„Different, yes. WhatIrefer toisyourability, thisisyou and normalhumanbiggestdifference. Howeverregarding our kind of people, inextremelyindividualexistencebesidesyou, otherpeopleto usdoes not havewhatinfluence. Inperhapsyousomepeoplewill fly, butwe have ownairplane. Inyousomepeoplecanin the smallrangedodge, letsyouin a smallfieldomnipotent. However, ouralsoentireonlyteamsserveforus. Inperhapsyousomepeoplecanpass through the barrier, regardslayer upon layerprotects , if no thing. Howeversaid, ifyoudo not take awaymything, has not affectedtomecompletely.”
“不同,是的。我指的是你们的能力,这是你们和正常人类最大的不同之处。但是对于我们这类人来说,除了你们中极个别的存在之外,其他的人对我们来说并没有什么影响。你们中也许有的人会飞,但是我们也有属于自己的飞机。你们中有的人能够小范围内闪来闪去,让你在一个小小的球场里无所不能。但是,我们也有一整只球队为我们服务。你们中也许有人能够穿越障碍,视层层保护如无物。但是说真的,如果你不拿走我的东西,对我完全没有影响。”„However, your abilitiesdepended on the average person who theseate mealto have the influencetothese. Butthisis the rootis also.”
“然而,你们这些能力对那些靠这些吃饭的普通人有了影响。而这也就是根源所在。”„Look, we are always only the small numbers of people. Weneedthesebase numberhugeaverage peopleto comeforusto work, butis notyoucomesto workforus. Ifneedsto choose, most of uswill choose the standpoints of theseaverage people, butis notyourstandpoint. As , is very why simple. The benefit that the benefit, theycreatebe bigger than the benefit that youcreate. Therefore, the key of yourissuenotinourthesehierarchs, butistheseaverage people.”
“看吧,我们始终只是少数人。我们需要那些基数庞大的普通人来为我们工作,而不是你们来为我们工作。如果需要选择的话,我们大多数都会选择那些普通人的立场而不是你们的立场。至于为什么,很简单。利益,他们创造的利益要比你们创造的利益更大。所以,你们问题的关键不在我们这些掌权者,而是那些普通人。”„Humanis an ideologicalverynarrowrace, theyhave the pardoned crimein the body. Thiswas notIsaid that thiswasHoly Biblesays. Butin the pardoned crimehasoneto envy. Yourdifferencesletyouraverage personenvy, this pointis without a doubt. Likemy younger sister'sability, ifIhaveherability, perhapsInowambaseball, butis not a merchant.”
“人类是一个思想非常狭隘的种族,他们有原罪在身。这不是我说的,这是圣经里说的。而原罪中有一条就是嫉妒。你们的不同让你们身边的普通人嫉妒,这一点毋庸置疑。就像我妹妹的能力一样,如果我有她的能力,也许我现在是一个棒球手,而不是一个商人。”„Look, is envyingincludingme. Let alonetheseaverage people, they, onceremembersyouto have, buttheirnothings, definitely will be very at heart uncomfortable. At this time, somepeopleinstigatedslightly. Definitelywill have the hate.”
“看吧,连我都在嫉妒。更何况那些普通人,他们一旦想起你们有而他们没有的东西,心里肯定不会很舒服。这个时候,有人稍微挑拨一下。必然会生出怨恨。”„Sir, why can Iask?” A youngyoung fellowstands up. „What do wehaveto disturbtheir? Whymustenvyus, theyunreasonable?”
“先生,我能问一下为什么吗?”一个年轻的小伙子站起身来。“我们有没有干扰他们什么?为什么要嫉妒我们,难道他们都不讲道理的吗?”„Young fellow, can Iaskyourname?”Zhou Yiwas inquiring, whilesmiledto makethisyoung fellowsit.
“小伙子,我能问一问你的名字吗?”周易一边询问着,一边微笑着让这个小伙子坐下来。„Bob, IamBob!”
“鲍比,我是鲍比!”Obtains the name of young people, Zhou Yicontinuesto explain.
得到年轻人的姓名,周易继续解释着。„Good, Bob. Ianalogy, ifyou, becauseis the Mutantsreasonhas not fallen ill the hospital, in fact, Ororohas toldme, youwill not fall ill. Butyourbrothers and sistersare notthis, theyare troubled byall kinds ofdisease. Youthink that theywill envyyou?”
“好的,鲍比。我来比喻一下,如果你因为是变种人的缘故从来没有生病进过医院,事实上,奥罗罗告诉过我,你们真的不会生病。但是而你的兄弟姐妹则不是这样,他们受着各种各样的疾病困扰。你认为他们会嫉妒你吗?”„Sir, Ido not know. Ihave a younger brother, althoughourrelations are not very good, butshouldalsobe insufficientthisdegree.”Bobreveals the puzzle the look, obviouslyhedoes not knowownbrothers'idea.
“先生,我不知道。我有一个弟弟,虽然我们的关系并不算很好,但是应该还不至于到这种程度。”鲍比露出困扰的神色,显然他并不知道自己兄弟的想法。„, Makingusextendthissupposition. Mustknow, althoughwehave the support of medical insurancesystem, butfalls illis hospitalizedanythingbasicallyneedspart of money. Perhapsthisregarding a familyis not considered as that anyissue. But ifthere is a comparison?”
“那么,让我们把这个假设延伸一下。要知道虽然我们有医疗保险体系的支撑,但是生病住院什么的基本上还是需要一部分钱的。这对于一个家庭来说也许并不算是什么问题。但是如果有了比较呢?”„Yourbrothersare inferior toyourlike thathealth, whenyoujump for joy, healsohastakes a drugwhilelistens to the parentsto urgeendlessly. Youthought that hewill be comfortable? Meetsdoes not envyyou?”
“你的兄弟并不如你那般身体健康,在你活蹦乱跳的时候,他还有一边吃药一边听着父母无休止地叮嘱。你觉得他会舒服吗?会不嫉妒你吗?”„You who whenyourparentstreathealthgrant every request, treats the bodyis notverygoodhehas talked incessantly, lookstobabysametime. Do youthinkhismeeting?”
“当你的父母对待健康的你有求必应,对待身体不是很好的他一直唠唠叨叨,看得向婴儿一样的时候。你觉得他会吗?”Looks that Bobdoes not knowexpression how shouldreply, Zhou Yibeckoned with the handto change a topic.
看着鲍比不知道该怎么回答的表情,周易摆了摆手换了个话题。„Sorry, this littleis perhaps serioustoyou, thentrades an analogy, youare one porter who closes right up against the physical strengthto eat mealexactly, because the reason of yourhealthybodyyoudomanycompared withotherpeople, andrequeststoyourbossis also same. Wheneconomic downturn, after the majority ofworkerswere laid off, youwere retained. Youthought how theydo think?”
“抱歉,这个也许对你们来说有点沉重,那么换个比喻,你是一个靠着体力活吃饭的搬运工,因为你健康身体的缘故你比其他人干得更多,并且对你的老板要求的也一样。当经济不景气的时候,大部分工人被裁员后,你被保留了下来。你觉得他们会怎么想?”„Shouldnot beallpeoplewill envyme, after allalsohadothersto remain.”Bobhas doubtsasks. Suchtopichasobviousloophole.
“应该不是所有人都会嫉妒我吧,毕竟还有别人留下来了。”鲍比疑惑地问道。这样的话题有明显的漏洞。„Yes, right. However, if did yourstatusexpose?”On the Zhou Yifaceshowsstrangelook, hesaw the front doorwas opened, OroroandJean Grey have thatLoganto be stoodbyhejusthad taughtthere. Theyare also listening toteaching of Zhou Yi.
“是的,没错。但是,如果你的身份暴露了呢?”周易脸上露出怪异的神色,他已经看到了大门被打开,奥罗罗、琴格蕾还有那个被他刚刚教训过的罗根都站在那里。他们也在听着周易的讲授。HoweverZhou Yihas not stopped, butcontinuesto relate.
不过周易并没有停止,而是继续诉说着。
The reason that „theseworkersoneselfreducedplacesyourbody, even if no youalsoonly to vacate a quota, butbelievesme, young people. The person who allwas reducedbelieves,was you have occupiedtheirposition. Won't theyenvyyou?”
“那些工人会将自己被裁减的原因放在你的身上,即便没有你也只能空出一个名额,但是相信我,年轻人。所有被裁减掉的人都会认为,是你占了他们的位置。他们难道不会嫉妒你吗?”„You, strictareyourthisethnic groups, yourdifferenceshave becomemanypeople'sexcuses, theywill put the blame on the factor that oneselfwill be defeatedtoyourbodies. Whenthisenvyforms the prejudice, somepeopleleadto startagaintoweprotested, thinks that whatscenecanbe. Right, isnowthisappearance. Youinparadeanddemonstration that on the televisionsees, theseveryfearfulthingmajorityfromhere, the difference that Isaid.”
“你,严格来说是你们这个族群,你们的不同成了许多人的借口,他们会把自己失败的因素归咎到你们的身上。当这种嫉妒形成偏见,再有人领着头开始向我们这些人抗议的时候,想一想会是什么样的情景吧。没错,就是现在这个样子。你在电视上看到的游行、示威,那些非常可怕的东西大多数都是来自于这里,我所说的不同。”„Do not thinkappearance that thesepoliticiansclamored, most of themabsolutelydid not even have the impressiontoyou. Reason thattheycalledwas so lively, mainlytowin overfloor the support of average person's, thatwastheirachievements. But the average person, is the primary cause that accomplishesyourpresent situation.”
“不要看着那些政客叫嚣的样子,他们中大多数人甚至对你们完全没有印象。之所以他们叫的那么欢实,主要是为了拉拢底层的普通人的支持,那是他们的政绩。而普通人,才是造就你们现状的主要原因。”„Pleasenote, young fellows, girls. Is the primary cause, in the worldalwaysmanybecause of the hatred the tragedy that but the biasedfellow, the Mutantsabilitycreateshas the possibilitydeeplyto injuresomepeople, theyopposed that youpurelyarebecausehates. Inrange that thesepeoplemayno longerIsay.”
“请注意,小伙子们,姑娘们。是主要原因,世界上总是不乏因仇恨而偏执的家伙,变种人的能力所造成的悲剧有可能深深地伤害过一些人,他们反对你们纯粹是因为仇恨。这些人可不再我说的范围之内。”„Sir, ifthiswereyousaid that differentwascausesoursuchreasons, the means of thennot having solved. Wedo not think that thisappearance, theseabilitiesare inborn, weare also beyond control. If possible, Ihave not thoughtpresentthislife.” A girlhas stood, somewhatexcitedlysaid. Zhou Yipaid attention tounderthisgirl'sappearance, heverysolid, even ifinthistype that oneselfwrapindooropensin the situation of warm airalsoas beforeto wear the coat, wears the glove. Onlyreveals a lovablesmallface. Just, onthissmallfacefullissad.
“先生,如果这是您说不同是导致我们这样的原因的话,那么难道没有解决的办法。我们又不想这个样子,这些能力是天生的,我们又无法控制。如果可以的话,我真不想过现在这种生活。”一个女孩站了起来,有些激动地说道。周易注意了下这个女孩的样子,他把自己包裹的十分严实,即便是在这种室内开放着暖气的情况下也依旧穿着大衣,戴着手套。只露出一张可爱的小脸。只不过,这个小脸上满是忧愁。„Child, the meanswill always have. HoweverIhope after youlisten to the content that I said that was pondering how does choose?”
“孩子,办法总是会有的。但是我希望你听完我说的内容之后,在思考一下如何选择好吗?”
The girlnoddedearnestly, Zhou Yican look, shehas treated as a beacononeselfwords. Thismadehimfeelsomepressures, reorganizedslightlyoneselfmentality, hecontinuedoneselftopic.
女孩认真地点了点头,周易看得出来,她是真的将自己的话当做了一种信标。这让他感到了有些压力,稍稍整理了一下自己的思路,他才继续自己的话题。„Before then, Ihave said. Youhavetwoissues. Oneisdifferent, anotheris the reputation. Nowussaysthishonoraryissue. Iwantto ask, youknow, has heard, whofamemost resounding is Mutants?”
“在这之前,我说过。你们有两个问题。一个是不同,另外一个是名誉。现在我们来说说这个名誉的问题。我想问一问,你们所认识的,听说过的,名气最响亮的变种人是谁?”„Itoldyoumyanswer, wasProfessor Charlesandoneis called the Magnetomister. Iknowthem , because Iam the munitionsmerchant, butthesetwooncebecameonepossiblyerupted, after second war , the blasting fuse of biggestwar. Butwhom do youknow?”
“我告诉你我的答案,是查尔斯教授和一位被称为万磁王的先生。我认识他们,是因为我是军火商人,而这两位曾一度成为一场可能爆发的,二战以后最大战争的导火索。而你们认识谁?”
The studentsare noisy, the words that buttheysaidwere not completely persuasive. Most famousunexpectedlyhas becomeintheirmouthShalisa, cracks a jokesimply.
学生们吵吵嚷嚷,但是他们说出来的话完全让人信服不了。在他们口中名气最大的居然成了夏芮丝,简直是开玩笑。Pressed the handdownward, Zhou Yihas depressed the soundfromstudent. Continuesto illustrate.
向下按了按手,周易压下了来自学生的声音。继续解说着。„Believes that youalsoknowyouranswersdo not result inreasonable. Right, isthis. Whoyoudo not knowinyourethnic groupto become famous, theseaverage peopledo not know. Butweknowsomepeople, theywill actually not come outto representyou. Thishas caused an issue, thatis you do not have the spokesman. Onlywhatinyoucanreplaceyouto speakisoneis calledHank. McCaughey'shusband, believesme, except forsomegovernment functionaries, most peopledoes not even knowhisexistence. Perhapsalsotreats asto put on the actor of stuffed animalcoathim.”
“相信你们也知道你们的答案是多么得不靠谱吧。没错,就是这样。你们自己都不知道你们族群中有谁出名,那些普通人更不知道。而我们知道一些人,他们却不会出来代表你们。这导致了一个问题,那就是你们没有发言人。你们中唯一能代替你们说话的是一位叫做汉克。麦考伊的先生,相信我,除了部分政府人员,大部分人甚至不知道他的存在。也许还把他当做穿着毛绒玩具外套的演员。”„Ido not haveanyto insult the meaning of Mr.Hank, Iwas relating a truth. HoweverImustsay the soundto sorrytohim, becauseIknow that existence of thisperson, heis a mister of honourablewisdom. But do you, somepeopleknowyourexistences? Somepeopleknowyouhave donegood deedormisdemeanor?”
“我没有任何侮辱汉克先生的意思,我只是在诉说一个实情。但是我还是要对他说声对不起,因为我知道这个人的存在,他是一个值得尊敬的睿智的先生。而你们,有人知道你们的存在吗?有人知道你做过的好事或者坏事吗?”„Nobodyrepresentsyouto appearin the face of the public, yourreputationnobodyprotects. Knows why somepoliticianswithattackingyourwaystakeoneselfachievements, is very simple. Becausenobodywill gobecausethislooks forhistrouble, the average person, wecannot. Butyou, cannot. Yourreputationswere trampled, butyouactuallydo not maintain. EvensomeMutantshave used the violentway, perhapsyoulook likevery muchvent spleen, what is the actualfunction? Butismakesthesepay attention tohereaverage personto despiseyouonce more, thisdoes not have the advantagetoyourreputationsharmfully.”
“没有人代表你们出现在公众面前,你们的名誉没有人保护。知道为什么有的政客用攻击你们的方式作为自己的政绩吗,很简单。因为没有人会去因为这个找他的麻烦,普通人不会,我们不会。而你们自己,也不会。你们的名誉被践踏,但是你们却不维护。甚至有些变种人使用了极端的方式,也许你们看起来很解气,但是实际作用是什么呢?只不过是让那些关注这里的普通人再次看低你们,这对你们的名誉有害无利。”„Knows why Imustsaythisissue. Becausethishas the solutionmethod. Compared with the average person, youhaveto maintainoneselfreputation the ability.”
“知道为什么我要说这个问题吗。因为这是有解决手段的。和普通人相比,你们有维护自己名誉的能力。”„It looks like youngRobert. Downie, hetakes drugsthese manyyears, after rehabilitatingis successful, has not exceeded others in abilitybyoneis acceptedby the publicagain, actuallyyou can also like this.”
“就像是小罗伯特。唐尼,他吸毒这么多年,戒毒成功之后还不是凭借一部超人重新被公众所接受,其实你们也可以这样。”„Youare capable ofhandling something to reverseyourimages, improvesyourreputations. Althoughyourreputationsnoware not good, this pointyoucompletelycanblameyourseniors, theyhave left behind a messtoyou. Howeverhas not been in the degree that is unable to tidy up.”
“你们有能力去做一些事情来扭转你们的形象问题,改善你们的名誉。虽然你们的名誉现在并不好,这一点你们尽可以去责怪你们的前辈,他们给你们留下了一个烂摊子。但是还没有到无法收拾的程度。”„Therefore, thissuchdoes?”WhatquestionisOroro, one of the peopleifregarding the Mutantsfutureissue, sheabsolutelymostbeing worried about. Does not placein the Mutantsenvironmentis unable to understand that theirsituationshavehowdifficultly.
“所以,该这么做?”问话的是奥罗罗,如果说对于变种人未来的问题,她绝对是最担心的人之一。不身处于变种人的环境中无法理解他们的处境到底有多么地艰难。„Methodis very simple, does , helping the personwithyourabilities. The realityhad provenhuman is gladto accepttheseto helptheirexistences, looks likethatall day longin the blackfellow who sky overNew Yorkflies round, isn't hecloses right up againstsuchmethodto save the fame of herolittle? Mustknow,Iparticipated indonation activities of orphanagerecently, thesechildrenwantmostunexpectedlyno longeris the candy and toy, butis the villainpartner of thatfellow. Ithought that makespeopleoccasionallypossiblynot to havehimto be popularme. Then, issueinthis. He is the same withyou, has the fellow of superability, can't you who whyhecanachieveachieve?”
“方法很简单,去做,用你们的能力去帮助人。现实证明了人类是乐于接受那些可以帮助他们的存在的,就像是那个成天在纽约上空飞来飞去的黑家伙,他不就是靠着这样的手段一点点积攒下来英雄的名气吗?要知道,我最近参加一个孤儿院的募捐活动,那些孩子们要的最多的居然不再是糖果和玩具,而是那个家伙的小人偶。我觉得把我做成人偶都可能没有他吃香。那么,问题就在这。他和你们一样,都是有超级能力的家伙,为什么他能做到的你们做不到?”„Yousaid,makingusbe a superhero? You are certainly cracking a joke.”On the Ororofacehas hung all over the incrediblelook. HoweverZhou Yi is actually veryearnest.
“你是说,让我们去做一个超级英雄?你一定是在开玩笑吧。”奥罗罗脸上挂满了不可置信的神色。但是周易却是非常认真。„Whynot? ThisisIgivesyourchoice question, youwantas a Mutants of hideawayinaverage person, to pass the day in constant anxiety, the ideatriesto coverowndifference. To have the superhero of extraordinaryreputationasone, the justice, is enjoyingcheering and maintenance of people, forowndifferenceandpride, evenletstheseaverage peopleandproudbecause ofyourdifference?”
“为什么不?这就是我给你们的选择题,你们是想作为一个隐藏于普通人中的变种人,过着惶惶不可终日的日子,想法设法地掩盖自己的不同。还是想作为一个有着非凡名誉的超级英雄,维护正义,享受着人们的欢呼和维护,为自己的不同而骄傲,甚至让那些普通人因为你的不同而骄傲呢?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #68: The honorary value will choose in the future