researchers of Jiankang Corporation, discovered the startleddaybigsecreton the white mouse!
年初时候,美国联合健康公司的科研人员们,在小白鼠身上发现了惊天的大秘密！Human and mouseare similar, hasabout30,000genes, has about 300differences.
人类和老鼠相似,都有大约三万个基因,其中大约只有三百个不同。
The similarity of itsentiregenomandhumanis extremely high, the disease that manyhumanare hardto cure, canfind the similarcharacteron the white mouse, thusperformsto testto discover the treating an illnessgene.
它的全基因组和人类的相似度极高,很多人类难以治愈的疾病,可以在小白鼠身上找到相似性状,从而加以实验发现治病基因。Actuallyexperiments, doeswellwith a personmore approximateanimalwith the orangutan, but the useorangutanwas too expensive, manycognitionclassexperiments, after ending, needsto inspect the internal change the zootomy, thereforethiskind of experimentuses the white mousegenerally.
其实很多实验,用猩猩等与人更近似的动物做最好,但使用猩猩太昂贵了,许多认知类实验,结束后需要将动物解剖来检查内部变化,所以此类实验一般都用小白鼠。As a result, eats the mousegrowthcontainingactfoodto be normalfor a long time, is only longer than much the commonmouseafterbeing weaned, but the differenceis not big.
结果发现,长期食用含有act食物的老鼠发育正常,只是在断奶后比一般老鼠长得慢一些,但区别不大。Thisbatch of micewere united the scientific researchexperts of Jiankang Corporationto feedin the normal mode, theirheat exhaustion and reproductiveabilities and ordinarymouse are the same.
这批老鼠被联合健康公司的科研专家以正常方式喂养,它们的热量消耗和生殖能力与普通老鼠相同。It is noteworthy, the white mouselife spanapproximatelyenhanced60%on average, fromoriginal more than 600dayslengthento about threeyears . Moreover the femalemouselivesfor a long time.
值得指出的是,小白鼠寿命平均大约提高了百分之六十,从原来的六百多天延长到三年左右,而且雌性老鼠活得更久。
The experimentis conductedfrom all sides for three -and-a-half years, thereforeuntilthe beginning of the year, thistracingresearch paperwas issuedinNaturally, suddenlycauses the globalsensational effect, thinkingactisto prolong the humanlife spanbrings about the newhope!
实验前前后后进行三年半,因此直到年初,这篇追踪研究论文才被发布在《自然》杂志上,一时间引起全球性轰动效果,认为act为延长人类寿命带来新的希望！actonly theninSnow Mountain Ranchhas, fruit, vegetables, milk, meatsand otherproducts that theremakes, placein the global more than 5.8 billionpopulation, includingselecting the spraycannot splash, is doomedto becomespecial of small number of peopleto enjoy.
act只有雪山牧场里才有,那里生产出来的水果、蔬菜、牛奶、肉类等产品,放在全球五十八亿多人口中,连点浪花都溅不起来,注定成为少数人的专享。As the timeferments, the selling price of Snow Mountain Ranchproductis getting higher and higher, the ordinarymiddle classcannot afford, only thentheserich and powerful peoplecaneat.
随着时间发酵,雪山牧场产品的售价越来越高,平常中产阶级都买不起,只有那些富豪们才能顿顿吃。IncludingBill Gates, Buffettand the others, from the Snow Mountain Ranchwholesalevegetablesfruit, has pulled out the transport expensenot to sayfor a long time, every yearbecause ofthesefood, but alsoneedsto pay the Snow Mountain Ranch3.5 millionUS dollarsprocurement expenditures.
包括比尔-盖茨、巴菲特等人,已经长期从雪山牧场批发蔬菜水果,自掏运费不说,每年因为这些食品,还需要付给雪山牧场三百五十万美元的采购费用。Recentlyeven/includingBaigong, the Britishimperial family and Middle Eastimperial familyalsoplannedfromSnow Mountain Ranchpurchasefood, the guest who ifsaw the Snow Mountain Ranchtraveling, in the packagethought oflarge packagewild herbsto leavejubilantly, did not needto think,theydefinitelywerebring back tofamily/hometo eat.
最近连白宫、英国皇室、中东皇室也打算从雪山牧场购买食物,假如看见去雪山牧场旅游的客人,包里装着一大包野菜兴高采烈离开,不用多想,他们肯定是带回家自己吃。Just nowstartsabout the research of act, eatsanythingto affectfew, the rich and powerful people who someon the brink of old ageswill die, organizeto go toSnow Mountain Ranchpackage of nexthouses, preparesto settle downin that triesto prolong the life span, seniorkingincludingDenmark.
关于act的研究才刚起步,少量食用起不到什么作用,一些垂老将死的富豪们,组团前往雪山牧场包下一栋房子,准备在那定居,试图延长寿命,其中包括丹麦的老国王。Moneyin their eyesat all is notanything, the lifeis most important, torent the house, is willingto spendone by one, in the pastmade the resortis onlybecauseinteresting, never expected thathas turnednowsuperattractsgold/metalKu.
钱在他们眼中根本不算什么,命才最重要,为了租到房子,一个比一个愿意花钱,当年弄度假村只是因为有趣,没想到现在已经变成超级吸金窟。
A pasture, the profitcanbeabout900 millionUS dollarslast yearunexpectedly, inthisworldexcept forSnow Mountain Ranch, has nothing to achievethissituationagain......
一座牧场而已,去年利润居然能达到将近九亿美元,这个世界上除了雪山牧场,再也没哪能够做到这种地步......„Not oldmedicine” the news of ginsengdisappears without a traceaboutthese, causestwoplacerich and powerful peopleto snatchinsanely, rich and powerful people who particularlyget old.
关于这些“不老药”人参的消息不胫而走,引起两地富豪疯抢,尤其是上了年纪的富豪。For exampleShaoSixth Uncle, hetelephonestoHan Xuan, a timemustallwrap, hears the quantityto be many, this heartunwillingsentimentis not willingto buy60temporarily.
例如邵六叔,他打电话给韩宣,一次要全包,听说数量很多,这才心不甘情不愿暂时买下六十根。Handing-over ceremonythatevening, Han XuanandOld Mankinghad discussed the ginsengdid not havealso to plantagain, thereforelowered the pricing, the preparationproduced goodsmassively.
交接仪式那晚,韩宣和王老头商量过人参没了还可以再种植,所以放低定价,准备大量出货。
The Snow Mountain Ranchginseng, the pricingisonegram300dollars, in other words , the price of eachginsengapproximately about 100,000dollars.雪山牧场的人参,定价为一克300美金,换言之每株人参的价格大约在十万美金左右。Usuallyconstantlywaits, few peoplewill buy, butinsideincludesthathighact, the situationwas immediately different.
平时常时候,很少有人会买,但里面含有那么高的act,情况立马不一样了。
After Old Mankingknows the rich and powerful people who has telephonedtooneself, the opposite partyin the eveningcarries off50, nightsomepeoplevisitone after another, next morningsomepeople the knocking on a doortime, thatseveralbigboxwill all have sold outagain.
王老头给自己认识的富豪打过电话后,对方当晚就带走五十根,夜里陆续有人上门,第二天早上再有人来敲门时候,那几大箱已经全卖光。Yu Rensheng'sgiven name, is very hotinHong Kongnow, «Ta Kung Pao»onwrotethismatter.
余仁生的名号,如今在香江十分火,《大公报》上都写了这件事。Old Mankingis sincere, hetook the checkto visityesterday, not takes a single centgivesHan Xuan the money of selling the ginsengobtaining.
王老头还算厚道,他昨天拿着支票上门,分文不取地将卖人参得到的钱都给韩宣。Han Xuandoes not lackthesemoney, is thinkinghelps the relative's house, originally after the plan, sellsperson( luo )ginseng/partake( bo )to makeYu Renshenggrocertake20%, but the old manis not willingto receivestrongly, said that is hitting itselfshamelessly.韩宣不缺这些钱,想着帮帮亲戚家,本打算以后卖人(luo)参(bo)让余仁生干货店拿20%,可老头很强硬地不肯收,说是在打自己老脸。FinallyHan Xuanuses both hard and soft tactics, the old manonlycompliesto takepartlybecomes the profit, is5%......( to be continued..)
最后韩宣软磨硬泡,老头只答应拿半成利润,也就是百分之五……(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button