old man Mike Catty, puts out the disposable tattoo needle and handle that have not broken a seal from the box, installs debugs on the machine. 老头麦克-波卡迪,从盒子里拿出未拆封的一次性纹身针和手柄,安装在机器上调试好。 Then stands, pushes to chock up bottles of cans of strollers, after sitting down again, asked: „ I must debug the color now, you want to use colored, is partial in the azure or the black? 接着站起来,推着个摆满瓶瓶罐罐的小推车,再次坐下后问道:“我现在要调试颜色,你想用彩色的,还是偏向于青色或者黑色？ Individual feeling black is quite attractive, moreover does not fall off easily, even if the color will change pale still will be very in the future attractive. ” 个人感觉黑色的比较好看,而且不容易脱落,即使将来颜色变淡了也很漂亮。” „Then on the black, I also feels black good.” “那就黑色吧,我也感觉黑色的好。” The Han Xuan line of sight is staring at that tattoo needle, thinks that later this thing must poke the stamp on own arm, is a little afraid 韩宣视线盯着那枚纹身针,想到待会儿这东西要在自己胳膊上戳啊戳的,就有点不寒而栗 The old man has not spoken again, pours into a new transparent ampule with the physiological saline, compromises the tattoo pigment. 老头没有再说话,用生理盐水注入一个新的透明小玻璃瓶里,调和纹身颜料。 A preparation ends busily, he discovers the vice- new rubber glove, after wearing , helping the arm and tattoo needle of disinfection Han Xuan, then asked that he needs the tattoo the accurate spot, spread the level not well-known thing again, with drew the good design to cover a moment ago above, opened the time to leave behind the design general outline. 一番准备忙碌完,他找出副新的橡胶手套,戴好后帮韩宣的胳膊和纹身针消毒,接着问他需要纹身的准确部位,再涂了层不知名的东西,用刚才画好的图案覆盖在上面,揭开时候就留下了图案大概的轮廓。 When the old man takes the tattoo needle that moistens the ink, contacts the Han Xuan skin, he hurt the face to wrinkle immediately, said like the tattoo parlour shop owner a moment ago, inside the arm tender and delicate skin was truly sensitive. 当老头拿着沾好墨水的纹身针,接触到韩宣皮肤,他顿时疼得脸都皱了起来,如同刚才纹身店店主所说,胳膊内侧的娇嫩皮肤确实很敏感。 If in the small arm and aching feeling of arm flank tattoo is one, that in the aching feeling of inside tattoo is two. 如果说在小臂和胳膊外侧纹身的疼痛感是一,那么在内侧纹身的疼痛感就是二。 Old man's technology is truly good, although is a little sore, but also in acceptable range. 老头的技术确实很好,虽然有点疼,但还在可以接受的范围之内。 How hears him to ask, Han Xuan nods, is knitting the brows saying: „Fortunately, continue.” 听到他问怎么样,韩宣点了点头,皱着眉说:“还好,继续吧。” „Un, turns on the television to have a look, can shift the attention, the remote control in you on hand......” “嗯,打开电视看看,能够转移注意力,遥控器就在你手边……” ...... …… Time one minute/share one second passes by. 时间一分一秒过去。 The design forms on the Han Xuan arm gradually, the person can adapt to the aching feeling, after being numb, on no feeling. 图案渐渐在韩宣胳膊上成形,人可以适应疼痛感,麻木之后就没什么感觉了。 His tattoo, many people stand to look, discovered hemorrhage is not serious, Secretary Dawson put down own heart finally. 他一个人纹身,许多人站在旁边看,发现出血情况不严重,道森秘书终于放下了自己的心。 Tattoo mark several minutes, the old man then stops with paper goods cleaning, examines the effect, has bustled about from the morning to noon, Han Xuan has dozed off. 纹身纹几分钟,老头便停下用纸巾擦拭,查看效果,从上午一直忙碌到中午,韩宣不知不觉间已经打起了瞌睡。 At this time he was awakened, discovered on own arm entangled the white gauze, the Mike Catty old shop owner flung the wrist/skill, probably was sore, said: „ Did well, the effect is good. 这时候他被叫醒,发现自己胳膊上缠好了白色的纱布,麦克-波卡迪老店主甩甩手腕,大概是酸疼,笑着说:“弄好了,效果不错。 When the time you can tear down the gauze tomorrow, remembers that the following every day must take a bath, but do not soak is too long. 等到明天时候你就可以拆掉纱布,记得接下来每天都要洗澡,但是别泡太久。 The concrete matters needing attention, in this booklet, you walk a belt/bring itself/Ben, defers to above doing. 具体的注意事项,都在这个小册子上,你走的时候带一本,就按照上面的做。 If there is a question, can make my phone call or comes personally...... ” 如果有疑问,可以打我电话或者亲自过来……” The process is shorter than the imagination , the spot of tattoo still also hurts, Han Xuan received the short sleeve that Secretary Shen brings to put on, probably relaxes, said: „ Thanks, I will pay attention. 过程比想象中要短,纹身的部位依然还疼,韩宣接过沈秘书拿来的短袖穿好,像是松了口气,笑着说:“谢谢,我会注意的。 Has been OK? 已经可以了吧？ The expense is many, Dawson, helping me give him ” 费用是多少,道森,帮我给他” „ Ok. “好了。 The tattoo in less than how much money, you give 150 US dollars, it is only a small design. 纹身用不了多少钱,你就给150美元吧,它只是个小图案。 Han, can I treat as the propaganda with your picture? You know that will help me attract many guests. ” 韩,我可不可以用你的照片当作宣传？你知道的,那会帮我吸引到许多客人。” „...... Good, you use, I did not mind.” “……好的,你用吧,我不介意。” Throws down 300 US dollars to leave, other 150 are the tips. 丢下300美元离开,另外的150是小费。 On the going home road, Han Xuan keeps looking to own tattoo spot, is thinking after and other gauzes tore down, can actually be what appearance. 回家路上,韩宣不停地看向自己的纹身部位,想着等纱布拆掉以后,究竟会是什么样子。 Circles specially from the spiral building, this building one month and is much higher. 特意从螺旋大厦附近绕过去,这栋楼一个月来又高出不少。 The gross altitude has been close to 310 meters, in the near future will become the world's highest building. 总高度已经接近三百一十米,近期就会成为世界上最高的大楼。 Rests a evening at home. 在家休息一晚。 Next morning after waking up the first matter, then tears down the gauze hurriedly. 第二天早晨醒来后的第一件事,便是匆忙拆掉纱布。 Discovers the tattoo spot, after some bloodstains and skin lesions, slightly yellow liquid that infiltrates, therefore Han Xuan takes a bath. 发现纹身部位,有一些血迹和皮肤损伤后渗出来的微黄色液体,于是韩宣去洗了个澡。 Last night surrounding skin also flood red, but has not obstructed at this moment greatly, will not feel the pain, the situation somewhat said with that handbook is slightly different, probably restored quickly, this natural event good deed. 昨晚周围的皮肤还泛红,但此刻已经没有大碍,也不会感到疼痛,情况跟那本手册上说得稍微有些不同,好像恢复得更快一点,这当然事件好事。 Only the wear is printed with Chief United States the shield design blue and red, white underpants, 只穿着印有美国队长盾牌图案的蓝、红、白色内裤, Stands before the mirror the drying up hair, chose a sleeve very short T-shirt in the cloak room specially, after wearing the watch, but also took a necklace to put from the cabinet. The black necklace, the material quality is the coal, this is the type the price surpasses 7000 US dollars one ounce precious metal at present, is only the value of this necklace wants more than 10,000. 站在镜子前吹干头发,在衣帽间里特意挑选了一件袖子很短的t恤,戴好手表后,还从橱柜里拿了条项链戴上。黑色的项链,材质为黑金,这是种目前价格超过7000美元一盎司的贵金属,光是这条项链的价值就要一万多。 Han Xuan planned recently trades to put on the style of clothes, tries to change the usually image in people's mind, the time is changing rapidly, he still stands in the tidal current peak. 韩宣最近打算换换穿衣服的风格,也试图改变自己平常在人们心目中的形象,时代在飞速变化,他依然站在潮流巅峰。 Wigny is curious to the design that on the master arm comes out suddenly, at this time is squatting to sit by him, the mouth low voice is crying out. 维尼对主人手臂上突然多出来的图案感到好奇,这时正蹲坐在他旁边,嘴里小声嗷呜叫唤着。 Rubs its big head, getting Wigny to eat meal together, arrives at the rooftop garret time, Gabriel asked that he said: „ What kind of? 揉揉它的大脑袋,领着维尼一起去吃饭,来到天台阁楼时候,加布里尔问他说道:“怎么样？ I meant that the tattoo the place, doesn't have comfortably? ” 我是说纹身的地方,有没有不舒服？” „ Good, could not have felt anything, but the tattoo does not need to care. “挺好的,已经感觉不到什么了,只是个纹身而已不用太在意。 Prepares the car(riage), yesterday before sleeping, I received the call that the friend made, Ramirez said that today must come New York to record the song. 去准备车,昨天睡觉之前我接到朋友打来的电话,拉米瑞兹说今天要来纽约录制歌曲。 The Donald Duck throat of it seems like that fellow, finally changed normal, I must go to the airport to meet him later. ” 看来那家伙的唐老鸭嗓子,终于变正常了,我待会儿要去机场接他。” Han Xuan took up the cup to drink several to press out the watermelon juice fresh, then started to eat the sandwich, inside is clamping the chicken leg meat, the flavor was good. 韩宣拿起杯子喝了几口鲜榨西瓜汁,接着开始吃三明治,里面夹着鸡腿肉,味道挺不错。 Gabriel asked that he said: „ Which airport goes to? 加布里尔问他说:“去哪座机场？ The present is the going to work peak, on the road traffics jams is very serious, if that side John F. Kennedy International Airport, best ride the helicopter in the past. 现在是上班高峰期,路上堵车很严重,如果在肯尼迪国际机场那边,最好坐直升机过去。 So long as and other about the minutes, I can arrange the helicopter to come. ” 只要等十分钟左右,我就能让人安排直升机过来。” „ Also Ok, then on helicopter. “也可以,那就直升机吧。 Angier, your today's belt/bring minibus and Wigny they go to the zoo to stroll, I hear that side Bronx Zoo, came a pair of panda. 安吉尔,你今天带小巴里和维尼它们去动物园逛逛,我听说布朗克斯动物园那边,来了一对熊猫。 In the minibus in the United States relative are few, it somewhat was recently melancholy, goes out to relax. ” 小巴里在美国的亲戚少,它最近都有些忧郁了,出去散散心。” Shen Yutong who hears small boss saying, asked puzzled he said: „Melancholy? I feel fortunately.” 听到小老板这话的沈语彤,不解问他说:“忧郁？我感觉还好啊。” „ You look at its this dark pouche, is getting more and more heavy. “你看它这黑眼圈,越来越重。 Plays, my saloon car in the underground parking garage, spending how much money to come back to ask me to reimburse. ” 去玩吧,我的房车就在地下停车场,花多少钱回来找我报销。” „Dark pouche......” “黑眼圈……” Has a look at that whole face vacant panda, the young personal secretary is incapable immediately. 看看那只满脸茫然的大熊猫,小生活秘书顿时无力。 Solves the breakfast, because the roof has not established the aircraft parking area, therefore needs to go to the Central Park small square to travel by the helicopter. 解决完早餐出发,由于楼顶没有设置停机坪,所以需要去中央公园的小广场上搭乘直升机。 The entrance of apartment, one group of over ten -year-old female students in the entrance waiting, Han Xuan are living in this apartment recently, is the well-known matter, they hope the good luck sees own „male god”. 公寓的门口,一群十多岁的女生们正在门口等待,韩宣最近住在这栋公寓里,是众所周知的事情,她们希望好运地见到自己的“男神”。 Travels by the special-purpose elevator to go downstairs, walks the time to hear this group of female students, the pleasant surprise to shout outward own name, he waves to shout: „Thanks! Goes back to attend class!” 搭乘专用电梯下楼,往外走时候听见这群女生,惊喜大喊着自己的名字,他挥挥手喊着:“谢谢！回去上课吧！” ( To be continued.). (未完待续。)。 A a