Observes carefully, Han Xuandiscoveredmother who Qianqian, trulywithgrandfathernotambiguous, lookedmutuallyeach other look of timecould not deceive people, two peoplerelatedalsowell.
细心观察,韩宣发现茜茜的母亲,确实和外公没暧昧,互相看彼此时候的眼神骗不了人,两人只是关系还不错而已。Thisletsherelaxesat the same timesomewhatis also disappointed, he himselfdoes not understand why will havethismood, does not wantto see the grandfatherprobably , to continue to livealone.
这让他松了口气的同时又有些失望,他自己也不明白为什么会产生这种情绪,大概是不希望看见外公,继续单身过日子吧。Beverlymountain villagethatbigvilla, actuallyonly thenhe and servants, thisdaydoes not feel betterabsolutely.
比佛利山庄那么大的别墅,却只有他和佣人们,这种日子绝对不好受。Slow the godhas comefrom the initialshock, since hestartsto ponder overmustforoutsidemililiterunitingpilemarriage affinity, two peoplediffer less than 20years old, notcannotaccept......
从最初的震惊中缓过神来,他又开始琢磨起要不要为外公撮合一桩姻缘,两人相差二十岁不到,并不是不能接受……
The «Titanic»emperorgatefilm companyinvestshalf, is the halfhost of thistimepreviewmeeting.
《泰坦尼克号》帝门影业公司投资一半,算是这次的试映会的半个东道主。
The boss in ershishijifukesicompany , is in powerpersonRubert Modoc of News Corporation, catches upto receive the guestpersonally, hisNews Corporation, hasershishijifukesicompanyhalf ofstocks.
二十世纪福克斯公司的老板、同时也是新闻集团的掌权人鲁伯特-默多克,也亲自赶来接待宾客,他的新闻集团,拥有二十世纪福克斯公司一半股份。ThisAustraliapersonin the experience of United States, candescribewith the legend, because the United Stateslawstipulated, the non-itscitizendoes not allowsimultaneouslyto have the television station and newspaper office, thereforetenyears ago, Modocbecame the United Statescitizen.
这位澳大利亚人在美国的经历,可以用传奇来形容,由于美国法律规定,非本国公民不允许同时拥有电视台和报社,于是在十年前,默多克加入了美国国籍。
The media channel that nowhehas, even the governmentfeels the terrifying, Fox TV Station in thiscompany, is the fourth largest television station that is next.
如今他所拥有的媒体渠道,连政府都觉得恐怖,这家公司的福克斯电视台,是仅次于的第四大电视台。Now around 7 : 00, a halfhour of moviemustbegin, somepeoplehave startedto take a seat.
现在七点多钟,还有半个小时电影就要开场,有些人已经开始进去入座。Tonightaltogethercame more than 1200guests, Han Xuanlight/onlyto notifythemsayshas a parched mouth, the etiquetteachieved the position, wantedto write a manuscriptin the evening11 p.m. to 1 a.m the period of five days, thesemovie criticscango a bit easy.
今晚总共来了大约1200多位宾客,韩宣光是跟他们打招呼就说得口干舌燥,礼仪做到了位,希望晚上写稿子时候,那些影评家们可以笔下留情。At this moment, Modocarrives in front ofhim, after putting out a hand, said: „ Mysteriouslittle fellow, good evening.
此刻,默多克来到他面前,伸出手后笑着说:“神奇的小家伙,晚上好。BeforeIthink,Iwas colored for tenyears to get rid of the abctelevision station, became one of the United Statesthreebigtelevision stations, cannot think that itbrought back to lifein your hands.
之前我以为,我再花十年时间就可以干掉abc电视台,成为美国三大电视台之一,想不到它又在你手里起死回生了。
If there is money, at that timeIwantedto purchaseit, yourgrandfathermade a correctdecision, for these years did the market value of abctelevision station, growhad4 billionUS dollarsquickly?
假如不是没有钱,当时我都想要收购它,你爷爷做了一个正确的决定,这几年abc电视台的市值,增长了快有四十亿美元吧?Iregretted that has not looked likeHansameto gambl, forgetting the profit and investment is proportional, the courage is too in the final analysis small...... ”
我后悔没有像韩一样豪赌一场,忘了利润和投资是成正比的,说到底还是胆子太小……”
A newspaper office of News Corporation, had aimed atold gentleman'sSOSgroup.
曾经新闻集团的一家报社,针对过老爷子的SOS集团。Therefore the old gentlemandoes not satisfy the needwithhimvery much, beforebroughtHan Xuanto participate in the meetingtime, has seenModoc, buthas not greeted, this first time washespokewithHan Xuan.
所以老爷子跟他很不对路,以前带韩宣参加聚会时候,见到过默多克,但没有打过招呼,这是他第一次跟韩宣说话。Does not do businessforeverenemy, only thenforeverbenefit, becomes friends with a competentfriendmuch, is betterthanmanycompetentenemiestoo.
做生意没有永远的敌人,只有永远的利益,多结交一位有实力的朋友,比多个有实力的敌人要好太多。Let alonetheseagingpast events, had passed for 20-30years, even the old gentlemenhave not cared.
何况那些陈年旧事,已经过去了20-30年,连老爷子都已经不在意。SawModocto have the meaning of showing good will, Han Xuanreplieswith a smile: „ Has not gainedso many, butithas the development potentialvery much, your companyis also good.
见到默多克有示好的意思,韩宣笑着回答说:“没有赚那么多,但是它很有发展潜力,你的那家公司也不错。Iwantto borrowthistelevision station, builds an entertainment industryempire, ifwhen the time comesyouare willingto sell the stocks of News Corporationtheseershishijifukesicompanies, that was too good. ”
我想要借这座电视台,打造一座娱乐产业帝国,到时候如果你愿意出售新闻集团那些二十世纪福克斯公司的股份,那就太好了。”Thissayingsaidis immodest.
这话说的可一点都不谦虚。Modocis also developingin the entertainmentmovie and TV businesstycoondirection, nowhehas succeeded, butnotbiggest, presents several giantcompoundaspects, Time Warner and scale of SonyColombiais also big, Hanin the strength of film and televisionentertainment industry, can only besecond-class.
默多克也在朝着娱乐影视业大亨方向发展,如今他已经成功,但并不是最大,呈现出几巨头并列的局面,时代华纳、索尼哥伦比亚的规模也不小,韩家在影视娱乐业的实力,只能算是二流。Modocsmiles, saidindifferently: „ In my opinionwants the priceto be appropriate, nothing is unsellable.
默多克笑了笑,无所谓说道:“在我看来只要价钱合适,没什么东西不能卖。ButIthought that Disneyis more suitableyou, itspillar industrytraditionalanimation, was being attackedbyPixar.
但我觉得迪斯尼更适合你,它的支柱行业传统动画,正在受到皮克斯动画工作室的冲击。Firsttwoyears in the contest of yourgrandfatherSOSgroup, were also at a disadvantage, lost the opportunity that purchased the ABCtelevision station, causing the market valueto fallsharply, the presentisverygoodstartingtime.
前两年在和你爷爷SOS集团的较量中,也处于下风,失去了收购ABC电视台的机会,导致市值大幅下跌,现在是个很好的入手时机。Disneystartedto involve the computer animationrecently, ifyourgrandfatheris willingandtheyexchanges the stockwithPixar, believes that group of shareholderswill certainly be glad...... ”
迪斯尼最近才开始涉及电脑动画,如果你外公愿意用皮克斯动画工作室和他们交换股份,相信那帮股东一定会非常乐意……”Actuallythisideais good,
其实这个主意挺不错,ButHan Xuanthought that Disneyunderownimpact, the market value will further also drop. Did not have the ABCtelevision station and Marvelmovie industry, even/including the line of businessanimationfaces the difficult position, thiscompanygrowth potentialwas limited, ifcould not find the newoutlet, in the futurewill lose moneyis the affirmation.
但韩宣觉得迪斯尼在自己的冲击下,市值还会进一步下降。没了ABC电视台和漫威影业,连老本行动画都面临困境,这家公司成长潜力被限制了,如果找不到新出路,将来亏损是肯定的。Does business the boat sailing against the current, if unable to move forward , one will inevitably lag behind, now its market valueistoohigh, in his opinionat presentis not the besttime, but must waitagain.
做生意逆水行舟,不进则退,如今它的市值还是太高,在他看来目前并不是最好的时机,还要再等一等。Let alonenowHan Xuanis short of money, looks at the accounteach time, thisrichest familywantsto cry......
何况现在韩宣缺钱,每次看账户,这位首富都想哭……Suddenlythought ofanything, saidtoModocwith smile on the face: „ Sincewhatcansell, then the networkbroadcastpower of ershishijifukesicompanythesemovies, howwill sell tome?
突然想到了什么,面带微笑对默多克说道:“既然什么都可以卖,那么将二十世纪福克斯公司那些电影的网络播放权,卖给我怎么样?Iwantto interceptsomeinterestingsmallvideos, freebroadcastonmyvideosoftware, thiscanplay the publicity role, indirectlydrives the performance that the ershishijifukesicompanyrecording taperents, increases the incomeforyourcompany.
我想截取一些有意思的小视频,在我的视频软件上免费播放,这样可以起到宣传作用,间接带动二十世纪福克斯公司录像带租赁的业绩,为你的公司增加收入。Butmyvideosoftware, canincrease the userviews, the hit ratewas high, the advertisementpricecansellis higher, weare win-win.
而我的视频软件,也可以增加用户浏览量,点击率高了,广告价格才可以卖出更高,我们双赢。Since the fragments of mygrandfathercompanythesemovies, after placingon the video site, recentlyrented the small dishpiece the number of timesto increasemuch...... ”
自从将我外公公司那些电影的片段,放在视频网站上以后,最近租赁碟片的次数增加了不少……”NowonInternet, longestvideoalso more than tenminutes, moreoverneedsto downloadverylongfor a long time, the onlinebrowsingsimplyisdream of a fool, can the cardwant dead.
现在互联网上,最长的视频也不过十多分钟,而且需要下载很长很长时间,在线浏览简直是痴人说梦,能卡得想死。
From the news websiterapid development of Hopescience company, since Modocthenstartsto pay attention tothisemergingdomain, nowNews Corporationalsostartsto step in the net press, the websitejustfaced the publicto be openatthe beginning of the year.
从Hope科技公司的新闻网站迅速发展开始,默多克便开始关注起这个新兴的领域,如今新闻集团也开始涉足网络新闻,网站在年初刚面向公众开放。Heknowsinthis, definitelyhas the benefit that anythingishecannot think, otherwiseHan Xuanwill definitely not mentionthismatterspecially.
他知道这里面,肯定有什么是他想不到的利益,不然韩宣肯定不会专门提起这件事。Butlimited to the influence of timeconcept, Modocis unable to imagine, in the futurecanwatch an entiremoviein the network, causes the decline of video diskrental service, thinks that Han Xuanwantsto borrow the splendidfragments of thesemovies, sells the advertisementto make money.
可是受限于时代观念的影响,默多克无法想象,将来可以在网络上观看一整部电影,导致影碟租赁行业的衰退,以为韩宣想要借那些电影的精彩片段,卖广告挣钱。Thereforepondered the little whileasks for a high price, said: „ 20 millionUS dollars, 20years of copyright.
于是思考了会儿开出个高价,说道:“两千万美元,二十年版权。Moreover, broadcasts the income of our companymovie, Iwant30%. ”
另外,播放我公司电影的收入,我要百分之三十。”Typicalwanting to have a lion's share, thispricefar exceeds the Han Xuanexpectation.
典型的狮子大开口,这个价格远远超出韩宣预料。Heis dumbfounded, was thinking the presentbusinesswas not goodto do, peopleare guarding against themselves.
他目瞪口呆,心想着如今生意不好做了,人们都在提防着自己。Taking advantage of a mistakebeforewas more difficult, so long as wantanything, the opposite partydefinitelygraspsstubbornlyis not dropping, orstarts outto be higher than the actualsky-high price, otherwiseratherdoes not sell.
捡漏比起前困难了许多,只要自己想要什么,对方肯定死死握着不放手,或者开出个高出实际的天价,不然宁愿不卖。Onfor examplelast year, the Hopescience companywantedto purchaseoneto make the cell phone and digital cameradisplay monitorand so onoutside the productthat matterto protect the glass the company, itwas the subsidiary company that Kangning Groupcontrolled stock.
就比如去年,Hope科技公司想要收购一家生产手机、数码照相机显示屏之类产品外面那层保护玻璃的公司,它是康宁集团所控股的子公司。Whatrare and beautiful flowersis, after thisnewspasses on, thatcompanymarket valuein just three days, risesrapidly37, causingHan Xuanto hold one's nosefinally, withis higher than60pricescompared with the estimate, gave the purchaseit.
奇葩的是,这个消息传出去后,那家公司市值在短短三天内,飞速窜升37,导致韩宣最后捏着鼻子,用比预计高出60的价格,将它给收购了。Does not have the means that the liquid crystalscreen of Hopescience companycertainly to useit, production technologyit of othercompaniesis not high.
没办法,Hope科技公司的液晶屏幕肯定要用到它,其他公司的生产技术没它高。Looks for the seatsitting downtime, Han Xuanshakes the headto ship out a wanting to cry but have no tearsexpression, said: „ Mr.Modoc, Ireallywantsto discuss the businesswithyou.
找座位坐下时候,韩宣摇摇头装出一副欲哭无泪的表情,说道:“默多克先生,我是真的想和你谈生意。Youpledge such harshcondition, Ireallydo not have the meansto accept.
你开出这样苛刻的条件,我实在是没办法接受。Fromthesemovie, myvideo site can only makefewmoney, price that ifaccording toyou said that our companywill owe...... ”( to be continued.)
从那些电影方面,我的视频网站只能挣到很少的钱,如果按照你说的价格,我公司会亏死……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1048: Sharpens the knife to Disney