„Arrives at the shockingmonsterattack that No. AA6137flight of LondonhasregardingthisNew York, weinvited the Oxford Universityfamousbiologyprofessor'sinmonstertothiseventto carry on the analysis and illustration..”
“对于这次纽约到伦敦的AA6137次航班所发生的骇人听闻的怪物袭击事件,我们邀请了牛津大学著名的生物学教授对本次事件中的怪物进行分析和解说。。”„American AirlinesCompanythinks that thistimeattackreason for thisshould notput the blame on the security checkissue in airline, the spokesman of American Airlines said that they did not have the abilityto examinethistype of biological weapons, federal securityBureau of Investigationshouldcarry ontothissituationahead of timesentencesandinformsin advance.”
“美国航空公司认为这次的袭击事件究其原因并不应该归咎于航空公司方面的安检问题,美国航空的发言人表示他们还没有能力对这种生物武器进行检测,联邦安全调查局应该提前对这种情况进行预判和通知。”„The spokesmen of sometruthreligious sectssaid,thisisGodregarding the societyevilpenalty, the monsteris the devil who Godreleasesfromhell, fordoes not believehispersontotheseby the disciplinary punishment..”
“有真理教派的发言人表示,这是上帝对于人世间邪恶的惩罚,怪物是上帝所释放的来自地狱的魔鬼,为的是给那些不信仰他的人以惩戒。。”„Hereis the New YorkTimes, weinterviewedCottfromOsbornindustrystate-of-artbiological researchwork room. ProfessorConnors. Thisdevotesto the state-of-artbiologicalprofessor of biologicalreproductive propertyis clear about the surfaceto showthisis a reproductive propertyextremelyexcellentprimitive organism, ifcanobtain the relatedbio-sample, humanfuturewill say forever goodbye to the motor disabilityevenis the internal organspathological changeissue.”
“这里是纽约时报,我们采访了来自奥斯本工业尖端生物研究工作室的科特。康纳斯教授。这位致力于生物再生能力的尖端生物学教授明确地表示出这是一种再生能力极为高超的原始生物,如果能够获得相关的生物样本的话,人类未来的将永远告别肢体残疾甚至是内脏病变问题。”„The spokesman in White Housethinks that thisattack from the biological weaponsattack in Middle East, Mr. Presidenthoped that the citizens in Americacanview the issueprudently, supports the US militaryregarding the military attack in Middle East, puts an end tothisattackbehavior the occurrence of once morethoroughly.”
“白宫方面的发言人认为这次袭击事件是来自于中东方面的生物武器攻击,总统先生表示希望美利坚的公民们能够慎重看待问题,支持美国军方对于中东方面的军事打击,彻底杜绝这种袭击行为的再次发生。”„Hereis the Times, weinterviewed the victim of thisattack, is occupied byMr.CharlieinLondon. Charliethinks , if no existence of Dawn Knight, the passengers in Airbusare no exceptionabsolutely. Theyfeel grateful the heroic act of thissuperhero. Simultaneouslyhopes that the countrycangive this herotruehonor.”
“这里是泰晤士报,我们采访了本次袭击事件的受害者,居住在伦敦的查理先生。查理认为如果没有黎明骑士的存在,空客里的乘客绝对无一幸免。他们十分感激这位超级英雄的英雄行为。同时希望国家能够给予这位英雄真正的荣誉。”
The sound that in the televisionbroadcastsmadeZhou Yireally unable to bear, hehas taken offoneselfdulleye. For those staring atSerena of television screenexceptionallyto saywholly absorbedreluctantly.
电视里传来的声音让周易实在是忍不住了,他摘下了自己的平板眼睛。对着专心致志地盯着电视屏幕的瑟拉娜异常无奈地说道。„Dear, youwere staring atthesenewsnearlytwohours. Do youplanto think so?”
“亲爱的,你已经盯着这些新闻快两个小时了。难道你就打算这么一直看下去吗?”In the handcarriesonecupto be loaded with the drink of redliquid, the Serenakneecap castsitsinZhou Yifront. Shehears the Zhou Yiissue, onfacehas the excitedlookto turn the head.
手里端着一杯装有红色液体的饮料,瑟拉娜抱膝坐在周易的前面。她听到周易的问题,脸上带着兴奋的神色转过头来。„Theyinsayingyour, nowin the worldwas reportingeverywhereyourmatter, youare the worldfamousgreat person. This was really good!”
“他们在说你耶,现在世界上到处都在报道你的事情,你已经是世界有名的大人物了。这实在是太棒了!”Rubbedgirl'shair, Zhou Yihad smiled saying: „Ifwantsinto the celebrity, withmyoriginalstatusisn'teasy? Is a superheronotfortheseimpracticalthings.”
揉了揉女孩的头发,周易笑了笑说道:“如果想要成为名人,用我本来的身份不是更容易吗?做一个超级英雄可不是为了这些虚浮的东西。”„Saidtome, is a superheroisanythingfelt. It is certainly cool!” The girlcrawled, grasped the arm of Zhou Yi, acts like a spoiled bratto sellto sprout/moewithownway.
“给我说说吧,做一个超级英雄到底是什么感觉。一定很酷吧!”女孩爬了过来,一把抱住了周易的手臂,用自己的方式撒娇卖萌着。„Youwantto know that iswhattaste?”Zhou Yihehesmiled, makes an effortto pinchhercheeks.
“你想知道是什么滋味吗?”周易呵呵一笑,用力捏起了她的脸颊。Serenajustwantedto revolt againstthisatrocity, Zhou Yiactuallygentlytouchesherface.瑟拉娜刚刚想要反抗这种暴行,周易却是轻轻地摸了摸她的脸。„Was good, mygirl. Somepeoplecame, perhapsifyouwantedto continue to waitnext.”
“好了,我的女孩。有人来了,如果你想要继续的话恐怕要等下次了。”Serenasomewhatreluctant to partmumbledseveral, afterwardvividlystands up.瑟拉娜有些恋恋不舍地嘟囔了就几句,随后轻快地站起身来。„Iwelcome the guest!”Like thiswas saying, Serenamoved toward the front doorplace. Girl'spresentstatusis the Zhou Yipersonal assistant, althoughis unable to presentthatundersunlight. Howeverunder the meanadjustment of Zhou Yi, commonthingprocessinghad been put the eveningbyhim.
“我去迎接客人!”这样说着,瑟拉娜已经走向了大门处。女孩现在的身份是周易的私人助理,虽然是无法出现在日光下的那种。但是在周易的有意调整下,一般的事物处理都被他放到了晚上。Thishas already consideredgirl'sbiologicalhabit, canlook for a matterto dotoher. After allwill make idly only the persondispirited, butthatis notZhou Yi the appearance that wantsto see.
这样既照顾了女孩的生物习性,也能给她找一点事情做。毕竟无所事事只会让人变得颓废,而那可不是周易想要看到的样子。
Before arriving at the door of villa, throughmonitoring the camera, the girlcanseeoneto wear the western-style clothing, wears a female of black frameeyeto standbefore the front door outside manor.
来到别墅的房门前,通过监视摄像头,女孩可以看见一个穿着着西装,戴着一副黑框眼睛的女性正站在庄园外的大门前。Thisisoneseems the quitecapablefemale. Herfirstto the feeling of personexceptionallystrong, evenmustsurpass the majority ofmen. But , the peoplewill noteherbeauty. Even if herbeauty, isonetype the beauty of being similarto the iceberg. Gently beautifulline, brighteye, stiffbridge of the noseandfinethinlip. Thisisfemalemovingbeauty, howeveronherbodyactuallytoperson a coldfeeling. Even if so the earth movementperson, nobodycanendurelike thisice-cold.
这是一个看上去相当干练的女性。她第一眼给人的感觉就是异常地强硬,甚至要超过大部分的男人。而之后,人们才会注意到她的美丽。而即便是她的美丽,也是一种类似于冰山的美丽。柔美的线条、明亮的眼睛、挺直的鼻梁和纤薄的唇瓣。这本来是女性动人的美丽,但是在她的身上却是给人一种寒冷的感觉。即便是如此地动人,也没有人能够忍受这样的冰冷。Sawthisfemalefirst, Serenafromat heartsprouted a strangefeeling. Sheisthatmild-manneredgirl, butthisgirlalwayshas the inexplicablefavorable impressionregarding the inbornstrongfemale, one that thisperhaps can never achieve the matter that hasregardingoneselfto admire.
看到这个女性的第一眼,瑟拉娜就从心里萌生了一种奇怪的感觉。她是那种柔顺的姑娘,而这种女孩对于天生强硬的女性总是有着莫名的好感,这也许是对于自己永远做不到的事情而产生的一种艳羡吧。Howeveras the Zhou Yipersonal assistant, sheknowsafter alloneselfmustmakeanything. Thereforeby the phonetic system, sheaskedtoward another side of camera.
不过作为周易的私人助理,她总归还是知道自己要做些什么的。于是透过语音装置,她向着摄像头的另一边问道。„Hello, hereis the Mister Zhou Yihouse. Has the appointment?”
“您好,这里是周易先生的住宅。请问有预约吗?”Zhou Yiitselftakes the major stockholder in supermultinational corporation, hand/subordinatehasmanyorganizations and enterprises. Althoughheusuallydoes not manage, butmustclarifytheseorganizationsto makeanything each quartereventually. Therefore the leisuretime, will always order the heads of theseorganizationsto give itselfto report the recent situation.周易本身作为超级跨国企业的大股东,手下就有着不少的机构和企业。虽然他平时并不怎么管理,但是终究还是要弄清楚这些机构每个季度到底做了些什么。所以闲暇时候,总是会命令这些机构的负责人来给自己汇报一下近况。Naturally, receivedSerena of manypersonto find outin some repertoires. But the appointment, ismostimportant part. Is no one has the qualificationsto visitto seek an interview. Like the Zhou Yitrillionrich and powerful peopleside, must always have the fellows of variousvolunteering services, thesemustorbe the investment planwin over the supportforoneselfscientific research item.
理所当然的,接待了不少人的瑟拉娜已经摸清了这里面的一些套路。而预约,就是其中的最重要的一环。不是什么人都有资格来上门求见的。像周易这样的亿万富豪身边,总是少不了各种毛遂自荐的家伙,这些都是要为自己的科研项目或者是投资项目拉赞助的。Is fastidious, atcocktail partiesorotheranyevening charity receptionsand so on, by way ofothers'recommendationintroduced that knewtoZhou Yi, both sidesunderstoodapproximately the content of after project, determined that canhave the intention of investment. Butlaterwill penetrateinto the project, aftervariousprofessionalsjudge, finallywill determine that concentrates on the fundto go.
讲究一点的,会在一个酒会或者其他的什么慈善晚会之类的,经由别人的推荐介绍给周易认识,双方大致地了解一下项目的内容之后,才确定会不会有投资的意向。而之后更是会深入到项目中去,经由各种专业人士判断之后,才会最终确定投注资金进去。Do not think that thisis a verycasualmatter. Mustknow that a scientific research itemconcentrates on the fundto get up is almost bottomless pitsameexistence, has the possibilityyouto investseveral hundredmore than ten milliondollars, is actually includingwater splash unable to see. Even ifhas hope that the time that yourequireto wait foralsomostlycountsat the year. Therefore, even if Starkoris the Osbornlike thisbigenterprise, does not dareto launchthat manyresearch laboratoryprojectsall of a sudden. Because ofmanyfunds, cannot force-feedtheseto commit suicide the giant beast. Instead may burn outownfunding chain.
不要以为这是一件很随便的事情。要知道一个科研项目投注资金起来几乎是无底洞一样的存在,有可能你投入几百上千万美金,却是连一个水花都看不到。而即便是有所希望,你要等待的时间也大都是以年计的。所以,即便是斯塔克或者是奥斯本这样的大企业,也不敢一下子启动那么多的科研实验项目。因为再多的资金,也喂不饱这些吞金巨兽。反而可能会拖垮自己的资金链。Butcompared to these quitetastefulperson, alwayshasthesenot to likeaccording to the fellow who the customcomes. Theyalwayslikevolunteering services, regardless ofsituation, regardless ofplace. Mayrush toyourfrontanytime, goes all outto sellownproject. Even ifstaysinhome, theywill also do everything possibleto putyourfrontoneselfbusiness planningbook, line of gabtoyou.
而相对于那些比较讲究的人来说,总是有那些不喜欢按照规矩来的家伙。他们总是喜欢毛遂自荐,不论场合,不论地点。随时都有可能冲到你的面前,拼命地推销自己的项目。即便是呆在家中,他们也会想尽办法把自己的企划书放到你的面前,对着你夸夸其谈。Inperhapsthemhas the truly learned and genuinely talented, butthisproportion was really toosmall. By the Zhou Yiexperience, has seen a suchexceptional case. As formajority, butwasin the brainhas filled the extremely arrogantdisciple of impracticalfantasy.
他们中或许是有真才实学的,但是这个比例实在是太小了。以周易的见识,也只是见过一件这样的特例。至于大多数,不过是脑子里充满了不切实际幻想的狂妄之徒罢了。Buthad been annoyedhas been tired ofZhou Yibythesefellows, toprevent this classextremely arrogantdisciplevisitsonce more. Long beforehad stipulateddid not acceptbeyondappointment the custom of guest. This point, had been understoodclearlybyhissmallpersonal assistant.
而已经被这些家伙惹烦了的周易,为了防止这类的狂妄之徒再次登门。很早以前就规定了不接受预约之外客人的规矩。这一点,已经被他的小私人助理清楚地了解到了。Listens to the question of Serena, the womancomplexion before gateto sayquietly.
听着瑟拉娜的问话,门前的女人脸色沉静地说道。„Sorry, Ihave not made an appointment. Howevertroublesyou to pass on toMister Zhou Yi, weare the national territorystrategic defensiveattack and government workers of logistics supportbureau. Believes that Mister Zhou Yiwill be gladto receiveour.”
“对不起,我没有预约。不过麻烦你请转告周易先生,我们是国土战略防御攻击与后勤保障局的公务人员。相信周易先生会乐意接见我们的。”Serenathennotesside the womanvice-harnessesto sit a mister.瑟拉娜这才注意到女人身边的副驾上坐着一位先生。Thatisonesendsborderlinesomemisterbackward, in the gentleappearanceis always having the kindsmiling face, is only seemsgivespeople a drawYi (easy)nearperson, feeling that is very goodto speak.
那是一个发际线有些向后的先生,平和的容貌上总是带着一点和蔼的笑容,光是看上去就给人一种平易近人,十分好说话的感觉。Althoughtothesetwoimpressionsalsogood, butSerena was sorry that said: „Excuse me, youhave not made an appointment. Icannotmakeyoucome. Perhapsyoucantryto make an appointmentahead of time.”
尽管对这两位的印象都还不错,但是瑟拉娜还是很抱歉地说道:“不好意思,你们没有预约。我不能让你们进来。也许你们可以尝试一下提前预约一下。”
The suggestion of Serenais not the goodmeans. Zhou Yiinthisaspectfamousfellow, except forlikelyisseveralgood friendsorhand/subordinate the recommendation of quiteimportantlaboratory, even if the average person is very difficultfromOsbornorStarkinsiderthere the made an appointmentmeans. Has explained that hedoes not wantto be harassedby the having nothing to dopublic figure.瑟拉娜的建议可不是什么好办法。周易可是在这方面有名的家伙,除了像是几个好友或者手下比较重要的实验室的推荐,一般人即便是从奥斯本或者斯塔克的内部人士那里都很难得到预约的办法。说明白了,他根本不想被无关人士骚扰。Woman'scomplexiondoes not change countenancebecause ofthisminor matter, sheagainwas sayingtoSerena.
女士的脸色并不因为这点点小事而动容,她只是再一次对着瑟拉娜说道。„Can thisyoung lady, troubleyouto helpslightly? I want youto convey the Mister Zhou Yifront, hedoes not mindtous an opportunity of meeting.”
“这位小姐,可以稍微麻烦你帮个忙吗?我想只要你转达到周易先生的面前,他是不介意给我们一个见面的机会的。”Serenahesitant a meeting, finallycame from the innermost feelings the favorable impressionto makehermake the concession.瑟拉娜犹豫了一会,最终来自内心的好感还是让她做出了让步。„Good, but alsoaskedyouto wait for a meetingslightly.”
“好吧,还请你们稍微等候一会。”Sees the girlto vanishin another side of lens, on the facehas led the gentleman of smiling faceto teasetowomanlike this.
看着女孩消失在镜头的另一边,脸上一直带着笑容的男士这样对着身边的女士调侃着。„Ithink,usesgirl'sfavorable impressionsometo be not quite good, yousaid. Commander Hill?”
“我想,利用一位女孩心里的好感有些不大好吧,你说是不是。希尔指挥官?”„Is far from the use.”Maria. Hillholds the chestice-coldresponseto say. „Compared to the skill that the agentuses, mythismethod is just the human communicationprocessing mode of normalsociety. Youthinkwere too many, Coulsonagent.”
“谈不上利用。”玛利亚。希尔抱着胸冰冷得回应道。“相对于特工使用的技巧而言,我这种手段只不过是正常社会的人际交往处理方式而已。你想的太多了,科尔森特工。”„Right?”Phil. Coulsonis rotatingcunningboth eyes. „Utilizes the psycho-analysisskill of agentto a vampireyoung lady'sbodybecame the normalpublic relationsway. Hill, cantellme, when is yourpreviousappointment? Inhigh school?”
“是吗?”菲尔。科尔森转动着狡黠的双眼。“把特工的心理分析技巧运用到一位吸血鬼小姐的身上已经成为了正常的社交方式。希尔,能告诉我,你上一次约会是在什么时候吗?难道是在高中?”„Istartto undergo the trainingfrom14in the school, thereforeyourissueis meaningless!” The Hilleyedivine bladesamehas flown the Coulsonsendingborderline. Is familiar withherpersonto know, whensheis staring at a weakness of personlike this, means that shewas angry.
“我从14起就开始在学院经受训练,所以你的问题毫无意义!”希尔的眼神刀一样地飞过科尔森的发际线。熟悉她的人都知道,当她这样盯着一个人的弱点时,就意味着她真的生气了。„Good, is very good.”Coulsonhas raised the handwisely, opposeswithCommander Hillregardinghimreallydoes not havewhatadvantage, insituation that particularlyonlyforteasedfor a while. Ifbecause ofthis, butwas worn the small shoesbyHill, thenhemayprobablybecome a laughingstockin the future.
“好吧,很好。”科尔森明智地举起了手,和希尔指挥官作对对于他来说实在是没有什么好处,尤其是只为了自己一时调侃的情况下。如果因为这个,而被希尔穿小鞋,那么未来的一段时间里他可真的要成为一个笑柄了。„IacknowledgedwhatIsaidis the sentenceidle talk. Thensaid the proper business, do youwantDawn Knightto jointousreally?”Copes withCommander Hill, Coulsonalsohas the uniqueskill. Pulls backon the proper businessto comeheris a verygoodmethod. Before Hillprocesses the proper businessto come the meticulousmannerto make all her personalissuesput asideabsolutelyfor the time being.
“我承认我说的是句废话。那么说说正事,你真的想要黎明骑士加入到我们中间来吗?”对付希尔指挥官,科尔森也有着自己独特的技巧。把她拉回到正事上面来就是一个很好的方法。希尔处理起正事来一丝不苟的态度绝对会让她将之前的一切私人问题暂且搁置下来。Theyafter allarenational territorystrategic defensiveattackandlogistics supportbureauchiefNick. Left and right hands, regardingeach other too understood.
他们毕竟是国土战略防御攻击与后勤保障局局长尼克。弗瑞的左右手,对于彼此来说实在是太了解了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #58: The glacier sunlight aegis comes the person