After losingthoughts that andthiscrowd of vampireshad to do, Zhou Yihas chosenreturn. RegardingvampiregirlSerena, hehas made a quiteseriousdecision.
失去了和这群吸血鬼打交道的心思后,周易选择了回返。对于吸血鬼女孩瑟拉娜,他做了一个相当严肃的决定。Thatsmallcompartmented, the Serenakneecap castsitsin the corner, her two head, a faceis looking at the compartmenteddoorearnestly. Clearly, shewas waiting for that a personcomes back.
还是那个小小的隔间,瑟拉娜抱膝坐在墙角里,她两手支着头,一脸认真地看着隔间的小门。很明显,她在等待一个人回来。
The door of roomwas shoved opengently, Dawn Knight of blackarmorwalked. Looks that sits the pleasantly surprisedlook that showsin the vampiregirleye in corner, Zhou Yismiled, asks.
房间的小门被轻轻地推开,一身黑甲的黎明骑士走了进来。看着坐在墙角里的吸血鬼女孩眼里露出的惊喜神色,周易笑了笑,问道。„Goodgirl, to be willingto walkwithme?”
“好女孩,愿意和我一起走吗?”„Withyoutogether, wheregoes to?” The Serenasoundsomewhattrembles, sheshook the headhastilynodded. Excitedlysomespeechlessproper orders. „No! I mean, whichgoes, so long ascanwithyouin the same place. Icanlook forfood..”
“和你一起,去哪里?”瑟拉娜的声音有些发颤,她摇了摇头又连忙点了点头。激动地有些无语伦次。“不!我的意思是,去哪都可以,只要能和你在一起。我可以自己找食物。。”„Does not needto be worried, goodgirl! Theseare not the issues.”Embraces into Serena the bosom, the bigbodycontainedherpetitecompletely. Zhou Yiboundherwith the cloakgently, leadingherto break the wall. Outside the room, the deepestdarknesswill soon pass, immediately the daybreakbrilliancemustappear.
“不用担心,好女孩!这些都不是问题。”把瑟拉娜揽入怀中,高大的身躯完全包容了她的娇小。周易轻轻地用披风裹住了她,带着她破墙而出。房间之外,最深沉的黑暗即将过去,马上黎明的光辉就要出现了。BringsSerena, Zhou Yinot to dareto flyis too quick. Althoughin the fairytale the vampireisonetypecanturn into the bat, lifeform that evencanfly. Howeverin the reality, Zhou Yihas not seenthisvampire. Hehas seenin the personcanfly, at presentalsoonly thenheandOrorotwopeople.
带着瑟拉娜,周易并不敢飞到太快。虽然神话故事里吸血鬼是一种能变成蝙蝠,甚至可以飞行的生物。但是在现实中,周易还从来没有见过这种吸血鬼。他所见过的人中能够飞行的,目前也只有他和奥罗罗两个人。
The flightis not a simplematter. LikelyisOroro, sheneedsto control the wind power, fliesusing the lifting force that the air currenthas. But the flight theory of Zhou Yiis more complex, the factor of part of usestandpointcontrolresistancegravity, what are moreis the most profoundfeeling. It looks like the birdwill flyto be the same inborn, Zhou Yialsohasthisfrominbornfeeling.
飞行可不是一件简单的事情。像是奥罗罗,她需要控制风力,利用气流产生的上升力来飞行。而周易的飞行原理更加复杂,有一部分利用立场控制抗拒重力的因素,但是更多的是一种玄之又玄的感觉。就像是鸟儿天生会飞一样,周易也有这种来自天生的感觉。Once the to learnflies, youwill fall in love withthisfeeling. The skyis the place that mostcangallopdissolutely, sometimesZhou Yievencanpass in and outreturns toatmosphereseveraltimes, experiencesthislimitflight the pleasure. Changes a time, hewill also choosein the cityskylow-altitude flying, toperson who theseunknowinglyraise the headsomepleasantly surprised.
而一旦学会飞行,你就会爱上这种感觉。天空是最能让人放肆奔腾的地方,有时候周易甚至能来进出返大气层几次,体验这种极限飞行的乐趣。或者换个时间,他也会选择在城市上空低空飞行,给那些不经意间抬头的人一些惊喜。Has been used tothataccidentallyto delimit the shadow of skyin the people who New Yorkis occupied by. Because ofhisexistence, the New Yorkcrime rateindeedis dropping, thiswas the New Yorkresidentsrealizesearnestly. Thereforein the shadowregardingthissky, the New Yorkresidentoftenholds the enormousgood intentions, evenhealreadyhas become a uniquescenery.
在纽约居住的人们已经习惯了那个偶然间划过天空的黑影。因为他的存在,纽约的犯罪率的确地在下降,这是纽约的市民们切实体会到了。所以对于这个天空中的黑影,纽约市民往往抱有极大的善意,甚至他已然成了一道独特的风景。Liketoday, somepeopleearlywent into the balcony in apartmentto raise the camerato aim at the sky. No oneknows when Dawn Knightwill appear, wherewill appear. Howeverthisdoes not hindersomepeopleto try one's luck.
就像今天,有些人就早早地跑到了公寓的阳台上提着相机对准了天空。谁也不知道黎明骑士会在什么时候出现,会出现在什么地方。但是这并不妨碍有些人来碰碰运气。Thisis notpoliticianstarthattypecancasualby the fellow of taking a souvenir photo. Dawn Knightmysteriousrecognizes, New Yorkevery large or smallnewspaper officecannotpromotehisexclusive report, the presentsituationis odder, perhapsDawn Knightstops work for the day the picture that goes hometo be ableineachnewspaper officeto sell the bigprice.
这可不是政客明星那种能随随便便就被留影的家伙。黎明骑士的神秘可是公认的,纽约大大小小的报社没有一家能搞到他的独家新闻,现在的情况更加离谱,也许一张黎明骑士收工回家的照片就能在各个报社里卖出大价格。Peter. Parkerisoneis huggingsuchthoughtsyoung people. Withotherwaited for that what the fellow of Dawn Knighttrailis different, healsohas the superpower, buthehas the time of superpowerto be very short, is the recent several days.彼得。帕克就是一个抱着这样心思的年轻人。和其他等待黎明骑士踪迹的家伙不同的是,他也拥有超能力,不过他拥有超能力的时间很短,也就是最近几天而已。Peterwasonesince childhood the pitifulboy of parentaldoubleperishing. Afterhis parentspassed away, uncleaunt who lives in the New YorkQueensSenlin Shanadoptedhim, thisis an elderly couple of pair of good intention, becausedoes not have the child, theyPeter. Parkerregardedownchildto be the same completely, has givenhiscompletelove.彼得是一个自幼父母双亡的可怜男孩。在他的父母亡故后,家住纽约皇后区森林山的伯父伯母收养了他,这是一对好心的老夫妇,因为没有孩子,他们将彼得。帕克完全当成了自己的孩子一样,给了他全部的爱。Peterstudiesincityhigh school, hisresultis outstanding, howevercrossesin the schoolis not good. Becausehisshyintrovertedandimmersesin the world of sciencefrequently, everybodysaid that heforbookwormPeter, is not willingto acceptthisfellowvery much.彼得在中城高中念书,他成绩优异,但是在学校过的并不好。由于他过于害羞内向并常常沉浸在科学的世界里,大家都称他为书呆子彼得,并不是很愿意接受这种家伙。This pointis very normal, studies the dregsdefinitelyto aim atstudy the tyrant. It is not everyone likeisTony, namelyin the scienceis the superexpert, goes smoothly everywherein the human communication. Naturally, thishuman communication is only restricted in the female.
这一点很正常,学渣肯定会针对学霸。不是每个人都像是托尼一样,即在科学上是超级达人,在人际交往上也无往不利。当然,这个人际交往只限于女性。In order toturns inseveralfriends, Peterhas triedmanymethods. In a recentattempt, heinvited the schoolmateto visit the science fairtogether, butwas very obvious, the young people of thisagemay a round of differencebe recently farregarding the interest of science fair. ThereforePeter can only alonevisit the publicexhibition of nuclear test, butaccidental/surprisedoccurredatthis time.
为了能多交上几个朋友,彼得试过不少方法。在最近的一次尝试中,他邀请同学一起去参观科学展览,但是很显然,这个年龄的青年人对于科学展览的兴趣可比来一发差远了。所以彼得只能独自参观核试验的公共展览,而意外在这个时候发生了。Heis bitten the handby the spider that receivednuclear radiation. Soon, hediscovered that oneselfactuallyhad the unusualability. Heobtained the unusualstrength, agileskill, andcandepend uponbiologicalstatic electricitycrawling of the effortlesslyinanysurface, meanwhilehad a keenultrasensation„spiderinduction”.
他被一只受到核辐射的蜘蛛咬伤了手。不久之后,他发现自己竟然具有了非同寻常的能力。他获得了超凡的力量,敏捷的身手,并且能依靠生物静电在任何表面上毫不费力的爬行,同时还具有了一种敏锐的超感知“蜘蛛感应”。Thisletshesomewhatexcitedsomewhatis also confused, thistypeconfusedfromallhas the fellow of superpower, what was thatcapable ofthisI should make? Regarding the average person, thisprobablywashappyworrying.
这让他有些兴奋的同时也有些迷茫,这种迷茫来自所有具备超能力的家伙,那就是有了这种能力我应该做什么?对于普通人来说,这大概是一种幸福的烦恼了吧。
Did the average peoplehave the superpowerto do? Generally speaking, the minority groups that if thattypeusuallyseriousoppressed, orparticipates in the fellow of gangeventfrequently, theywill often goto seek the benefitswiththissuperpowerforthemselves. Thispersonhas occupiedmajorityactually, because of everyone a littleselfishness, everyonewantsto crosswell. Onlylooked that youcanstep overin the innermost feelingsmoralridge.
普通人有了超能力会干什么?一般来说,如果是那种平时被严重压迫的弱势群体,或者经常参与涉黑事件的家伙,他们往往会用这种超能力去为自己谋福利。这种人其实占了大多数,因为每个人都有点私心,谁都想过得更好。只看你能不能迈过内心中道德这个坎。Naturally, mosthopesthissituationdo not occurdefinitelyisthesebanks. Said , the New Yorkevery yearbankrobberyhas sufficedmany, theydo not hopereallyhas the fellow of superpowerto butt inagain.
当然,最希望这种情况不要发生的肯定是那些银行。说真的,纽约每年的银行抢劫案已经够多了,他们真的不希望有超能力的家伙再来插一脚。Peteris capable ofchoosingsuchdoes, takes by forceandcommits a theft, hisabilityvery welluses. Howeverhedoes not have the choiceto do. Mr. and Mrs.Parkergood that veryheeducates, mostat leastinhisinnermost feelingshasenoughconscience.彼得有能力选择这么做,无论是打劫、还是行窃,他的能力都挺好用的。不过他没有选择那么做。帕克夫妇把他教育的很好,最起码他内心里有足够的良知。Howeverthishas not thoughton behalf ofPeterwithissue that the abilitymakes money. The method in the worldmaking moneyare many, alwayshasnot onlyusefulsuperpower, the method of not violating the law.
但是这不代表彼得没有想过用能力赚钱的问题。世界上赚钱的手段很多,总有既用得上超能力,又不会犯法的方法。
Here, why some people definitelymeetingswantPeter to make money. Said that is very simple, the puberty of young people.
说到这里,有人肯定会想为什么彼得这么想赚钱。说起来很简单,年轻人的青春期到了。
Everyone youngtime of alwayshas the idea of littleshowing off, the clotheswatch of name brand, the motorcyclerace car of eye-catching. So long ascancapturegirl'sattention, absolutelyis the youngboyneeds. Naturally, very importantpremises, youmusthaveenoughMr.Franklinto supportyou.
每个人年轻的时候总有一点点炫耀的想法,名牌的衣服手表,拉风的机车跑车。只要能吸引女孩的目光,就绝对是年轻男孩所需要的。当然,有一个很重要的前提,你要有足够的弗兰克林先生来支持你。
The Peterparentsearlyperish, has not left behind any valuablething. ButoldMr. and Mrs.Parkeris not the rich man, the itself. Parkeris a worker of retirement, nowworks as the securityin a library. ButAunt Mayis the housewife of full-time employment. Theirlife are very actually impoverished, in this casePetermaynot havewhatfacial skinto ask for moneyto buyanyluxury goodsto pick up the little girl.彼得父母早亡,没有留下什么值钱的东西。而老帕克夫妇也不是什么有钱人,本。帕克是一个退休的工人,现在在一个图书馆当保安。而梅婶婶则是全职的家庭主妇。他们的生活其实挺清苦的,在这种情况下彼得可没有什么脸皮要钱买什么奢侈品去泡妞。
If before, Peterwill possibly chooseworksobediently and honestly, after readinggoes to college, looks for the shareto be goodto work. The excitingfeeling that howevernow, the superpowerbringsincreaseddelusion in hisinnermost feelings, hewants the extra income that gainsusually unable to obtain.
如果是以前,彼得可能会选择老老实实地打工,读上大学以后找份好工作。但是现在,超能力带来的刺激感加大了他内心里的妄想,他想要赚点平时得不到的外快。Hehas thoughtis very long, finallythought that ownspiderinductionwithout doubtis the goodthing that canmake money, particularlyis also ultrain the New Yorkpictureprice, likesin the situation of superheroflying round.
他想了很久,最后觉得自己的蜘蛛感应无疑是一个能够赚钱的好东西,尤其是在纽约还有一个照片价格超贵,喜欢飞来飞去的超级英雄的情况下。Dayalsonotbright, Peterwaited foron the apartmenttop layer between ManhattanblockWanagashima. Hereisupward the rumoris most likelyto see one of the Dawn Knightplaces. Naturally, otherplaces, for exampleStaten Island, the New YorkStatue of Libertywait/etc., theseplaceswere rumored that the suspiciousobservation point. Thesestrangeviewsare very difficultnot to suspect that thisis the travelingcommercialattracts the method of tourist.
天还没亮,彼得就已经守候在了曼哈顿街区和长岛之间的公寓顶层上面。这里是往上谣传的最有可能看见黎明骑士的地方之一。当然,还有其他的地方,比如说斯塔滕岛、纽约自由女神像等等,这些地方都被人谣传成了可疑的观测点。这些古怪的说法很难让人不怀疑这是不是旅游商用来吸引游客的手段。Petermay, no matterthese, heonlyhopesnowowngood luckpoint. Hashim of superabilitycompared withothershavemany of superiority, is adding on a smallluck. Perhapshas the possibilityto gainonegreatly. Has thoughtposting a reward that severalnewspaper officesopenas well asadmire for a long timegirl, the Peterinnermost feelingsarefiery.彼得可不管这些,他现在只希望自己好运点。有着超级能力的他要比别人有优势的多,在加上点小小的运气。说不定就有可能大赚一笔。想到了几家报社开出来的悬赏以及自己心仪已久的女孩,彼得的内心就是一片火热。
The horizonhadslightly the light, Peterhas squattedin a top layerbalcony in apartmentalreadyonehour. Is very early, butdoes not mean that he who runs the name that hecomes outtaking advantage of the early morningcanspend freelyoneselftimelike this. Hedoes not wantto makeUnclethisknowhismatter, particularlyaboutmaking moneythis.
天边已经有了些微光,彼得蹲守在一座公寓的顶层阳台上已经一个多小时了。借着晨跑的名义他出来的很早,但是不意味着他可以这样挥霍自己的时间。他并不想让本叔叔知道他的事情,尤其是关于赚钱这一段。Thisunclehas wantedto makehimstudywell, tillgoing to college. Buthecurrentlydid not havethisidea, the high-school student of hormonesecretionpeakto thinkthis time, the universityis not the most importantgoal, the younger sisteris. Peter. Parkeris no exception, hethought that nowlovablegirlis more important than university.
本叔叔一直想让他好好读书,直到上大学为止。而他目前还没有这种想法,荷尔蒙分泌高峰期的高中生都会觉得这个时候,大学并不是最重要的目标,妹子才是。彼得。帕克也不例外,他现在就觉得可爱的女孩比大学重要多了。For the girl, heneedsto make money. Tomake money, he can only tothisunclesayfirstsorry.
为了女孩,他需要赚钱。而为了赚钱,他只能先对本叔叔说一声对不起了。Saw that the timepassesfast, quickmustbe in a day of most normalinitial stage. AlsoneedsPeter that goes to the schoolto call the roll to give uptoday'smotion. Butfinds out the bodyinhim, wants the time of the wallcrawling, the mysteriousspiderinductionstarted.
眼看着时间过得飞快,很快就要进入一天最正常的开始阶段。还需要去学校点卯的彼得不得不放弃今天的行动。而就在他探出身子,想要从墙壁上爬下去的时候,神奇的蜘蛛感应发动了。Thismysteriousabilityoriginatesfrom the sixth sense that cannot the knowledgebe said that is not only inducesto the foreknowledge of ownsidedanger, evenregardingwithoneselfrelated, the matter that orcares aboutextremelycanhavemindslightlyto touch.
这种神奇的能力来源于不可知谓的第六感,不仅仅是对自己身边危险的预知感应,甚至对于一些和自己有关,或者极为关心的事情都能有着些微的心灵触动。Like the present, suddenlymovesinhisheart of heartssomeinvisiblestring. Hechanges some direction of distant placesubconsciously, the ultralongvisionmakeshimsee a blackformto press the dim light of night of retrogressionto flyclearlyfrom out of the blue.
就像现在,在他的内心深处某根无形之弦突然拨动起来。他下意识地将头转向远处的某个方向,超长的视觉让他清晰地看见一个黑色的身影压着消退的夜色破空飞来。Peterjumpedinrooftophastily, has pulled out the most belovedcamera, startedto dashin the floorapartments.彼得连忙跳到了天台上,掏出了自己最心爱的相机,开始在楼层公寓之间飞奔起来。Heis focusing the person's shadow of spacethrough the camerawith single-hearted devotion, because the spiderinduceshashimto moveevennot to needto pay attention to the obstacle in rooftop. But the form that hemoves is also extremelyquick, 34metersdistance is almost onestepbridges over, even if is distanced more than tenmeterstwoapartments is also the matter that verticaljumps.
他专心地通过相机聚焦着天上的人影,由于蜘蛛感应的存在他跑动起来甚至不需要注意天台上的障碍物。而他跑动的身影也是极快的,34米的距离几乎是一步跨过,即便是相距有十多米的两座公寓也不过是一个纵跳的事情。Quick, hehas found the bestposition, summer vacationworked the treasurecamera that savedto take a snapshot the person's shadow of spacethroughhim.
很快,他就找好了最好的位置,通过他暑假打工积攒下来的宝贝相机抓拍起了天上的人影。Perhapstodayindeedwas the Peterluckydate. Because the bosomis also holdinggirl'sreason, Zhou Yihas not flownquickly. Because of this, madePetertake a snapshotmanyclearpicturesexactly. Otherwise, inDawn Knighthurricanesame the flying speedaccording to the ordinary day, wantsto look for a clearpointimage, it is estimated that can only go to the national territorystrategyandlogistics supportbureauthereapplies.
也许今天的确是彼得的幸运日。因为怀里还抱着个女孩的原因,周易并没有飞得很快。正因为如此,恰恰让彼得抓拍了不少清晰的照片。否则,按照平日里黎明骑士狂飙一样的飞行速度,想要找一个清楚点的图像,估计只能去国土战略和后勤保障局那里申请了。Appearsto vanishfromDawn Knight, merelyisseveralseconds of matter. HoweverregardingPeterisenough, heobtained the thing that oneselfwanted.
从黎明骑士出现到消失,仅仅就是十几秒种的事情。但是对于彼得来说已经是足够了,他已经得到了自己想要的东西。
The preview the picture in camera, on the corners of the mouth of Peteris revealing the happysmiling face. Especiallywhenheturnsto an extremelyclearpicture, hissmiling facealreadytoearnear. This timePeteras ifsawinnumerableMr.Franklinwas wavingtohim.
预览着相机里的照片,彼得的嘴角上流露出开心的笑容。尤其是当他翻到其中一张极其清晰的照片的时候,他的笑容已经咧到了耳朵边上。此时的彼得似乎已经看到了无数的弗兰克林先生在向他招手了。At this time, ifdrew the line of sightto the screen of cameraon, can definitely seethrough the enlargedlensin the cloud shadows, a somewhatslenderfemaleformwas protectedwith the cloakbyDawn Knightis huggingin the bosom, but the femalewas surrounding the shoulderneck of Dawn Knight, snuggleextremelyintimately, inhecherished the scene.
这个时候,如果将视线拉到相机的屏幕上,通过被拉大的镜头完全可以看到在云影间,一个有些窈窕的女性身影被黎明骑士用披风保护着抱在怀中,而女性环抱着黎明骑士的肩颈,极为亲密地依偎在他怀中的景象。Thiswas the scandalevent of superhero, Peterhas guessed correctlythesenewspaper officesfor the scene of thispicturecrazyoffer. Has thought ofhere, hedownwardcrawlsfrom the wallishorizontally. This timehe, it may be said thattrulyrealized the advantage of superability. Otherdid not say,making money is really a piece of cake.
这可是超级英雄的绯闻事件,彼得已经猜到了那些报社为了这张照片疯狂报价的情景。想到了这里,他连从墙壁往下爬的时候都是横着的。此时的他,可谓是真正体会到了超级能力的好处。别的不说,赚钱真是小菜一碟。Peter Parkertakes the subwayto hurry totoward the family/home of Queensinleisurely. ButZhou Yialsocatches upbeforeSuncomes out, the safety zoneSerenawas going home.彼得.帕克已经优哉游哉地坐着地铁往皇后区的家里赶去。而周易也赶在太阳出来之前,安全地带着瑟拉娜回到了家中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #42: Spider ability lucky Peter