„I?”Heard the interrogationfromteam leader. The establishedgentlemanhas shown a Englandwindfullreservedsmiling face. „YoucancallmeforMurphy, Murphy of good intention.”
“我?”听到了来自队长的质问。老牌的绅士露出了一个英伦风十足的内敛笑容。“您可以称呼我为墨菲,好心的墨菲。”„Imaynot think that youhave the place of anygood intention. Conversely, Ialsothought that youas ifdeliberatelyare displayinganyplot. Do youwantto do?”
“我可一点也没有觉得你有什么好心的地方。相反的,我还觉得你似乎在处心积虑地施展什么阴谋。你到底想要干什么?”Regarding the view of oldgentleman, team leaderdoes not approve. Hecloselyis staring at the presentfellow, butlookto approach/insultvery coldis aggressive, obviously, heis tryingto makethisold fogysay the truthby the strongpressureat present. However, hehas underestimatedat present the resistant to compressiondegree of thisoldgentleman.
对于老绅士的说法,队长一点也不认同。他紧紧地盯着眼前的这个家伙,眼神凌冽而富有侵略性,显然,他在试图以强势的威压让眼前这个老家伙说出真话来。但是,他低估了眼前这个老绅士的抗压程度。Knocked the table of bar, the wineshop attendanthas put outonebottleimmediatelyhalf-full, the packingwas quite magnificent the ancientbeverage bottleto come out. The good wine in beverage bottleripplesis being similar to the bloodsamescarletluster, making the personlook that cannot bear the desire that hasto taste.
敲了敲吧台的桌子,酒保立刻拿出了一瓶半满的,包装极为华丽古老的酒瓶出来。酒瓶里的美酒荡漾着如同鲜血一样的猩红色泽,让人只是一看就忍不住产生出品尝的欲望。Butoldgentleman who is calledMurphylike thisunder the gaze of team leader, pouredtwoglasses of liquorto come out. Headvances the front of team leaderoneglass of liquor, whilecarried the wine glassto sipone. The appearance that thenhas revealedenjoyment, was sayingto the team leader.
而叫做墨菲的老绅士就这样在队长的注视下,倒了两杯酒出来。他一边把一杯酒推到队长的面前,一边端起了酒杯浅浅的啜了一口。然后才露出了一副享受的模样,对着队长说道。„Knows that young people. Wineat the beginning, the person but who taughthas toppedGod's the laudatory name of blood. Howeverin my opinion, the genuineGod'sblood is actually nottheseinferior in churchhandcancompare. Canbe calledGod's the good wine of blood should truly born in the middle ages, alchemyteacher'shand that is calledParacelsus, in his time, but many peoplebelieve that hecreatedsecretYao of immortality.”
“知道吗,年轻人。葡萄酒在最初的时候,可是被教会的人冠上了神之血的美称。但是在我看来,真正的神之血却绝不是教会手中的那些劣等品能够比拟的。真正能被人称之为神之血的美酒应该是诞生于中世纪,一个叫做帕拉塞尔苏斯的炼金术师之手,在他的那个时代里,可是有不少人相信他创造出了长生不死的秘药。”„Whatyou want to say that do youwantto tellmethebottle of liquor on yourhandare the work of thatalchemy?”
“你想说什么,难道你要告诉我你手上的这瓶酒是那个炼金术师的作品吗?”„Indifferent, otherwiseyouthinkmywhybigfee/spentflusteredtoldyouthesethings. Butthisbottle of liquorParacelsusonlysavesinworld the work. Believesme, afteryouhave tasteditsdelicacy, youwill forgetabsolutelyallworries and sadness, obtainmindin the true senseto be enchanted by. What kind , do youwantto try?”
“淡然,不然你以为我为什么会大费周章的告诉你这些东西。这瓶酒可是帕拉塞尔苏斯仅存于世的作品。相信我,当你品尝了它的美味之后,你绝对会忘记所有的烦恼和忧愁,得到真正意义上的心灵迷醉。怎么样,你想尝试一下吗?”Sawin the wine glassripplesattractivescarlet, fragrantaura that as well asthatis unable to endure. Even ifby the will of team leader, cannot bear the mouthpieceshiver.
看到酒杯中荡漾出来的诱人猩红,以及那让人根本无法忍受的香甜气息。即便是以队长的意志,也忍不住喉舌颤动起来。„Youthinkreallythisbottlehas putseveral hundredyears of liquoralso to drink, didn't hehave the warranty?”
“你真的认为这瓶已经放了几百年的酒还能喝,他还没有过掉保质期?”„Young people, the thing of alchemydoes not have the warranty. MoreoverIthink,yousmelleditsdelicacy, not?”
“年轻人,炼金术师的东西可没有保质期可言。而且我想,你已经闻到了它的美味了,不是吗?”Murphy'swordshavemisleading that is unable to say a word, butcompared withhiswordsmore deceitful is actually the presentglass of good wines. Looks at the presentglass of good wines, the team leaderhasdid not comeagain the impulsionimmediately. Thismakeshimbe hard to takehungrily, evenarrivedhas been similar to the degree that the volcanospurtedthinlyis unable to suppress.
墨菲的话语有着无法言语的蛊惑性,但是比他话语更具有蛊惑力的却是眼前的这杯美酒。看着眼前的这一杯美酒,队长立刻产生了重来没有过的冲动。这让他饥饿难耐,甚至到了如同火山喷薄般无法抑制的程度。Thereforeimmediately, hedoes not know that what's the matter, hehas carriedthatglass of good wines, tosses down.
所以当下,连他自己都不知道是怎么回事,他就已经端起了那杯美酒,一饮而尽。
Similar to flows the limpidwater currentto be the same on the dryfor a long timelandsuddenly, the good wineswallows, the team leadercould not bearsend out the moan of enjoyment. Senseimpact in thatbody and soullets unable to extricate oneself, immediately, he who heis infatuated withhas putononeselfline of sight the remainingthathalfbottle of good wines.
如同在干涸已久的土地上骤然流淌起清澈的水流一样,美酒一入肚,队长就忍不住发出了享受的呻吟。那种身体和灵魂上的感官冲击让他陶醉的无法自拔,以至于立刻,他就把自己的视线放到了剩下的那半瓶美酒上。Saw the team leadernot cover uplongs forlook, the Murphy'sononeglass of good winestooneself, advanced the front of team leader the entirebeverage bottleagainbut actually.
看到了队长不加掩饰的渴望眼神,墨菲给自己重新倒上一杯美酒,就把整个酒瓶推到了队长的面前。„Drinks, young people. Ifyouwant, theseareyour.”
“喝吧,年轻人。如果你想要的话,这些都是你的。”In the team leaderreasonfelt the incorrectplace. Howeveron the bodyhecompletelyhas not actually been ableto control itself. The instinctimpulsion of depressingemotionanddesire in innermost feelingsletshimownhas taken up the beverage bottle, does not use the cup, directlydrank boldly.
队长理智上感觉到了不对的地方。但是身体上他却已经完全地无法控制住自己。内心里的压抑情感和欲望的本能冲动让他不由自己的拿起了酒瓶,连杯子都不用,就直接地豪饮了起来。Thisactionmay be calledluxurious, ifthisbottle of liquorstem fromthatlegendaryalchemyteacher'shand, thenabsolutelyis a pricelesstreasure. Even ifthistreasurecarefullytastescanbe called the waste, do not say that wasthisdrinks boldly.
这种举动堪称奢侈,因为如果这瓶酒真的出自那个传奇色彩的炼金术师之手的话,那么绝对是一件价值连城的宝物。这种宝物哪怕就是细细品尝都可以被称之浪费,更不要说是这样的豪饮了。HoweverMurphydoes not care, hesmilesis looking at the team leader, looks that hebit by bitin the bottle the good wine the cleanness that drinks.
但是墨菲不在意,他只是微笑着看着队长,看着他一点一点地把瓶中美酒喝的干干净净。Butafterdrinkinglightallgood wines, the team leaderhad just put down the beverage bottle, fiercelystaggers, throws downbadly. Hisbrainchaos, or the drunkfeelingnowappearsonhisbody. Andcontrol of littleseizingtohisbody.
而在喝光了所有的美酒之后,队长刚放下了酒瓶,就猛地一个踉跄,差地摔倒下来。他的大脑一片混沌,或者说,久违的酒醉感觉现在出现在了他的身上。并且一点点的夺走对他身体的控制权。„Howmythiswas, was mythisgets drunk?”
“我这是怎么了,我这是喝醉了?”Somecannotbelieve that looksoneselfpresented the double imagepalm, the team leadermutteredlike thisblurry. Buthearshiswords, Murphyshows a faint smile, returns to the covered passageway.
有些不敢相信地看着自己出现了重影的手掌,队长这样迷迷糊糊的喃喃自语了起来。而听见他的话语,墨菲微微一笑,就回复道。„Personalwaysunavoidablygets drunk. If there is not gotten drunk, thenknew to say, youhave not arrived atgetting drunktime. Howevernowlooks like, youhave indeed been drunk, young people.”
“人总是难免喝醉的。如果没有喝醉过,那么就知道能说,你没有到喝醉的时候。不过现在看来,你的确是醉了,年轻人。”„Really isinteresting, originallythisis the feeling of getting drunk. The feeling that thisbrainblows off is very good.”On the facerevealedlaughing foolishly, ineyeactuallystartedto flow out the tears. „Thisis really good, at leastInowonprobablyforgotBakke is the same.”
“真是有意思,原来这就是喝醉的感觉啊。这种大脑放空的感觉还真的很不错。”脸上露出了傻笑,眼睛里却开始流出泪水。“这样真不错,就起码我现在就好像已经忘掉了巴基一样。”„Do youhave the painful event? Thisis really unfortunate. Howeverthis is also a good deed, has gotten drunk, youcanallsadmattersforgetting.”
“你有伤心事?这真不幸。不过这也是件好事,喝醉了,你就能把一切伤心的事情给忘掉了。”PolitecourteousMurphyspeakslooks like a psychiatrist of fulfilling responsibility. Butheardhiswords, the team leaderisstraightforwardlysaid.
温文有礼的墨菲说起话来就像是一个尽责的心理医生。而听到了他的话,队长则是直白地说道。„You is a good person, Murphy. Was sorryreally before me, unexpectedlywill suspectyou.”
“你是个好人,墨菲。真抱歉我之前居然会怀疑你。”„Has not related, young people. Anybodyhassuspectedtime. The keyis, youmustlearnto wintheirtrusts, not?”
“没关系,年轻人。任何人都有被怀疑的时候。关键是,你要学会取得他们的信任,不是吗?”„Yousaidright. The feeling of getting drunk is really somewhatstrange. Probablyanythingis fluctuatingto be the same. Also, Iwill havethisfeelingveryfamiliarideaunexpectedly. Reallydoes not know where thisstrangeideabraves.”
“你说得对。哦,喝醉的感觉真是有些奇怪。好像什么都在变幻一样。还有,我居然会有这种感觉很熟悉的想法。真是不知道这个奇怪的想法是从哪里冒出来的。”Drankreallyteam leaderstartedto mumbleto complain. Butregarding this, Murphyhas shown the meaningfulsmiling faceonce again.
真的喝多了的队长开始嘟囔着抱怨了起来。而对此,墨菲再度露出了意味深长的笑容。„Had youalsolike thisbeen perhaps drunk? The timewas too long, perhapsyoudid not recordclearly.”
“也许你曾经也这样酒醉过?只是时间太长了,也许你都记不清楚了罢了。”„Perhaps! HoweverI have almost not gotten drunk, orIhave not gotten drunk. Thisis the firsttimeis, thisabsolutelyis the firsttime.”
“也许吧!不过我几乎没有喝醉过,或者说我从来没有喝醉过。这是第一次才是,这绝对是第一次。”„Ithink that thisshouldnot be the firsttime!”Takes upemptied the beverage bottle, Murphy'ssmiling facestartsto twistin the eyes of team leader. „Manyyears ago, youshould have suchonetimehas been. Youhave forgotten, Steve. Mr.Rogers. Yourmemoryblurred, youforgotyouhave experiencedmatter. Butnow, is the time that youshouldrecall.”
“我想这应该不是第一次了!”拿起了空了的酒瓶,墨菲的笑容开始在队长的眼中扭曲了起来。“在很多年前,你应该也有过这么一次才是。只是你已经忘了,史蒂夫.罗杰斯先生。你的记忆已经模糊了,你已经忘掉了很多你所经历过的事情。而现在,是你该回想起来的时候了。”Murphytransformed the rumor the wordsto makein the mind of team leadertumblesuddenlyimmediatelycrazily. Innumerableoncepassingwas similar toopens out the egg of egg shellto be the same, bit by bitappeared. Butregarding this completelystrangeownmemory, the team leaderactuallysuddenlystartedunbelievable.
墨菲突然转变口风的话语让队长的脑海里立刻疯狂地翻滚了起来。无数曾经的过往如同被拨开了蛋壳的鸡蛋一样,一点一点地浮现了出来。而对于这完全陌生的属于自己的记忆,队长却突然开始难以置信了起来。Inhislife the most importanttime at the end of Second World War, has preventedredskeletonfinalthatjadeentirelyburnstrikes. Butafter that hefell intofrozen. Andexperienceddied70-year-long. The memory of howevernowinhismindreappearingtellshim, hesimplyhas not waitedto be so longin the ice piece.
他人生中最重要的时刻是在第二次世界大战的末期,阻止了红骷髅最终的那玉石俱焚的一击。而在那之后,他就陷入了冰封之中。并且在其中经历了长达70年的长眠。但是现在他脑海中浮现出来的记忆却是告诉他,他根本没有在冰块里待上这么久。
The German arm force in giantsubmarineanddead end, does not know the use the machinery, has not imaginedmysteriousmagic. All thesemake the brain of team leaderbe similar toseethe with excitementto neighgenerally. The chaoticandshattermemory has almost stopped upeachcorner in hisbrain, thisallmakeshimwantto track down the vein, butalsocannot get a concreteanswer.
巨大的潜艇、穷途末路的德军,不知道用途的机械,还有从来没有想象过的神奇魔法。这一切都让队长的大脑如同沸腾一般嘶鸣起来。混乱而破碎的记忆几乎堵塞了他大脑中的每一个角落,这所有的一切让他想要追寻脉络,但是却又怎么也得不到一个具体的答案。Hestartsto have, is similar to the acupuncturefireburns the samepain. Thismadehimcoverownheadstubbornly, bit the jaw unable to bearsend out the crabbedmoantightly.
他开始感到头疼,如同针刺火灼一样的痛楚。这让他死死地捂住了自己的脑袋,紧咬着牙关也忍不住发出了艰涩的呻吟。Suddenly, an image of personappearedinhismind. The shadow of thisseriousGermanmadehimreadhisnameunrestrainedly.
突然,一个人的影像出现在了他的脑海中。这个严肃的德国人的影子让他情不自禁地就念出了他的名字。„Because ofthisBelem”
“艾因兹贝伦”
The emergence of thisnamelooks likepowder kegnearbysparks/Mars is the same, makinghisentirebraincrazilymove restlessly. Buthislookbecomes the distortionis also fierce, on the facealsograduallypresentedred of terrifying.
这个名字的出现就像是火药桶边上的火星一样,让他的整个大脑都疯狂的躁动了起来。而他的神色也跟着变得扭曲而狰狞,脸上也逐渐出现了一副恐怖的通红。Thischangemakes the smiling face on Murphyface deeper and deeper, thatis hanging the smiling facealmostwantedto the position of root of the ear. Butat the same time, the entirebaralsosuddenlybecamepeaceful. Resembledhereflashto turn into an entirely differentworldto be the same.
这个变化让身边的墨菲脸上的笑容变得越来越深,那挂着的笑容几乎要咧到了耳根的位置。而与此同时,整个酒吧也突然间变得安静了起来。就好像这里一瞬间变成了一个截然不同的世界一样。Orhereindeedturned into a differentworld, world that was artificially made. Butin a suchworld, the teamkept eyes openMurphyto startto changeownimage, turned intoonefiercely, was only the terrifyingstance of devil.
或者说,这里的确变成了一个不同的世界,一个被人为制造出来的世界。而在这样的一个世界里,队长眼中的墨菲则开始变化起了自己的形象,变成了一个狰狞的,只属于魔鬼的恐怖姿态。„Makesmeintroduce itselfagain, Steve. Mr.Rogers. IamMofeisituo, a devil, is controlling the devil of hell. Ireceived your old friend'srequest, bringshisregardsforyou.”
“让我重新来介绍一下自己,史蒂夫.罗杰斯先生。我是墨菲斯托,一个魔鬼,主宰着地狱的魔鬼。我受到了你的一个老朋友的委托,为你带来他的问候。”„Clenches teethto saythesewordsbecause ofthisBelem”, the team leaderhas managedpartfromownbrainexceptionallyessentialis. Butheardhimto readthisname, Mofeisituohas laughedimmediately.
“艾因兹贝伦”咬着牙说出了这些话,队长已经是从自己的大脑中理出了一部分异常关键的所在。而听到他念出了这个名字,墨菲斯托立刻大笑了起来。„Right, right. Is this fellow who makes the personacclaim. Rinehart. Because ofthisBelem. OrisbigalchemyMasterParacelsus, orispresentSmith. Week. No matterwhichname, itrepresentsis an outstandinghuman, the fellow who includingmysuchdevil to acclaim. Ihave brought the regardsforhimtoyou, Captain AmericaSteve. Mr.Rogers. Specialregards!”
“没错,没错。就是这个让人赞叹的家伙。莱因哈特.艾因兹贝伦。或者说是大炼金术师帕拉塞尔苏斯,亦或者是现在的史密斯.周。不管是哪一个名字,它代表的都是一个杰出的人类,一个连我这样的魔鬼都不得不赞叹的家伙。我为他向你带来了问候,美国队长史蒂夫.罗杰斯先生。一个特殊的问候!”„Dark nightforeverlonesome, nightfireis long. Hopeyouduringthisis quiet, searchesplace that the soulrests.”
“黑夜永寂,夜火长明。愿你在这静谧之中,寻觅到灵魂安息的地方。”Has been full of the words of literaryaura, makingon the facepiece of a team leader of strugglingstopallmovementsimmediately. Hispupilstartslax, the expression on facealsostartsbecomesindifferentstiff, this momenthelooks likesimplylooks like a machine. ButregardingMofeisituo, heindeedis a machine, onlyknowsmachine that obeys the order.
充满了文艺气息的话语,让脸上一片挣扎的队长立刻停止了所有的动作。他的瞳孔开始涣散,脸上的表情也开始变得冷漠僵硬,这一刻的他看起来简直就像是个机器。而对于墨菲斯托来说,他的确就是个机器,一个只知道听从命令的机器。70years ago, somepeoplehave set the foreshadowing. Butnow, isthisforeshadowingstartsto play the role the time. Chaoticanddesperate, the pain and death, all thesewill appear, butregarding a devil, thismostlets the scenery that the personacclaimed. Mofeisituowas acclaimingheartfeltly, acclaimedis formulatingall thesefellows, was acclaiminghumanitself.
在70年前,有人就已经埋下了伏笔。而现在,是这个伏笔开始发挥作用的时候了。混乱和绝望,痛苦和死亡,这一切都将会随之而出现,而对于一个魔鬼来说,这才是最让人赞叹的景色。墨菲斯托由衷的赞叹着,赞叹着制定这一切的家伙,赞叹着人类本身。They can always give the personsomepleasantly surprised, not!( To be continued.)
他们总是能给人一些惊喜,不是吗!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #799: God blood good wine top-secret recollection