From afarran overwithZhou Yiface-to-facemustexchange, finallyresources are well usedregardingTony. Heobtains the thing that oneselfmostwanted, mostmadetheirrestlesssituationscontrolling. Buthas completedall these, significance that henaturallyhas not stayed for a long time. Inwavingto say goodbyeafterZhou Yi, heturns toward the airportto overtake.
千里迢迢地跑过来和周易面对面得交流了一番,对于托尼来说总算是物有所值的。他得到了自己最想要的东西,也把最令他们这些人不安的情况给控制了下来。而做完了这一切,他自然就没有久留的意义。所以在挥手和周易告别了之后,他就向着机场赶了过去。Butwhenheleaves the enterprisebuilding in sunglowcompany, the front surfacewalked a personactuallyfiercelyto giveto blockhim.
而就在他离开日冕公司的企业大楼的时候,迎面走来了一个人却是猛地把他给拦了下来。„Tony, youhowhere?”
“托尼,你怎么在这里?”„These wordsIalsowantto ask.”Took a look atfrontfellow, Tonyhas been selecting immediately the eyebrow, asked. „Steve, whyyoualsohere?”
“这句话我也想问。”打量着自己面前的家伙,托尼立刻就挑了挑眉毛,反问道。“史蒂夫,为什么你还在这里?”„Iaskthatfellowto discuss that matter, do youcome toherearedoing anything?”
“我来找那个家伙谈一下事情,你来这里是干什么?”Knits the browsto look atpresentTony, team leaderdoes not thinkobviouslyheappearshereis only a coincidence. Butregarding the presentcurrent political situation, anyis not the coincidencemattersufficientlymakeshimattach great importance.
皱着眉看着眼前的托尼,队长显然并不认为他出现在这里只是一个巧合。而对于眼下的时局来说,任何一个不是巧合的事情都足以让他重视起来。„Thatalso is really skillful, Ialsocometo discuss the matterwithhim. MoreoverIhave finished talking. Therefore, Idid not disturbyou, pleasecontinue!”
“那还真是巧,我也是来和他谈事情的。而且我已经谈完了。所以,我就不打扰你了,请继续!”Mood that notanything and team leadertalked, Tonybeckoned with the hand, wantsto get out of the wayfromhisside. However the team leaderfiercelyhas actually held downhisshoulder, was sayingtohim.
并没有什么和队长交谈的心情,托尼摆了摆手,就想从他身边走开。但是队长却是猛地按住了他的肩膀,对着他说道。„Waits, Tony, Ithought that weneedto discuss.”
“等一等,托尼,我觉得我们需要谈一谈。”„Now? Can't youchange a time? Icurrentlyhavemanymattersto be busy!”
“现在?你就不能换个时间吗?我现在有很多的事情要忙!”Regardinghisrequest, Tonyobviouslyissomeopinions. However, the manner of team leader is actually very firm.
对于他的要求,托尼显然是有些意见的。但是,队长的态度却很是坚决。„Isnow!”
“就是现在!”„Good, Iseenearbyhave a cafe, perhapsyouwantandIchat there.”
“那好吧,我看到附近有一家咖啡厅,也许你想在那里和我聊聊。”Finally, Tonyhas chosen the compromise. Heknows, ifdo not agree, thistenaciousfellowhas been pestering himself. Therefore the tonechoiceevades, thenmight as wellthinkingmeansas soon as possiblehisissuesolving. Butharborssuchidea, heis having a helplessexpression, sat in the nearbycafewith the team leader.
最终,托尼选择了妥协。他知道如果自己不同意的话,这个固执的家伙就会一直纠缠着自己。所以语气选择逃避,那么还不如尽快的想办法把他的问题给解决掉。而就是怀着这样的想法,他带着一副无奈的表情,和队长一起坐到了边上的这个咖啡厅里。„Beforehand explained that Steve. Myalsoclassgoes to the airplane of Washington to catch up. Therefore, Imost can only youset aside for a halfhour, do youunderstand?”
“事先说明,史蒂夫。我还有一班前往华盛顿的飞机要赶。所以,我最多只能给你腾出半个小时的时间来,你明白吗?”„Iunderstand, thereforeIas soon as possiblemyissueascertaining.”Is fixing the eyes onfrontcompanion, the look in team leaderlookverycomplex. „First, Iwantto ask that youris, why do youwantsuchto do? Imeant why youmust the status of thesepeopleexposing, iswhomakesyoumakesuchdecision?”
“我明白,所以我会尽快把我的问题给问清楚了。”紧盯着自己面前的同伴,队长眼神里的神色非常的复杂。“首先,我想要问你的是,为什么你要这么做?我是说,为什么你要把那些人的身份给暴露出来,是谁让你做出这样的决定的?”„What's wrong, do youwantto askthis?”Selectsowneyebrow, Tonyhangs the smiling faceto reply. „Listening, myreplyis not needingsomepeopleto makemesuchdo, butisIshouldsuchdo. Theyare the punishment is deserved, since myhandhastheirevidence, whyIdo not clutchthem, putsunderSun, thenmakesthemreceive the trial of thiscountry?”
“怎么,你就想问这个?”一挑自己的眉毛,托尼就挂着笑容回答道。“听着,我的回答是不需要有人让我这么做,而是我应该就这么做。他们是罪有应得,既然我手上有他们的证据,为什么我不把他们一个个揪出来,放到太阳下面,然后让他们来接收这个国家的审判呢?”„Butyourmovementwas too big, Tony. Youalmostdisruptedcompletely the order of thiscountry. Oursituationswere complex, why can youalsomakethesetroublesat this time? Youdo not know that this is aggravating the situation?”
“但是你的动作太大了,托尼。你几乎把这个国家的秩序全部破坏掉了。本来我们的情况就已经非常的复杂了,为什么这个时候你还要添出这些乱子?你难道不知道这是在火上浇油吗?”„Aggravates the situation? Ido not think, Team leader!”Transformedowntunesuddenly, Tonyalmostrefutedimmediately. „Comparesinyourview, Ithink that myprocedureremoves firewood from under the pot. Youdid not understand that the presentsituationisanything, thislost the government of credibilityto faceto be pounded the smashingby the angrypeople the crisis. Italmostsoonended, orithad been finished. Sincethis, whyIam not usingitsfinally, advancesintogether withinsideverminit the floordirectly, makingitface directly the angerfrompeople. Least, thiscanmaketheseangrypeoplefind a ventdirection, not?”
“火上浇油?我可不这么想,队长!”骤然转变了自己的腔调,托尼几乎是立刻反驳了起来。“相比于你的这种说法,我更认为我的做法是釜底抽薪。你根本不理解现在的情况是什么,这个失去了公信力的政府正面临着被愤怒的人民砸成粉碎的危机。它几乎快要完了,或者说它已经是完蛋了。既然这样,为什么我不在最后利用它一下,把它连同里面的蛀虫直接推到台面上,让它直面来自人民的怒火了。最少,这可以让那些愤怒的人民们找到一个发泄的方向,不是吗?”Direction that „yes, vented. Youonlywantto makethemventthistyrannicalmood. Do youhaveto think, after thiswhat to do, over50%important officialshad shut in the prisonbyyou, moreoversoonwill face the so-calledpeople'spublic trial. Sounds seems youin the executionjustice, butIwantto know, then? What to dothenyoumust, look that ourcountriesfall into the anarchy, turns into a chaoticfreestate? Whyyoubeforemakingthisimpulsiveaction, discussedwithus?”
“是的,发泄的方向。你只想让他们发泄一下这种暴虐的情绪。那你有没有想过,在这之后怎么办,超过一半的重要官员被你关进了监狱里,而且即将面临所谓的人民公审。听起来似乎是你在执行正义,但是我想知道,然后呢?然后你要怎么办,看着我们的国家陷入无政府状态,变成一个混乱的自由国度?为什么你不在做出这种冲动的举动之前,和我们商量一下?”„Wait/Etc., wait/etc.!”Saw that the mood of team leaderstartsto intensify, Tonyput out a handimmediately, has stoppedhisspeech. „Are youcalled the impulsiveactionmythesemovements? Team leader, Ithink that youweresomethink oneself infallible. Icantellyouvery muchexplicitly, all these that Imakenowin a planned way, has the sense of purpose. I am savingourcountries, do youunderstand?”
“等等,等等!”眼看着队长的情绪开始升温,托尼立刻伸出了手,制止了他的发言。“你把我的这些动作叫做冲动的举动?队长,我想你是不是有些太自以为是了。我可以很明确地告诉你,我现在所做的这一切都是有计划的,有目的性的。我是在拯救我们的国家,你明白吗?”„Ha, wasImisunderstands? Youare jokingwithme.”Is listening to the speech of Tony, team leaderimmediatelyon the appearance that soonsmiles. „Youhave closedthisnationalmost essentiala group ofpeopleentirely, youeven the presidentsgaveto lag behind. Thismadeourcountriesfully suffer the ridiculein the entire world, butnowyousaidwithmeunexpectedly,you were savingourcountries. Excuse me, Tony Stark, you, whenIam a fool?”
“哈,是我听错了吗?还是你在和我开玩笑。”听着托尼的发言,队长的立刻就一副快要笑出来的样子。“你把这个国家最关键的一批人统统关了起来,你甚至把总统都给拉下了台。这让我们的国家在全世界饱受嘲笑,而现在你居然和我说,你这是在拯救我们的国家。拜托,托尼.史塔克,你当我是傻子吗?”„Otherwiseyouthink that Team leader. Youthink that youare very intelligent?”AfterCaptain America said that the Tonycomplexionbecamesubtle. Hedeeplypulledoneselfcorners of the mouth, revealedonefullyis the smiling face of taunt. „Listening, Mr.Rogers. Youthink that draws the presidentleaves officeisbecauseIfelt that for a whileis amusing? Itoldyou, ifwere notbecausethesedamnfellowsturned intoothers'lackeythoroughly, becametheseHydramembers, andmightenoughhas had bad luck the countrypush upthistoward the abyssinanytimeagain, didn't Ihavethisfree timeto do the matter of thisundertaking a thankless task?”
“不然你以为呢,队长。你以为你很聪明吗?”在美国队长这么说了之后,托尼的脸色就已经变得微妙了起来。他深深地扯动了自己的嘴角,露出了一个满是嘲讽的笑容。“听着,罗杰斯先生。你以为把总统拉下台是因为我感觉一时好玩吗?我告诉你,如果不是因为这些该死的家伙已经彻底地变成了别人的爪牙,成为了那些九头蛇的一份子,并且随时有可能把这个已经够倒霉了的国家再往深渊里推上一把,我才没有这个闲工夫去干这种费力不讨好的事情呢?”„Youdo not know that whatevidenceIhad found. The presidents, secretaries of state, members of national assemblyandtheseMinistry of Defence the bureaucrats, thesepeoplealmostcompletelyare the Hydrapeople, because ofexistences of thesepeople, wewill havesuch a laughablewar. They do not removewhile the present, youknow that what happened? Youcanaffirm,thesecrazyhoodlumswill not be compelledanxiously, launches the World War IIIdirectly?”
“你根本就不知道我找到了什么样的证据。总统、国务卿、国会议员、那些国防部的官僚,这些人几乎全部都是九头蛇的人,而就是因为这些人的存在,我们才会打了这么一场可笑的战争。不把趁着现在他们除掉,你知道会发生什么事情吗?你难道就敢肯定,这些疯狂的暴徒不会被逼急了,直接发动第三次世界大战?”„Isthis, Tony. Yourmethod was also too violent, yousuchdidcancompletelysolvethisproblem, canmakethiscountryrestoretranquilly? No, is almost impossible, youwill only make the situationworse, making the presentallmore chaotic.”
“就算是这样,托尼。你的手段也太极端了,你这么做难道就能彻底地解决这个问题了吗,就能让这个国家恢复平静了吗?不,几乎不可能,你只会让情况变得更糟,让眼下的一切变得更加混乱。”„Therefore, I said that Steve. Mr.Rogers, youthought oneself infallible.” The smiling face on Tonyfacebecomestaunteven more, focuses on the lookalsostartingbecomesice-colder. „Ihave said that all that Imakein a planned way. AndIhave made the sufficientpreparationforthisplan.”
“所以,我才说,史蒂夫.罗杰斯先生,你太自以为是了。”托尼脸上的笑容变得越发的嘲讽,连带着眼中的神色也开始变得更加冰冷起来。“我说过,我所做的一切都是有计划的。并且我已经为这个计划做出了充足的准备。”„Youthink that Itobe amusingfor a while, for a whileis indignant? Reallyembarrassed, Idisappointedyou. Reason thatIsuchdo, buttoremould the order of thiscountry. Inthisshortinseveralday, Iinvested the counted by the 100 millionfund, forismakesallAmericansknow,ourgovernmentsturned into what kind ofcondition. Imustmakethemsee the ugliness and gloom of government, makingthemunderstand, the federal government of the United Statesthoroughly the necrosis, became a malignant tumor, existence that mustbe eliminated.”
“你以为我只是为了一时好玩,一时气愤?真是不好意思,我让你失望了。我之所以这么做,只是为了重塑这个国家的秩序。在这短短的几天里,我投入了数以亿计的资金,为的就是让所有的美国人都知道,我们的政府到底变成了一个怎么样的状况。我要让他们看到政府的丑陋和阴暗,让他们明白,美国联邦政府已经彻底地坏死了,成为了一个毒瘤,一个必须被消灭的存在。”„Howevermatter that Inowdone, eliminatesit, substitutes forit. Imustletdestroythisgovernmentby the strengths of allAmerican people, andis relying ontheirsupport, constructs the neworder. A brand-newfederal governmentin my hands the rebirth, thisismypresentduty. Understood, Team leader, Inotlikeyou. Besides the complaintaccusation, the wastetime, anythingwill not do.”
“而我现在正在做的事情,就是消灭它,取代它。我要让借由所有美国人民的力量摧毁这个政府,并且凭借着他们的支持,重新建造出新的秩序来。一个崭新的联邦政府将在我的手里重生,这就是我现在的任务。明白吗,队长,我可不像你。除了抱怨指责,浪费时间外,什么都不会做。”Saidhere, Tonydid not have the meaning of continuing. Hehas stood directly, greetedrepeatedlydoes not hitwalkstowardoutside.
说道这里,托尼就已经没有了继续下去的意思。他直接就站了起来,连声招呼都不打得向着外面走去。Butlooks athisappearance, the team leaderstopped by calling outhimimmediately.
而看着他的这幅模样,队长立刻就叫住了他。„Stark, wait/etc.. Whatmeaning is yourthis? Can youform the government?”
“史塔克,等等。你这到底是什么意思?你要重新组建政府?”„Yes, team leadermister. MoreoverIwill also campaign for the newpresident, in the name ofIron Man. What's wrong, thiswill makeyoufeel that is startled?”
“是的,队长先生。而且我还会竞选新一任的总统,以钢铁侠的名义。怎么,这会让你感到吃惊吗?”Stopped the footsteps, Tonydid not returnsaidone. Butregardinghismanner, the team leadergraduallyhas actually pulled downownstance.
停下了脚步,托尼头也不回地这么说了一句。而对于他的这个态度,队长却渐渐压低了自己的姿态。„Youshoulddiscusswithus. Ifyoumustsuchdo, shouldtalk clearlywithus. Wecouldtoyou a help, is bad, we can also share a pressureforyou.”
“你应该和我们商量一下的。如果你要这么做的话,就应该和我们说清楚。我们也许可以给你一点帮助,再不济,我们也能替你们分担点压力。”„Ha, shares the pressure. Knows that Steve. Youtome, enoughhave shared the pressureforme.”
“哈,分担压力。知道吗,史蒂夫。你离我远一点,就已经足够为我分担压力了。”Said that this, Tonycould not bear, stood the front of team leader, was sayingtohim.
说完了这一句,托尼又忍不住走了回来,站到了队长的面前,对着他说道。„Listening, mewas not askingyou to meanythingto help, did not count on that youhadanything to helpto obtainmyplace. Ionlyneedyounot to make the troubletometo be goodnow. For me, thismoveis important, tosavethiscountry, I have almost made contact withall. Therefore, do not look for a jobtomeagain, mypresenttroublehas sufficedmany. Ifyouhavethat manyfree times, thenlooks for the trouble of Hydra, butdoes not lookmy, did youunderstandmymeaning?”
“听着,我不求你们能给我什么帮助,也不指望你们有什么能帮得到我的地方。我现在只需要你们不给我添乱子就好。对我来说,这次的行动非常重要,为了拯救这个国家,我几乎搭上了所有。所以,不要再给我找事了,我现在的麻烦已经够多了。如果你真的有那么多闲工夫的话,那么就去找九头蛇的麻烦,而不是找我的,你明白我的意思了吗?”„Sorry, Tony, Ido not know that Ihave given your manypuzzles. Ifyouearlierandweexplain, perhapsamongusnotso manymisunderstanding.”
“抱歉,托尼,我不知道我给了你这么多困扰。如果你早点跟我们说明白的话,也许我们之间不会有这么多的误会。”„Misunderstanding?”Faces the team leaderto apologizesincerely, Tony is actually hehesmiles. „Thiscannotsayis the misunderstanding, but can only say,wedo not copeinborn. Knows? Team leader! Weradicallyaretwopeople, way that the dispositionhandles matters, we are very difficultto be well distributed. Therefore, nowthissituationis the bestchoice. Youleadyouravengerto look for the Hydrastubble. ButI, relievedtimeflowerinrestoringnationalorder. Weenter the waternot to violate the river water, understands!”
“误会?”面对着队长诚恳的道歉,托尼却是呵呵一笑。“这可不能说是误会,而只能说,我们天生就不对付。知道吗?队长!我们根本就是两种人,不论是性格还是处事的方式,我们都很难调和。所以,现在这种情况是最好的选择。你带着你的复仇者去找九头蛇的茬。而我,就安安心心地把功夫花在修复国家秩序上。我们进水不犯河水,懂吗!”„What do you mean, Tony?”
“你这是什么意思,托尼?”„It looks like the meaning in mywording. The avengersturned over toyou! Idid not havewhattimeto accompanyyouto play the game of thishero. Ihave a more importantmatter to do! Said goodbye, Steve. Said goodbyetothemforme.”
“就像是我字面上的意思。复仇者归你了!我没有什么功夫来陪你们玩这个英雄的游戏了。我有更重要的事情要做!再见了,史蒂夫。替我向他们告别吧。”Said that this, Tonydid not havethento leavethiscafeagain. Onlyleaves behind the team leader, bewilderedandnothandles the direction that visitshimto leave.
说完了这一句,托尼再也没有回头地离开了这个咖啡厅。只留下队长,一脸茫然和无措地看着他离开的方向。Hehas not thought that the avengerin this manner, will announceunexpectedlydismisses. Moreover, hedoes not have any leeway of detaining.( To be continued.)
他从来没有想过,复仇者居然会以这种方式,宣布解散。而且,他没有任何挽留的余地。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #706: The conflict alliance dismisses once again