additionalhundredrows of brightinvincible mights, endin a dimwayfinally.
加百列的煌煌神威,最终是以一种黯淡的方式收场的。Thishas looked on the thing that finalNatashahas seen with one's own eyes. Shesawindescribablehugeexistedto find out a headfrom the fogquietly, that terrifyinganddignifiedimposing manner, making the hundredrowsturn into a laughablequail of tremblinginitsfrontsimply.
这是一直旁观到了最后的娜塔莎所亲眼看到的东西。她看到了一个不可名状的庞大存在悄然地从云雾中探出了一个脑袋来,那种恐怖和威严的气势,让加百列在它的面前简直就变成了一个瑟瑟发抖的可笑鹌鹑。Whenthatexistsin an enjoyableway the basicgearingoneis unlikely the additionalhundredrowsentireto pouch the mouth, before thattype, addedhundredrows of institutessacredlyto turn into a greatestjokewith the dignity that went all outto moldimmediately, making the person unable to bearhave a fantasticfeelingin the mind.
而当那个存在以一种写意的方式将根本连动一下都不太可能的加百列整个地吞进嘴里的时候,那种之前加百列所拼命塑造的神圣与威严立刻就变成了一个莫大的玩笑,让人忍不住在心眼里产生出一种荒诞不经的感觉。Naturally, thisis the feeling of Natasha. Butis notthesefranticfollowers. Whentheysaw the angel that oneselfworshipsuchdirectlyis eatenby the giantmonster that appeared. Theyface, without a doubtis the despairandcrazy that the beliefcollapses.
当然,这是娜塔莎的感觉。而不是那些狂热的信徒的。当他们看到自己所崇拜的天使就这么被一个露出头来的巨大怪物给直接吃掉的时候。他们所面临的,毫无疑问是信仰坍塌的绝望和疯狂。Suchonecrowdis cryingsmiling, almostlost the saneperson is impossibleto save. Butlooks at the performance of theirgroundless and absurd, Natashahas turned aroundresolutely, are not many have a liking forthem, even if.
这么一群哭着笑着,几乎失去了理智的人是不可能拯救的。而看着他们那种荒唐无稽的表现,娜塔莎毅然决然地转过了身去,再也不多看上他们哪怕一眼。Sheis very clear, thesepeopleareimpossibleto be savedbyoneselfnow. Ifdo not consider resources bite off more than can chewto dothismatter, then the matter that is most likelyto have, was drawing by thesepeopleto the abyss of death. Shedoes not havethisplan, does not havethisidea. Thereforeshehas chosengiving up, andat the maximum speed, overtookearly a formerlyarmy of departure.
她很清楚,这些人现在是不可能被自己所拯救的了。如果自己自不量力地干出这种事情的话,那么最有可能发生的事情,就是自己被这些人连带着拖入到死亡的深渊中。她没有这个打算,也没有这个想法。所以她选择了放弃,并且以最快的速度,追上了早一步离去的先前部队。At this time, under the leadership of Spidey, thisgroup of peopleevacuatedin an undergroundparking lot. Butinsuchenvironment, all people have turned very quietown, probablyfor fear thatthiswill alarmto the skyinthathugeexiststo be the same. Everyone had lifted the headat this time, leans the earto listen to the sound in sky. Butthisandhas the function, becausethat in skywill greatly existindeedwill exude the shockingsoundin the movement.
此时,在小蜘蛛的带领下,这伙人已经撤离到了一个地下的停车场中。而在这样的环境里,所有人都屏住了自己的呼吸,好像生怕这样会惊扰到天空中那个巨大的存在一样。每一个人这个时候都抬起了头,侧着耳朵听着天空中的响动。而这并不是没有作用的,因为天空中的那个巨大存在的确在运动的时候会发出让人震惊的响声。Bangis similar to the thunder, depressedis similar to a mountain rangeis being sameinskymove in. Whenthistypestrange, after making the persongive birthfrom the bottom of the heartshocks the sound that feelingwent far awaylittle, squatsallpeopleherelongto vent anger. ButGeneral Ross that at this time, slowhas been madturns towardto holdownSpideyto askimmediately.
轰隆的如同雷霆,沉闷的如同一座山峦在天空中移动着一样。当这种怪异的,让人打心底生出震撼感觉的声音一点点地远去了之后,蹲守在这里的所有人都长长地出了一口气来。而这个时候,已经缓过了气来的罗斯将军立刻就向着托着自己的小蜘蛛发问了起来。„Thatisanything, whywill havesuchthingto exist. Aren't youcapture the raider? Whywill bring insuchfellow?”
“那到底是什么,为什么会有这样的东西存在着。你们不是去追捕袭击者吗?为什么会引来这样的家伙?”„Ido not know.”Shook the head, Spideystartedto say the matter that oneselfknewbriefly. „Whatwecaptureis a giantsnake, followingitssmell, wepursuedin a river. Afterspending a timehas killedthatsnake, whydoes not know, thisgiantmonsterstared atus, andhas pursuedusto go tothisplace. Ifwere not the thing of thatwingedattracteditsattention, perhapswemustbe finishednow.”
“我也不知道。”摇了摇头,小蜘蛛开始把自己知道的事情简略地说了出来。“我们追捕的是一个巨大的蛇,顺着它的气味,我们追到了一条河里面。在花费了一番功夫把那条蛇杀死了之后,不知道为什么的,这个巨大的怪物就盯上了我们,并且一直追着我们到了这个地方。如果不是那个长着翅膀的东西吸引了它的注意力的话,恐怕我们现在都要完蛋了。”
Here, on the Spideyfacereveals the color that had a lingering fear. Butanothertwofellowshave shown the similarexpression, nodded. Not onlythey, everyone experience the people who thatterrifyinghadprobably is a suchidea. Butevensomepeoplestartedto mutter.
说到了这里,小蜘蛛脸上露出了一个心有余悸的颜色。而另外两个家伙则是露出了同样的表情,点了点头。不只是他们,每一个人大概见识到了那种恐怖存在的人都是这样的一个想法。而其中甚至有人开始喃喃自语了起来。„Whatthing is that? ancientsnake?”
“那到底是什么东西?古蛇吗?”„Thatis the dragon, Easterndragon. Ilookis very clear, suchappearancecharacteristics and strengthindeedare the objects who that sidepersonworships.”
“那是龙,东方的龙。我看的很清楚,这样的外貌特征和力量的确是那边的人所崇拜的对象。”Natasha that finallywalkssaidlike this. Butvisitsher, Doctor Banneractuallyimmediatelyvoicesto ask.
最后走进来的娜塔莎这样地说道。而看着她,班纳博士却是立刻发声问道。„Howonly thenyou alone, thesecommon people? How haven't theycomewithyou?”
“怎么就只有你一个人,那些平民呢?他们怎么没有和你一起过来?”„Theywill not come!”Concealsnot to be willingto conceal, Natashawas replyingtohimon the according tomost directway. „The additionalhundredrowswere eatenbythatdragon. Youthink that saw this scenetheiralsohavingmost basicreason?”
“他们不会过来的!”连掩饰一下都不愿意掩饰,娜塔莎就以最直接的方式对着他回答道。“加百列被那条龙吃掉了。你认为看到了这种情景的他们还会有最基本的理智可言吗?”„Thereforeyoudid give upthem?”
“所以你就放弃了他们?”Doctor Bannerdisplayed an incredibleappearance, obviously, heis unable to acceptNatashatheaction. Butregardinghiscomplaint, Natashahas selectedlooking askance, then is calmlysaid.班纳博士表现出了一种不可置信的模样来,显然,他根本无法接受娜塔莎的这个举动。而对于他的控诉,娜塔莎只是挑了挑眼,然后就很是平静地说道。„Icould not helpthem. In factin this case, anybodycannothelpthem. Moreover, sincetheylikebelieving inGod, thenmakesGoddiscovermeans of livelihoodtothem. Ido not havethisabilityin any case.”
“我帮不了他们。事实上在这种情况下,没有任何人能帮助得了他们。而且,既然他们那么喜欢信奉上帝,那么就让上帝给他们找出一条活路吧。反正我是没有这个能力的。”„You”
“你”
The conflictandcontradictorymustbreak outshortly, General Rossimmediatelyhas actually bellowed, stopped by calling outthese two fellows of having own views.
冲突和矛盾眼看着就要爆发,罗斯将军却是立刻大吼了一声,叫住了这两个各持己见的家伙。„Has sufficed, nowdoes not saythistimetoyou. Wedo not have the timeto discuss that nowwhois wrongtowhom. Do not forgetourduty!”
“够了,现在不是给你们说这个的时候。我们现在没有功夫讨论谁对谁错。别忘了我们的任务!”Duty? Remembersduty that theyhave shouldered, oneachfacehas shown the less optimisticexpression. Has not tracedincluding the shadow of duty, has come acrossthesematters, howimpossiblethismakesthemto result in ease. Butharbors a suchmood, Spideycannot bearsendto ask.
任务?想起了他们所肩负的任务,每一个人脸上都是露出了不容乐观的表情。连任务的影子都还没有摸到,就遇到了这么些事情,这让他们心里怎么都不可能轻松得起来。而怀着这样的一个情绪,小蜘蛛忍不住发问道。„What to do should we? Imeanthisduty. Nowwemustthankanythingnot to know that has metthese manyfearfulexistences. Ifcontinuesagain, wewill be what kind of? Are wecapable ofthatchangingall thesereally?”
“我们该怎么办?我是说这个任务。现在连我们要去感谢什么都不知道就遇到了这么多可怕的存在。如果再继续下去,我们会怎么样?我们真的有那个能力来改变这一切吗?”All these that he asked that answerwasveryobvious. Just, nobodyis willingto saythisanswer. They can only look atGeneral Rossnow, thismotionnominalcaptain, is hopingcanobtainanypossiblyusefulmeansfromhismouth. Although, is not holding the toohighhopeincludingthem.
他所问的这一切,答案是非常显然的。只不过,没有人愿意把这个答案说出来而已。他们现在只能看着罗斯将军,这次行动名义上的指挥者,希望着能从他的嘴里得到任何可能有用的办法来。虽然,连他们自己都对此不抱有着太大的希望。General Rossnowis indeed in a dilemma, healsorealizescomplexandterrifying of presentsituation. Thisis not the issue that theirabilitiescansolve. Althoughis not willingto acknowledgevery much,howeverundersudden change of thisstrength, theyindeeddoes not havethatabilityto achieveoneselfcombat targetfrom the beginning.罗斯将军现在的确进退两难,他也认识到了如今情况的复杂和恐怖。这已经不是他们的能力所能解决的问题了。虽然很不愿意承认,但是在这种力气的突变情况之下,他们的确没有那个能力达成自己一开始的作战目标。Let alonesaves all people in thiscountry, evenincludingthem to leaveheresafely, can perhaps be an issue. HoweverGeneral Rossafter all is the serviceman, dutyregardinghimismost important, thereforeheclenched teeth, is orderingto saytoperson.
别说是拯救这个国家的所有人,甚至连他们自己能不能安然地离开这里,恐怕都会是一个问题。但是罗斯将军毕竟是军人,任务对于他来说才是最重要的,所以他咬了咬牙,还是对着身边的人命令道。„recuperation, weprepare. Goes toLondon!”
“休整一下,我们准备出发。去伦敦!”„Wheredoes? What are wecapable ofmaking?”
“去哪里干什么?我们有能力做些什么吗?”At this time, is not everyone is willing to believehimunconditionally. Waseagle-eyedsuchchokessoundto interrogatetohimlikely, whenhesuchinterrogated, theseMutantswere also quietlystandsinhisback, expressed an invisiblesupportforhim.
这个时候,已经不是每个人都愿意无条件得相信着他了。像是鹰眼就这么呛声对着他质问了起来,而在他这么质问的时候,那些变种人也悄无声息地站在了他的背后,对他表示出了一种无形的支持。Veryobviously, theydo not approveGeneral Rosstheaction. Becausethisactionregardingthem, was the sacrificehas not distinguishedsimply. For a basiscould not see the dutysacrifice of prospect, this is really not the matter that theycanaccept.
很显然,他们并不认同罗斯将军的这个举动。因为这个举动对于他们来说,简直就是和牺牲没有区别。而为了一个根本看不到前景的任务牺牲,这真的已经不是他们所能接受的事情了。General Rossunderstandstheirideas, althoughheis capable offorcingto requestthemto doaccording tooneselforder, butheknows that is not the most appropriatesolution. Thiswill only lettheirthiscrowdsoriginallyon the community of feeling alarmed and anxiousin the risk that the nextimpactintensifiesto disintegrate. Butinsuchenvironment, oncetheysplitbecause ofinternalcontradiction, then the finalresultdefinitelyiseach of themmustforeverkeeponthislands.罗斯将军明白他们的想法,虽然他有能力强制要求他们按照自己的命令去做,但是他知道那并不是最合适的解决方法。这只会让他们这群本来就担惊受怕的群体在下一次的冲击加剧分崩离析的风险。而在这样的环境中,一旦他们因为内部的矛盾而分裂,那么最后的结果必然是他们每个人都要永远地留在这片土地上。Althoughregardingownstrengthveryself-confident, butGeneral Rossdoes not have the blindoptimisticmeaning. Throughall that beforehad, hewas very clear, the strength that herehehadperhapscannotbeanything. Butnaturally, leftcommunity, each of them'slifecannotduringowncontrol.
尽管对于自己的力量非常的自信,但是罗斯将军一点也没有盲目乐观的意思。通过之前所发生的一切,他已经很清楚了,在这里他所拥有的力量恐怕并不能算是什么。而自然地,离开了群体,他们每个人的生命都会不在自己的掌控之中。Henot only need foroneselfsecurity concern, but must considerfor these young fellows of ownside. Thissenselesssacrifice, was really not the fate that thisgroup of goodyoung fellows to have. Thereforehehas extendedputting out a hand, suppresseswords that eagle-eyedhas then wantedto speak, simultaneouslyfirstplacesaidownplan.
他不仅要为自己的安全考虑,还要为自己身边的这些小伙子们考虑。这种无谓的牺牲,实在不是这群好小伙子们应该拥有的下场。所以他伸了伸手,压住了鹰眼接下来想说的话,同时先一步地把自己的打算说了出来。„Firstlistened tometo say! Wego toLondon, occupies a giantferry spot. Thenfinds the wayto evacuatesomeinnocentpeopleas far as possible. Insisting for eighthours, after eighthours, weevacuatefromBritainwith the ferryboat. The dutytothissituation, weknows that is impossibleto achievegiven objectivefrom the beginning. Howeversuchleaves, obviously is also impossible. Youshouldnot thinkon the court martial. Moreoveranythingdoes not do, perhapsis not the matter that youcanaccept. ThereforeIthink,performsourabilitiesto handle something. Leastlike thistoothers, tous, is a confession. What kind, youropinions?”
“先听我说!我们去伦敦,占据一个巨大的渡口。然后想办法尽可能地撤离一些无辜的群众。坚持八个小时,八个小时之后,我们就用渡船从英国撤离。任务到了这个地步,我们都知道是不可能达成一开始的既定目标的。但是就这么离开,显然也是不可能的。你们应该也不想上军事法庭吧。而且什么都不做,恐怕也不是你们能接受的事情。所以我想,尽我们的能力去做一些事情。最少这样对别人,对我们自己,都算是一种交代。怎么样,你们的意见呢?”General Rossput forward a criticalproposal. Butregardingthissuggestion, allpeopleon the scenetalked in whispers. Agent, the avengersas ifcanaccepthisprocedure. Thereforequick, almosteverypersonexpressed the meaning of approvalto come. Butinthis, only then an exception.罗斯将军提出了一个中肯的建议。而对于这个建议,在场的所有人都窃窃私语了起来。不论是特工,还是复仇者们似乎都是能够接受他的这个做法的。所以很快,几乎每个人都表达出了赞同的意思来。而在这里面,只有着一个例外。„Iopposed! What is yourmeaning? Onlyrescuesonesmallsomepeople, thenlooks that the remaining several millionpeoplesuchdo die? Is thisyourchoice?”
“我反对!你的这个意思是什么?只救出一小部分人,然后看着剩下的几千万人就这么去死?这就是你的选择?”Doctor Bannerablaze with anger asked that obviously, a suchviewhas exceeded the limit that hehas been ableto accept.班纳博士怒气冲冲地问道,显然,这样的一个说法已经是超过了他所能接受的极限了。FacingsuchBanner, General Rossdeparts from the normnotwith the rebuttal that hecarries onto be in sharp opposition, butdo best to convincewas sayingtohim.
面对这样的班纳,罗斯将军一反常态地没有和他进行针锋相对的反驳,而是苦口婆心地对着他说道。„Youshouldknow,ourabilities are here impossibleto playanymajorrole. Heresituationhas exceededourimaginationanddeals with the range, we can only achieveus to do. Banner, youcannotbe swayed by personal feelingsat this time!”
“你应该知道,我们的能力在这里已经是不可能起到什么大作用的了。这里的情况超出了我们的想象和应对范围,我们只能做到我们能做的。班纳,这个时候你不能意气用事!”„Thisis not swayed by personal feelings, thisis the so grave as to affect a human lifeimportant matter!”Shoved openfrontGeneral Ross, the Bannerstridehas turned towardoutsideto walk. „Sinceyouthought so, thenmyoneselfgo. Imustsavetheseinnocentpeople, is most minimum, Iam impossibleto look that lookshelplesslytheysuchinexplicablydied!”
“这不是意气用事,这是人命关天的大事!”一把推开了面前的罗斯将军,班纳大步地就向着外面走去。“既然你们这么觉得,那么我就自己一个人去。我要去救那些无辜的人,最起码,我不可能看着眼睁睁地看着他们就这么不明不白地死掉!”„Thenyoudo haveto think the feeling of Betty? You will therefore possibly die!”
“那么你有没有想过贝蒂的感受?你可能会因此而死掉!”General Rossputs out a excuse that oneselfhave most not been willingto use, wantsto shoutBannertaking advantage ofthis. However, Banneris onlybody, thencontinuedto go forwardas beforewithout hesitation.罗斯将军拿出了自己最不愿意使用的一个借口,想要借此将班纳喊下来。但是,班纳只是身体一顿,然后依旧是毫不犹豫地继续前进了起来。„Bettywill understandmy. Ross, ifIdied. ToldBetty, makingherlivewell!”( To be continued.)
“贝蒂会理解我的。罗斯,如果我死了。告诉贝蒂,让她好好的活着吧!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #953: Ends to separate from each other laughably