Han Xuanpurchases homes, naturallynot possibleto be like the average person, whichruns inintermediaryto askcasually.韩宣买房子,当然不可能跟普通人一样,随便跑进哪家中介去问。Thesehave the rich and powerful peopleor the real estate companies of topreal estate, at allnot possibleto hangcasually the housing stockinformation, even iflooks at the house, stillneedsfirstto conduct the statusverification, confirmed that is not whiling away the timethey, buthas the truestrengthpurchase.
那些拥有顶级房产的富豪或者房地产公司,根本不可能将房源信息随随便便挂出来,即使是看房子,也需要先进行身份审核,确认不是在消遣他们,而是有真正的实力购买。CallsLiinRong, heheard after Han Xuanmustpurchase homes, is very happy, reason thatwill havethismood , because explained that Han Xuanlikesowncountryvery much, purchases homesto mean that in the futurewill comefrequently.
打了个电话给李在镕,他听说韩宣要买房子之后很开心,之所以会有这种情绪,是因为说明韩宣很喜欢自己的国家,买房子意味着将来会经常过来。
After tohis fatherLee Kun-hee said that the reasonvery muchsufficientlyoutstandingclass, returns the callto makeHan Xuango tonearby the pearpeacefulinstitute of eastern Nanshan.
跟他父亲李健熙说过后,理由很充足地翘班,回电话让韩宣去南山东边的梨泰院附近。
The perspirationsteams the hallalsoinYongsan-gu, rushes to the pearpeacefulinstitutefamousmosqueentrancevery much, seesLiinthatinRong, hiscomplexionsomewhatis obviously bad.
汗蒸馆也在龙山区,很赶到梨泰院著名的清真寺门口,在那见到李在镕,他脸色明显有些差。Han Xuanasked that hesaid: „Yesterdayjustwent to the hospital, today do yourunto go to work?”韩宣问他说:“昨天刚去医院,今天你就跑回去上班了?”
„ Un.
“嗯。Only iffalls illarrivesseriouslycannot get out of bed, otherwisemustgo to the companyevery day.
除非生病严重到起不了床,不然每天都要去公司。Compared withourSouth Korea'sfamilyoperation, Ilike the business managementpattern of West, ifmy fathercanhelpwithyoursamepleaseprofessional manager, thenIhadenoughtimeto rest.
和我们韩国的家族式经营相比,我更喜欢西方的企业管理模式,如果我父亲能够跟你一样请职业经理人帮忙,那么我就有足够的时间休息了。In the newssawwhereeach timeyougoto travel, Ienvyvery much, what a pityfatheronly then my son, otherwiseratherlets the enterprise that others take overmy father, Ido not struggleabsolutely...... ”
每次在新闻上见到你又去哪里旅游,我都很羡慕,可惜父亲只有我这一个儿子,不然宁愿让其他人来接手我父亲的事业,我绝对不争……”LiinRong'swords, does not sound like lying, othersthink the children who rich and powerful peoplefamilyattractivelyare always sharpandfree, actuallythey are also very tired.
李在镕的话,听起来不像是在说谎,别人以为富豪家族的子女们总是光鲜亮丽、自由自在,其实他们也很累。Onfor examplefrontthisunder 30-year-oldthree starsFinancial groupsuccessor, hisfirst half of lifepassedin the learn/study.
就比如面前这位还不到30岁的三星财团继承人,他的前半生都在学习中度过。Obviouslyis not very intelligentthatperson, actually must learnEnglishandJapanese, eventothisage, muststartto learnChineserecently.
明明不是很聪明的那种人,却依然要学习英语、日语,即使到了这个年纪,最近还要开始学习中文。All theseinherit the family firmto preparefor the future, Lee Kun-heeneverrelaxestohisrequest, therefore the speechtonewill feel sadnow.
这一切都是为了将来继承家族企业做准备,李健熙从不放松对他的要求,所以现在说话语气才会这么心酸。
It is not everyone wantsto advance into the forefront of the world, LihasenoughmoneyinRong, the dayactuallyhasis inferior to the average personcomfortably......
不是每个人都想要跻身世界的最前端,李在镕已经拥有足够的钱,日子却过得不如普通人舒坦……„Thisactuallyreal, theseseniorprofessional managershelp, do not complain, manypeopleare envyingyourlife.”
“这倒是真的,那些高级职业经理人帮了我很大的忙,你就别抱怨了,很多人都在羡慕你的生活呢。”Han Xuanyesterdayandhechatted, even ifhas seen onlysurface, was still knew, the speechtonewas very optional, thenopened the mouth saying: „ Wherewegoto purchase homes, nearbythis?韩宣昨天和他聊了许多,即使只见过一次面,也算是认识了,说话语气很随意,接着开口道:“我们去哪里买房子,就在这附近吗?Lookslively, at leastlaterdid not worry that does not have the placeto eat the thing. ”
看起来蛮繁华的,至少以后不愁没地方吃东西。”Linodsto sayinRong: „ Right, my fatherfamily/homenearbythis.
李在镕点了点头说:“对,我父亲家就在这附近。Hereis one of the Seoulmost famousrich neighbourhoods, is the north of the Changjiang Riverareaselling priceis highest, butthatabsolutelydoes not have the issueto you, the environmentis quite good.
这里是首尔最出名的富人区之一,也是江北地区售价最高的,但那对你来说绝对没问题,居住环境比较好。BecauseUnited Statessets upin the Dragon Mountainmilitary base in South Korea, approaches the , therefore many peoplecame tohereto do businessinitially.
因为美国设立在韩国的龙山军事基地,就靠近附近,所以当初有许多人来这里做生意。
In twoyears, thatmilitary basewill cancel, when the time comes the public securityconditionwill becomewell, theywill be unscrupulousinSouth Korea, ournativeswill not likethem.
再过两年,那座军事基地就会取消,到时候治安条件会变得更好,他们在韩国肆无忌惮,我们当地人都不喜欢他们。Once, the pearpeacefulinstitutewas calledas the differentembryoinstitute, becauseherehad the hybridchild who manySouth KoreanwomanandUnited Statesmain strengthhad, stressed that the soleSouth Koreandid not like the person of mixed blood, thereforehadthatname, afterwardwas changed.
曾经,梨泰院被称呼为异胎院,由于这里有许多韩国女人与美国大兵所生的混血孩子,强调单一的韩国人不喜欢混血儿,所以才起了那个称呼,后来被改掉了。Has saying that among the person of mixed bloodbeautiful womanare truly many, canseein the pearpeacefulinstitutefrequently...... ”
不得不说,混血儿当中的美女确实多,在梨泰院经常能够看见……”Theywalkon the avenue, the two sidesare the dense and numerousstores, becauseis not the reason of holiday, therefore the touristnumberare not many.
他们在大街上行走,两边是密密麻麻的商店,由于不是节假日的缘故,所以游客数量并不多。NowSouth Koreantourismjustdevelops, has been ableto seewith the people of smallred flag, rushed tohereto travel.
如今韩国旅游业才刚刚开发,已经能看见拿着小红旗的国人们,跑到这里来旅游了。Althoughwithis the person of Asian descent, butactually the appearanceandcompared with the Huaxia of personSouth Korean, isa little difference, pays attention to distinguishcarefully.
虽然同为黄种人,但其实韩国人的外貌和华夏人相比较,还是有点差别的,仔细留心可以分辨出来。South Koreatidies upindustry, startsinthe 60's, the developmentuntil now, the technologywas exquisiteday by day, was acceptedby the increasing number of people.
韩国的整容业,早在60年代就开始起步,发展到如今,技术日益精湛,也被越来越多的人所接受。
The attractivenesswasattractive, but the faultwasthesehave tidied up the person, the appearanceseemed likealmostsimilar.
漂亮是漂亮了,可坏处是那些整容过的人,外貌看起来几乎都差不多。Han Xuansawa moment ago was very longprettySouth Koreanwoman, proceeded a section of road, sawheragain.
刚才韩宣见到一位长得挺漂亮的韩国女人,往前走了一段路,再次看见她。Then the discoveryis not right, the clothes of twopeopleare different, the carefulrecollection, detected that originallyistwopeople.
接着才发现不对劲,两个人的衣服不一样,仔细回想,才察觉原来是两个人。Thisremindshim had seen the joke: South KoreanPoliceissued that somefemaleissues a warrant for arrest the photo, a nightcaptures more than 600suspects......
这让他想起一则曾经看到过的笑话:韩国警方发布某女通缉照,一夜抓获六百多名嫌疑犯……TobringHan Xuanprobablyvisitsnearbyscenery, Lihas not driveninRong, the walkintroduced that periphery interestingplace, hegrows upinthisregionsince childhood, is very familiarwithhere.
大概是为了带韩宣参观附近的风景,李在镕没有开车,步行介绍周围有趣的地方,他从小在这片区域长大,对这里很熟悉。
The distant placecanseeto stand tall and erect the NanshantowerinNanshan, thereis a famoustourist attraction of Seoul, canoverlook the scenery of entireSeoul, goes tothatfrom the pearpeacefulinstitute, shortonelittlesegmentpath.
远处能看见高耸在南山上的南山塔,那里是首尔的一个著名观光景点,能俯视全首尔的风景,从梨泰院去那,只有短短一小段路。Walksfrommain street and small alley, in the evening the bellywas hungry, but alsobuys the pointto eatat will.
从大街小巷里行走,傍晚肚子饿了,还随意买点吃的。Eats the fishcakeskewerin the strolleroutdoor shop, was actually similartoGuandongboils, after finishing eating , the vendorcounted the wooden club, one200wons.
在小推车摊子吃鱼饼串,其实就类似于关东煮,吃完之后摊主数了数木棍,一根两百韩元。Meetsto make the cotton candyby chance the outdoor shop, Han Xuanremembersin the pastureimmediately that onlysadsmallraccoon, boughtwith a smile.
恰巧遇到做棉花糖的摊子,韩宣立马想起自家牧场里那只悲催的小浣熊,笑着去买了个。
The cotton candyhehas eatenmuch, butseesto make the duckmodeling for the first time
棉花糖他吃过不少,但第一次看见做成鸭子造型的LienviesinRonginhiscomfortableness, since childhoodgrows upinSouth Korea, butactuallyrarelyeats the fishcakeskewer of thisstreetand so on snack, will seize the chancealsoto buy the tornadopotato.
李在镕羡慕于他的自在,从小在韩国长大,但其实很少吃这种街头的鱼饼串之类小吃,趁机还会买了根旋风土豆。Thenproceeds, has arrived at a stretch of peacefulresidential district.
接着往前走,一直来到片安静的住宅区。
The two sidesconstructions, the areais not big, but the stylealsovery welllooks.
两边的建筑,面积不算大,不过样式还挺好看。Goes round and roundin the lane, the leg that Han Xuanwalkswas sour, at this momentasked that LiZairongsaid: „Is far?”
在巷子里绕来绕去,韩宣走的腿都酸了,此刻问李在镕说:“还有多远?”
„ Was quick, infront.
“快了,就在前面。Theredeveloper, isIin the Seoul National Universitytimeschoolmate'sfather, had calledhima moment ago, laterleadsusto look at the house.
那里的开发商,是我在首尔大学时候同学的父亲,刚才已经跟他打过电话,待会儿带我们看房子。
The authenticKoreanconstruction, eacharea over 500square meters, altogetheronly has17, my fatheralsoboughtinthatwithin, probably the planworks as the marriageroomtome.
正宗的韩式建筑,每一栋面积都在五百平米以上,总共只有十七栋,我父亲在那也买了间,好像是打算给我当婚房。Laterwecanbecome the neighbor, believesme, thereenvironmentabsolutelyfirst-levelstick! ”
以后我们可以成为邻居,相信我,那里的环境绝对一级棒!”Han Xuanknows that nowhealsosingle, askedcuriously: „ Haven't youmarried?韩宣现在才知道他还单身,好奇问道:“你没结婚?Had the girlfriend? ”
有女朋友了吗?”
„ Had, is the daughter of elephantgroupassociation president.
“有了,是大象集团会长的女儿。
The name is forestShiling, will become engaged in January of next yearprobably.
名字叫做林世玲,大概会在明年一月份订婚吧。My motherhelps the wedding that Iarrange, butIknewherbefore, the personis good, beforeIgo toUnited Statesto study for the doctor, shouldfirstget married. ”
我母亲帮我安排的婚事,不过我之前就认识她,人挺不错的,在我去美国读博士之前,应该会先结婚。”
The speechtime, cannot listen tohistrue idea.
说话时候,听不出他的真实想法。Inheritancepeople of thesebigplutocrats, every so ofteninvoluntary, canfind the wife who a charactercompatibles, is very good.
这些大财阀的继承人们,很多时候都身不由己,能找到一位性格合得来的妻子,就已经很不错。Han Xuanis lucky, helikesanyone, confessed that has the strengthnot to useagainandwhomarries, even iflooked for the United Statesseveralbigfinancial groupsecretlymainfamilies'female family members, stillimproves on perfection.韩宣是幸运的,他喜欢谁都可以,自认有实力不用再和谁联姻,就算找了美国几大财团幕后主要家族的女眷,也只是锦上添花而已。Alsoseveralminutes, LiinRonghad suggestedcommunity that hepurchases homes( to be continued.)
又过几分钟,李在镕建议他买房子的小区到了(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1129: Pear peaceful institute