WhenJasonbodyguardsaid,SecretaryDawsonmade excusesto remindhim saying: „ I alonepressedenough.
等杰森保镖说完,道森秘书支支吾吾提醒他说道:“我一个人压就够了。20US dollars are also the money, keepingin the pocketis good, whymustwastein vain. ”
二十美元也是钱,留在口袋里多好,何必要白白浪费。”Jason, Irvinetheyare instantaneously speechless.
杰森、欧文他们瞬间无语。Gabrielmouthis saying: „Originallyyoudid not favor the youngboss to winthiscompetition.”
加布里尔嘴里说着:“原来你也不看好小老板能够赢得这场比赛啊。”
„ Youknow that the opposite partiesaresomeride a horse the experienceveryrichcowboy, Ithink that hewantsto winis very difficult.
“你知道的,对方都是些骑马经验很丰富的牛仔,我认为他想要取胜挺难。Although the technology of youngboss is also very good, butmustlookcompared withwhom, is at least fiercer than me, but...... ”
虽然小老板的技术也很好,不过要看跟谁相比,至少比我厉害许多,但是……”Han Xuaninnot far away, the ear is very easy-to-use.韩宣就在不远处,偏偏耳朵还很好使。Togrowswith the age, actuallyappearsmore and morecharmingmatureSecretaryDawson, raises up the middle finger.
对随着年纪增长,却显得越来越帅气成熟的道森秘书,竖起中指。
„ Ialsonotdeaf!
“我还没聋呢!Bestnot to concentrate! Otherwisemy familyracetrack must lose moneytoyou, cangainwith great difficultygreatlyonetime! ”
最好别投注!不然我家赛马场还要赔钱给你们,好不容易能大赚一次!”Hearsthissaying, aboutGeorgebodyguard who hispersonalityknowsvery much, calmlytakes out moneyfromownpocket, severalthreehundredYuandollar, is just mostsubstantial amount that allowsto concentrate on, saidtoDawson:
听到这话,对他性格很了解的乔治保镖,静静从自己口袋里掏出钱,数出三张百元美刀,刚好是允许投注的最大数额,对道森说:
„ WhyIdo not know, butfelt that the youngbosshas the self-confidencevery much.
“我不知道为什么,但是感觉小老板很有自信。Heis not the conceitedperson, thereforehelpsmepress the note...... ”
他不是狂妄自大的人,所以帮我去压注吧……”ButDawsonalwaysthinks that Han Xuanis the deadduckis obstinate argumentative.
而道森总认为韩宣是死鸭子嘴硬。Thesemoneyto themare onlya drop in the bucket, nocares, asked after otherbodyguards, havingmoneyto gamble......
这些钱对他们来说只是九牛一毛而已,没什么在意的,问了其他保镖们之后,带着钱去押注......
The secondcompetitionalsoendedquickly, Han Xuanis ridingoldPattonthatblackQvart, slightlyrunstoward the starting point.
第二场比赛也很快结束,韩宣骑着老巴顿那匹黑色的夸特马,往出发点小跑。In the beginningposition of runwayanotherend, Andersonandotherthreecowboyshave prepared.
在跑道另一端的起点位置,安德森和其他三位牛仔已经准备好。Hesaw that Han Xuanis riding a horseslowly, takes off the broadsidestetson of top of the head, loudlysaid: „ Preparedto followinmeto be covered with dustbehind?!
他见到韩宣慢悠悠骑着马走来,摘下头顶的宽边牛仔帽,大笑着说:“准备好跟在我身后吃灰了么?!Wehave reached an agreement, todaywill not be lettingyou! ”
我们已经商量好了,今天可不会让着你!”„Is your appearance, howcowboyHutiwith«ToyGeneral mobilization»insame?”
“你这身打扮,怎么和《玩具总动员》里的牛仔胡迪一样?”
After Han Xuanhears, refuses to admit being inferior, opens the mouthto taunt the appearance of Anderson.韩宣听到后也不甘示弱,开口嘲讽起安德森的打扮。Now the putting on clothesstyle of cowboys, althoughis also retaining the paststyle, butrarelyhas the portraitheto wear the clotheslike this.
如今牛仔们的穿衣风格,虽然还保留着当年的样式,但已经很少有人像他这样穿衣服。Surroundingsthesepeoplehave a look atAnderson, laughs!
周围那些人看看安德森,纷纷大笑!Had not detecteda moment ago,nowis discoveredby the Han Xuanreminder, hedid lookdoes not look likeHuti?
刚才还没察觉,现在被韩宣提醒才发现,他看起来可不就像是胡迪吗?
The Andersonfacial skinis not thin, at this momenttakes the horsewhip, aimed atHan Xuanto joke: „ Verygood, yousuccessfullyenragedme.安德森脸皮没那么薄,此刻拿着马鞭,指向韩宣开玩笑说:“很好,你成功激怒了我。Latermakesyouhave a look, anythingis called the brutalmaltreatment, makingyounot dareto ride a horsehenceforth. ”
待会儿就让你看看,什么叫做惨无人道的虐待,让你从此不敢骑马。”Han Xuanfacing„threat”, spreads out the handindifferently, the visionlooksto the AndersoncrotchthatOld Johnwhite horse, half jokinglyhalfearnest, said: „ Do not laugh atme.韩宣面对“威胁”,无所谓摊开手,目光看向安德森胯下那匹老约翰的白马,半开玩笑半认真,说:“你别笑我。Iheard that Old Johnhorse, the temperamentis poor, if the competitiontimeitstands in same place, youlost facelosein a big way. ”
我听说老约翰的马,脾气不怎么好,比赛时候如果它站在原地不走,那你丢脸就丢大了。”„Thisis how possible, Iandrelationsare very good, itwill listen tomywords.”
“这怎么可能,我和波波的关系很好,它会听我的话。”Andersonpatted the neck of pats the horse, the bodytoward the leans forward, probablywas inquiring: „Is right?”安德森拍了拍马的脖子,身体往前倾,好像是在询问:“对不对,波波?”Thatwhite horsehit a breath, the bigeyelooksto the Han Xuantime, hearinghim saying: „Standsinthatdo not move......”
那匹白马打了个鼻息,大眼睛看向韩宣时候,听见他说:“站在那别动……”
The refereesarebyAlexander.
裁判员由亚历山大担任。Hisworkishelps the Holsteincowmilk, in the morninghas completed, in the afternoonhasenoughtimeto dothisconcurrent job, is shoutingloudly: „ Muststart! Prepares!
他的工作是帮荷斯坦奶牛挤奶,早上就已经完成,下午有足够的时间来干这份兼职,大声喊着:“要开始了!都准备好!Han, yourhorsewhip? ”
韩,你的马鞭呢?”FivehorsePlatoonsbecomeonerow, fourcowboystake the horsewhip, only theninHan Xuanair-to-air, both handsgrip the reins.
五匹马排成一排,四位牛仔都拿着马鞭,只有韩宣手里空空的,双手握住缰绳。Sidereplied that Alexandersaid: „Does not need, Iride a horseneverusethatthing.”
侧头回答亚历山大说:“不需要,我骑马从不用那东西。”Alexanderrecalledcarefully, has probably not truly visitedhimto use, isjoins in the funto playin any case, has not continuedearnestly.
亚历山大仔细回想,好像确实没看他用过,反正是来凑热闹玩的,没继续较真。Arrives at the roadsideto put out the flagafter the waist, holds uphigh, shouts: „Preparation...... runs!”
走到路边从腰后拿出旗帜,高高举起,喊道:“准备......跑!”Whenhears„GO!” The time, Han Xuanshakes the reins.
当听到“GO!”时候,韩宣一抖缰绳。
The nagreceives the instruction, understandsownpresentis doing, proceedsto fleefiercely.
老马接到指令,明白自己现在在干什么,猛地往前窜出去。Healsohas leisure the timethento lookin the future,
他还有闲功夫回头往后看,
The scenealmostmakeshimsmile the brokenbelly! Sees onlyAnderson, is brushing the buttocks of horsewith the whip, butthathorsestandsinvery muchcalmsame place, howwhateverto urge, is motionless.
场景差点让他笑破肚子!只见安德森,正在用鞭子抽打马的屁股,但那匹马很淡定地站在原地,任凭怎么驱使,死活一动不动。Looksappearance that itgrins, as if is very happy.
看它咧嘴的样子,似乎还很开心。
The ridiculesound of surroundingaudienceresoundsimmediately, theyhearda moment ago the dialogue of AndersonandHan Xuan, onlythinks that the horseviolated the stubbornnesssuddenly, is a coincidence.
周围观众们的嘲笑声顿时响起,他们听见了刚才安德森和韩宣的对话,只以为马突然犯了倔脾气,是个巧合而已。Only thenAndersonstares the bigeye, gazes in the middle of the dustthatHan Xuanback, the mouthis muttering: „ My God, reallydamn!
只有安德森瞪大眼睛,注视着灰尘当中那韩宣的背影,嘴里喃喃着:“我的天,真是见鬼了!Heisanything! Elf! Does Drudepend on?!
他是什么!精灵!德鲁依?!Iaskedyou, ran,...... ”
我求求你了,跑啊,波波......”Thiswhite horse, was still motionless, is swayingleisurely and carefree the tail......
这匹白马,仍然一动不动,悠闲晃荡着尾巴......Han Xuan, heran into very hard to deal withopponent.韩宣这边,他遇到了很难缠的对手。Has a fellowfromembarkingto start, is in the leadingposition, the equitationtechnologyis very good . Moreover the horsealsocoordinatesthatpersonvery much, shouldishis ownmount.
有个家伙从出发开始,就处在领先的位置,骑马技术很好,而且马也很配合那人,应该是属于他自己的坐骑。By the earhearswhistling the wind sound/rumor, inthistypefullison the path of drysoil, followsonly to be covered with dustinothersbehind.
耳旁传来呼呼风声,在这种满是干燥泥土的道路上,跟在别人身后只能吃灰。Han Xuanpulls down the bodyas far as possible, every timereducesresistance, canmakerunquickly, as the bodyrunning of horse, has the rhythmhigh and lowto fluctuate.韩宣尽量压低身体,每减少一点阻力,都能让马跑得更快,身体随着马的奔跑,有节奏上下起伏。
The oldPattondark horsecoordinateshimvery much, moreoverrunsalsoto go all outvery much, was like the Labradordogoldpudding of death, italsolooked likewith the earnestpersonality of itsmastervery much.
老巴顿的黑马很配合他,而且奔跑起来也很卖力,就跟去世的拉布拉多犬老布丁一样,它也跟它主人的认真性格很像。
It is but old, the conditionslidesfrom the peak, is not atmature stage the opponent of thatbrownQvart.
可是年纪已经挺大,状态从巅峰期下滑,不是正处在壮年期的那匹棕色夸特马的对手。Han Xuanlooked at the eyetoward the front, will soon enter the curve.韩宣往前方看了眼,即将进入弯道。Suffers a lossin the straight linesprinttime, only thencrosses the curve to have the advantage, otherwiseis very difficultto attainthiscompetitionfirst.
在直线冲刺时候吃亏,只有过好弯道才能取得优势,不然很难拿到这场比赛的第一。
The two sidesare the lowsmallhill, but alsosomepeoplestand above wait and see, the hillsidecoversby the alfalfa and weeds.
两边都是低矮小山丘,还有些人站在上面观望,山坡被紫花苜蓿和野草覆盖。
The distancehad runhalf, Han Xuanandthatrider who put on the yellowshort sleeve, onlydifferaboutone -and-a-half horsebodydistance, remainingtwohad been flung67meters.
路程已经跑了一半,韩宣和那位穿着黄色短袖的骑手,只相差大约一个半马身的距离,剩下的两位已经被甩出六七米。Peoplehave not thought, the Han Xuantechnology is truly good.
人们没想到,韩宣的技术确实很不错。Firstapplauds, thenresponded,oneselfhas not concentratedwhenhim, regretted, hopes that hedoes not win the champion.
先是叫好,接着才反应过来,自己没在他身上投注,后悔之余,又希望他别拿到冠军。Old Johnstandsin the roadside, does not seeownhorseto come, wondersat heartvery much, thought that should notrunis so slow......老约翰站在路边,迟迟不见自己的马过来,心里很是纳闷,觉得波波不应该跑那么慢啊……
The competitioncompetes.
比赛就是比赛。Competes for the firstthatplayerwithHan Xuan, has not been lettinghisidea, has blocked the roadin the curvetime, does not makehimexceed itself.
和韩宣争夺第一名的那位选手,没有让着他的想法,在过弯道时候挡住路,不让他超越自己。Mustarrive at the end pointshortly, Han Xuan is very at heart anxious, the condition of horse racingtimehorseis importantright, but the person is also very important, howto displayspecifically, mustlook how the riderdirects.
眼看就要到达终点,韩宣心里很急,赛马时候马的状态重要没错,但人也很重要,具体发挥得怎么样,要看骑手怎么指挥。
The continualseveralsmallcurves, still had not foundto exceed the opportunity of opposite party.
连续的几个小弯道,一直没有找到超越对方的机会。Bothonlydiffer the distance of mosthorsebody, goes outafter the curve, a straight linesprints, by that timesuffers a loss.
两者只相差大半个马身的距离,从弯道出去之后,还有一段直线冲刺,到那时更加吃亏。BlackQvart, detected the Han Xuanmood.
黑色的夸特马,也察觉到了韩宣的情绪。Itproceedsto runnot to stop, almostdisplayed the limit of body, the abdomendrew the bellowerto be the same probably, is breathing heavily.
它一刻不停地往前跑,几乎发挥到了身体的极限,腹部像是拉风箱一样,喘着粗气。Atthis time, Han Xuandetected that ownhorseleaninghead, then...... the openingmouthon the tail of frontthathorse, bit the mouthsuddenlyruthlessly!
就在这时候,韩宣察觉自己的马突然侧头,然后……张大嘴巴在前面那匹马的尾巴上,狠狠咬了口!Han Xuan was almost shocked, hehas not seensuchscene, whiletime that the steamed rice dumplinghorsestops, exceedsrapidly.韩宣几乎被惊呆了,他从没见过这样的场景,趁着粽马停顿的时机,迅速超越。
The dark horsedashes about wildly, after the goal lineis neighingcomplacently.
黑马一路狂奔,穿过终点线之后洋洋得意嘶鸣着。Evidently, itsoldPatton does not seem honest......( ~ ~)
看样子,似乎它并没有老巴顿那么正直啊......(~~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1099: Behind-the-scenes plotting again and again