Veryeasyfoundin the small townlibraryhas been able the mailcomputer.. Shaweihas givenoneselffriendoneselfherenews, wantsto have a look atto have the meansthrough the SHIELDinternalrelationstheseequipmentmaking. Howeverhisfriend, has not repliedfor a very long time.
好不容易在小镇的图书馆里找到了能邮件的电脑。.。沙维格把自己这边的消息给了自己的朋友,想看看有没有办法通过神盾局内部的关系把这些器材给弄回来。但是他的朋友,久久地没有回复。Shawei can only theycallononetowardJane/simple, hints itself to requiremuchtimeto wait. Enablethemto look forothermatterto do.
沙维格只能向着简她们招呼上一声,示意自己应该需要多一点时间来等待。让她们可以去找点别的事情做。IdleDaisythinks,satin the library. Althoughherplatedid not have, butalsohas the cell phone. As the presentyoung people, has a cell phonein the hand, canwipe outa lot oftime.
无所事事的黛西想了想,就在图书馆里坐了下来。她的平板虽然没了,但是还有手机。作为现在的年轻人,有个手机在手上,就可以打掉很多时间。As forJane/simple, then the lookonfaceafter the change, tooktheircar(riage)keyto leave the library. Shaweipresentattentionhas placedon the computercompletely, ifhepresentJane/simpledoes not suit, hewill certainly preventJane/simple. Howeverhedoes not havepresentlyall these, therefore the situationalsohad the newchange.
至于简,则是在脸上的神色几经变化后,就拿着他们的车钥匙离开了图书馆。沙维格现在的注意力全部放在了电脑上面,如果他现了简的不对劲,他一定会阻止简的。但是他没有现这一切,所以事态又有了新的变化。Jane/simplesat the drivingposition of vehicle, has gawkeddull a smalllittle while. Thenset firm resolveprobablygeneral, moved the vehicledirectly. Drove pastin the small townwesterndirection.
简坐上了车子的驾驶位,呆愣了一小会儿。然后才好像下定了决心一般,直接动了车子。向着小镇西边的方向开了过去。Regarding the help of friendShawei said that shedoes not hold the toohighhope. Therefore, in this case. Shehas chosen a way of taking risks, usedherto say the shortcut of knowing. ButTowleis the onlyshortcut that sheknows.
对于沙维格所说的朋友的帮助,她并不抱有太大的希望。所以,在这种情况下。她选择了一种铤而走险的方式,利用一种她说知道的捷径。而托尔就是她所知道的唯一捷径。Heralleffortsforthatanswer. ButanswerinTowle'shand. FoundTowle, helpedhim, thengotthatanswerfromhishand. The onlymeans of thisisrecalls itself that shecanthinkto lose. Therefore, sheat this momentonly had a goalthatfoundTowle.
她所有的努力都不过是为了那个答案。而答案就在托尔的手上。找到托尔,帮助他,然后从他的手上得到那个答案。这就是她能想到的挽回自己损失的唯一办法。所以,此刻的她只有一个目的那就是找到托尔。Butnowwhere is Towleat?
而托尔现在在哪呢?In a small townpet shop, pet shopbossLi Shizhen of Chinesewelcomed a specialguest. A biggold/metalman, enters the pet shopto let, thereforefellow who the small creaturelose one's voicethoroughly.
小镇的一个宠物店里,华裔的宠物店老板李世珍就迎来了一个特别的客人。一个高大的金男人,一个一走进宠物店就让所以的小动物们彻底失声的家伙。AlthoughTowlewas reduced to the mortalfrom the God. Howeveronhisbodyalsoleaves leewayis being the divine nature of Spiritual God. Althoughthisdivine naturebyseal, butvery mucheasywas actually feltby the sensationorgankeenanimals. Thereforeas soon ashecomes , the entirepet shopfrombustlinglybecomes the complete silence.
尽管托尔已经从神被贬为了凡人。但是他的身体上还留有着身为神灵的神性。这神性虽然被封印着,但是却很容易就被感知器官敏锐的动物们感觉到。所以他一进来,整个宠物店就从熙熙攘攘变得鸦雀无声。Thisletbe used topet shoplivelyvoiceLi Shizhento be strange. ┡┢╞. <\;. Howeverwill not affecthimto welcomeownguestagainstrangely. Thereforeat this time, hewas sayingtoTowle.
这让习惯了宠物店热闹声音的李世珍非常奇怪。┡┢╞.〈。不过再奇怪也不会影响到他迎接自己的客人。所以这个时候,他只是对着托尔说道。„Welcomevisits, whathasmeto helpyour, Sir?”
“欢迎光临,有什么我可以帮助你的吗,先生?”„Iwant a partner, canleadmeto go to the westernfellow.”Looked all aroundaround. Towlethisinsidesituationis presently different from some that oneselfimagine. „Some of yourherewhatthings?”
“我想要一个伙伴,一个能带带我去西边的家伙。”环顾了一下四周。托尔现这里面的情况和自己想象的有些不一样。“你这里都有些什么东西?”„! Youaskedwas very good, Sir. Mypetis complete, the typeis diverse. Do youwant a guiding waydog? Herehas the golden hair, Labrador and barleyYamagimachi. Theyhave hadspecialist training, whereregardless ofyouwantto go. Theycanhelpyou!”
“呃!你问的很好,先生。我这里的宠物齐全,种类多样。你想要一条导路犬?我这里有金毛、拉布拉多、大麦町。他们都是受过专业训练的,不论你想要去哪里。它们都能帮助你!”Li Shizhenpaid attention tohimto want a guiding waydogTowle'smeaningdirectly, thereforeheturned towardTowleto introduceinoneselfpet shopdogdogsimmediately. Howeveralthoughheis very warm, the dogdogsdo not show respect for somebody's ability. Regardingthisoverwhelming powerguy, which dogdog that he said that is a sicknessdispiritedappearance. ThismakesLi Shizhensomewhatawkward.
李世珍把托尔的意思直接理会成了他想要一条导路犬,所以他马上向着托尔介绍起了自己宠物店里面的狗狗们。不过虽然他很热情,狗狗们可不怎么买账。对于这个威猛的大汉,不论是他说的哪一种狗狗,都是一副病怏怏的样子。这让李世珍有些尴尬。„Sorry. Mydogdog is usually very active. Istoday'stemperaturesomewhatis perhaps unusual, the dogdogstoodo not adapt!”
“抱歉。我这里的狗狗平时挺活跃的。也许是今天的气温有些反常,狗狗们不太适应!”Has swepttheselittle fellows in basket, Towledoes not think that thesedogscanleadto look forwonderfulErnier. Thereforehesaidimmediately.
扫了一眼笼子里的这些小家伙们,托尔可不认为这些狗能带着自己去找妙尔尼尔。所以他立刻就说道。„Iwantis notthese, yourherehasin a big way? Do Imean the horsesand so on?”
“我要的不是这些,你这里有更大的吗?我是说马匹之类的?”„Is bigger, herehasAlaskaandCaucasusactually. Howeverhorses, the misteryoudeterminedwhatyouwantis a horse?”
“更大的,我这里倒是有阿拉斯加和大高加索。但是马匹,先生你确定你要的是一匹马吗?”Towlenodded. ButobtainedLi Shizhen of answerto smileimmediately.
托尔点了点头。而得到了答复的李世珍立刻笑了起来。Just right that „youcome, Sir. Herejustentered a veryattractivecolt. A temperamentsomewhathot temperedlittle fellow. Do you want to take a look?”
“您来的正好,先生。我这里刚刚进了一匹非常漂亮的马驹。一个脾气有些暴躁的小家伙。你想要看看嘛?”„Naturally!”HeardLi Shizhen saying that Towlehas selectedimmediatelyunder. A horse, is very importantregardingpresenthim. Heno longeris the hoveringhorizonSpiritual God, the mount that thereforeriding instead of walkingis indispensableregardinghim.
“当然!”听到了李世珍说得,托尔立刻点了下头。一匹马,对于现在的他来说很重要。他已经不再是翱翔天际的神灵,所以一只代步的坐骑对于他来说就是不可或缺的。ButLi Shizhenhearsthissaying. ┟╡┟┠╡┟. <\;. Immediatelysaidtohim.
而李世珍听到这话。┟╡┟┠╡┟.〈。立时就对他说道。„Pleasewait a bit, mythispullsit.”
“请稍等,我这就把它牵出来。”Hewas sayingturns towardbehind of shopto walk. Before long, hepulled a horseto come out.
他说着就向着小店的后面走去。不一会儿,他就牵了一匹马出来。Thisisphysiquesymmetricalcolt, hishoofcirclesaid, the four limbsare sturdy. Musclealso is very full, the whole bodyhasthickwool. Looksis the lifein the bitter coldarea, the endurancefullhorseplants. Naturally, all thesepremisesareyoumustneglectitsheight.
这是匹体格匀称的马驹,他的蹄型圆称,四肢粗壮有力。身上的肌肉也很是饱满,全身更是有一层厚厚的毛。一看就是生活在苦寒地区,耐力十足的马种。当然,这一切的前提是你要忽略它的身高。Thiswas a snowTreintshorthorse, the heightevenjustonly hadoveronemeter. If ridesto the child, but alsosomewhatis possible. But ifhusky fellowworks as the mounttoTowlelike this. Itby faris perhaps unqualified.
这是一匹雪特兰矮马,身高甚至刚刚只有一米出头。如果是是给小孩子乘骑的话,还有些可能。但是如果给托尔这样的彪形大汉当坐骑。它恐怕还远远未够格。Looks that thislookis stubborn, looked the smallcolt that anythingas to nip, onTowlefacehas revealedawkwardandis inwardly angry.
看着这匹眼神桀骜,看什么似乎都想咬一咬的小马驹,托尔脸上露出了尴尬和愠怒。„What is this? Youplanned that deceivesmewith a little dwarf?”
“这是什么?你打算用一个小侏儒来欺骗我?”„Heh, Sir. Speechlimelight. Thisis not the growthabnormaldwarf. Butis a rarevariety. Thisis the shortstud horse, does shortstud horseunderstand? In thisworldmostsuitsas the pony of pet!”
“嘿,先生。说话注意点。这可不是什么生长畸形的侏儒。而是一个稀有的品种。这是矮种马,矮种马明白吗?是这个世界上最适合作为宠物的小马!”Canopen the pet shop, mostlyisto the fellow of petquiteaffection. WhenTowle'swords and deedshaveto insult the meaning of oneselftreasure. Li Shizhendied for a good cause the wordsto refuteimmediately. But seems coordinatinghiswords and deeds, that smallcolt of hissideimmediatelytoTowleis beingonelonghiss, while convenientflung the spittle.
能开宠物店的,大都是对宠物相当喜爱的家伙。所以当托尔的言行有侮辱自己宝贝的意思的时候。李世珍立刻就义正言辞地反驳着。而似乎是配合着他的言行,他身边的那匹小马驹立刻对着托尔就是一阵长嘶,顺带地甩出了大片大片的唾沫星子。Was splashed a Towle to get angryby the spittlesubconsciously, actuallyfiercelyheard a rapidtrumpet.
被唾沫星子溅了一身的托尔下意识地想要怒,却猛地听到了一阵急促的喇叭声。Helooks up. Actuallysaw a normal of facesmiling facesitson the vehicle, was yellingtohim.
他抬头一看。却是看到了一脸笑容的简正坐在车子上,对着他大叫道。„Ichanged the mind. Ileadyouto go tothatplace, youtoldme the answer. What kind of?”
“我改变主意了。我带你去那个地方,你告诉我答案。怎么样?”„Does not have the issue!”Has the vehicleto sit, whosealsomeetingdoes wantto ride a horse? Towlepays no attention toLi Shizhenandhissmallcolt, threeandtwoplaceshave enteredin the vehicle.
“没问题!”有车子坐,谁还会想骑马呢?托尔理也不理李世珍和他的小马驹,三步并两步地就窜进了车子里。ThenJane/simplesteps on the accelerator, the entirecar(riage)isfliesto flee. Onlyleaves behindLi Shizhenandhispony, is dumbfoundedis lookingmutually. Untilthis time, Li Shizhenpresent, ownsinglebusinessas ifhas stuck.
而后简一踩油门,整辆车都是飞窜而出。只留下李世珍和他的小马,大眼瞪小眼地互望着。直到这个时候,李世珍才现,自己的这单生意似乎已经糊了。Howeverstuckhas also stuck. Regarding the fellow of thislooking down upononeselfpet. Li Shizhenhas not wantedto sell tothemoneselftreasure.
不过糊了也就糊了吧。对于这种看不起自家宠物的家伙。李世珍还不想把自己的宝贝卖给他们呢。Towledoes not knowat this timeoneselfhad doted on the public figureto list as the unpopularcharacter. Hegrins, suchaskstoJane/simple who is drivingwith single-hearted devotion.
托尔这个时候可不知道自己已经被爱宠人士列为了不受欢迎的人物。他只是咧着嘴,对着专心开车的简这么问道。„How did youchange the mind?”
“你怎么改变主意了?”„Mythingwas robbedby the robbers of thatgroup of governmentscompletely. Ianythingdoes not havenow. ThereforeIam thinking,helpingyourwordsperhapsbe ableto helpmerecall a loss. Youranswercanachievethis point, right?”
“我的东西全部被那帮政府的强盗们抢走了。我现在什么都没有了。所以我在想,帮助你的话说不定能帮我挽回点损失。你的答案能做到这一点,是吗?”Jane/simpledrivesat the same time. At the same timewas answeringTowle'sissue. Sheis very honest, on this issue. This pointcandistinguishincludingTowle. Thereforehehonestlywas also replying.
简一边开着车。一边回答着托尔的问题。她很诚实,在这个问题上。这一点连托尔都能够分辨得出来。所以他也诚实地回答着。„Ido not know the answer that youwantis what kind. HoweverIcanaffirm that Itoldyouranswer, isthing that youcould not imagineabsolutely. OrisyourMeaderGaltepersonhas not contacted the thing.”
“我不知道你要的答案是怎么样的。但是我能肯定我告诉你的答案,是你绝对想象不到的东西。或者说,是你们米德加尔特人从来没有接触过的东西。”„Unprecedented? Ifelt relieved.”
“前所未有?那我就放心了。”Obtainedsuchreply. Has madeJane/simplefeelsatisfaction. Shedoes not haveextravagant demandsmoremeanings. Canknow an unprecedentedanswerenoughhas madehersatisfied.
得到了这样的回答。已经让简感到了满意。她没有奢求更多的意思。能知道一个前所未有的答案就已经够让她满足的了。
The vehicleis going forward, althoughJane/simplehas the glorious title of female driver. Howevergenerally, hervehiclestartsis not quick. Although80kilometersdistanceis not long, sufficesherto openeach onehours. Whenshearrived there, the daywas black.
车子前进着,尽管简有着女司机的光荣称号。但是在一般情况下,她的车子开的并不快。80公里的距离虽然不长,也够她开个个把小时的了。而当她到了那里的时候,天已经黑了。Looks front longwire netting that layer upon layerrevolves. Soldier who witheverywhere, gone on patrol. Jane/simpledecisivestoppedownvehicle.
看着前面漫长的层层围绕的铁丝网。和到处都是的,正在巡逻的士兵。简果断地停下了自己的车子。„Icannotgo forward, the words that goes forwardagainIdo not know that will liveanything.”Looks at the tightly guardedisolationregion. OnJane/simplefacehas revealed the uglycolor. „Did youwantto findyouto saywonderfulErnierfromthisplace? Thisis cracking a joke. Youalsosaw, thatinsidemayeverywherebe the soldier of army. Wantedme saying that wewent back.”
“我不能在前进了,再前进的话我都不知道会生什么了。”看着戒备森严的隔离地带。简脸上露出了难看的颜色。“你就是想要从这个地方里找到你说得妙尔尼尔?这是不是在开玩笑啊。你也看到了,那里面可到处都是军队的士兵。要我说,我们还是回去吧。”
Before has not seen the special details, allideascannot stand firmlyactually. Even ifJane/simplethinksfrom the beginningagainheroicallyfearless, fervent. Evenshehas also thoughtleadsTowleto rush tothat the front of detectivecalledCoulson, makingTowlegivehimto select the colorto have a look. Howeverafterseeingherespecial details, shedecisivelyinstigated.
没有看到具体情况前,所有的想法其实都是站不住脚的。即便简一开始想得再英勇无畏,慷慨激昂。甚至她还想过带着托尔一路冲到那个叫科尔森的探员的面前,让托尔给他点颜色看看。但是在看到这里的具体情况之后,她还是果断地怂了。Let aloneto/clashes, sheentersin the couragetopatrolsoldierline of sightnot to have. In this case. Onlyshethinksisturns around. Thenis waiting forShawei the help of friendobediently and honestly.
别说冲进去,她连进入到巡逻士兵视线里的勇气都没有。在这种情况下。她唯一想到的就是转身回去。然后老老实实地等着沙维格的朋友的帮助。HoweversinceTowlewent tothisplace, canthinkgoes backthismatter? Heopened the vehicle door, simultaneouslyturns towardJane/simpleDingzhu.
但是托尔既然已经来到了这个地方,又怎么会想着回去这种事情呢?他打开了车门,同时向着简叮嘱着。„Youare waitinghere, do not overdo it. Ipass!”
“你在这里等着,别乱来。我一个人过去!”„Were youinsane? Thatis the soldier of entirecamp. Youcould not notice that whatintheirhandsis takingis the spear/gun, is the realfellow.”
“你疯了?那可是整整一个营地的士兵。你看不到吗,他们手里面拿着的是枪,是真家伙。”This timeJane/simplespokeis lowering the sound. As if afraid itself, onceloud, will attractto be the same the soldier of patrol.
这个时候的简就连说话都是压低着声音的。似乎害怕自己一旦大声了点,就会把巡逻的士兵吸引过来一样。Butregardingherfear, Towleunderstood. Howeverdoes not approve. HeisLancetGia Duc'sgod of thunder, heroicfearlesssoldier. Canwith the battlefieldhero who war-godTyrplaces on a par. Even ifhad been eliminated the Spiritual Godstrengthnow, howeverinhisbonethatgod of thunder. Thatheroicfearlessfellow.
而对于她的畏惧,托尔理解。但是不认同。他是阿斯嘉德的雷神,英勇无畏的战士。能够和战神提尔相提并论的战场英豪。即便现在已经被剥夺了神灵的力量,但是他的骨子里还是那个雷神。还是那个英勇无畏的家伙。Including the fearfulfrostgiantheregards, ifcommonplace, let aloneis onlyarmy of onegroup of MeaderGalteperson.
连可怕的冰霜巨人他都视若等闲,更何况只是一群米德加尔特人的军队。„Goodnews that waits formeto triumphal return, Jane/simple. Froster!”Leaves behindsucha few words. His personhas tracedtoward the camp that SHIELDset up.
“等着我凯旋的好消息吧,简.福斯特!”留下这么一句话。他就一个人向着神盾局设立的营地摸了过去。Butlooks that helike thisdisappearedin a darkness. Jane/simplecannot help butfeelsoneselfface, has sighed with emotion.
而看着他就这样消失在了一片黑暗中。简不由自主地摸着自己的脸,感慨了起来。„Iwas certainly insane. It is not good! Imustquicklythink that somemeansare good.”
“我一定是疯了。不行!我要赶快想些办法才行。”RegardingTowle'sheroics, sheappreciatesvery much. Howeverregardingresult that hesomoves, sheactuallyvery muchdoes not favor. In order tomakeshimcome backsafely, shehas tofind the personto helpto be good. ButShaweiat this timewasheronlycounting on.
对于托尔的英勇,她很赞赏。但是对于他这般行动的结果,她却不是很看好。为了能让他安全地回来,她不得不找人帮忙才行。而沙维格这个时候就是她唯一的指望了。Harborssuchidea, shehas dialedDaisy'stelephone.
怀着这样的想法,她拨通了黛西的电话。„Daisy, toldShawei. Wehadtroublesome.”( To be continued.)
“黛西吗,告诉沙维格。我们有麻烦了。”(未完待续。)
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #308: Pet anecdote base before