Peter Parkerhad again finishedoneselfbusyoneday.彼得.帕克再一次结束了自己忙碌的一天。Sincehas exposedownstatusafterGwen, hissuperheroicprofessionbecamehas felt strangeimmediately. Becausehisenterprise is not only hisenterprise, butturned into the enterprises of himandGwentwopeople.
自从对格温曝光了自己的身份之后,他的超级英雄生涯顿时变得奇怪了起来。因为他的事业已经不仅仅是他一个人的事业,而变成了他和格温两个人的事业。Draws support from the fatheris beingprefect of policethistypecancontact the crimefirst line the occupation, Gwenis always doing the work of disclosing secret information. Sheenteredoneselffather'scell phone and officecomputerblack, momentarily the receiveoriginallyfrom the firsthandinformation of police authorities, then handed over the intelligence transmissiontoownboyfriend.
借助着自己老爸是警察局长这种能接触到犯罪第一线的职业,格温总是做着通风报信的工作。她黑进了自己老爸的手机和办公室电脑,随时接收自来自警局的第一手情报,然后再转手把情报传递给了自己的男朋友。
The behavior of thisserving the interest of outsidersmade the Spider-Manrecentachievementpromote a scaleobviously, butalsolet the policeandthisstreetsuperherosprouts the subtlecompetitive relations.
这种吃里扒外的行为让蜘蛛侠最近的业绩明显提升了一个档次,但是也让警方和这位街头超级英雄萌生出了微妙的竞争关系。Mustknow, althoughSpideyisexceeds others in abilitykind, butpoliceare not the softfootshrimp. Gradually the matureMutantsspecial police officerscope withtheseferociouscriminalsto come, whereis less inferior than Spideytogoes, let alonethey have thesuperiority of overwhelming with numerical strength.
要知道虽然小蜘蛛是超人类,但是警方也不是什么软脚虾啊。逐渐成熟的变种人特警们对付起那些穷凶极恶的罪犯来,并不比小蜘蛛逊色到哪里去,更何况他们还有人多势众的这个优势。Howeveralthoughhassuchonegroup of specialcompetitors, butPeterhad not thought that ownworkbecomeswith ease. Because the recentway of the worldis some are not really peaceful.
不过虽然有这么一群特殊的竞争对手,但是彼得并没有觉得自己的工作变得轻松一些。因为最近的世道实在是有些不太平。Perhaps the average persondoes not havewhatfeeling, the fellow but who theirtheserush aboutfor the urban lawall day longobviouslyfelt, the undercurrentis surging.
也许普通人并没有什么感觉,但是他们这些成天为了城市治安而奔波的家伙就已经明显地感觉到了,暗流在涌动。
The specialcriminal who crime ratethesekeeppresenting, suddenlyrose dramatically a scale. Butthisobviouslyunusualcondition, letsSpidey is really felt that has somewhat lacked the ability to do what one would like.
不论是犯罪率还是那些不停出现的特殊罪犯,都骤然飙升了一个档次。而这种明显反常的状况,让小蜘蛛实在是感觉到了有些力不从心。Butthis is also notmostawfully, mostawfully the will of the people of nowfluctuating. Since the Dawn Knightdenouncingtideerupted, the days of theirthesesuperheroespass are not smooth.
而这还不是最要命的,最要命的还是现在浮动的人心。自从黎明骑士的声讨浪潮爆发了之后,他们这些超级英雄的日子过的都不怎么顺畅。Healsocalculates that point that most is also swingingtimemade the persongather roundprotestedseveraltimes, orhad been regarded the target, has thrownseveralfruits.
他还算好一点的那种,最多也就是荡秋千的时候让人围着抗议了几次,或者被人当成了靶子,扔过几次水果。Fellow who likelyisMutantsthesefrequentlycensured, the daymany that heis sadder. EspeciallyRoguetheseOfficerMutants, had aimed by manyspecialmethods. Ifwere nothisfather-in-lawSiralsohashisuncledoomto protecttheminside and outside the work, now their situationwill wantmiserablemanycompared with the presentabsolutely.
像是变种人那些经常被人非议的家伙,日子就比他难过的多。尤其是小淘气那些变种人警察,更是被不少特殊的手段针对过。如果不是他的岳父大人还有他叔叔死命地在工作内外护住了他们,现在他们的情形绝对会比现在要惨的多。Naturally, wherealthoughdoes not havewell to gonow.
当然,虽然现在也没有好到哪里去。Is unlikelyto understand that by the Spideypresentsocietystorywhy the worldwill turn intothisappearance. He can only handle the matter that shouldhandleas far as possible. Performsto a superheroshouldresponsibilitycompletely. Althoughwantsto achievetheseto be also getting more and more difficult.
以小蜘蛛现在的社会阅历是不大可能理解为什么世界会变成这个样子。他只能尽量做着自己应该做的事情。尽到一个超级英雄应尽的责任。虽然想做到这些也已经越来越难。Shook the head, at sixes and sevensthingrow of cleannessownbrain. Spideyfasthas taken offownuniform/subdue, thenat the maximum speedhas changedowncivilian clothes.
摇了摇头,把自己脑子里乱七八糟的东西排的干干净净。小蜘蛛飞快地脱掉了自己的制服,然后以最快的速度换上了自己的便服。Hisstatushas not exposedtoownuncleaunts, thereforegoing home. Hechoosesis a normalhigh-school studentobediently and honestly.
他的身份还没有向自己的叔叔婶婶们暴露过,所以回到了家里。他还是选择老老实实做一个正常的高中生。Buthandlesallinhim, the preparationtodownstairssent regardsas usualheraunt, thenmeets the uncle who almostshouldget off worktime.
而就在他搞定一切,准备像往常一样到楼下去问候一下她的婶婶,然后去接一下差不多应该下班回来的叔叔的时候。
The wind sound/rumor that resoundstogethersuddenlytouchedhespecialincomparablespiderinductionability. Heshranksubconsciouslyonestep, butthesestepjustdrew back, is a blackadvantagearrowfliesto shootin the wind sound/rumor. Sewedonhisdoorframe.
一道骤然响起的风声触动了他特殊无比的蜘蛛感应能力。他下意识地缩了一步,而这一步刚刚退开,就是一根黑色的利箭在风声中飞射而来。钉在了他身边的门框上。Thisis not the assassination, Spidey is very clear, becausehehas not felt the feeling of anydanger. Butbenefitson the arrowis sewing an envelopealsoto provethis point. Although the wayhas restored the old a point, butthisveryobviouslyis only a pass on messageflying arrow.
这并不是什么暗杀,小蜘蛛很清楚,因为他并没有感受到什么危险的感觉。而利箭上钉着的一个信封也证明了这一点。虽然方式复古了一点,但是这已经很明显只是一个传讯飞箭而已。Takes down the envelopefrom the shaft, Spideywantsto discardtogether with the flying arrowthisenvelopetogether. Butwhenhesawthatname that on the envelopelabels, hehas stood immediately.
从箭杆上取下信封,小蜘蛛本来只是想把这个信封连同飞箭一块丢掉的。但当他看到信封上标注的那个姓名的时候,他立刻就站立了下来。Surnameright, nearbyParkerthissurnamethis, only thentheir. Howeverin the name is actually nothisname, is nothisuncle and aunt, butishis father!
姓氏没错,帕克这个姓氏这附近只有他们一家。但是名字上却并不是他的名字,也不是他叔叔和婶婶的,而是他的父亲!Richard. Parker, Spideyfather. Person who earlypassed away. ButthispersonregardingSpideyactuallyveryspecial. Not is only becauseheis the Spideyfather, becausehisdeathhas been full of the questionable point.
理查德.帕克,小蜘蛛的父亲。一个早已经逝世的人。而这个人对于小蜘蛛来说却是非常的特殊。不仅仅是因为他是小蜘蛛的父亲,更因为他的死充满了疑点。HeandSpideymothertoprotecthim, placedhiminoneselfbrothers'family/home, theninexplicablydied. Thistypelooked that at allpossiblyis not the situation of anyaccident/surprisehas madeSpideyhighlycare.
他和小蜘蛛的母亲为了保护他,把他寄养在了自己兄弟的家中,然后就不明不白地死掉了。这种一看就根本不可能是什么意外的情况一直就让小蜘蛛非常在意。These manyyears, healonehas been seeking for the evidence. But the evidence that hefoundhad proven an issue, thatishis fatheris not simple. As fornot to be how simple, Spidey that is unable to penetratedoes not explain.
这么多年,他一直独自找寻着证据。而他所找到的证据统统都证明了一个问题,那就是他的父亲并不简单。至于怎么不简单的,无法深入进去的小蜘蛛却怎么也说不明白。Butnow an accidentalturning pointappeared, facingthispossibilityandfather'srelatedinformation. Spideymovedimmediately.
而现在一个偶然的契机出现了,面对这个可能和自己父亲有关的情报。小蜘蛛立刻就行动了起来。Heevenwithout enough timechangesoneselfuniform/subdue, suchwears a casual attire. Dashedindirection that the advantagearrowshoots.
他甚至来不及换上自己的制服,就这么穿着一身便装。向着利箭射来的方向就飞奔了过去。
The spiderinducedinformshimto benefit the direction that the arrowflewvery muchclearly, thereforehisgoalwas clear. The speed is also fast. However the issue is very difficultto guaranteethatpersonalso there.
蜘蛛感应很清楚的告知了他利箭飞来的方向,所以他的目标明确。速度也是飞快。但是问题是很难保证那个人还在不在那里。Howeversincesomepeoplehave informedhimwiththisway, naturallycannotleaveonsucheasily.
不过既然有人用这种方式通知了他,自然不会就这么轻易离开掉。ThereforequickSpideyhad foundhisgoal, holds the man of bow, as well as a wearblackwestern-style clothinglooks like is also the kindfellow.
所以很快小蜘蛛就找到了他的目标,一个持弓的男人,以及一个穿着黑西装的看起来还算是和蔼的家伙。„Isthatarrow that youshoot. Whattoldmeyouto know?”
“就是你们射的那根箭。告诉我你们知道什么?”RecognizedCoulsonSpideynot to have scruples the Coulsonstatusat this timeslightly, regardingpresenthim, father's the riddle of deathhas dominatedinallabove.
一眼就认出了科尔森的小蜘蛛这个时候丝毫没有顾忌起科尔森的身份,对于现在的他来说,父亲的死亡之谜已经凌驾于一切之上了。„Pleasewait a bit, child. Thisstoryis a little long, thereforeIprobablyneedsometimeto tellyouallin detail.”
“请稍等,孩子。这个故事有点长,所以我可能需要一些时间来把一切都详细地告诉你。”Coulsonlooked atSpideyonewith the strangelook, thento the sidesaidwith the bowman. „Barton. Troublesyouto walkfirst. When the time comesIwill be direct.”科尔森用奇怪的眼神看了小蜘蛛一眼,然后才对着自己身边的拿弓男人说道。“巴顿。麻烦你先走吧。到时候我会直接回去的。”„Good, youcarefully.”Perhapsdid not think that Spideyhadanyrisk, Bartonnoddedto urgeone, simplyleft.
“好吧,你自己小心一点。”也许是并不觉得小蜘蛛有什么危险性,巴顿只是点了点头叮嘱了一句,就干脆地离开了。Butlooks atBartonto leave, Coulsonwith a smilenoddedtoSpidey.
而看着巴顿离开,科尔森才笑着对小蜘蛛点了点头。„Cancatch the windtogether?”
“要一起去兜兜风吗?”
To know that urgentlySpidey of answerhas not chosen the rejection, heboardedwithCoulsonobediently and honestlytogether. Butsaw that Spideysuchcoordinates, Coulsondirectsteering wheelonedozen, drove the remotetraffic lane the vehicle.
迫切想要知道答案的小蜘蛛没有选择拒绝,他老老实实地跟着科尔森一起上了车。而看到小蜘蛛这么配合,科尔森直接方向盘一打,就把车子开上了偏僻的车道。„Said that whatyoudo wantto ask? So long asdoes not violatecertainprinciples, Icantellyou!”
“说吧,你想要问一些什么?只要不违反某些原则,我都可以告诉你!”„Do youknowmy father? Do youknowhiscause of death?”EarlyimpatientSpideyimmediatelyasksoneselfwordsat heart.
“你认识我父亲?你知道他的死因吗?”早已经迫不及待的小蜘蛛立刻问出了自己心里的话。Buthearssuchissue, Coulsonknit the browsslightly, thensighedwas saying.
而听到这样的问题,科尔森稍稍皱了皱眉,然后才叹息着说道。„Yes, Iknowyour father. Richard, ouroriginalrelationsare good! As forhiscause of death, I am sorry, child! Iknowhiscause of death, butweactuallydo not know that whosehandhedied.”
“是的,我认识你父亲。理查德,我们原来的关系还不错!至于他的死因,我很抱歉,孩子!我是知道他的死因,但是我们却并不知道他到底是死在了谁的手里。”„Who are you? How do my parentsdie?”
“你们到底是谁?我的父母到底是怎么死的?”Firsttimesothoroughlycontacts the truth that oneselfparentsdied, the excitement of Spideymoodis hardto imagine. However, heas far as possibleis constrainingoneselfsentiment, was opening the mouthto asktoCoulsondiligently.
第一次如此深入地接触到自己父母死亡的真相,小蜘蛛心情的激动是难以想象的。不过,他还是尽量压抑着自己的感情,对着科尔森努力地张开了嘴问道。„Iam the SHIELDsenioragentCoulsondetective, while convenient a saying. Your father, yourmotherandIam a colleague, they are also the agents, andthatdual identityagent!”
“我是神盾局的高级特工科尔森探员,还有顺便一说。你的父亲,你的母亲和我是同事,他们也是特工,并且还是那种双重身份的特工!”„What?”Heardsuchnewssuddenly, SpideyhadGodslightlyimmediately. Heunderstandsfinallywhyoneselffatheralwayshas an inexplicablesense of crisis. Whyhewill be chased down, heknowsoneselfmaybe in a precarious state, evenanxiouslyanxiouslyflurriedlyhas also delivered to itself the unclefamily/home.
“什么?”骤然听到这样的消息,小蜘蛛立刻有了些微的愣神。他终于明白为什么自己的父亲总是有一种莫名的危机感。为什么他会被人追杀,他会知道自己有可能朝不保夕,甚至还急急慌慌地把自己送到了叔叔家。Becauseonlyheinresearch worker, but alsohasthis kind ofspecialstatus.
只因为他在科研工作者的身后,还有着这样一层特殊的身份。ToldSpideysuchnews, was actually not the Coulsonoriginal intention. Him, heratherrecruitsSpideythrough the normalpointway, is not willingin this manner. Richarddiedthese manyyears, reallydoes not needto exposeSpideyscabsat heartagainat this time.
把这样的消息告诉小蜘蛛,其实并非是科尔森的本意。就他个人来说,他宁愿通过正常一点的方式来征召小蜘蛛,也不愿意用这样的方式。理查德已经死了这么多年了,实在是没有必要再这个时候揭开小蜘蛛心里的伤疤。Howeverthisis onlyhisidea. Requestshim to Spideyrecruit, does not haggle overanymethod. HemustmakeSpideyalways followtothem, evendoes not hesitateascoercingbyhis parents'matter.
然而这只是他的想法。弗瑞要求他必须将小蜘蛛招收进来,不计较任何手段。他要让小蜘蛛对他们言听计从,甚至不惜以他父母的事情作为要挟。Thisproceduredoes not makeCoulsonapprove, buthedoes not have any right of rebuttal. Thereforehe can only act accordingly.
这种做法并不让科尔森认同,但是他却没有任何反驳的权利。所以他只能照办。„Your fatherhas discovered a veryspecialmaterialbeforedying. Howeverthisnewswas knownby some of our enemies, theyhave attackedyourparents. Butthiscausedyourparents'misfortuneto be killed in an air crash. Sorry, child. Nowtellsyouthese, butbelievesme, wealsoforhello/you good.”
“你的父亲在身亡前发现了一份非常特殊的资料。但是这个消息被一些我们的敌人知道了,他们袭击了你的父母。而这就导致了你父母的不幸坠机身亡。对不起,孩子。现在才把这些告诉你,不过相信我,我们也是为了你好。”„Youare not suitableto contactthesethings, moreoverIbelieve that Richarddoes not wantmeto tellyouthese.”
“你并不适合接触这些东西,而且我相信理查德也不愿意我告诉你这些的。”Sincehearingoneselfparentsdeathtruththat moment, Spideyhas coveredownmouth. Hehad not been sent out the sound that sobsbyoneselfmouthvery muchdifficultly, but how heactuallycould not preventoneselftearslike thisto flow.
在听到自己父母死亡真相的那一刻起,小蜘蛛就捂住了自己的嘴。他很艰难地让自己嘴里没有发出呜咽的声音,但是他却怎么阻挡不了自己的眼泪就这样流淌下来。Spidey of thisappearancedoes not have a superhero to have the appearance that. HoweverCoulsonactuallyvery muchunderstandshismood. Hehas handed over a handkerchief, thena few wordsdid not say that is waiting, was waiting for under Spideysubsidesmoodthat moment.
这个样子的小蜘蛛一点也没有一个超级英雄应该有的样子。但是科尔森却很理解他的心情。他递过了一张手帕,然后一句话也不说地等待着,等待着小蜘蛛平息下自己情绪的那一刻。After all is thatlongmatter, thereforewas the pain will again not be intense. Spideyhas gotten downownmoodonreturning to normalquickly, in the mostminimumsurface seems like thisappearance.
毕竟已经是那么久的事情了,所以就算是痛苦也不会再那么强烈了。小蜘蛛很快就平复下了自己的情绪,最起码表面上看来是这个样子。„Thank youtoldmethismatter, being insufficientmakesmebe also kept in the dark. HoweverIcanask that whyyouhave been hiding the truth frommethismatter, thenatthis time, toldme the truth?”
“谢谢你告诉我这个事情,不至于让我还一直蒙在鼓里。不过我能问一句吗,为什么你们一直把这件事瞒着我,然后偏偏在这个时候,又告诉我真相呢?”„Thissaid? Child!”Smiled bitterly, the Coulsonwhole facerepliedreluctantly. „Believes that youappearbythisappearanceinmeat present, shouldalsobeknowsusalreadyclearlyyouranotherstatus.”
“该怎么说呢?孩子!”苦笑了一下,科尔森满脸无奈地回答道。“相信你以这个模样出现在我眼前,应该也是知道我们已经清楚了你的另外一个身份了吧。”„Withthisrelated?”
“和这个有关?”„Yes, child. Ifollow ordersto inviteyouto joinus, becomes a SHIELDagent, is engaged in your fathersameoccupation. Thiscompulsory, ifyoudo not want. Icandeclineforyou.”
“是的,孩子。我奉命邀请你加入我们,成为一名神盾局的特工,从事和你父亲一样的职业。这并非是强制性的,如果你不愿意的话。我可以替你回绝掉。”„No!”Spideyshook the headat this timefirmly. „Imustjoin, Imustknow that waswhohas killedmy parents. Only thenjoinsyou, Ihave the hope of revenging!”( To be continued.) The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net
“不!”小蜘蛛这个时候坚定地摇了摇头。“我要加入,我必须知道是谁害死了我的父母。只有加入你们,我才有报仇的希望!”(未完待续。)手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #368: The brutal truth resorts to all means