„Isthattypecannot wincanhave the fellow who variousmethodsact shamelessly. I was really am sufficed!”
“又是那种打不赢就能有各种方法耍赖的家伙。我真是受够了!”Looksoneselfthatis gallopingat present the Rhine, Zhou Yihad a loathing of not being able to sayat this moment. Hetook a fast look around the entireLancetGia DucSeinewithoneselfability, buthas not actually discovered the trail of thatso-calledEvil Dragon.
看着自己眼前那条奔腾着的莱茵河,周易此刻却是有了一种说不出来的厌恶。他已经用自己的能力把整个阿斯嘉德莱茵扫视了一遍,但是却一点也没有发现那个所谓的恶龙的踪迹。Thismeans that itnotinthisworld, butthiswithout doubtis the news that Zhou Yimostis not willingto hearnow.
这意味着它并不在这个世界上,而这无疑是周易现在最不愿意听到的消息。„Thisis very normal, not?”Standsin the Zhou Yiside, onehandinZhora who the foreheadsmakes the observationshapesmiles, toZhou Yilike thisto say.
“这很正常,不是吗?”站在周易的身边,把一只手架在眉宇间做瞭望状的欧若拉轻轻一笑,就对着周易这样说道。„SuchmatterSirZhoraearlyhas thought that the method of evendealing withI have. What kind, good-for-nothing, so long asyouare willingto beg for mercytomeobediently and honestly, said that an acoustic ohmSirZhorawas best. Itoldyouthismethod!”
“不过这样的事情欧若拉大人早已经想到了,甚至就连应对的方法我也有。怎么样,坏家伙,只要你肯老老实实地向我求饶,说一声欧若拉大人最棒了。我就把这个方法告诉你!”„Ha, youthink that thistypedoes threatentomeis useful? Don't forget! Person who rescuedbutyour older sister, ifyouare not impatient, whatvigorIdo worry?”
“哈,你以为这种威胁对我有用?别忘了!被救的人可是你的姐姐,如果连你都不心急的话,我又着急个什么劲?”
A these wordssaying, Zhoraimmediatelychanged the complexion.
这句话一说,欧若拉立刻就变了脸色。„Howyoucanlike this, not forgetyouto promisemyRoyal Father, myelder sisterrescuing!”
“你这个人怎么能够这样,别忘了你可是答应了我的父王,把我的姐姐给救出来的!”„Yes, butthatalsoestablishesin you do not have the difficult problemtome, in the situation of getting down the short rope used to bind animals. But the presentsituationis, Iwantedto findourgoalsobviously, butyouin the situation of actuallyinhaving the methodfinding the goalis not willingto tellmethismethod, ifhadanyissue, was impossibleto blametomyhead!”
“是啊,但是那也是建立在你们不给我出难题,下绊子的情况下啊。而现在的情况是,我明明想要去找到我们的目标,但是你却在有着方法找到目标的情况下不愿意告诉我这个方法,所以如果有什么问题的话,怎么也不可能怪到我的头上吧!”These wordsjust said that immediatelyletsblow upownface that Zhoraair/Qi.
这句话刚说出来,立刻就让欧若拉气的鼓起了自己的脸。„Heh, yourthisbigbastard. Don't forget, Iam a woman, yournotmodestly decliningwoman'smeaning?”
“嘿,你这个大坏蛋。别忘了,我可是一位女士,难道你就没有谦让女士的意思吗?”„Excuse me, in my eyesyouare only the mischievouschild who has not grown up, the mischievousfellowlikeyou, inmy family/homealsohastwo. Butcopes withyoursuchsmall girl, Ialwaysdo not know that modestly declinesisanymeaning!”
“不好意思,在我的眼里你只是一个还没有长大的淘气的孩子而已,像你这样的淘气家伙,我家里还有两个。而对付你们这样的小丫头,我从来都不知道谦让是个什么意思!”
, Is while convenient convenientgrasps, neverunder the fruit tree of distant placepicked a namelesswild fruit, Zhou Yihas nipped directlyone, simultaneouslyclosed one's eyesto enjoymouthsour and sweetfeelingin a satisfiedway.
就地一趟,顺便顺手一抓,从不远处的一颗果树下摘来了一个无名的野果,周易直接就咬了一口,同时闭上眼以一种惬意的方式享受起了嘴里这种酸酸甜甜的感觉。Buthisappearance, isletsZhorais the eyebrow of air/Qijumps, hadonetypesimply the lunghas blasted the feeling.
而他的这幅样子,却是让欧若拉更是气的眉毛直跳,简直都有了一种把肺炸掉了的感觉。Atthis time, shehadonetypeto pull outoneselftreasured sword, on the fellow who madeherseveraldegreesnot have ideais comingonseveralswordstothisruthlessly, openedseveralbigpointsholeideaonhim. Howeverconsideredmilitary force that hedisplays, the method of thatfearfulsufferingperson, sheeventuallygave upthisattractiveidea.
在这个时候,她真的有了一种掏出自己身上的宝剑,狠狠地对着这个让她几度没辙的家伙身上来上几剑,在他身上开几个大一点的窟窿的想法。但是考虑到他表现出来的武力,还有那种可怕的折磨人的手段,她最终还是放弃了这种诱人的想法。„ThisforElder SisterBrunnHill, forelder sisterrescuing!”Afterownmeditatedseveralat heartlike this, Zhoragave upthissenselessstruggling. Becausesheknows,oneselfthissettingair/Qisamestrugglingdoes not haveanysignificance. Herthesesmallmethodsdo not have the usein the Zhou Yifront.
“这都是为了布伦希尔德姐姐,都是为了把姐姐给救出来!”在自己的心里这样默念了几句之后,欧若拉还是放弃了这种无谓的挣扎。因为她知道,自己这种置气一样的挣扎是没有任何意义的。她的那些小手段在周易的面前根本毫无用途。Thereforewithitsthis, thatmight as wellsteps out, helpinghimrescueto sayBrunnHillvirtueagain. So long asElder SisterBrunnHillwere rescued, can certainlyteachbyherstrengthruthlesslythisrepugnantfellow.
所以与其这样,那还不如加快脚步,帮助他把布伦希尔德救出来再说。只要布伦希尔德姐姐被救出来了,以她的力量一定能狠狠地教训一下这个讨厌的家伙。HarborsZhora of suchideaevensimplynot to think,BrunnHillvirtuecanupholdthisjusticeforher, completesherto imaginethesematters. In her opinion, byherfromslightlyis worshippingfemaleElder SistermartialGod, BrunnHillvirtueisin the world the most formidablesoldier, even if TowleandTyrthattwosillydullfellow, will not beherelder sister'smatch. Except fortheirRoyal Father, in the worldcountsherelder sisterto be fiercest. Therefore, the trivialMeaderGalte'sbigbastard, radicallypossiblyis notanymajorproblem.
怀着这样想法的欧若拉甚至根本没有想到,布伦希尔德能不能替她主持这个公道,完成她想象中的那些事情。在她看来,被她自小崇拜着的女武神姐姐,布伦希尔德是世界上最强大的战士,即便是托尔和提尔那两个傻呆呆的家伙,也不会是她姐姐的对手。除了他们的父王,世界上就数她的姐姐最厉害。所以,区区一个米德加尔特的大坏蛋,根本就不可能是什么大问题。„Good, good. I said that Isaidmeansam not good!” A footkickson the body of Zhou Yi, insteadputs on a long facebyZhora who ownsmall feetpulls out the pain, the secretsaidoneselfrely ontotake advantage.
“好吧,好吧。我说了,我把办法说出来还不行吗!”一脚踢在周易的身上,反而让自己的小脚一阵抽痛的欧若拉哭丧着脸,把自己倚为依仗的秘密说了出来。„The Evil Dragon of Rhineis calledFafunier, as the incarnation of Rhine, as a greedyEvil Dragon, itis having also the Rhinemost precioussamevaluables and money. Was calledSeine the treasure of gold. It is saidthistreasurehasto submit, evenhas the strength of unsurpassedauthority, butthatEvil Dragonlike thisoccupiesis holdingsuchtreasure, hadseveral thousandyears of!”
“莱茵河的恶龙叫做法夫尼尔,作为莱茵河的化身,同时也作为一条贪婪的恶龙,它拥有着莱茵河最宝贵的一样财宝。一个被称之为莱茵的黄金的宝物。据说这个宝物有让人臣服,甚至拥有无上权力的力量,而那条恶龙就这样盘踞占有着这样的宝物,已经有数千年之久了!”„Treasuremoves the will of the people, let aloneis the person, was the Spiritual Godalsohad hadSeine the idea of gold. Howeverafterexperiencing the Evil DragonFafunierstrengthanditshard to deal with, mostpeoplehave chosenretreating. Oneperson, orwas a dwarfchoosesto insistfinally!”
“宝物动人心,别说是人,就是神灵也曾经打过莱茵的黄金的主意。但是在见识过恶龙法夫尼尔的力量和它的难缠之后,大多数的人都选择了退却。只有一个人,或者说是一个侏儒选择坚持到了最后!”Race that „astenaciousandlikesboring tip of cows hornas the world, dwarf, oncehad the greed, must the thing that makeshimraisereadscorruptlytakethatis good. For this reason, ourLancetGia Ducpersonplayedthesedwarvesnot to knowmanytimes. Althoughinthese manytimeplaying withtheyunderstoodourmethod, buthas not actually escapedfromthisstrange circle. Has saying that the dwarvesare the bloody fools! Butthisdwarf is also this.”
“作为世界上作为固执和爱钻牛角尖的种族,侏儒一旦起了贪心,就一定要把那个让他升起贪念的东西弄到手才行。因为这个原因,我们阿斯嘉德人耍了这些侏儒不知道多少次。尽管在这么多次的玩弄中他们已经明白了我们的手段,但是却从来没有从这个怪圈里逃脱出来。不得不说,侏儒们都是大傻瓜!而这个侏儒也是这样。”
The dwarf who „thisis calledisin the dwarfartisan one of the techniqueexquisitestGrandmasters. BecauseHuang JinshengtoSeinedrew out the greedyheart, hehas guardedseveral hundredyear after yearin the Seineriver bank. Intheseseveral hundredyears, howhehas been attempting to cope withEvil DragonFafunier. ThereforeIthink, if the personcanguarantee that foundthatEvil Dragon, perhapsisthislaughabledwarfis the onlycandidate!”
“这个叫做米梅的侏儒是侏儒工匠中技艺最为精湛的大师之一。但是因为对莱茵的黄金生起了贪婪之心,他已经在莱茵河畔驻守了数百年年之久。在这几百年的时间里,他一直在尝试着如何才能对付恶龙法夫尼尔。所以我想,如果有一个人能够保证找到那条恶龙的话,恐怕就是这个可笑的侏儒才是唯一的人选!”Zhora'swordsmake the eyebrow of Zhou Yiselect, thenhas liftedowneyelidlazily, took a look atZhoraoneeyes.
欧若拉的话让周易的眉毛一挑,然后才懒洋洋地抬起了自己的眼皮,瞅了欧若拉一眼。„Thisyoushouldknow where canfindthatdwarf who called! If no, Ithink that youare inquisitiveclearlytellmethiscomparisonto be goodagain!”
“这一回你应该知道从哪里才能找到那个叫米梅的侏儒吧!如果没有的话,我想你最好问清楚再来告诉我这个方法比较好!”„Relax, Iknewwiththatsillydwarf. ThereforeIknow how shouldbe ableto findhim. What kind, repugnantfellow, thischapterwecanstartto take action!”
“放心,我和那个傻乎乎的侏儒米梅认识。所以我知道该怎么才能找到他。怎么样,讨厌的家伙,这回儿我们可以开始行动了吧!”
The angerstaredZhou Yione, Zhoracurls the lipsuchsaid. Butheardher saying that Zhou Yiobediently and honestlyhas also stood.
怒瞪了周易一眼,欧若拉撇着嘴这么说道。而听到她这么说,周易也就老老实实地站了起来。„Thenguides, small girl. Youalsocounted on that whatfooldwarfIdo take the leadto look forthat?”Looks atZhou Yithatcountenance, Zhoraalsohad the impulsion of drawing a sword. Hergoing all outpressedtriggedthisevil thought that was whisperingwhilefollowed the Rhineto walktoward the downstream of rivers. Butafterlongclimbing mountains and crossing rivers, shebrings the place that Zhou Yihecould not think offinally.
“那么带路吧,小丫头。难道你还指望我走在前面去找那个什么蠢蛋侏儒吗?”看着周易那副嘴脸,欧若拉又有了拔剑的冲动。她拼命地压制住了这种邪念,一边嘀咕着一边顺着莱茵河向着河流的下游走去。而在一段漫长的跋涉过后,她终于把周易带来了一个他想不到的地方。WattHeym, the state of dwarf, isone of threeworld the Rhinepasses through.
瓦特海姆,侏儒的国度,也是莱茵河所贯穿的三个世界之一。RegardingthisdaughtermilitaryGod, the world of dwarfis not considered asstrange, in factsheoncewent tothisstrangeplacewithoneselfelder sisterseveraldegrees. Sometimestopursueanymonster, butsometimestoseek for the skilled craftsmen in thesedwarves, makingthembuildanytreasureforoneself.
对于这个小女武神来说,侏儒的世界并不算是陌生,事实上她曾经和自己的姐姐几度来到了这个古怪的地方。有时候是为了追讨什么怪物,而有时候则是为了寻找那些侏儒中的能工巧匠,让他们为自己打造什么宝物。It is well known, the dwarfmostlyis very outstandingartisan, majority oftreasures in ninebigstatestem fromtheirhands. Alsobecause ofthis, Odin'sGodartisanmostlyis also coming fromthesemysteriousdwarves. Howeveris noteachdwarfis willingto serveOdin, someoutstandingartisansare also willingto treatin the wattHeym, takesowncraftsmanshipto maketheseSpiritual Godandgiantswork as as the exchange.
众所周知,侏儒大都是非常出色的工匠,九大国度中的大部分宝物都出自他们之手。也正因为这样,奥丁的神匠也大都来自于这些神奇的侏儒。不过并不是每一个侏儒都愿意侍奉奥丁,其中还有很多杰出的工匠愿意待在瓦特海姆中,以自己的手艺作为交换来让那些神灵、巨人为自己工作。Dwarfoncewasone in thiscrowd of artisan, because ofgoldtoSeineexcessiveinfatuated, causinghimto becomeregarding the model that the dwarfignored a proper occupation.
侏儒米梅曾经就是这群工匠中的一员,但是因为自己对莱茵的黄金的过度痴迷,导致他成为了一个对于侏儒来说不务正业的典型。Therefore, whenZhou YiandZhorastep into that dwarfuniquedendritetunnel, whatheseesissuchscene.
因此,当周易和欧若拉踏进那个侏儒特有的树穴地洞的时候,他看到的是这样场景。
The blueprintsprinkleson the ground, sweepsoneto discoverthesecasuallymostly the record of researchas well as the hydrologyandcoastalgeographyaboutRhineliterature. Buttakes a broad view atfourto lookagain,candiscoverunderthesepale yellowcandlelights, isin the physiquecharacteristicsstrangeriver the lifeform, as well asall kinds ofhunting fortraps.
大片大片的图纸洒落在地上,随便扫上一眼就发现那些大都是关于莱茵河文献的考证以及水文和沿岸地理的记录。而再放眼四看,就能发现在那些昏黄的蜡烛灯光下,是一个个形体特征怪异的河中生物,以及各式各样的捕猎陷阱。Intheseriverslifeform, althoughis dissimilar in shape and form, butafter all is the locally bornaquatic animal, the bodynaturallycanhave a fishy smell of irritating the nose. In additionheremajorityare the corpse, the living creature, only thensuchseveral. Thereforehas the flavor/smell that a corpsebecomes stalerottenly.
那些河中生物虽然形态各异,但是毕竟是土生土长的水生动物,身上自然会有着一股刺鼻的腥味。再加上这里的大多数都是尸体,活物只有那么几个。所以其中更是有着一股尸体腐烂发臭的味道。ThismakesZhou Yihave the feeling that onetype was unable to endureinstantaneously. Buthelooks atownZhorathatsoon the suffocatedappearance. Simplywas the big handwields, making a burning hot the flamefire the ashesthesedirtysaltzacorpsesdirectlyentirely, while convenient the air in entireburrowpurifying.
这让周易瞬间就有了一种无法忍受的感觉。而他看着自己身边的欧若拉那一副快要被熏死的样子。干脆就是大手一挥,让一阵炙热的火焰直接把那些肮脏腌臜的尸体统统烧成了灰烬,顺便连带着把整个地穴里的空气给净化了一下。WasZhou Yimovementsome was too perhaps big, orwas the dwarfto the strengthmobilesensitivity is really toohigh. Zhou Yijustcompletedall these, a high-pitched and finesoundpassed from the deep place of burrow.
也许是周易的动作有些太大了,亦或者是侏儒对力量流动的敏感度实在是太高了一些。以至于周易刚刚做完这一切,一个尖细的声音就从地穴的深处传了出来。„Whois, is the fellow who whichdoes not keep eyes opendoesto rush in the territory of bigmaster craftsman. Is yourthisbrings about own destructionto know? Ihave10,000types of institutions and trapscanmake into the starchyouinstantaneously. Knowing the limitationquicklyhas not rolled outtome!”
“是谁,是哪个不长眼的家伙干闯进米梅大匠师的领地。你们这是自寻死路知道吗?我有10000种机关和陷阱能够瞬间把你们打成浆糊。识相的还不赶快给我滚出去!”Olddwarf that „, yourdoes not keep eyes open. IsI! A bit fastercomes outtome, Ihave a businesstoyoutalk that!”
“米梅,你个不长眼的老矮子。是我!快点给我出来,我有笔生意要跟你谈一谈!”Facingdwarfthatspoken languageunrestrained/no trace of politeness, whatZhoradisplaysisreallythreepoints of aggressive. Butheardherwords, somewhatbald, under a twotemplegrayish whitesmall fellowdwarves'drilledfromfloortunnel.
面对侏儒那毫不客气的言语,欧若拉表现出来的是更甚三分的凶悍。而听到了她的话,一个有些秃头,两鬓灰白的小个子侏儒从地板下的一个地洞里钻了出来。Helooked atZhoraoneeyesfirst, then the complexionchanges, the whole piecefaceappearsquiteuglywas sayingtoher.
他先是看了欧若拉一眼,然后才脸色一变,整张脸都显得相当难看的对着她说道。„Originallyisyour this fellow who likesdisturbing. PrevioustimeyouIhave not askedyouto do accounts the matter that myresearchburns down, youalsodareto appearbeforemeunexpectedly. Looksin your compared with the Evil Dragonalsoterrifyingelder sister'sshare, Ialreadyclosed/passin the basketto hang the dragonyou. Quicklywalks, tothe farther the better that Iwalk! Ido not wantto seeyou!”
“原来是你这个喜欢捣乱的家伙。上次你把我的研究一把火烧掉的事情我还没有找你算账呢,你居然还敢出现在我面前。要不是看在你那比恶龙还恐怖的姐姐的份上,我早就把你关到笼子里吊龙去了。赶快走,给我走的越远越好!我一点也不想看到你!”„Shut up, thatis onlyIincautiously. Also, Iamaskyouto do business, youaskmeto leaveanythingto walk!”
“闭嘴,那只是我一不小心。还有,我是来找你做生意的,你让我走什么走!”Onehear of dwarvesuncoveroneselfins and outs, Zhorahave not doneimmediately. Shequibbledhastily, meanwhilesaidownpurpose in coming.
一听侏儒揭了自己的老底,欧若拉立刻不干了。她连忙狡辩到,同时还把自己的来意说了出来。However the dwarfpatientlydid not wave, appearance that a faceshuts out.
不过侏儒只是不耐烦地挥了挥手,一脸嫌弃的样子。„Quicklywalksyour. Ido not do businessnow! Imore importantmatteris very busy! Can't yousee? Damn, myspecimen, myresearch......, Alsoisyou, isyourthisunlucky star. Yougive back tomemytreasure!”( To be continued.)
“赶快走你的吧。我现在不做生意了!我很更重要的事情要忙!你难道看不到吗?哦,见鬼,我的标本,我的研究……,又是你,又是你这个灾星。你把我的宝贝还给我!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #551: Evil Dragon rare treasure greedy dwarf