MOTGAR :: Volume #12

#1186: Venetian

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Hong Kong street name, mostly by the name name of British famous character, the mysterious gate street name, or the name of historical figure called by the Portuguese military officer politician, then transliterated in the Cantonese. 香江街名,大多以英国著名人物的名字命名,奥门街名则以葡萄牙军官政要、或历史人物的名字来称呼,然后用粤语音译出来。 For example Han Xuan „Dama Road and „ father beautiful Diao Si takes Dama Road” in some bottle Commander La who ” on the map sees at this moment, moreover has by the street function name, for example hospital back street, insane hall lane. 比如韩宣此刻在地图上见到的“罅些喇提督大马路”、“爹美刁斯拿地大马路”等,另外也有以街道功能命名的,比如医院后街、疯堂斜巷等。 In addition, he also sees dozens with the street of animal name, for example in Ji Street, the duck lane, bird, dove, eagle encircle, Mali and lamb to encircle, in pig, the rabbit lane, oyster, python wait/etc, can open the zoo simply. 除此之外,他还见到几十条以动物命名的街道,例如鸡街、鸭巷、雀里、鸠里、鹰围、马里、羔羊围、猪里、兔巷、蚝里、蟒里等等,简直可以开动物园了。 Window-shops aimless, over time, Sun rises gradually, after going to the big fort to play, Mazuge that the group arrive. 漫无目的地逛街,随着时间流逝,太阳渐渐升高,去大炮台玩过之后,一行人来到的妈祖阁。 Original Han Xuan prepares to go to St. Joseph Seminary and sacred hall, but oneself Grandma believes in Buddhism, the Bodhisattva who no matter in the temple supplies manages what world business, always wants to do obeisance with the temple, asks a safe and secure. 原先韩宣准备去圣若瑟修院及圣堂,不过自家奶奶信佛,不管寺庙里供的菩萨管什么人间事务,遇庙总想要来拜一拜,求个平安。 Mazuge is located in south-west the peninsula, lies nestled between the mountains and sea, starting from last year renovates, this year just repairs, is primarily the architectural complex of red tone, the upturned eave rake, has the pure Eastern color. 妈祖阁位于半岛西南端,依山面海,从去年开始翻新,今年刚装修好,以红色为主色调的建筑群,飞檐翘角,带有纯正的东方色彩。 Anya is interested very much, takes the camera photography, told Han Xuan saying that must draw one group of oil paintings with the Eastern theme. 安雅很感兴趣,拿着照相机拍摄,告诉韩宣说是要拿东方题材画一组油画。 Enters in the domestic population „mother pavilion” burnt burnt a joss stick, Guo Muzhou walked the time outward, receives the phone call that what Duwang made, the opposite party asks: „Went to the hotel to look for you a moment ago, the people in hotel told me saying that you window-shopped, where now is at?” 进当地人口中的“妈阁”烧了一炷香,郭穆州往外走时候,接到何赌王打来的电话,对方问道:“刚才去酒店找你们,酒店里的人告诉我说你们逛街去了,现在在哪呢？” „Mazuge here, is preparing to descend the mountain.” Guo Muzhou replied him saying that because of the reason of movement, window-shopped to stroll for quite a while frequently, old man's spirit was still very good. “妈祖阁这里,正准备下山。”郭穆州回答他说道,因为经常运动的缘故,逛街逛半天,老头的精神依然很好。 „...... You do not go to sea to hit the fishing, rushes to there to do. “……你们又不出海打渔,跑到那里去干什么。 Others go to sea to ask safe and secure, will go to mother pavilion to worship, I am a native, the most lifetime has not gone. 人家出海求平安,才会去妈阁朝拜,我是本地人,大半辈子都没去过。 Today I prepare to ride the yacht to go to sea to catch the wind, can go with me together? ” 今天我准备坐游艇出海兜风,要不要跟我一起去？” Recalled that this half-day playing experience, has almost not played, not to see any interesting thing, Guo Muzhou says: „Good, which to looks for you?” 回想这半天的游玩经历,几乎没玩到、也没见到什么有趣的东西,郭穆州开口说道:“好啊,到哪去找你？” „You wait, I send a vehicle to meet......” “你们等一等,我派车去接……” Sun is hanging in the top of the head, is almost 12 : 00 pm, Rolls-Royce team stopped in the wharf, where Han Xuan does not have the attention from walk a moment ago, now does not know where oneself were. 太阳正悬挂在头顶,差不多已经是中午12点,劳斯莱斯车队停在码头,韩宣没注意刚才从哪走,现在不知道自己在哪。 Went to Hong Kong to meet their white yachts yesterday, what Duwang has not led own children and family members comes, except for his secretary and accompanying, only then the staff on yacht. 还是昨天去香江接他们的那艘白色游艇,何赌王没带自己的子女和家人们过来,除了他的秘书和随从,就只有游艇上的工作人员。 old man already over 70 years old is, but also wears the flowered shorts and floral shirt coquettishly, the bridge of the nose on the shelf the vice- sunglasses, the service people put on the beautiful woman of bikini. 老头已经70多岁,还风骚地穿着花短裤和花衬衫,鼻梁上架着副墨镜,服务员都是穿着比基尼的美女。 Mentioned this old man, inherited the loose cultural tradition of Europe probably, he altogether four on wives, the sweetheart were outwardly countless, the children reached more than ten, the illegitimate child female secretly were also many. 说起这位老头,大概是继承了欧洲的风流文化传统,他总共有四位明面上的太太,情人无数,子女多达十几位,暗地里的私生子女也很多。 Hong Kong before 1971, but also extended with certain laws of Qing dynasty, after allowing found a wife, to take a concubine, the mysterious gate was later, more than ten years ago changed to the monogamy. 香江在1971年之前,还延用清朝的某些法律,允许娶妻之后再纳妾,奥门这边更迟,十多年前才改成一夫一妻制。 Because changed the reason of law, therefore the Hong Kong, Macao here rich and powerful people, having a wife can be the name brand madames, other are only „girlfriend”, but the truth actually how, who was clear. 由于更改了法律的缘故,所以港澳这边富豪们,只有一位妻子能算是正牌夫人,其他都只是“女朋友”,但真相究竟如何,谁都清楚。 The plural marriage situation of now seeing, mostly is the issue left over by history. 现在看到的一夫多妻情况,大多是历史遗留问题。 The women were many were also difficult to raise, in the ordinary families only then has complained constantly, without the rich financial resource support, was only eats meal can eat poorly, what Duwang several wife potentials with the water and fire, mutually were reprehensible, fall over one another, the middle bitter estimate only then he himself can understand. 女人多了也难养,平常人家里只有一位就已经叫苦不迭,没有丰厚的财力支撑,光是吃饭就能吃穷,何赌王的几位太太势同水火,互相看不顺眼,你争我夺,当中的辛酸估计只有他自己能懂。 Embarks to fire off greeting, what Duwang they said to Han Xuan with a smile: „ This sunny weather is most suitable to go to sea, I brought the bottle 1945 wooden tung oil tree red wine, who wants to taste? 上船打完招呼,何赌王笑着对韩宣他们说:“这种晴朗的天气最适合出海,我带了瓶1945年的木桐红酒,谁想要尝尝？ Is calculating a moment ago the time opened the liquor, you came to be expected quickly compared with me, best wait again for ten minutes. 刚才算着时间开酒,你们来得比我预料中快,最好再等十分钟。 This bottle of liquor have hidden the present from my young time, wants to wait for the day of 80 Jupiter to drink, today you had the luck of having good things to eat...... ” 这瓶酒从我年轻时候一直藏到现在,本想等八十大岁那天喝,今天你们有口福了……” People think that the red wine of Emperor Romanji Kang is most expensive, is actually not such, in the middle of red wine that produces newly, 人们以为罗曼尼-康帝的红酒最贵,其实并不是那样,新出产的红酒当中, Emperor Romanji Kang is truly most expensive, but in the world's most precious ten types of concealed liquor, not its name. This bottle in 1945 producing wooden tung oil tree- Rothschild Restaurant red wine, is one of the most expensive liquor, previous time has the bottle of same year well-preserved wooden tung oil trees, lays out over 210,000 US dollars sky-high price in Sotheby's Auction room. 罗曼尼-康帝确实最贵,但世界最珍贵十种藏酒中,并没有它的名字。这瓶1945年出产的木桐-罗斯柴尔德酒庄红酒,名列最贵酒之一,上次有瓶同年份保存完好的木桐,在苏富比拍卖行拍出超过二十一万美元的天价。 Whom this restaurant was needless saying that can look from the name, to celebrate the anti-fascist victory, fermented a number of bottle bottom belts in the past few „V” the red wine, recently presented many vacations, since what Duwang said that hid many years, then should really without doubt, before the price has not come up, no one will counterfeit it. 这家酒庄属于谁不用多说,从名字上就可以看出来,为了庆祝反法西斯胜利,当年少量酿制一批瓶底带“V”的红酒,最近出现很多假的,既然何赌王说藏了很多年,那么应该是真的无疑,在价格没有上来之前,没人会去仿冒它。 Han Xuan said with smile on the face: „Such good liquor, I must certainly taste, drink one bottle of few one bottles, when your 80 th birthday time, my other delivers you one bottle of nice wines.” 韩宣面带笑容说:“这么好的酒,我肯定要尝尝,喝一瓶少一瓶,等你80大寿时候,我另外送你一瓶好酒。” „ Haha! Several years, I should be able to wait, at the beginning of the year the physical examination doctor said that has not discovered the problem. “哈哈！还有几年,我应该能等到,年初体检医生说没发现毛病。 little Zhao, moves several chairs to come, at noon the sunlight is too strong, you best scratch a sun block lotion, otherwise easy sun-scald...... ” 小赵,去搬几张椅子过来,中午阳光太强,你们最好擦点防晒霜,不然容易晒伤……” Having ulterior motives, although what Hong Shen is old, but lofty aspirations and high ideals do not reduce, he should discuss a business today, temporarily turns down, this moment probe asked that Han Xuan said: „ That side Las Vegas casino, is the business good to do? 醉翁之意不在酒,何洪燊虽然已经老了,但是壮志雄心不减,他今天原本应该去商谈一桩生意,临时推掉了,此刻试探问韩宣说:“拉斯维加斯那边的赌场,生意好不好做？ In recent years, the Philippines, Malaysia, Thailand and other countries, are also opening the gambling industry one after another, our business drops fiercely. 这些年来,菲律宾、马来西亚、泰国等国家,也在陆续开放赌博行业,我们这里生意下降得厉害。 I heard that you want to buy Caesars Palace, must the Indian private plot in Washington open the casino, money of investment is a lot. ” 我听说你想买下凯撒宫,又要在华盛顿州的印第安人自留地开赌场,投资的钱很多啊。” The additional two pack ice, do not have the melting is too many while the ice, taste small cup red wine. 加两块冰,趁着冰没融化太多,品尝完一小杯红酒。 Han Xuan hears word, exuded the whisper at heart, oneself wanted to buy Caesars Palace is the well-known matter, a while ago also sent people to discuss with its biggest shareholder. 韩宣闻言,心里泛起了嘀咕,自己想要买凯撒宫是众所周知的事情,前段时间还派人和它的最大股东商谈过。 But that side the Indian private plot casino, has not determined at present does not construct, without spreading the wind sound/rumor, this old man obtains the news now, thus it can be seen he stares at that side United States to stare very tightly. 而印第安人自留地那边的赌场,目前还没确定去不去建,也没放出风声,这老头现在就已经得到消息,由此可见他盯着美国那边盯得很紧。 Very immodestly and helped itself add a liquor, with swayed in the hand the cup, said to what Duwang: „ Same, the Canadian government is arranging to build the gambling city, that side Mexico is also opening, American is luckily rich, supports by them, the business also assembles. 很不客气地又帮自己加了点酒,将杯子拿在手里摇晃,面向何赌王说道:“一样,加拿大政府正在筹备建立赌城,墨西哥那边也在开放,幸好美国人有钱,靠他们支持,生意还凑合。 The shareholders of Caesars Palace ask a price too high, I only purchase small some stocks, 5%. 凯撒宫的股东们要价太高,我只收购一小部分股份,连百分之五都不到。 In March the time, a constructing new casino found me, hopes that I spend a sum of money to invest them. 三月份时候,一家正在建设的新赌场找到了我,希望我拿出一笔钱投资他们。 I thought that the project is very interesting, attained 35% stocks with 600 million US dollars, the hotel name is the Venetian, waited to cross for two years you to see again. ” 我觉得项目挺有趣,用六亿美元拿到了百分之三十五的股份,酒店名字叫做威尼斯人,等再过两年你就可以看到了。” what Duwang even more felt at this moment, oneself this is only the small scale, now the value of entire Capital is also less than 600 million US dollars, Han Xuan invests 600 million US dollars, only attains 35% stocks unexpectedly, regarding this covets very much. 何赌王此刻愈发觉得,自己这只是小打小闹,如今整个葡京的价值还不到六亿美元,韩宣投资六亿美元,竟然只拿到百分之三十五的股份,对此很是眼热。 Is pointing at distant place that big island, said to Han Xuan: „ Capital was a little old, I prepare study that side Las Vegas, in the Taipa Island newly-built casino. 指着远处那座大岛,对韩宣说:“葡京有点老了,我准备学拉斯维加斯那边,在凼仔岛新建一家赌场。 ...... Han Xuan, are you interested in doing with me together? ” ……韩宣,你有没有兴趣跟我一起搞？” Browsing reading address: 浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button