Han Xuanhasmanyhouses.韩宣有许多房子。
The snowy mountainreal estatecompany, will helphimpurchase the potentialreal estateoccasionally, someactuallymanyplacesnowhe himselfdoes not know, ifadds on the real estate of parentalas well asothereldersagain, thatwere more.
雪山地产公司,偶尔会帮他收购有潜力的房产,现在他自己也不知道究竟有多少处,要是再加上父母以及其他长辈的房产,那就更多了。Construction that SeoulYongsan-guthishas the strongSouth Koreanstyle, in his opinionis very interesting, in the bigcitywas very difficultto findsuchpeacefulhousingplace.
首尔龙山区这栋带有浓厚韩国风格的建筑,在他看来挺有意思,大城市里很难找到这么安静的居住场所。Itfused the uniqueculture of modern architectureandSouth Korea, treating as the temporaryresidenceis good, the room for appreciation is also very big.
它将现代建筑和韩国的独特文化融合了,当作临时居所挺不错,升值空间也很大。Walks outfrom the courtyard, isNanshanthatgreen and luxuriantforest, ifplants the pointchrysanthemum, to make a fenceagain, conformed toTao Yuanming'sthat„to pickeast the chrysanthemumunderseriously the fence, sawNanshaneasely”.
从院子往外走,就是南山那郁郁葱葱的森林,要是种点菊花、再弄个篱笆,当真符合了陶渊明的那句“采菊东篱下,悠然见南山”。What a pitydoes not know,at that timeTao Yuanmingcansee the Nanshantower, Han Xuan to see.
可惜不知道,当时陶渊明能不能看见南山塔,韩宣能看见。
The house that firstlooks atplansto buy, Han Xuandiscovered after moneywere many, will reducemanyshopping the pleasure.
第一个看的房子就打算买下,韩宣发现钱多了之后,会减少许多购物的乐趣。Othersneedfirstto measuremoneyenough, to lose money, buthewantsto buybuys, butisin the accountthatlong stringnumber, tails offslightly, does not have the meaningvery much.
别人需要先权衡钱够不够、会不会亏本,而他想买就买,只不过是账户上那一长串数字,稍微变少一些而已,很没有意思。Looks at the house, LiinRongasked that hesaid: „ Needsto modify?
看完房子,李在镕问他说:“需不需要进行改动?SamsunghasSouth Koreanbestrepairteam, ifyouwantto replacecultivate/repair the style, Icanhelparrange. ”
三星集团有韩国最好的装修团队,如果你想换装修风格,我可以帮忙安排。”
„ Does not use the trouble, after waiting, said.
“不用麻烦,等以后再说吧。How longIthistimecould not stayinSouth Korea, the repairwordsdid not have the meansto live, moreovernowis like this good, temporarilydid not serve as the change. ”
我这次在韩国待不了多长时间,装修的话就没办法住了,而且现在这样挺好,暂时不用做变动。”Han Xuanpulls opento move to the gate, wears the shoesto walk outfrom the room, thensaid: „ Kinnanewisdommister?韩宣拉开移门,穿上鞋子从屋里往外走,接着说:“金南智先生呢?IfOk, nowcansign, heleftfor a long time. ”
如果可以,现在就能签约,他都离开好久了吧。”„The problem that perhapsheencountersis quite serious.”
“恐怕他遇到的麻烦比较严重。”LifearsHan XuaninRongtherefore, left a poor impressiontoownfriend, thensupplemented the sentence: „ Tomorrowcanmake the completesectionprocedure, youcanlivemomentarily.
李在镕怕韩宣因此,对自己朋友留下不好的印象,接着又补充了句:“明天就能弄完全部手续,你随时可以住过来。Ifno onetakes care ofyou, servant who canfirstusemy family, in any caseto more than 100meters, veryconvenient...... ”
如果没人照顾你,可以先用我家的佣人,反正就离着一百多米,很方便……”
The descending the mountaintime, sees the kinnanewisdomagain.
下山时候,再次见到金南智。
That woman in room, had lain downin No. 12villaentrancea moment ago, the frailclothes, are ripped the beggarattirenow.
刚才屋子的那位女人,已经躺在十二号别墅门口,原本单薄的衣服,现在被撕成了乞丐装。
If not know, but alsothinks that is takingwhatbikiniportrait, what a pity the hairdisorderlyappearance, does not seducelike the fairstature.
假如不知道,还以为是在拍什么比基尼写真,可惜头发凌乱的模样,不像白皙身材那么诱惑。Pulls outis crying, the attractingappearance, completelydid not see.
一抽一抽地正在哭,刚才的魅惑模样,全然不见。With the experience of Han Xuan, hassimilarmattereach time, must have„town/subdueshousehold godbeasttigress”, thistimeis the kinnanewisdommotherdoes.
以韩宣的经验来看,每次发生类似事情,都少不了“镇宅神兽母老虎”,这次是金南智老妈干的。
A femalewomanis short and stout, is growingin the Korean drama the commonauntface, is panting, points at the woman of groundto curseis not concerned about face, feelsdoes not satisfy a craving, but alsocomes upto kick a foot.
一位女妇人矮矮胖胖,长着韩剧里常见的大妈脸,正气喘吁吁,指着地上的女人大骂不要脸,觉得不过瘾,还上去踢一脚。Gabrielsmacks the lips, in the middle of the sent outsoundobviouslybrings„to be a pity”meaning, he is very goodto the beautiful women, typicalUnited Statesstud horse.
加布里尔咂嘴,发出的声音当中明显带着“可惜”意思,他对美女都很好,典型的美国种马。SecretaryShencheerslow voice.
沈秘书则小声加油叫好。Withis the woman, sheis partialin the sympathytofirst wife, whichwomanregardless, does not hope that thismatter happened ononeself, the open stylemarriage of rare and beautiful flowersis an exception.
同为女人,她更偏向于对原配的同情,无论哪个女人,都不希望这种事情发生在自己身上,奇葩的开放式婚姻除外。Han Xuanis watching the funpurely, withoutsympathizing withwhosemeaning.韩宣只是在单纯地看热闹,没有同情谁的意思。Hediscovered that sidekinnanewisdommother, unexpectedlyalso the suitmale of followingbodyguardappearance, asked that LiZairongsaid: „Is thiswifewhichfamily/home?”
他发现金南智母亲身边,居然还跟着保镖模样的西装男,问李在镕说:“这位夫人是谁家的?”„Yesterdayhas seen, the cousin of Mr.Chung Mong-koo, Iremembers that seems like the cousinsto relate.”
“昨天见过,郑梦九先生的表妹吧,我记得好像是表兄妹关系。”LifeelsinRongveryloses face, hassuchmatterbeforeownguest, is really disrespectful.
李在镕感觉很丢人,在自己客人面前发生这样的事,实在是失礼。Looksto the Han Xuantime, discovered that hewatches the fun to see through the heartunexpectedly, whole faceheavy line
看向韩宣时候,发现他竟然看热闹看得很开心,不由满脸黑线Han Xuanis suddenly enlighted, the Hyundaifamily'swoman, shouldmarry.韩宣恍然大悟,现代集团家族的女人,应该又是联姻。When a gray-hairedprosperous-lookingmanruns, the kinnanewisdommotherwrestleswithhim, andis very ominous.
当一位头发花白的富态男人跑来,金南智老妈又跟他扭打起来,而且还很凶。Canwatch the funa moment ago, nowis not good, Han Xuanraised the headtoVenjan, the greatlybaldbodyguardranto shout the sentence: „Stops!”
刚才能看看热闹,现在不行了,韩宣对欧文扬了扬头,大光头保镖跑过去喊了句:“停下!”
The sceneis suddenly peaceful.
现场突然安静。Troublemakerkinnanewisdom that has stood, thisarrives atsidehis mother, rackethershouldercomfort.
一直站在旁边的肇事者金南智,这才走到他妈身边,拍拍她肩膀安慰。Probablyhisfamilyis not harmonious,
大概他家庭没那么和谐,
The normalfamilychildrensee the parentsto fight, possiblyto be how calmsaid that the skeleton in closetcannotspread, the androcentrism of South Korean, hadwith the Japanesespells.
正常家庭孩子见到父母打架,怎么可能如此淡定都说家丑不可外扬,韩国人的大男子主义,跟日本人有得一拼。FatherDaniel Dae-kim of kinnanewisdom, noticed that Han XuanandLiwalk the timeinRong, is angryandbashful.
金南智的父亲金大贤,看到韩宣和李在镕走来时候,又恼又羞。
The handtouches the facetime is the blood, was givenflexurebyhis wife, the bigvoiceshouts: „ Deliberately creates troubleanything!
手摸脸时候全是血,被他老婆给挠的,大嗓门喊道:“胡闹什么!Goes hometome! Loseswhattemper! ”
都给我回家去!发什么神经!”
The line of sightlookstogroundthatwomantime, the facial skintics, in the lookhasannoyedly, has the dislike, butnottender.
视线看向地上那女人时候,脸皮抽抽,眼神中有恼火、有厌恶,但就是没有怜惜。Onefor the wonderfulyoungbody, oneformoney, inDaniel Dae-kimcognition, pureis a business, is not truly worth sympathizing.
一个为了美妙的年轻身体,一个为了钱,在金大贤认知里,单纯是一桩生意而已,确实没什么值得同情。His wifeis turning away fromHan Xuanthey, has not seenthemto walk.
他老婆背对着韩宣他们,没有见到他们走来。Does not crylike the ordinarywoman, sees the husbandto have an affairalsodaresominous, is shoutingannoyedly: „ Ienduredyouto be very long!
不像普通女人那样哭哭啼啼,见老公偷情还敢凶自己,恼火喊着:“我忍你很久了!Divorce! Imustdivorceyounow! Walk! Divorce registration office! ”
离婚!我现在就要跟你离婚!走!去离婚登记处!”Daniel Dae-kimhearsthissaying, immediatelyinstigated.
金大贤听到这话,顿时怂了。Heinoneselffamilyunvalued, byhavingHyundaithisrelations, mixeduntil nowposition, saidimmediately: „ SaidIhave not relatedwithher!
他在自己家族不受重视,都是靠有现代集团这层关系,才混到如今的位置,立马说道:“都说了我跟她没关系!Calm! Somepeoplelook ”
冷静一点!有人看着呢”Thatmadamehas turned head, the complexion is also very awkward.
那位夫人回过头,脸色也很尴尬。
The upper society peoplecannot havemoney, butcannot do without the dignity, disgracedis most difficultto accept.
上层人士可以没有钱,但不能没有体面,丢人是最难接受的。Withoutcontinuesagainnoisily, Han Xuansees the eventto subside, watches the Korean dramato look athalfprobably, then the cushioncaught, is suspended in midairat heart, aggrieved.
没有再继续闹,韩宣见事件平息,就好像看韩剧看一半,然后缓冲卡住了,心里不上不下,憋屈的很。According to the oldrepertoire, should the parentsdivorceat this time, the childleaves home, then the childwas hitby the car(riage), the guardiangoes to the hospitalto visit, relinquishes differenceto become reconciledis right.
按照老套路,这时候应该父母离婚,孩子离家出走,然后孩子被车撞,家长去医院探望,又不计前嫌和好才对。Thought that no wonder the Korean dramais splendid, originally the life of South Koreanrich and powerful family is very splendid, the screenwriterwill never lack the inspiration.
心想难怪韩剧精彩,原来韩国豪门的生活就很精彩,编剧从不会缺乏灵感。WithLiRongfamily/home, thisfamilyhas the tragedy that the membercommits suicidefrequently, writescasuallyisrich and powerful familygratitude and grudgeshistory.
就拿李在镕家来说,这个家族经常发生成员自杀的惨剧,随便写写就是豪门恩怨史。Is always impossibleto makethemcontinue, hearing the opposite partyto call, Han Xuanplayed the fool saying: „Hello, had an accident?”
总不可能让他们继续,听见对方招呼,韩宣装傻说:“你们好,出什么事了?”
......
……Heard that hemustbuythathouse, the Jinfather and son were very happy.
听说他要买下那栋房子,金氏父子俩都很高兴。
More than 1000square meters, ask a pricealmost5 millionUS dollars, at the Seoulcurrentland price, isveryexpensive/noble, butwithhiminManhattanthat more than 100 millionUS dollarsapartment, absolutelydoes not have the meansto compare.
一千多平米,要价差不多五百万美元,以首尔目前的地价来说,已经算是很贵,但跟他在曼哈顿那栋一亿多美元的公寓,完全没办法比。Han Xuanwrites the checktimeto think,perhapsshouldmakeSichuangeneralto comeland speculation.韩宣写支票时候心想,或许应该让川普来炒地皮。
After the fellowhas tasted the benefit, now the opens the mouthsilentisfries, looks at the Seoulpresentland price, has room forhypevery much.
那家伙尝过甜头后,现在张口闭口都是炒地,看首尔现在的地价,很有炒作空间嘛。Howeverfor these yearspossibly, do not wait foritto restorefrom the economic crisis, the woolcutone, mustraise to cutnextagain......
不过这几年没可能,要等它从经济危机中恢复过来才可以,羊毛剪了一茬,要养养才能再剪下一茬……In the eveninggoes to the duckgullpavilionto eat the barbecue.
晚上去鸭鸥亭吃烤肉。Han Xuanwantsto eatactually not, butwasLiwas greedyinRong, herarelyhad the opportunityto eatto bake, becausewas unhealthy.
倒不是韩宣想吃,而是李在镕自己馋了,他很少有机会吃烧烤,因为不健康。Mentionedlaughably, almost 30-year-oldperson, but also was managedstubbornlybyhis father, no wonderalwayswantsto go outto study abroad.
说来可笑,都快30岁的人了,还被他父亲管得死死的,难怪总想出去留学。Hecalledseveralfriendstogether, after mixingripe, including a personto saytoHan Xuan: „ ActuallyImostadmireis notyou, butis your father.
他叫几个朋友一起,混熟了之后,其中有个人对韩宣说:“其实我最佩服的不是你,而是你父亲。His fatherhas become the richest family, nowyou are also a richest family, cansee that he is very fierce. ”
他父亲当过首富,现在你也是首富,可以看出他真的很厉害。”Han Xuanstares.韩宣一愣。Pondered that also is really suchmatter, smiledimmediately.
细想还真是这么回事,立马就笑了。Is sidewaysto tellsitsinbehindthattable of SecretaryDawson , the hot copyalsohas the whereaboutsto be continued.
侧身告诉坐在背后那桌的道森秘书,热门新闻又有着落未完待续。
To display comments and comment, click at the button