„Odin, IcancompletelymyhelpLancetGia Ducgo through the difficultyfully, butentrustsonLancetGia Duc'spoweronthisme, even if onlytemporary, extremelyinrash?”
“奥丁陛下,我可以尽我的全力来帮助阿斯嘉德度过难关,但是就这样就把阿斯嘉德的大权托付到我身上,哪怕只是暂时的,也是不是太过于孟浪了一些?”Zhou Yihas not given the definiteansweratthis time, becauseno matter howlooked,promisesOdindirectly, takes overLancetGia Duc'spowerfromhishand, is a veryinappropriatematter. Oncenodded, will possibly make the persontake forhimto haveotherattempttoLancetGia Duc. Butthat is actually the matter that heis not willingto seeabsolutely.周易没有在这个时候给出确切的答复,因为不管怎么看,直接答应奥丁,从他手上接手阿斯嘉德的大权,都是一件非常不合适的事情。而一旦自己点头了,很可能就会让人误认为他对阿斯嘉德有另外的企图。而那却是他绝对不愿意看到的事情。„Ialready, whencomes tohereto thinkwas very clear!” The strength on Odinhandstartsto deepen, althoughhiscomplexionbecomeseven morepale, butheabsolutelydoes not have the meaningindependently. „The LancetGia Duc'spresentsituationis very bad, even if Iam perfect the timecannotguarantee that Icanleadfrompresentthiscrisisit. Butnow, Iturned intothisappearance, the matter that thereforeregardingthencanhaveIhave not grasped.”
“我已经在来这里的时候想的很清楚了!”奥丁手上的劲道开始加深,虽然他的脸色变得愈发的苍白,但是他却完全没有放手的意思。“阿斯嘉德现在的情况很糟糕,就算是我健全的时候都不能保证我能把它从现在这个危局中带领出来。而现在,我已经变成这个样子了,所以对于接下来会发生的事情我就更加没有把握了。”„Aftermydeep sleep, Tyr, TowlealsoorareBrunnHillvirtue, does not have the enemy who the abilityresiststhencanpresent. Only iftheirthreegather, butsuchwill make only the situationmore awful.”
“在我沉睡了之后,不论是提尔、托尔亦或者是布伦希尔德,都没有能力去对抗接下来会出现的敌人。除非他们三个聚集在一起,但是那样却只会让情况变得更糟糕。”„TyrandTowleare shouldering the importantmission, at this timecannotrecallLancetGia Ducthem. ButBrunnHillvirtue, shedoes not have an abilitypersonto undertake such heavyburden/shoulder pole. At this timecansaveall theseonly thenyou, only thenyou, friend of mine.”
“提尔和托尔肩负着重要的使命,这个时候不能把他们调回阿斯嘉德来。而布伦希尔德,她没有能力一个人承担这么沉重的担子。这个时候能拯救这一切都只有你,也只有你,我的朋友。”„Only thenyoucanbe capable ofthisresistingthesefearfulenemies, only thenyoucanguideLancetGia Ducthesebrave warriorsatthis timewith the victory. LancetGia Ducin the futureonyourbody, only thenyoumayleadusto go out ofthispredicament. Therefore, the friend of mine, askedyou, acceptedmyrequest, mythisrequestedonly.”
“只有你能有这个能力来对抗那些可怕的敌人,也只有你能在这个时候用胜利来引导阿斯嘉德那些勇士们。阿斯嘉德未来在你的身上,也只有你才有可能带领我们走出这个困局。所以,我的朋友,拜托你,接受我的这个要求吧,我这仅有的要求。”Saidthese many, Odin'ssituationalreadyeven moreawful. Heshouldearlylie down, restoresownwoundwith the deep sleep. Howeverhewas always insistingis not willingto lie down, wantsisZhou Yigiveshim a definiteanswer.
说了这么多,奥丁的情况已经越发地糟糕了起来。他本应该早早地躺下去,用沉睡来修复自己的创伤。但是他始终坚持着不肯躺下去,要的就是周易给他一个确切的答复。Butat this time, otherpeopleas ifalsosaw the Zhou Yiscruples, tolethimno longerhasscruples, BrunnHillvirtueonsingleknee, has indicatedownmannerimmediately.
而这个时候,其他人似乎也看出了周易的顾忌,为了让他不再有所顾忌,布伦希尔德立刻就单膝跪了下来,表明了自己的态度。„Iam willingto comply withyour majestyyourorder. Zhou Yi, ifOdinsaid that at this timewe can only depend uponyou, thenIam willingto believe that he, servesyou, assistsyou. TillLancetGia Ducgoes out ofthiscatastrophe!”
“我愿意遵从陛下您的命令。周易,如果奥丁陛下说这个时候我们只能依靠你的话,那么我愿意相信他的话,侍奉你,辅佐你。直到阿斯嘉德走出这个浩劫为止!”Saying, shefiercelyhas lifted the head, lookedtoZhou Yi. Butsaw the sincerepleaafterhereye, Zhou Yiagainis unable to say the language that anythingrejects.
说着,她就猛地抬起了头,直直地看向了周易。而从她的眼睛里看到了深切的恳求之后,周易就再也无法说出什么拒绝的语言来。„Good, your majesty. Ipromisedyou. Hasme, I ensure cannotmakeanybodymoveyourkingdomslightest. Thisismyguarantee!”
“好吧,陛下。我答应你了。有我在,我保证不会让任何人动你的王国分毫。这是我的保证!”„Is very good, friend of mine. Thenallaskedyou!”
“很好,我的朋友。那么一切就拜托你了!”Finallylongvented anger, Odinaftersolvingthismatteralsothoroughlylax. Thislax, immediatelylets the strength that hedoes not haveanyto insistagain, butis the bodyonesoft, directlylies downonbed that inthispure goldhas built.
终于长出了一口气,奥丁在解决完了这件事情之后也彻底地松懈了下来。这一松懈,立刻就让他再也没有任何坚持的力气,而是身体一软,就直接躺倒在了这个纯金打造的床上。Lightgoldenflowing lightlikeislake waterflows, submergedhisbodythoroughly. Butunder the package of thisflowing light, Odin'sbreathstartsgraduallybecomesgentle, hisconsciousness was also startingthoroughlydepressed.
淡淡的金色流光像是湖水一样流淌出来,把他的身躯彻底地淹没了起来。而在这流光的包裹下,奥丁的呼吸开始渐渐地变得平缓,连带着他的意识也开始彻底地消沉了下来。Butlooks atsuchOdin, Zhou Yideeplywrinklesowneyebrow. Odin'ssituationas ifalso is more serious , the price of thisdeep sleepheseesalsorealizedhimis heavier.
而看着这样的奥丁,周易深深地皱起了自己的眉毛。奥丁的情况似乎比他看到的还要严重一些,这种沉睡的代价也比他认识到的更加沉重。„Thisis the method that LancetGia Duc'skingcanresort to the brink of death. Odinissecondtimeusesthis, previoustimeacts in a play, buthas not thought that thesetimeactuallybecame the reality. Ihave not thoughtreally,matterone dayunexpectedlywill turn intothisappearance.”
“这是阿斯嘉德的王在生命垂危的时候才会动用的手段。奥丁是第二次动用这个,上一次只是演戏,但是没想到这一次却是变成了现实。我真的没有想到,事情有一天居然会变成这个样子。”Looks atOdin'spitifulappearance, Lijiacould not bearsend outsuchsighing woefully. Butfacingqueensuchsadexpression, Heimdahldeeplybent the waistimmediately.
看着奥丁的凄惨模样,弗丽嘉忍不住发出了这样的哀叹。而面对王后这样哀伤的表情,海姆达尔立刻深深地弯下了腰。„Please should not be worried, queenyour highness. So long asthere areme, cannotviolateOdin the order. Wewill implement the Odinwill. In any event, wewill not makeanybodyinjuretoLancetGia Duc, even if tiny bit, no oneis good!”
“请不要担心,王后殿下。只要有我在,就没有可以违反奥丁陛下的命令。我们会把奥丁陛下的意志贯彻下去的。无论如何,我们都不会让任何人伤害到阿斯嘉德哪怕一分一毫,无论是谁都不行!”These wordshave representedHeimdahl'smeaning, buthismeaningatthis timealsoshowed that is clear. HisexecutionOdin'sorder, simultaneouslyhewill not allowanybodyto disobeyOdin'sorderfirmly. StrengthfromLancetGia Duc, isLancetGia Duc'sinternalstrength. Oncesomepeoplewantto overstepthisboundary, anyone, hewill raise up the treasured sword.
这句话代表了海姆达尔的意思,而他的意思在这个时候也说明地非常清楚。他会坚定的执行奥丁的命令,同时他不允许任何人违逆奥丁的命令。不论是来自阿斯嘉德之外的力量,还是阿斯嘉德内部的力量。一旦有人想要逾越这条界限,不论是谁,他都会对其竖起宝剑。Buthearsthisreply, Lijia was also dejected. Shealsowantsto inquireHodell'slife and deathbyoneselfright. However the matterto the words of thissituation, shereallydid not haveothermeansto achieveall these.
而听到这个回答,弗丽嘉也是心灰意冷了起来。她本来还想以自己的权利来打探一下霍德尔的生死。但是事情到了这个地步的话,她也实在没有其他的办法去做到这一切了。Simultaneouslyon the other hand, Odin'sheavy lossesandHodell during heartlessalsomadeherfall intothoroughlydesperateandis discouraged. Thisonlywantsto protect the women of oneselffamilyto be full in the turbulenttimeinthis, lost the ability and confidence of protectionfamilythoroughly. Thereforeshe can only look atall thesehelplessly, thenhas put downownhandweak.
同时另一方面,奥丁的重创和霍德尔的无情也让她彻底地陷入到了绝望和灰心之中。这个本来只想保护自己家庭的女人在这个充满了动荡的时期里,已经彻底地失去了保护家庭的能力和信心。所以她只能眼睁睁地看着这一切,然后无力地放下了自己的手。„Does, Heimdahl. Goesto instructaccording toOdinsuchdoes. Ihave not been ableto giveyouagainanysupport, heregivesme. Iwill be accompanyingOdininthis, tillherevives. Before then!”
“去做吧,海姆达尔。去按照奥丁指示的那样做吧。我已经无法再给你们任何的支持了,这里就交给我吧。我会在这个陪伴着奥丁的,直到他苏醒过来为止。在这之前!”Saying, Lijiachanged to the body of Zhou Yi the line of sight.
说着,弗丽嘉就把视线转到了周易的身上。„LancetGia Duc'sfuturepaidtoyou. Guest who Zhou Yi, wemostrespect. Sorry wehave putyourbody the soheavyburden/shoulder pole. Howeverpleasebelieveme, thisismatteras a last resort. My husbandhas hopedcanfight side-by-sidewithyou. Caninscribe the LancetGia Duc'sbravenamein the side of yourhonor. Howeverhas not thought,will havethese. However, BrunnHillvirtuewill replaceher father. Shecanfight side-by-sidewithyou, allLancetGia Duc'sbrave warriorscanso. Therefore, all can only askyou!”
“阿斯嘉德的未来就交付给你们了。周易,我们最尊敬的客人。很抱歉我们把如此沉重的担子放到了你的身上。但是请相信我,这是万不得已的事情。我的丈夫一直希望能和您并肩作战。能把阿斯嘉德的勇武之名铭刻在您的荣光之侧。但是没有想到,会发生这些。不过,布伦希尔德会代替她的父亲的。她会与您并肩作战,所有阿斯嘉德的勇士都会如此。所以,一切都只能拜托您了!”„Iwill do this, queenyour highness. So long asIam also living, Iwill completemyguarantee, makingthatallbe insufficientto occur!”
“我会这样做的,王后殿下。只要我还活着,我就会完成我的保证,让那一切都不至于发生!”Knockedownchest, Zhou Yisilenthad lowered the head. Revealsownwilltowardthisdestinypitifulqueen. Butlooks athisreply, Lijiarevolutionswas excessive, lookstoBrunnHillvirtue.
敲了敲自己的胸口,周易无声地低下了头。向着这个命运悲惨的王后表露出自己的意志。而看着他的回复,弗丽嘉则转过了头,看向了布伦希尔德。„Iknowyouperhapstoyour father, tosome of mymanycomplaints. However, BrunnHillvirtue, atthis timeIhopes that youcanrememberyour father'scommission. Like a genuineLancetGia Duc'sdaughter , helping yourman. At this time, heisouronlyhopes. ThereforeIalsohope that youbecomehemost reliablearm, firmestshieldandweapon. Thisis the honor of ourLancetGia Ducwoman, isourten thousandyears of notYi (easy)tradition. Do youunderstand?”
“我知道你也许对你的父亲,对我都多少有些怨言。但是,布伦希尔德,在这个时候我希望你能记住你父亲的嘱托。像一个真正的阿斯嘉德的女儿那样,去帮助你身边的男人。这个时候,他是我们唯一的希望。所以我也希望你成为他最可靠的臂膀,最坚定的盾牌和武器。这是我们阿斯嘉德女人的荣光,也是我们万年不易的传统。你明白吗?”„Ipledged, so long asIam also living. So long asthismanis still fightingforLancetGia Duc. Iamhisshield, ishisarm. So long asIam also standing, will not makeanybodyinjureandhisslightest. Only ifIdrop down, will be responsible fornot havinganybody to pass throughmydefense line!”
“我发誓,只要我还活着。只要这个男人还在为阿斯嘉德而战。我就是他的盾牌,是他的臂膀。只要我还站着,就不会让任何人伤及他分毫。除非我倒下,负责不会有任何人能穿过我的防线!”BrunnHillvirtuehas distributed the seriouspledge, butthispledgewasto let the woman of Lijiathisover the faceanxious lookhas shown a smilefinally.
布伦希尔德发下了更加沉重的誓言,而这个誓言却是让弗丽嘉这个满面愁容的女人终于露出了一丝微笑。„Thenallgaveyou. Now, leavesmeandyour majestyhere. Ilookhis, Ialsohadmanywords to withhimsay!”
“那么一切都交给你们了。现在,把这里留给我和陛下吧。我会看着他的,我还有很多的话要和他说!”
The hostessesissuedsuchorder for a guest to leave, Zhou Yitheynaturallydid not have the excuse that anythingkept. Moreover, the presentsituationindeeddid not allow that theydelayheremoretime.
女主人下达了这样的逐客令,周易他们自然也没有什么留下来的借口。而且,现在的情况也的确不容许他们在这里耽搁更多的时间。Theywalktowardoutside, buthas transmittedOdin'sorderalong withHeimdahl. Brave warriorsfaced the Zhou Yithreepeople that was walkingto lower the head, knelt downoneselfbody.
他们向着外面走去,而随着海姆达尔把奥丁的命令传递了下去。一个又一个的勇士面对着一路走过来的周易三人低下了头,跪倒了自己的身躯。Theywill be savingLancetGia Ducpersonto showoneselfrespecttothese. Butregardinggreat expectations that theyhave, Zhou Yionlyfeels an intermittentheavypressure.
他们在向这些会拯救阿斯嘉德人表示出自己的敬意。而对于他们所寄托的厚望,周易只感觉到了一阵阵沉甸甸的压力。„Youthought that weshoulddo? Said, receivedthistemporarycommand jurisdictionafterOdin'shand, Iam confusednow. Ido not knowincompletelyLancetGia Duchandhaswhat kind ofstrength, does not know that whichourenemieshave!”
“你们觉得我们应该怎么做呢?说真的,从奥丁的手里接过这个临时的指挥权之后,我现在还是一头雾水。我完全不知道阿斯嘉德手里到底有着怎么样的力量,更不知道我们的敌人到底有哪些!”„ThesemattersIcangiveyouto explainfirst. Currently speaking, the majority ofstrengths in ourhandonly havethree. Is the ownershipin the femalemilitaryGodarmy that BrunnHillvirtuecommands, isinourhandsis grasping the most formidablestrength. Butanotheris the army of hero soul. Thesecome fromWalhalla'shero soulare the sharpestsoldier and bravesthero. Theirstrengthswill not comparefemalemartialShenmentooto be inferior few, butwhatis most essentialistheycanendlesslyduplicate the samsara of life and death. Daytimedied in battle, in the eveningtheywill resurrectinWalhalla, continueto rush toward the battlefield. Therefore, theyareinourhands the most importantstrength.”
“这些事情我能先给你一些解释。就目前来说,我们手里的大部分力量只有三支。一直是归属于布伦希尔德统领的女武神部队,也是我们手中所掌握着的最强大的战力。而另一支则是英灵的部队。那些来自瓦尔哈拉的英灵是最精锐的战士和最骁勇的英雄。他们的力量并不会比女武神们逊色太少,而最关键的是他们是可以不断地重复着生与死的这个轮回的。白天战死,晚上他们就会在瓦尔哈拉复活,继续奔赴战场。所以,他们才是我们手中最重要的一支力量。”BrunnHillvirtuespoke ofhere, shut upno longerspeaks. Butsuchperformance, as ifshowed an issue. Thatis the finalstrength seems not worthheropening mouthto be the same.
布伦希尔德说到这里,就闭上了嘴不再说话。而这样的表现,却似乎已经说明了一个问题。那就是最后的这一支力量似乎根本不值得她张嘴一样。Butlooks that shedisplayslike this, Heimdahlwasunemotionallyto supplement.
而看着她这样的表现,海姆达尔则是面无表情地补充了起来。„Laststrengthisgold/metalGongli the brave warrior. Similar to such that yousee, theyare not a qualifiedstrength. Althoughtheirlarge number of people, butwithfemalemartialGodcompared with the hero souls, theirstrengthswas indeed limited. Howeverthiscannotbeusto give uptheirreasons.”
“最后一支力量是金宫里的勇士。就如同你所见的那样,他们并不是一个合格的力量。虽然他们人数众多,但是和女武神已经英灵们相比,他们的力量的确有限。但是这并不能作为我们放弃他们的理由。”„Yousaidright, at this timeweneedto uniteto be able the hope of achievementto movein a big wayallstrengths. Moreover, Ithoughtat this timeweneededwas nottheseoutwardlyonstrength, butthingsecretly. Weneed the brain truster, needsto be ablefor the fellow who wesupply ideas. EspeciallyinthisIfullydid not understand that in the situation of match, the fellow who an understandingmatch, candisplay the strategyismost important.”
“你说的没错,这个时候我们需要把所有的力量都团结起来才能把获胜的希望调到最大。而且,我觉得这个时候我们需要的不是这些明面上的战力,而是暗地里的东西。我们需要智囊,需要能为我们出谋划策的家伙。尤其是在这个我完全不了解对手的情况下,一个了解对手的,能够施展谋略的家伙才是最重要的。”„Therefore, yourmeaningis?”
“所以,你的意思是?”Suchwas asking, onHeimdahl'sfacehas shown the strangeexpression.
这么问着,海姆达尔的脸上露出了怪异的表情。„Ithink,byright that Igraspnow, shouldbe ableto releasefrom the prisonOdin'sconvict!”
“我想,以我现在所掌握的权利,应该能把奥丁的囚徒从监狱中释放出来吧!”Shows a faint smile, Zhou Yisaidownintention. Butheardthissaying, Heimdahlimmediatelyblackhas becomeon the complexion a piece.( To be continued.)
微微一笑,周易就把自己的意图说了出来。而听到了这话,海姆达尔立刻就脸色黑成了一片。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #577: Pledged in the will hand the strength