After being on vacation from school, Cassieis aboutto leaveis stopped by calling outbyDiana.
放学后,凯西正准备离开却被戴安娜叫住了。„Cassie.”
“凯西。”„Hi.”Cassiecomplied withone.
“嗨。”凯西应了一声。„Weprepareto holdpajama partyinmy family, can youcome?”Asking of Dianainvitation.
“我们准备在我家里举行睡衣派对,你要来吗?”戴安娜邀请的问道。Cassieshakes the head: „I, I.”凯西摇了摇头:“我,我就不去了。”„Good.”Dianahas not forced, after all the pajama partymain purposeis to untieamonghisthem the hearttieswithawkwardly, sinceCassieis not willingto participate inthateven. Dianatheyleaves the preparationto go homepajama partywithFay, Cassiealsodrivesto leave.
“好吧。”戴安娜并没有勉强,毕竟睡衣派对的主要目的是为了解开他她们之间的心结跟尴尬,既然凯西不愿意参加那就算了。戴安娜跟菲伊她们离开准备回家开睡衣派对,凯西也开车离开。Howevershehas not actually gone home, herpresentmoodis very chaotic, on the one handbecause of the Su Zhan'sreason, on the other hand, the magicmedal, father'smattermakesherpuzzlevery much, hermoodis very chaotic, thereforeis drivingto prepareto catch the wind. Hergrandmotherhad the matterto go outin any case, going home was also onlyheroneself.
不过她却没有回家,她现在的心情很乱,一方面是因为苏战的原因,另一方面,魔法勋章,还有父亲的事都让她很困扰,她的心情很乱,所以开着车准备兜兜风。反正她的外婆有事出门了,回家也只是她自己而已。Aimlessis openingcatching the wind, listening to the music, Cassieto think that oneselfwas gradually more relaxed. Unconscious the darkness, Cassiehas been preparingto turn around, turning aroundtimeactuallysuddenlydiscovered that in front of the vehiclepresented a person's shadow.
漫无目的的开着兜风,听着音乐,凯西觉得自己的心情渐渐轻松了许多。不知不觉的已经天黑了,凯西正准备掉头回去,正在掉头的时候却忽然发现车子前面出现了一个人影。Cassiehas a scare, stepped the brakesubconsciously, however the inertia of vehiclemade the vehicleinstantaneousinclineturndirectly.凯西吓了一跳,下意识的踩住了刹车,但是车子的惯性让车子瞬间倾斜直接翻了出去。bang!咣当!
The vehiclesideturnson the street.
车子侧翻在马路上。Cassiedistresseddrilledfrom the car(riage), is onlysomeabrasionsis not serious. Sheraised the head to have a look atoneselfto hit the person, actuallydiscoverythatperson's shadowalso.凯西狼狈的从车里钻了出来,只是有些擦伤并不严重。她抬头想看看自己是不是撞到人了,却发现那个人影还在。„Hi, are youall right?”Cassiewalkedto ask, finallyactuallysuddenlydiscovered that...... thisperson's shadow was really is only the person's shadow.
“嗨,你没事吧?”凯西走过去问了一声,结果却突然发现……这个人影真的是只是人影。Hewore a blacklong gown, cannot see the face, bodywasmakesCassie that moved fastthinkHalloweensawin the Su Zhanfamily/home...... called back the soul of the deceasedstrangely.
他穿了一身黑色的长袍,根本看不见脸,身体更是飘飘忽忽的让凯西想到了万圣节在苏战家里看到的……摄魂怪。Obviously, thisdoes not call back the soul of the deceasedstrangely, then...... thisis a ghost?
显然,这并不是摄魂怪,那么……这是鬼?Cassiein great surprise, turns aroundto runinstantaneously. Runsthenlooks around, thendiscovered,thisghost, the appearanceghostcontinuously, seems chasingherto be the same incessantly.凯西瞬间大惊,转身就跑。边跑边回头张望,然后发现,这鬼魂不止一个,身后连续不断的出现鬼魂,仿佛是在追赶她一样。Being able choose the exact way because of flurryCassiedoes not know where oneselfran, butdiscoveredby far front as ifhas a church.
慌不择路的凯西不知道自己跑到了什么地方,只是远远发现前面似乎有一个教堂。
The ghostsshouldfear the church?
鬼应该怕教堂的吧?Thinks ofhere, Cassieran in the churchdirectly.
想到这里,凯西直接跑进了教堂。
After coming, Cassiepants for breathvigilantlylooksbehind.
进来后,凯西喘息警惕的看着身后。Verysilent, withoutsound, does not have the person's shadow.
很寂静,没有声音,也没有人影。
Do the ghostsdisappear?
鬼不见了?Cassiejustrelaxed, actuallyfelt that suddenlybehindgloomy and cold, fierceturning the head, sawthatghostis close. Cassiehas a scare, quicklyturns around to run, finallybehindpresented a ghost.凯西刚刚松了口气,却忽然感觉到身后一阵阴冷,猛的一转头,就见到那鬼魂近在咫尺。凯西吓了一跳,急忙转身要跑,结果身后又出现了一个鬼魂。
......
一个,一个……In the shorttime, the Cassiesidehad presented a 4~5ghost, did not speak, noaction, thisnearnessslowly, as ifmustsurrounding was the same Cassie.
在短短时间里,凯西的身边已经出现了四五个鬼魂,也不说话,也没什么举动,就这样慢慢的靠近,仿佛要将凯西给包围了一样。Cassiemayrunroadless.凯西无路可跑。Looks atmore and morenearghost, shestartsto usemagic, but...... radicallyuseless.
看着越来越近的鬼魂,她开始使用魔法,但是……根本没用。Hermagicis unfruitfultotheseghosts.
她的魔法对这些鬼魂来说根本毫无效果。Saw that the ghostis getting more and more near, more and morenearly, Cassiealreadysomewhatdesperateclosed the eye.
眼看着鬼魂越来越近,越来越近,凯西已经有些绝望的闭上了眼睛。In the meantime, shefeltsuddenly a handheld the waist of oneself, the Cassieitself/Benthinks that istheseghosts, but the discovery...... thistouch is very real. Hersubconsciouslooking up, showed the pleasantly surprisedexpressioninstantaneously. „Su Zhan? Youhowhere?”
就在此时,她忽然感觉到一只手抓住了自己的腰,凯西本以为是那些鬼魂,但却发现……这个触感很真实。她下意识的抬头一看,瞬间露出了惊喜的表情。“苏战?你怎么在这里?”Herperson, holds in the arms the person of herwaist.
她身边的人,搂住她的腰的人。Su Zhan!
正是苏战!Unexpectedly finds a way out, Cassieis wild with joy.
绝处逢生,凯西欣喜若狂。„Savesyou!”
“来救你啊!”Su Zhan said that is holdingCassiesuddenlyteleport, the corner that the nextquarterpresentsin the church, follows close on...... was seeing that a whiteshadowappears. „Chen-tzu!”Cassierecognized.苏战笑着说了一句,抱着凯西陡然瞬移,下一刻出现在教堂的角落,紧跟着……就见到一道白色的影子出现。“贞子!”凯西认了出来。Chen-tzuappearedto throwtowardtheseghosts, althoughtheseghosts were also the ghosts, moreoverseemed like not ordinary, but was actually notChen-tzu'sopponent, threenexttwotheseghostshave vanishedto disappear. Then, Chen-tzureturned tosideSu Zhanto sayseveral, followedto vanishto disappear.
贞子一出现就朝着那些鬼魂扑了过去,虽然那些鬼魂也是鬼,而且看起来似乎也不一般,但却不是贞子的对手,三下两下的那些鬼魂已经消失不见了。而后,贞子回到苏战身边说了几句,也跟着消失不见了。Indimchurchsilentincomparable.
昏暗的教堂里寂静无比。Cassierelaxes, saidtowardSu Zhan: „Thank yousavedme.”凯西松了口气,朝着苏战说道:“谢谢你救了我。”„Should.”Su Zhansaid with a smile.
“应该的。”苏战笑道。Whyshould? Because ofoneselfwithhim......
为什么应该的?是因为自己跟他……Cassiesaid: „Was really luckyhasyou, mustIreallynot knowotherwisehowto handle, does not know why theseghostsare pursuingmesuddenly.”凯西顿了顿道:“真的多亏了有你,要不然的话我真的不知道怎么办好了,根本不知道为什么突然这些鬼魂就追着我。”„Iknow.”
“我知道。”„Do youknow?”
“你知道?”„Theywill appear, will followyou, because of...... it!”Su Zhanputs out a handtoward the neck of Cassie, Cassiehesitanthad not shunted. Su Zhan'sslidgentlyon the neck of Cassie, Cassiecould not bearshiversslightly, thensawhimto take up the medal on oneselfneck.
“他们之所以会出现,会跟着你,是因为……它!”苏战朝着凯西的脖子伸手,凯西犹豫了一下没有躲开。苏战的手在凯西的脖子上轻轻滑了一下,凯西忍不住微微颤抖,然后看见他拿起了自己脖子上的勋章。„It?”Cassiegawked, does not understand that the emergence of ghosthaswhatrelationswithit.
“它?”凯西愣了一下,不明白鬼魂的出现跟它有什么关系。„Thismedalcanabsorbmagic, canreleasemagic. Theseghosts that yousawa moment ago, is actually Wizard, undeadWizard, oncesuctionmagicWizardbythismedal. Should youactivatethismedal? Thereforetheyappeared, wants the medal, wantingoneselfto losemagic that.”
“这个勋章可以吸收魔力,也可以释放魔力。刚才你看到的那些鬼魂,其实都是巫师,亡灵巫师,曾经被这个勋章吸走魔力的巫师。你应该是激活了这个勋章吧?所以他们出现了,想要得到勋章,想要得到自己失去的魔力。”„Shehas not saidalsolike this......”Cassiesomewhatsurprisedsaying.
“她没说还会这样啊……”凯西有些惊讶的说道。„Who? ThatpsychicLucy? Hehe, herof course notsaid,shealsowaits foryourmagicsuctionby the medal, thentakes away the medalto take undeserved credit.”Saying that Su Zhansneers.
“谁?那个灵媒露西?呵呵,她当然不会说,她还等着你的魔力被勋章吸走,然后拿走勋章邀功呢。”苏战冷笑的说道。Cassieknits the brows: „What do you mean? Were yousayherintentionallystrategic pointI?”凯西皱了皱眉:“什么意思?你是说她故意要害我?”„Whyis? Sheismy parents'friend, but alsoremindedmespecially, whystrategic pointI?”
“可是为什么?她是我父母的朋友,还特意来提醒我,为什么要害我?”„To know that is not simple, makinghertellyoupersonallyand that's the end!”
“想知道还不简单,让她亲口告诉你就是了!”Su Zhansmiles, hugs the waist of Cassieto vanishfrom the churchdirectly, the nextquarter, two peopleappearon the road, the Su Zhanfingercurls upwardsgently, the sideturnsin the car(riage) of roadsideturns inside outdirectly, the place that originallyknocks againsthad also restored the original designat this time. Cassieis somewhat surprised, Su Zhansaidwith a smile: „Boards, looksLucy.”苏战笑笑,搂着凯西的腰直接从教堂消失了,下一刻,两人出现在公路上,苏战手指轻轻一翘,侧翻在路边的车直接翻了过来,本来磕碰的地方此时也已经恢复了原样。凯西有些惊讶,苏战笑着说道:“上车吧,去找露西。”Two peopleboard, directly soar the inn that Lucyis.
两人上车,直奔露西所在的旅店。Arrived the inn, two peoplegot out, arrive atsomeroomentrance, Cassieknocking on a door of gently.
到了旅店,两人下了车,来到某个房间门口,凯西轻轻的敲了敲门。
The gateopened a slit, Lucylooksafteroutside a discoveryisCassierelaxes, thenjust about toopens the dooractuallydiscovered that byLucyalsoperson, is somewhat unfamiliar, hesitant, Lucyopened the door.
门开了一条缝隙,露西朝着外面看了一眼发现是凯西后松了口气,然后刚要开门却发现露西旁边还有一个人,有些眼生,犹豫了一下,露西还是开了门。In the instance that the gateopens, Lucyfelt that suddenlyseized the neck of oneselfvigorously, the flashshewas lifted.
就在门开的瞬间,露西忽然感觉到一股大力掐住了自己的脖子,一瞬间她就被举了起来。
To display comments and comment, click at the button