Next day.
第二天。
The gentlewindblowsfromNortheast.
轻柔的风从东北方向吹来。Manyhay machinesstartto workvery early in the morning, in the windis combining the thickgreen grasstaste, was richer than the pasttime.
许多台牧草收割机一大早就开始工作,风中混杂着浓浓的青草味,比以往时候更加浓郁。Abouttencentimetershighgrasspile that thesekeep, quickwill emit the newleafagain, in Septembertime, but can also harvestoneagain, before snowing, canharvestonetime.
这些留下来的大约十厘米高的草桩,很快又会再次冒出新的叶子,等到九月份时候,还能再收割一茬,下雪之前也能收割一次。No wonderpeoplesaid that red indigoalfalfafor„the king of forage grass”, northeast the Montanastate, mostpasturesare plantingthisgrassnow, learnsfromSnow Mountain Ranch.
难怪人们称紫花苜蓿草为“牧草之王”,蒙大拿州西北部,如今大多数牧场都在种植这种草,纷纷向雪山牧场学习。
The Lake Rotalakeside, are manyfivewood/blockheadbuilds the hen house.罗塔湖湖边,多出五个木头搭建的鸡舍。Theyhave been busy atfallingto the nightyesterdaydo well, nowis having the hen, squatsto sitinputting the haychicken coop, keepscalling„giggle the egg!”
他们昨天一直忙到夜幕降临才弄好,现在正有母鸡,蹲坐在放着干草的鸡窝里,不停地叫“咯咯蛋!”
After Han Xuangets out of bed, arrives at the balcony in garret.韩宣起床后,来到阁楼的阳台。In the vision, halfare the green, halfare the purple.
视线范围内,一半是绿色,一半是紫色。Whatgreenis the lawn, whatpurpleis a bigstretch of aspicfield.
绿色的是草地,紫色的是一大片薰衣草田。This season the aspicis in full bloom, the richflowerfragrancecompletely relaxed, profoundpurple makes one feel tranquilandcomfortable.
这个季节薰衣草正在盛开,浓郁的花香味让人心旷神怡,深邃的紫色使人感觉到平静与舒适。In the minibuslies downon the lawnsways back and forth, the sidechocks up the freshbamboo that justfelled, itis exceptionally happy, can never be sick of eatingthisthing.
小巴里躺在草地上打滚,身边摆满刚刚砍伐过来的新鲜竹子,它异常开心,永远都吃不腻这东西。MinidonkeyMcDull, triesstudy the pandato eat the bamboo leaves, bitonethento spithastily, itdid not likethatflavor, without the appleandbananawas delicious.
迷你驴麦兜,试着学大熊猫吃竹叶,咬了一口便连忙吐出来,它不喜欢那种味道,没有苹果、香蕉好吃。
An unwieldybrown bear, sitsin the specially-madeultra-largenumberwooden basin.
一头笨重的棕熊,坐在特制超大号木盆里。HaouaandJoannaare helpingittake a bath, Wignylowers the headto manipulatein the bathtubtheseyellowrubbersmallducks, withbigbaby.
阿娃和乔安娜两人正在帮它洗澡,维尼低头摆弄澡盆里那些黄色的橡胶小鸭子,跟个大宝宝似的。Severalmacawswalk aroundin the lawn, the BBQstandon a head of cream-coloredwoolyak, thatwoolyakhad just been handled, seeming like more lovable than the puppet, canmoe the deceased person.
几只金刚鹦鹉在草坪上四处走动,BBQ站到了一头米黄色毛毛牛的脑袋上,那只毛毛牛刚被打理过,看起来比玩偶还可爱,能萌死人。Obamaandligerbeastlittlewhite, pursuesonlysevencolorpheasantsto runeverywhere, thischickenrunswell, lies downto feign deathtoward the ground, the clawalsonon-stoptickinghangingly.
奥巴玛和狮虎兽小白,追着只七彩山鸡到处跑,这只鸡跑得好好的,往地上一躺装死,爪子还悬空不停抽抽。Twofellowssmellonthem, laterthenfeelssenseless, let offsevencolorpheasants.
两个家伙在它们身上闻闻,之后便觉得无趣,放过了七彩山鸡。Itopens an eye, saw that thissneaks offsecretlyrapidly.
它睁开个眼睛,见到这幕后迅速溜走。Hereverylively......
这里非常热闹……Han Xuangoing downstairstime, the breakfasthad been placedon the table.韩宣下楼时候,早餐已经被摆放在桌子上。Omelettesmallbowl of rice, in the soup tureen can also see the ophiocordyceps sinensisin addition, the Chinese caterpillar fungus and hencooktogether, the color of soupis very white.
煎蛋外加一小碗米饭,汤盘里还能看见冬虫夏草,虫草和母鸡一起炖,汤的颜色很白。
The eating mealtime, has not seen the father, motherandold gentleman'sform, found that Gabriel Stationoutsidewindow, Han Xuanholds the bowlto walk, knocks the windowwith the finger, opens a slit, asked that hesaid: „My parents?”
吃饭时候,没看见老爹、老妈和老爷子的身影,发现加布里尔站在窗户外面,韩宣捧着碗走过去,用手指敲敲窗户,打开条缝隙,问他说:“我爸妈呢?”„Went tothat side the orchardto pick the fruit, in the morningplanned that askedyouto gotogether, butyoucannotget out of bed.”
“去果园那边摘水果了,早上打算叫你一起去,但你没能起床。”Has a look at the timeto discover,has beenaround 9 : 00 am.
看看时间才发现,原来已经是早上 9 点多。Thought that no wondertodaySuncrawlsthatquickly, the mouthis saying: „Prepares the car(riage), wealsohelpedin the past......”
心想难怪今天太阳爬得那么快,嘴里说着:“去准备车,我们也过去帮忙……”
The Snow Mountain Ranchorchard, the areahas10,000acresfully, thisnumbersounds not big, butmustconvert40 millionsquare meters, will seemveryscary.雪山牧场的果园,占地面积足有一万英亩,这个数字听起来不大,但要换算成四千万平方米,就会显得很吓人。Before then, the Montanastatehas not had such bigorchard, is only the recruitmenttakes care of the staff in orchard, the quantityachieves1500people, was short unable to manage.
在此之前,蒙大拿州从没有过这么大的果园,光是招聘来照顾果园的员工,数量就达到一千五百人,少了根本管理不过来。Theymaybe differentfrom the forage grass, the seedscattercasually, cantake rootto germinate, nowor the season of orchardbusy farming season, every day is only the wages, mustpay out100,000US dollars.
它们可不同于牧草,种子随便一撒,就能生根发芽,如今还是果园农忙的季节,每天光是工资,就要发出去十万美元。Whatis luckyis the Snow Mountain Ranchfruit is also very expensive/noble, last yearwas the Han Xuanfatherbrought13 millionUS dollarsnet profit, as the product the logisticschannel of sosgroup, sold in distant marketsto all countries in the world.
万幸的是雪山牧场水果也很贵,去年为韩宣老爸带来了一千三百万美元的纯利润,产品随着sos集团的物流渠道,远销到世界各个国家。This year, the fruit treehad almost arrived at the tree age of blossoming and bearing fruit, thismeans that this year'soutputare more......
今年,果树差不多都已经到了开花结果的树龄,这意味着今年的产量更加多……Ownpastureis too big, whichgoes to drive.
自家牧场太大,去哪都要开车。Asacquiresnearbyseveralsmallpastures, itspresenttotal areahas reached220,000acres, is counted the northopen land, has260,000acresgreatnessfully.
随着兼并附近几个小牧场,它现在的总面积已经达到二十二万英亩,算上北边的荒地,足有二十六万英亩之巨。Walkstoward the north side.
往北边走。Before long the time, arrivesis growing the orchardplanterarea of fruit treeall over.
不一会儿功夫,来到满山遍野长着果树的果园种植区。Now is just the matureseason of cherry, blueberryandredraspberry,
现在刚好是樱桃、蓝莓、红莓的成熟季节,
The cherry tree of roadside, is hangingmanyfruits, glowing red. To depend entirely onpicksmanually, it is estimated thattheyhungin the treetopcorrupted, was unable to pick.
路边的樱桃树,挂着许多果实,红彤彤的。想要全靠手工采摘,估计它们挂在树梢腐烂了,都还没能摘完。How the United Statesmenpossiblyatthismatter, waste the preciouslife, topickcherryand otherfruitsspecially, manufactured the machine.美国佬们怎么可能在这种事情上,浪费自己宝贵的生命,专门为采摘樱桃等水果,制作了机器。
Of thickiron rod, has the clipthing, afteritgrips the tree trunk, the staffletarrive atside, is shoutingto the driver of driving: „Ok!”
粗铁棒的一段,有着夹子似的东西,用它夹住树干之后,工作人员让到旁边,对开车的司机大喊着:“ok!”
After starting engine, thatiron rodnon-stopvibrating, the cherry treeis also shaking.
启动发动机之后,那根铁棒不停抖动,连带着樱桃树也在抖。
The fruitseems like the raindrop, fallson the groundshopgoodoilcloth, onlywith more than tenseconds, a treepicked.
果实像是雨珠,唰唰掉落在地面铺好的油布上,只用十多秒时间,一颗树就采摘好了。Han Xuangets out, after driverturn off an engine, hewalksto grasp a cherryon the oilcloth, saidtoShenYutong: „Comesto washtomewith the bottlewater.”韩宣下车,等司机关掉发动机之后,他走过去在油布上抓起一把樱桃,对沈语彤说:“拿瓶水来给我洗洗。”Thenalsoaskedthesestaff, said: „Gentlemen, this year the output of orchardhow?”
接着又问这些员工,说:“先生们,今年果园的产量怎么样?”
„ Good morning, youngboss.
“早上好,小老板。Otherhas not known, but the cherryoutputis quite good.
其他的还不知道,但樱桃产量相当棒。Takes a look atthesebigcherries, the volumecompared withotherplacebig, the tasteis also good.
瞧瞧这些大樱桃,体积比其他地方大一圈,口感也不错。Iwantto wait forthemto put on the market, certainlywill causesnatchesinsanely, otherorchards may be unable to grow such mysteriouscherry...... ”
我想等它们投放到市场上,一定会引起疯抢,其他果园可长不出这么神奇的樱桃……”Thesecherries that fallsfrom the tree, the volumeis bigger than oneYuancoin in Renminbi.
从树上掉落下来的那些樱桃,体积都比人民币里的一元硬币大。Biggesthas the Yuandatousilver dollar is so bigfully, butrarely seen of thisvolume, whichthisis the cherry, said that issomeplumpeopleletter/believes.
最大的足有袁大头银元那么大,但是这种体积的不多见,这哪是樱桃,说是李子都有人信。Also the peopleare called the cherry the cherry of indigenous productionno wonder, overseasis called the cherry, the volumesimplydoes not have the meansratio.
也难怪国人将本土生产的樱桃称为樱桃,国外的则叫做车厘子,体积根本没办法比。
The cherry of United StatesandCanada is very big, howeverSnow Mountain Ranchis bigger!美国、加拿大的车厘子本来就已经很大,但是雪山牧场的更大!Has not spread the agricultural chemicalsandpesticideand so on, the Han Xuanwater usedflushessimply, lostto admitin the water, was not only sweet, but also was a little sour, the tastewas just appropriate.
没有撒过农药、杀虫剂之类,韩宣用水简单冲洗完,丢了颗放进水里,不只是甜,还有点酸,口感刚好合适。„Delicious, youalsomake the pointto taste.”
“好吃,你们也弄点尝尝。”Han Xuantheysaidto the bodyguard,stepping on the oilclothis picking upinthesecherriesto be biggest.韩宣对保镖他们说完,踩着油布捡起一颗这些樱桃里面最大的。Opens the mouthto try, it is estimated that a stopperdoes not go, mustbiteeatinglike the peach, toterrifying.
张开嘴巴试了试,估计一口都塞不进去,要像桃子那样咬着吃,大到恐怖。
The mouthis saying: „ Continuesto pick, gentlemen.
嘴里说着:“继续摘吧,先生们。Isaw the car(riage)s of manytransport companiesto comea moment ago, whilefresh, althoughmakes.
我刚才看见有许多运输公司的车过来了,趁着新鲜尽管弄完。Also, do youmeetmy parentsthey? ”
还有,你们有没有遇见我爸妈他们?”„Youwalktoward the west side, shouldthat side the redraspberryplantation, irrigatestarting fromthe day before yesterday, shouldbe ableto fishquickly, they there.”
“你往西边走,应该在红莓种植园那边,从前天开始就在灌水,应该快可以捞了,他们在那里。”Thatperson of wordshearHan Xuanto be blurry, does not know that the redraspberryandirrigatesbetweenthese twoto havewhatrelations.
那人的话听得韩宣迷迷糊糊,不知道红莓和灌水这两者之间有什么关系。Waits the place that arrived atthem saying that in the line of sightto present a small pond.
等来到他们所说的地方,视线中出现一个小水塘。Han Xuanraises one's headtoward that sidelooked,sees onlyon the water surfaceto float the dense and numerousredobjects, gets outto approachto discover, is the redraspberry.韩宣伸头往那边看,只见水面上漂浮着密密麻麻的红色物体,下车走近才发现,全都是红莓。Immediatelywas happy......( to be continued.)
顿时乐了......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1103: The fruit picks the season