Afterarriving here, Captain Americathisavengerfelt that is not very comfortable. On the one handisbecauseoppositethatoncelet the deepgaze of formidableMutantstheyare at a loss, thattypehas the suspicionto makethemwith the curiousvisionthinksimplyoneselfareanythingdisplay the new-stylecommodity in display window is the same.
从来到这里之后,美国队长这一众复仇者就感觉很不自在。一方面是因为对面那个曾经让他们束手无策的强大变种人的深深注视,那种带着怀疑和好奇的眼光让他们简直以为自己是什么在橱窗里的展览的新式商品一样。Buton the other hand, is theyfelt that oneselfsuffered the cold reception. Was different from receivedCharlesand the others. Althoughtheysaid that is the samecamp. Howeveris responsible forreceivingtheir is actually Magneto, butis not the genuineleader. Thisconceiveswiththemis completely different.
而另一方面,则是他们已经感觉到了自己遭受了冷遇。和被接见的查尔斯等人不同。他们虽然说是同一阵营的。但是负责接待他们的却是万磁王,而不是真正的主导者。这和他们设想的完全不一样。Mustknow,intheirtentative plans, they arrived here assaving. Even if the peoplewill not welcomethem, leastalsototreatment that theyattach great importance. Howeverin fact, the leaders in thiscitydo not think. The candidate of Saviorearlyhad been determined, theyat bestare the mascot figures that the sufficientphone billdelivers. Thereforehasthem, is really unimportant.
要知道,本来在他们的设想中,他们是以拯救者的身份来到这里的。就算是人们不会欢迎他们,最少也会给他们最重视的对待。但是实际上,这个城市的主导者们并不这么想。救世主的人选早已经被确定了下来,他们充其量不过是充话费送过来的吉祥物。所以有没有他们,真的一点都不重要。This point, Idatheythroughtoldthemoneselfmeaningto the cold receptions of theseavengersvery muchexplicitly. Butregardingthismanner, theseavengersexcept forinvalid, only thenfullnotindignation.
这一点,艾达她们通过对这些复仇者们的冷遇已经很明确地把自己的意思告诉了他们。而对于这种态度,这些复仇者们除了无效,就只有满满的不忿。„Heh, is thisyoutreatsto cometo help the manner of yourhero?”
“嘿,这就是你们对待前来帮助你们的英雄的态度吗?”„Hero? Thatis onlytheseignoranthumantoyourname.”Reliesinownchair, Magnetonarrows the eyeto look at the speechPietro, isownson. On the facehas hung upsmiling face of disdaining. „Wheredo not forgethereis, yourso-calledheroicstatusare not worth a red centhere.”
“英雄?那只是那些无知的人类对你的称呼而已。”倚在自己的座椅上,万磁王微眯着眼睛看着说话的皮特,也就是自己的儿子。脸上挂起了不屑的笑容。“别忘了这里是哪里,你们所谓的英雄身份在这里一文不值。”„Erik, do youwantto do? Keeps them outus?”At this time, Wandaalsospoke. The Magnetomannerhas givenher not a very goodfeeling, shesomewhatworriedreallythiscity the person who volunteersto helpwill keep them outtheirthese. The team leaderandJennifersaidfortunately,heandPietro are actually absolutelycannotlike this. Becausethey are also Mutants, will bethesewill soon face one of the danger.
“艾瑞克,你到底想要干什么?把我们拒之门外吗?”这个时候,旺达也发话了。万磁王的态度给了她一种非常不好的感觉,她真的有些担心这个城市会把他们这些志愿来帮忙的人拒之门外。队长和詹妮弗还好说,他和皮特却是绝对不可以这样的。因为他们也是变种人,也是这些即将面临危难者的一员。Nobodycangive upownrace, owncompatriot, only ifcrazedto the extreme. Buttheirsister and brotherhave not been inthisdegreeobviously, thereforetheymustchooseto remain. Butlooksfirmness in owndaughtereyes, Magnetohas opened the eye, said.
没有人能放弃自己的种族,自己的同胞,除非丧心病狂到了极点。而她们姐弟显然还没有到这个程度,所以她们必须选择留下来。而看着自己女儿眼中的坚定,万磁王睁开了眼睛,说道。„Keeps them out, is also insufficient. Thisovercautiouswaydoes not suitus, moreoverwewill not repelthese and person of oursamecamp.”
“拒之门外,那么还不至于。这种谨小慎微的方式不适合我们,而且我们也不会排斥那些和我们同一阵营的人。”„Is only, Ineedyouto thinkmyposition. Thisisourwars, is the war of thiscity. Help, butwedo not need the personto gesticulate. Ifyouare willingto coordinateus, wenaturallycantellyou to makeanything, whichplaceswehaveto needyouto help. If not want, was sorry,Iwill only arrange a standtoyou.”
“只是,我需要你们想好自己的位置。这是属于我们的战争,属于这个城市的战争。帮忙可以,但是我们不需要人来指手画脚。如果你们愿意配合我们,我们自然会告诉你该做些什么,我们有哪些地方需要你们帮忙。如果不愿意,那么抱歉,我只会给你们安排一个看台。”„Erik, youknow that youare doing? You are destroyingourethnic groups.”
“艾瑞克,你知道你在干什么吗?你这是在毁灭我们的族群。”
The MagnetowordsmadeWandastandimmediately, hermoodsomeout-of-control, the mood of thisout-of-controlmade the thing of herwhole bodystartto float.万磁王的话语让旺达立刻站了起来,她的情绪有些失控,这种失控的情绪让她周身的东西都开始漂浮了起来。„Whatthis timeweneededwascanbring the help the strength, canmakeusmarch to the victory the possibility. Nowwehadherethisstrength, yourejectedusbythislaughableexcuseunexpectedly. For did thisethnic groupstruggleyouryoufor a lifetimeto be in the degree of dotard?”
“这个时候的我们需要的是能带来帮助的力量,是能够引到我们走向胜利的可能。现在我们把这种力量带到了这里,你居然以这种可笑的借口来拒绝我们。难道说,为了这个族群奋斗了你一辈子的你已经到了老糊涂的程度了吗?”„Dotard, no, perhapsIhave not been inthisdegree. Person who my child, youas if not see clearly the present situation.”Smiling facedisdaining on faceeven more, Magneto is almost is pointing attheirnosesto taunttothem. „Youthink the strength that youbringis very important? Reallylaughable, ifincluding the Charlesrespectablepeopleonly then the words of thiseyesight, thenIhave tosuspect, among you have madeanysecretiveexchange.”
“老糊涂了,不,恐怕我还没有到这种程度。只是我的孩子,你们似乎才是看不清楚现状的人。”脸上的笑容越发的不屑,万磁王几乎是在指着他们的鼻子对他们嘲讽道。“你们以为你们所带来的力量很重要吗?真是可笑,如果说连查尔斯推崇备至的人都只有这种眼力的话,那么我真的不得不怀疑,你们之间是不是做了什么不可告人的交易。”„Remember, my child. In the war, individualstrengthis always helpless. The quantity, decidesallkeys. Weforthiswar preparationsover20,000people of Mutantsfightregiments, invested the massivemodern weapons, evenalsorecruited the samestock of goodsbyten thousandinternationalsoldiers of fortune. Theyare the main force of thiswar, butyouare the trivialset-off. Hasyouordoes not haveyou, to usis unimportant. Becauseyourexistencesare redundant, unnecessary. InMutants, wemomentarilycanfindyoursubstitutes. Therefore, suchdo not consider oneself as too high. Especiallybeforeyoudid not have the abilityto control a war.”
“记住,我的孩子。在战争中,个人的力量总是无能为力的。数量,才是决定一切的关键。我们为了这次战争准备了超过20000人的变种人战斗方队,投入了大量的现代武器,甚至还招募了同样数以万记的国际雇佣兵。他们才是这场战争的主力,而你们不过是区区陪衬而已。有你们或者没你们,对我们来说并不重要。因为你们的存在是重复的,多余的。在变种人中,我们随时可以找到你们的替代品。所以,不要这么自视过高。尤其是在你们还没有能力主宰一场战争之前。”Disclosed the wordslightly, Magnetohas displayedthiscityfearfulinside story and strength. Buthesaidalsoindeedright, in front ofstrength that intheygathernow, the role that the avenger of thesenon-majoritycanplay is really limited.
只是稍稍透露出只言片语,万磁王就已经展现出了这个城市可怕的底蕴和力量。而他说的也的确没错,在他们现在所集聚的力量面前,这些不过半数的复仇者能起到的作用实在是有限。
Like the conventionalcampaign, theyare unable to play the toomajorrolein the positive/directregimentto the war, thereforetheycandoalsolikeis the special troopcarries outsomespecialtasks. Perhapsiftheyin the side of human, thisability can also receivesomespecialtreatments. HoweverinthisMutantsdomain, theirabilities is really insufficientlyprominent.
就和常规战役一样,他们根本无法在正面的军团对战中发挥太大的作用,所以他们能做的也不过是像是特种兵一样执行一些特殊的任务而已。如果说他们是在人类的一方,说不定这种能力还能受到一些特殊的对待。但是在这个变种人的地盘上,他们的能力实在是不够突出。Althoughtheirbattle efficiencies and experiences are very good, who saidinMutantsnotcompared withtheymore appropriatecandidate?
虽然他们的战斗力和经验都很不错,但是谁说变种人中就没有比他们更合适的人选呢?
To understandthis point, the avengerswas acquaintedto smile bitterlyin abundance. Theyrun overfrom afarhere, fills withis savingothers'hope, buthas not thought in the end actually, oneselfabsolutelydo not haveto be so importantunexpectedly, this that think was really basincold waterirrigates the head.
想明白了这一点,复仇者们纷纷相识着就苦笑了起来。他们千里迢迢跑过来这里,满怀着拯救别人的希望,可是到头来却没有想过,自己居然根本就没有自己想的那么重要,这实在是一盆冷水浇到了头上。However, thisdoes not mean that theymustgive up. Otherdid not say,asMutantssister and brother'sinavenger, does not allowthemcasuallyto give uptohereall. Therefore the team leaderthinksquickly, was sayingtoMagnetoclearly.
不过,这并不意味着他们就要放弃了。别的不说,就是以变种人姐弟在复仇者里的身份,就不容得他们随随便便地就对这里的一切撒手不管。所以队长很快地就想清楚了过来,对着万磁王就说道。„Weunderstood, weare also willingto acceptyourarrangements. So long ascanpreventthisunder the pretext ofaiming atMutants, recklesslyin the plot of entire worldproliferationviolence, regardless ofhoweverwemakeanything.”
“我们明白了,我们也愿意接受贵方的安排。只要能阻止这场以针对变种人为借口,肆意在整个世界扩散暴力的阴谋,不论然我们做什么都可以。”„Wisechoice, Ia littlehad a new looktoyou. Team leadermister, althoughhad not looked that whichyouhavespecially, butonintelligentthis point, you are worthmanypeoplestudying.”
“明智的选择,我已经对你有点改观了。队长先生,虽然还没有看出来你有哪一点特殊,但是就聪明这一点来说,你就值得很多人学习。”Saidhere, Magnetolooked at a Pietrodirection. Thattypefullis„son, howyoudo not make every effort to succeed” the look, looks atimpulsiveQuicksilverto have the impulsion that wantsto manifest suddenlyimmediately.
说道这里,万磁王就看了一眼皮特的方向。那种满是“崽啊,你怎么就那么不争气”的眼神,看得本来就性格冲动的快银立时就有想要发作的冲动。Howeverhas not waited forhimto sendto do, the team leaderhas held downhisshoulder, simultaneouslywas sayingtoMagnetoseriously.
不过还没有等他发做起来,队长就已经按住了他的肩膀,同时郑重地对着万磁王说道。„But, wehave a smallrequest.”
“不过,我们有个小小的要求。”„Request?”Shook the head, on the face of Magnetopresented the disappointedappearanceimmediately. Howeverhesaid. „Saidlistens, actuallymakingmehave a look atyourrequestisanything. HoweverImayprobablyexplainbeforehand, ifyourrequestis not very wise, thenI can only treat asmenot to hear, understood?”
“要求?”摇了摇头,万磁王的脸上顿时出现了失望的模样。不过他还是说道。“说出来听听吧,让我看看你的要求究竟是什么。不过我可要事先说明了,如果你的要求不够明智的话,那么我就只能当做我没有听到,明白了吗?”„Relax, Mister Lehnsherr. It is not anyexcessiverequest! Ihopeyou, whenarrangesus, canarrangetocoping with the forefront of sentryrobotuscomes up. PerhapsIandmypersoncompare toyouto come, is more suitableto solvethesemetalcanned foodsome.”
“放心,兰谢尔先生。不会是什么过分的要求!我只是希望你们在安排我们的时候,能够把我们安排到对付哨兵机器人的最前线上去。我和我的人也许比起你们来,更适合解决这些金属罐头一些。”Team leader'srequestregardingMagneto, somewhatis really strange. Hereallydoes not understand the goal that herequestslike thisisanything. Thereforeheaskedimmediately.
队长的要求对于万磁王来说,着实有些怪异。他实在是不明白他这样要求的目的到底是什么。所以他当即问道。„Iam notveryclear, Mr.Rogers. Do youdo thisforwhat? Said that youthinkourMutantsisn't ableto assume the first lineresistanceduty?”
“我不是很明白,罗杰斯先生。你这样做为的是什么呢?还是说你以为我们变种人无法承担第一线的对抗任务?”Shakes the head, the team leaderhas held down the table before body, every single word or phrasesaidwith an enoughsinceremanner.
摇着头,队长按住了身前的桌子,以一个足够诚恳的态度一字一句地说道。„Ido not havethismeaning, Mister Lehnsherr. In fact, regardingability that Mutantshas, Iregard as importantvery much. Importance of WandaandPietroinourteamfullyexplainedthis point. However, looks likefromat presentmyobservation, youas if were too as if fewregarding the understanding of sentryrobot. Oryoutook lightlyyourmatches. Butfrom the perspective of war, thisis the fatalissue.”
“我并没有这个意思,兰谢尔先生。事实上,对于变种人所拥有的能力,我很看重。旺达和皮特在我们队伍中的重要性就足以说明这一点。但是,从目前我的观测看来,你们似乎对于哨兵机器人的认识似乎太少了。或者说,你们太看轻你们的这个对手了。而从战争的角度上来说,这是致命的问题。”„Is the metaltrash that humanproduces, iftonot provide against contingencies, Icansolvethemwith ease. Youridearadicallyisunnecessary, Mr.Rogers. Thiswarperhapslooks likeinmany people are the crisis, butin my opinion is actually the hugeopportunity. Victory, butis only an inevitablepossibility.”
“不过是人类生产出来的金属垃圾而已,如果不是为了以防万一,我一个人就能轻松地解决掉它们。你的想法根本是没有必要的,罗杰斯先生。这场战争或许在很多人看来是危机,但是在我看来却是巨大的机遇。胜利,不过只是一种必然的可能而已。”Facingteam leader'sexplanation, is actually absoluteself-confidentandtodisdaining of humandivine creative forceMagnetoreveals. Naturally, hehasto look down upon the qualifications of theserobots, becauseheis the absolutedifficult adversaries of humanallscience and technologydivine creative force. The controlto the magnetic forcemakeshimdespisesufficientlyanywith the machinerelatedthing, the sentryis no exception.
面对队长的解释,万磁王露出来的却是绝对的自信和对人类造物的不屑。当然,他有看不起那些机器人的资格,因为他本身就是人类一切科技造物的绝对克星。对磁力的控制让他足以蔑视任何和机器有关的东西,哨兵也不例外。However, thatin the past, butnot the present.
不过,那只是在过去,而不是在现在。Seesthisself-confidentold person, the team leaderwhiledeeplysighedat heart, has exhibited a more officiallookon the face.
看着这个自信的老人,队长在心里深深叹息的同时,也在脸上摆出了更加正式的神色。„Youwere too self-confident, Mister Lehnsherr. PleaseItake the liberty, have youcontactedthesesentryrobots?”
“您太自信了,兰谢尔先生。请恕我冒昧,你接触过这些哨兵机器人吗?”„Naturally, is onlyflash'smatter, pinchedpile of trashit.”
“当然,只是一瞬间的事情,就把它捏成了一堆垃圾。”Whenreplied that thisissue, Magnetohas selectedownfinger, resemblesthisis only a not worthy of mentioningminor matter is the same. Howeverlooks athisresponse, team leaderactuallyknits the brows, has revealed a reallysuchappearance.
在回答起这个问题的时候,万磁王只是挑了挑自己的手指,就好像这只是一件微不足道的小事一样。但是看着他的反应,队长却是皱着眉,露出了一副果然如此的样子。„, Have youalsocontactedtheminlater?”
“那么,您在之后还接触过它们吗?”„Naturallydoes not have, youthink that thiscityisoutsidetheseplaces, can, whateverthistype of disgustingmurdermachinedoes run around?”
“当然没有,你以为这个城市是外面那些地方,能够任由这种恶心的杀人机器到处乱跑吗?”„Thenwas right. Mister Lehnsherr, youhave only contacted a sentryrobot, thereforeyoudo not understandtheirterrors. RegardingyourMutants, the quantityalsohas the weapon of carryingis onlyintheirdegree of hazard not worthy of mentioningpart. Theirtruedangerplace, to the adaptationandimitation of yourabilityabove.”
“那么就对了。兰谢尔先生,你只接触过一次哨兵机器人,所以你并不了解它们的恐怖。对于你们变种人来说,数量还有身负的武器不过只是他们危险程度中微不足道的一部分而已。它们真正危险的地方,就是在对你们能力的适应和模仿之上。”„Youcandestroyandtwoeven110sentries. Howeverafter that you are unable to aim atthemwith the similarmethodagain, becausetheyadapted toyourability, changedownstructure, hadto the magneticresistance. Has, hascompletely. Thereforetofinally, you are equal to using the flesh and bloodresists the steelmonster. Youwill only loseseriously!”( To be continued.)
“你可以破坏一个、两个甚至110个哨兵。但是在那之后,你就无法再用同样的方法针对它们,因为他们已经适应了你的能力,改变了自己的构造,拥有了对磁性的抵抗能力。一个拥有,全部拥有。所以到最后,你们等同于用血肉之躯来对抗钢铁怪物。你们只会损失惨重!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #675: The difference of strength is not worthy of mentioning