Arrived at the urban district time already the darkness. 到达市区时候已经天黑了。 Walks, Han Xuan has not seen the modern wind of New York that tall buildings, has not discovered Washington D. C. grave politics wind. 一路走来,韩宣既没有见到纽约那种高楼大厦的摩登风,也没有发现华盛顿特区庄重的政治风。 No wonder people always said, Philadelphia is only a ruined industrial city, the atmosphere is very that depressing the civic landscape and also has nothing to look. 难怪人们总说,费城只是一座破败的工业城市,气氛很压抑、也没什么可看的城市风景。 Passed by the coined money factory specially, in stands can see the busy scene in out, probably one ton coin, only value about 1000 US dollars, no wonder no one comes to here to rob, snatches that small goldsmith shop in nearby not far away continually, compared with snatching Philadelphia Minter brings in money quickly. 特意路过铸币工厂,站在门外就可以看见里面忙碌的场景,大概一吨重的硬币,只值一千美元左右,难怪没人来这里抢劫,连抢旁边不远处的那家小金店,都比抢费城铸币厂来钱快。 The scenery of city is the same, moreover does not have the meaning, has not stayed for a long time in the urban district, goes to Balaken Wood small town directly...... 城市的风景都一样,而且还没意思,没有在市区久留,直接前往巴拉肯伍德小镇...... Philadelphia has an city main road, separates the suburb and urban district of city. 费城有一条城市大道,将城市的郊区和市区分开。 The thing two sides land prices differ very in a big way, Balaken Wood small town in the west side that doctor, attorney and other crowds lived , the land price is the Philadelphia highest region. 东西两边的地价相差很大,巴拉肯伍德小镇就在医生、律师等人群居住的西边,地价是费城最高的区域。 It seems like the Anthony executive officer said right, that just passed away soon old woman, is truly rich. 看来安东尼执行官说得没错,那位刚去世不久的老妇人,确实很有钱。 According to the aperture trademark seeks, arrives at No. 109 entrance to stop. 按照门牌号寻找,来到109号门口停车。 Han Xuan side looks out, the roadside is very fine little building, the entrance also steadily several tall French dryondras, first month of summer the season leaf grows just luxuriantly, almost covers the villa. 韩宣侧头往外看去,路边是一栋挺精致的小楼,门口还长着几棵高大的法国梧桐树,初夏季节叶子生长得正茂盛,几乎把别墅遮挡住。 Arrives at the villa entrance from the roadside, about in the middle about 15 meters distances, is spreading the green lawn, these flowers and plants were looked after very well, is not difficult to discover that the villa master is a very careful person...... 从路边到达别墅门口,大约有十五米左右的距离当中,都铺着绿草地,那些花花草草被照顾得很好,从中不难发现别墅主人是个很细心的人…… „Young boss, you wait/etc got out again, we inspect advanced.” “小老板,你等等再下车,我们先进去检查一下。” Gabriel arrives at the window of Aston Martin one-111 super race car, after Han Xuan opens the glass, he said like this. 加布里尔来到阿斯顿-马丁one-111超级跑车的窗边,等韩宣打开车窗后,他这样说道。 That will comes too strangely, the bodyguards discussed, thinks the careful point was quite good. 那份遗嘱来得太古怪,保镖们商量完,认为还是小心点比较好。 United States has words to be called „wealth always and murder also has the trouble, links”, how is not overrated again carefully. 美国有句话叫做“财富总是和谋杀还有麻烦,联系在一起”,再怎么小心也不为过。 Han Xuan un the sound, sat in the car(riage) waits. 韩宣嗯了声,坐在车里等待。 After three bodyguards enter the room, examined, coming out time many silver-haired old men. 三位保镖进屋后,查看了一番,出来时候身边多位白发苍苍的老头。 He makes Fatty also follow to get out, this fat fellow is the lead of receive heritage. 他让胖丁也跟着下车,这只胖家伙才是接收遗产的主角。 Then, Fatty now is very rich, it won at that time much in the casino of Caesars Palace, Han Xuan has not wanted it. 说起来,胖丁现在已经很有钱,它当时在凯撒宫的赌场里赢了不少,韩宣没有要它的。 The wealth in its account, enough lets in the world 99% people, shamefacedly to wanting to commit suicide...... 它账户里的财富,足够让世界上百分之九十九的人,羞愧到想要自尽…… At this time, on that face hung the smile old man to walk, put out a hand to say to Han Xuan: „ Hello, my name was Andy Bezos, called my Andy. 这时候,那位脸上挂着笑容的老头走来,对韩宣伸出手说道:“你好,我叫安迪-贝佐斯,叫我安迪就可以。 I am the attorney of Madame Onassis, this is Fatty, is really the good lovable fellow. 我是奥纳西斯夫人的律师,这位就是胖丁吧,果然是好可爱的家伙。 The document I have prepared, so long as your regulator signs, first comes to take inventory. 文件我已经准备好了,只要你这位监管人签字就可以,先进来清点一下吧。 Except that a 75 feet small yacht that anchors in the wharf, other things here, will not be troublesome. 除了一艘停靠在码头的七十五英尺长的小游艇,其他东西都在这里,不会太麻烦。 Disturbed your precious time, was really sorry, I have not thought you will come such quickly...... ” 打扰到你宝贵的时间了,真是抱歉,我没想到你会来这么快......” „ Hello, Attorney Andy. “你好,安迪律师。 I just meet in Washington D. C. today, after receiving the news, come on the way, has not disturbed, I was just not recently busy, some lot of idle times...... ” 我刚好今天在华盛顿特区开会,接到消息后就顺路过来,没打扰,我最近刚好不忙,有很多空闲时间……” „, Washington left here is very truly near, hears you to say like this I felt relieved. “哦,华府离这里确实很近,听到你这样说我就放心了。 The rich people who the ordinary work time contact are very busy, I also worried that you must for a long time be able to come, but I then must go to a Atlanta, has a business to discuss in that side. ” 平常工作时候接触到的富人都很忙,我还担心你要很久才能来,而我接下来要去趟亚特兰大,在那边有一桩生意要谈。” Senior attorney Andy got them to walk toward the villa, points at neighbor was saying: „ This house occupies a land area of 537 square meters, nearby that area 390 square meters villa, is the heritage of Madame Onassis. 老律师安迪领着他们往别墅走去,指着附近说:“这栋房子占地五百三十七平米,还有旁边那栋面积三百九十平米的别墅,都是奥纳西斯夫人的遗产。 In the past was low-cost, side that was the investment, now rented to a brain branch doctor, he and family member lived in that. 当年价格便宜,旁边那栋算是投资,现在被租给一位脑科医生,他和家人住在那。 In March of next year expires, when the time comes continues to hire, is casual you. 明年三月份到期,到时候继不继续出租,随便你都可以。 His husband once was a world-famous international law attorney, moreover was the friend of mine, will be very usually economical and also manage finances very much, 他丈夫曾经是一位世界著名的国际法律师,而且也是我的朋友,平时很节省、也很会理财, Therefore is very rich. The house several years ago had just renovated, does not need to be worried to have the breakage, the developer pledged that they can use to surpass for 100 years, the quality is truly good. 所以挺富有。房子前几年才刚刚翻新过,不需要担心有破损,开发商承诺它们可以使用超过一百年,质量确实不错。 However you should often not come to Philadelphia, having the time can sell out them, or only sells out nearby that to be small, keeps to live this, now the quotation is good. 不过你应该不常来费城,有时间可以卖掉它们,或者只卖掉旁边那栋小的,把这栋留着自己住,现在行情挺不错。 Madame Onassis the late time, some people had just asked selling, bids about 3.2 million US dollars, but this big, 5 million US dollars some people rush to want. 奥纳西斯夫人刚去世时候,就有人来问过卖不卖,出价将近三百二十万美元,而这栋大的,五百万美元都有人抢着要。 Here approaches the school and hospital, in addition has several markets, the facility is very complete, crime rate also low...... ” 这里靠近学校和医院,另外还有几座商场,设施很齐全,犯罪率也低......” Han Xuan calmly is listening. 韩宣静静听着。 Sizes up the two buildings under light, truly is the good house, imagines him is better. 打量灯光下的两栋建筑,确实是挺不错的房子,比他想象中更加好。 Arrives at the porch time, Han Xuan asks the Andy senior attorney said: Won't Madame Onassis who „ why passed away, oneself heritage to Fatty, she have the children? 来到门廊时候,韩宣开口问安迪老律师说:“为什么去世的奥纳西斯夫人,会把自己的遗产给胖丁呢,她没有子女吗？ Moreover as far as I know, Fatty simply has not met with Madame Onassis, it with me is 1 st visit to Philadelphia...... ” 而且据我所知,胖丁根本没和奥纳西斯夫人见过面吧,它跟我都是第一次来费城......” Andy opens the door with a smile, said: „ Has seen, has seen on the television. 老安迪笑着打开门,说道:“见过的,在电视上见到过。 Madame Onassis has a daughter, but does not come to see her year to year, two people relations are bad, more than ten years have not related, marry the overseas to go, in Austria. 奥纳西斯夫人有个女儿,但是常年不来看望她,两人的关系非常糟糕,已经有十多年没有联系,嫁到国外去了,在奥地利。 You do not need to worry, her daughter's husband is also very rich. 你不用担心,她女儿的丈夫也很有钱。 I remember that probably carries out the construction, will not run to cause trouble, let alone in the will has written explicitly, leaves Fatty all assets under her name. 我记得好像是搞建筑的,不会跑回来闹事,何况遗嘱里已经明确写到,将她名下的所有资产留给胖丁。 Why knew as for you later...... ” 至于为什么你待会儿就知道了......” As the door opens, Han Xuan truly guesses correctly Madame Onassis, why will leave Fatty the heritage. 随着房门打开,韩宣确实猜到奥纳西斯夫人,为什么会将遗产留给胖丁了。 Because the room has every large or small a total of five cat of different variety, it seems like she was likes the cat very much the person. 因为房间有大大小小总共五只不同品种的猫,看来她生前是个很喜欢猫的人。 The british shorthair and Scotland fold the ear, Persian cat, the rag doll cat and norwegian forest cat, is very without exception lovable. 英国短毛猫、苏格兰折耳、波斯猫、布偶猫、挪威森林猫,无一例外都很可爱。 With raises the others environment of many cats to have the unusual smell to be different generally disorderly and, in house smell very nice-smelling, brings the light flower fragrance, probably rose. 和一般养许多猫的人家环境杂乱、还有异味不同,房子里面的气味很好闻,带着淡淡的花香味,好像是玫瑰。 These cats are also very clean, they look at this moment neatly to Han Xuan, slightly runs over to encircle in his side saunters. 那些猫也很干净,它们此刻整齐看向韩宣,小跑过来围在他身边转悠。 Sees Han Xuan to squat to stroke this flock of kitties, Attorney Andy said: „ Although Madame Onassis raised many cats, what she most likes is your Fatty. 见韩宣蹲下来抚摸这群猫咪,安迪律师说道:“虽然奥纳西斯夫人养了许多猫,但她最喜欢的是你的胖丁。 She has wanted personally to see it, but was too old, cannot move. 她一直想要亲眼见见它,但是年纪太大了,已经不能活动。 Therefore drew by this will in first two months of death, making me give you here...... ” 于是在去世的前两个月立下这份遗嘱,让我将这里交给你……” Han Xuan holds only Scotland to fold the ear cat with ease. 韩宣轻松抱起只苏格兰折耳猫。 Has held Fatty, he almost forgot that ordinary kitty body weight light, looked the look that own that is only fat the cat time brings speechless. 一直抱胖丁,他差点忘记普通的猫咪体重有多轻,看自己那只胖猫时候的眼神带着无语。 The line of sight sweeps a size to the wall is close to the square, the design very strange oil painting, asked surprisedly: „This is El Salvador- Darley's «Civil war Premonition»?” 视线扫向墙上一幅尺寸接近正方形,图案很怪异的油画,惊奇问道:“这是萨尔瓦多-达利的《内战的预感》？” „ Un, is his authentic work right. “嗯,是他的真迹没错。 I asked the person to help estimate the price, least value 5 million US dollars, if sent to the auction, possibly also continued. ” 我请人帮忙估过价,最少值五百万美元,如果送去拍卖,可能还不止。” Picasso El Salvador- Darley just passed away for several years, he is the modern Europe most renowned wizard painter, but this «Civil war Premonition», is his representative work, has the important position in the artistic circle. 西班牙画家萨尔瓦多-达利刚去世几年,他是近代欧洲最著名的鬼才画家,而这幅《内战的预感》,更是他的代表作品,在艺术界有着重要的地位。 Han Xuan felt that picked the treasure, Fatty this inheriting heritage, imagined to compared with him many......( to be continued.) 韩宣感觉捡到宝了,胖丁这次继承的遗产,比他想象中要多出很多……(未完待续。)