„I just ate an insect, I just to eat one......” “我刚刚吃了一只虫子、我刚刚吃了一只……” In the following several minutes, in the middle of the Han Xuan mind keeps thinking this. 接下来的几分钟时间里,韩宣的脑海当中不停地在想这个。 Drank under a hydraulic pressure the impulsion of gastric disorder, is resting for more than ten minutes to continue to start off same place. 喝了点水压下反胃的冲动,在原地休息十多分钟才继续上路。 Photographs " Wilderness Seeking livehood Secret » time, Bell will truly draw support from the help of staff, sometimes will also eat food and water that they bring. 拍摄《荒野求生秘技》时候,贝尔确实会借助于工作人员的帮忙,有时候也会吃他们带的食物和水。 But the subject of this grade of program, is not the oppressive person, can know through the program name, it mainly demonstrates the seeking livehood skill to people. 可是这档节目的主题,本来就不是虐人的,通过节目名称就可以得知,它主要是向人们展示求生技巧。 The two big highlights of this grade of program ; first, Bell will eat some strange things, moreover can through the program, be able to lead people to understand the scenery of all over the world extreme area, but these place ordinary people rarely can contact. 这档节目的两大亮点,一是贝尔会吃一些稀奇古怪的东西,另外就是可以通过节目,能够带人们去领略世界各地极端地区的风景,而那些地方平常人很少可以接触到。 Long anticipates in the city, suddenly return this primitive place, Han Xuan felt both novel and interesting, then they found a low hill the smooth mountain ridge, the preparation keep there rest tonight. 长期待在城市里,突然回归这种原始的地方,韩宣感觉既新奇又有趣,接下来他们找到一处低矮山丘的平坦山脊,准备今晚留在那里休息。 Even the winter of Amazon tropical rain forest, cannot pitch camp in the flat terrain of river valley, the river water of upstream suddenly comes, will create the danger incautiously, to find this right place, they were many time-comsuming. 即使是亚马逊热带雨林的冬天,也决不能在河谷的平坦地带安营扎寨,上游的河水说来就来,一不小心就会造成危险,为了找到这块合适的地方,他们着实费了不少功夫。 A photographer follows in Han Xuan behind, goes to the hill in the woods to cut to suit is used, when the vine of bed, Han Xuan said facing the lens: „ I plan to manufacture two hammocks. 一位摄影师跟在韩宣身后,去山丘的树林里砍适合用来当床的藤蔓,韩宣面对镜头说道:“我打算制作两张吊床。 Also can let us far away from the ground, avoids suffering the invasion of snakeworm kind of animal, moreover they do is very simple, believes should be able to do well before the darkness...... ” 既可以让我们远离地面,避免遭受蛇虫这类动物的侵扰,另外它们做起来还很简单,相信在天黑之前应该可以弄好……” Gabriel does not know that saw anything, at this time stops the footsteps. 加布里尔不知看到了什么,此时停下脚步。 Waited for Han Xuan saying that is pointing at water surface more than a ten meters away, shouted loudly: „Young boss, looks at the shore quickly, there has a big snake to hunt for!” 等韩宣说完,指着十多米外的一处水面,大声喊道:“小老板,快看岸边,那里有一条大蛇正在捕猎！” People look toward the small lake shore following his finger, Han Xuan lowers the sound, is saying excitedly: „ An Amazon python is tying down the howling monkey stubbornly! That monkey soon is not definitely good! 人们顺着他的手指往小湖岸边看去,韩宣压低声音,激动说着:“一条亚马逊巨蟒正在死死缠住吼猴！那只猴子肯定快要不行了！ I know them , because in my zoo has these two animals, but the build of this Amazon python, in that two compared with my zoo is obviously big! 我之所以认识它们,是因为我的那家动物园里就有这两种动物,不过这条亚马逊巨蟒的体型,明显比我动物园里的那两条都要大！ Looked that the length at least needs to be five meters, the Amazon giant python can as long be long as more than six meters, over 220 kilograms in weight, after holding the prey, they will tie down the prey like the present stubbornly, suffocates until the opposite party. 看长度至少要有五米,亚马逊巨型蟒蛇可以长到六米多长,体重超过220公斤,抓住猎物后它们会像现在这样死死缠住猎物,直到对方窒息。 Even human, is unable to work loose its terrifying the strength, meets this animal in the rain forest, the best way runs. 即使是人类,也无法挣脱它那恐怖的力量,在雨林里遇到这种动物,最好的办法就是跑。 Limited to the build, this terrifying ophidia traveling speed is not fast, so long as were held by it, can be a nightmare absolutely, generally people will be given to stare by them in the sleep. 受限于体型,这种恐怖蛇类的移动速度并不快,但只要被它抓住,绝对会是个噩梦,一般人们在睡梦中才会被它们给盯上。 I had looked at an Amazon python, swallows a picture of first more than two meters long triumphant gate alligators, in fact that snake really achieved. 我曾经看过一张亚马逊巨蟒,吞食一头两米多长凯门鳄的照片,事实上那条蛇真的做到了。 I had said a moment ago must work as the dinner with the snake, but did not refer to this snake absolutely ” 刚才我说过要用蛇当晚餐,但绝对不是指这种蛇” Bell is not, Han Xuan fills the role that he should play very much perfectly. 贝尔不在,韩宣很完美地填补了他应该充当的角色。 The picture that this Amazon python preys on is quite rare, because after it ate the thing, several weeks do not need to eat food again, therefore people rarely can see. 这种亚马逊巨蟒捕食的画面极为难得,因为它吃了东西之后,好几个星期都不用再进食,因此人们很少可以见到。 After entering the jungle, cuts some solid vines smoothly. 进入丛林后顺利砍到些结实的藤蔓。 Is more than ten meters, only needs 34 completely to be enough, entangles the circle to shoulder on the shoulder, the component is full. 一根就有十多米长,只需要三四根就完全足够,缠成圈扛在肩上,份量十足。 Han Xuan likes this return primitive natural feeling, but amount of exercise exceeding the allowed figure, the body is especially tired today, the breathing heavily mouth said: „ Now I most hope is the hunting for trap that...... Bell set a moment ago, caught the prey. 韩宣喜欢这种回归原始自然的感觉,但今天运动量超标,身体格外劳累,喘着粗气嘴里说道:“我现在最希望的就是……刚才贝尔设置的捕猎陷阱,抓到猎物了。 Like this after waiting for him the fire lives, I can greatly eat, now is the perspiration, one clothes are wet all day, is very uncomfortable, perhaps should also warm by a fire. 这样等他将火生好后,我就可以大吃一顿,现在身上都是汗,一整天衣服湿湿的,很难受,或许还应该烤火。 Takes a bath I not to think, in these these water has the terrifying fellow, for example Amazon River great grouper. 洗澡我是不想了,这些那些水里有许多恐怖的家伙,比如亚马逊河巨鲶。 In the super big fish hall of Montrie Bay Aquarium, from the Amazon River branch and more than two-meter ultra-large sheatfish, it came from nearby this. 在蒙特利湾水族馆的超级大鱼馆里,有一条来自亚马逊河分支、长达两米多的超大鲶鱼,它就是来自于这附近。 The natives called them for the food person great fish, once really had the child, 当地人称呼它们为食人巨鱼,曾经真的有孩子, Eating...... ” has returned to the camp in the taking a bath time by that fish difficultly. 在洗澡时候被那种鱼给吃掉过……”艰难地回到营地。 Bell is lighting a fire, nearby hay is not easy to look, fortunately the rabbit likes hiding some grass as covering up the thing in cave entrance. 贝尔正在生火,附近的干草不好找,幸运的是兔子喜欢在洞口藏着些草做为遮掩物。 Too is not dry, the flint is also very moist, can see the grass to brave the white smoke, but does not have the flame. 只是不算太干,打火石也很潮湿,能看见草在冒白烟,但没有火苗。 „What did you find?!” “你找到了什么？！” Bell sees Han Xuan they to come back, raised the head asks loudly. 贝尔见韩宣他们回来,抬起头大声问道。 „ Some solid vines. “一些结实的藤蔓。 I saw here some trees a moment ago, depends very nearly, therefore wants to make the hammock, gives us to sleep to use in the evening. ” 我刚才看见这里有一些树,彼此之间靠得很近,所以想做成吊床,给我们晚上睡觉用。” „ Oh! “哇哦！ Very intelligent approach, that truly is one type very good from forest over night way. 非常聪明的做法,那确实是一种很好的从林过夜方式。 I met some Japanese banana trees a moment ago by chance, therefore brought several their leaves to come back, can treat as the roof that we slept in the evening. 刚才我碰巧遇到了些芭蕉树,于是带了几片它们的叶子回来,可以当做我们晚上睡觉的屋顶。 Heard here almost the temperature drop time, can being out light rain, hope every night tonight should not be big. 听说这里几乎每天晚上气温下降时候,都会下场小雨,但愿今晚的別太大。 Gives me to come these vines to be good, I help you make a hammock. 把这些藤蔓交给我来就好,我帮你做一张吊床。 You the trap that was responsible for having a look at to arrange a moment ago catches the prey, good luck, our dinners depended on you ” 你负责去看看刚才布置的陷阱有没有捕捉到猎物,祝你好运,我们的晚餐就靠你了” Previously altogether arranged three traps, on a smooth withered and yellow lawn. 先前总共布置三个陷阱,在一处平坦的枯黄草地上。 To the camp position more than 100 meters, Bell there discovered path that the prey often passes through, therefore arranged these traps conveniently. 离营地位置大约有一百多米,贝尔在那里发现猎物时常经过的道路,于是顺手布置了那些陷阱。 In the evening it is getting dark, the animals must go home. 傍晚天快黑了,动物们也要归家。 If this time cannot catch, that must wait to be able tomorrow morning again. 如果这次抓不到,那要等明天早上才能再来。 Han Xuan is away from is very far, then sees a corpse of rabbit, hangs in the thick patch of grass hangingly, cheers several excited, slightly ran took down it in the past. 韩宣隔着很远,便看见一只兔子的尸体,悬空挂在草丛里,兴奋不已欢呼几声,小跑过去将它取下来。 Its body was belayed by a slipknot of vine manufacture firmly, after solving, is carrying the fur for the grey big rabbit, goes to other two places. 它的身体被一条藤蔓制作的活结给牢牢套住,解下来之后拎着毛皮为灰色的大兔子,去其他两个地方。 But this chapter of luck is not good, these traps have not caught the prey. 但这回运气没那么好,那些陷阱没抓到猎物。 Without going to the open country has played person, never knows that catches the prey personally, is what kind of feeling. 没有去野外玩过的人,永远不会知道亲手捕捉到猎物,是一种怎样的感觉。 Probably is because the human ancestor hunts for like this, awakened the instinct of gene deep place, on the road that Han Xuan goes back, even also snort/hum song. 大概是因为人类祖先就是这样捕猎,唤醒了基因深处的本能,韩宣回去的路上,甚至还哼起了歌。 The camp that side fire of lived, they are gathering by the fire of high-piled firewood warm by a fire. 营地那边的火生好了,他们正聚在火堆旁烤火。 south many directors are busy processing the rabbit, Bell in the knitting vine hammock, suspends photographing the time, Secretary Dawson walked to say to Han Xuan: „ Your tent built. 南多导演忙着处理兔子,贝尔则在编织藤蔓吊床,暂停拍摄时候,道森秘书走来对韩宣说:“你的帐篷搭好了。 After photographing, you go to the tent to sleep, in the evening possibly rains, tired day, this way will fall ill. 拍摄完之后你去帐篷里睡觉吧,晚上可能下雨,已经累一天了,再这样下去会生病的。 I wrap also to have enough food hare meat little to eat, will roast not the ripe words to have the parasite...... ” 我包里里还有足够的食物野兔肉少吃一点,烤不熟的话会有寄生虫……” „Bell?” Han Xuan asked. “那贝尔呢？”韩宣问道。 „He will stay in the open country to pass the night, at night also some lens.” “他会留在野外过夜,夜晚还有一些镜头。” „ Outside I also remained am good. “那我也留在外面好了。 When the bed can rest, open-air is actually the first time. ” 床什么时候都可以睡,露天却是第一次。” „...... Good.” “……好吧。” Jason the compressed biscuit will swallow, the drinking water racket own belly , to continue saying: „ I arrange, night stands sentry in turn. 杰森将压缩饼干咽下去,喝水拍拍自己的肚子,继续开口说道:“我去安排一下,夜里轮流放哨。 First the surrounding grass clear clean, remembers that scatters this in the nearby. ” 先把周围的草给清干净,记得把这个撒在附近。” Han Xuan sees him to put out a transparent thermo from the package, inside liquid very muddy, asked that Jason said: „What this inside installs is what?” 韩宣见他从包里拿出个透明水瓶,里面液体很浑浊,问杰森说:“这里面装的是什么？” „ Wigny's urine. “维尼的尿。 To the carnivore of night action, the smell of bear has the awing effect very much, they do not dare to come. ” 对一些夜间活动的食肉动物来说,熊的气味很有震慑作用,它们不敢过来。” Hears this saying, the face of side greatly bald Irvine was instantaneously black, had a lingering fear saying: „ God! 听到这话,旁边大光头欧文的脸瞬间黑了,心有余悸说着:“上帝啊！ I almost gave to drink it in the afternoon, damn! You deceived me saying that unexpectedly was the fruit juice! ” 我下午差点就把它给喝了,该死的！你居然骗我说是果汁！” „ Relaxed, partner. “轻松点,伙计。 You had to be swindled, actually I also very want to take a look...... ” 你不是没上当么,其实我还挺想看看的……” The night falls. 夜幕降临。 The bonfire makes a sound, tonight the good luck has not rained. 篝火噼里啪啦地响,今晚好运地没有下雨。 Or under temporarily did not have, in the sky the dark cloud has been fermenting, in the grove blows gets windy, the strange sound conveys unceasingly. 或者说暂时还没有下,天空中乌云已经在酝酿,林子里刮起了风,诡异的声音不断传来。 Daybreak the time, Gabriel defended for two hours, is one's turn George to stand night watch. 黎明时候,加布里尔守了两个多小时,轮到乔治守夜。 He just increased the fuel, does not know where from flies, length, only then about ten centimeters small arrow, flies suddenly to his thigh, but in dagger by pocket blocking. 他刚添加完柴火,一枚不知从哪飞来的、长度只有十厘米左右的小箭,突然飞向他腿部,但是被口袋里的匕首给挡住了。 George lowers the head sees its time downward, the expression stares, rushes to drop to the ground to sway back and forth, in mouth big shout: „Be careful!” 乔治低头往下看到它时候,表情一愣,赶忙卧倒打了个滚,口中大喊声:“小心！” At this moment, in place that he stood a moment ago, suddenly are also many a small arrow......( to be continued.) 此刻,在他刚才站的地方,突然又多出一枚小箭……(未完待续。)