„Squats down, squats down!”
“蹲下,蹲下!”
The mouthwas shoutingsternlycertainsuppressionterminology of habitually using, soldiersunrestrained/no trace of politenessaimed atFrankownmuzzle, thisin the normal personeyesshould the child of nodefense.
嘴里厉声喊着某些惯用的镇压型用语,士兵们毫不客气的就把自己的枪口对准了弗兰克,这个在正常人眼中理应毫无威胁能力的孩子。
The first time is notfacing the opponent of thisappearance, theyare very clear, inthisworldindeedhas such a group of people unable puretreatswith the vision of average person. The olds and weakandwomen and children, whosaid that theydon't have the threat? Whenyoutheseonedo lift the hand to build the old men in Golden Gate Bridgeto be fake? Looks down uponthesescream to let the child who the surrounding area the everyoneskull within 110meterscracks?
已经不是第一次面对这种样子的对手,他们很清楚,这个世界上的确是有那么一批人是不能够单纯的以普通人的眼光来对待的。老弱、妇孺,谁说他们就没有威胁力?你当那些一抬手就能架起金门大桥的老头是假的?还是看不起那些一个尖叫就能让方圆百十米之内的所有人都脑壳崩裂的孩子?As the agents of variousfamily backgroundsecretarmies, thesesoldiersseeall kinds ofmagnificent scenes, did not sayonepolitely, the hellotherskill. Buthassuchexperience, theynaturallyimpossibleto haveanytreating it lightlytothismatter. Let alone, thischild is also surnamedStark.
作为出身各种机密部队的特工,这些士兵们早已经是见惯了各式各样的大场面,不客气的说一句,地狱人家都杀出来过。而有着这样的经历,他们自然就不可能对这种事情有任何的掉以轻心。更别说,这个孩子还姓史塔克。Stark, thisisonehas the legendaryrole. By the humanbeing on pargods, thisispresentpeoplerecalledprobably when thatlegendaryrolegiveshisfinalappraisal. Butashischild, no matterheinheritedStarkmany, even if said that only then1/10, makesthesepeoplebe vigilantsufficientlytohim.史塔克,这可是一个颇具传奇色彩的角色。以人类自身比肩神明,这大概就是如今的人们回想起那个传奇角色时所给与他的最终评价。而作为他的孩子,不管他继承了史塔克的多少,哪怕说只有十分之一,也足以让这些人对他警惕起来。
The matterconcerns the poor life, no oneis willingto crack a jokeatthismatter. Thereforeeven ifFrankis the orphan of Stark, even ifhehas not madeat this momentanyhas the threateningmovement, thesesoldiersdisplayed the severestattitude.
事关乎小命,没有人愿意在这种事情上开玩笑。所以哪怕弗兰克是史塔克家的遗孤,哪怕他此刻没有做出任何有威胁性的动作,这些士兵们还是拿出了最严厉的态度来。„Squats downquickly! Otherwiseweopened fire!”
“快蹲下!不然我们就开枪了!”Thisis the threat, even iftheywill really open firenotwith the live round, after alltheirorderswill grasplive.
这是恐吓,他们就算是真的开枪也不会是用实弹,毕竟他们的命令是抓活的。Even but if, was they have madefully the stance, Frank was also displaystothemas beforeindifferently. It seems likesimplyhas not heardandnot seenthemto be the same, the attitude that thislooking but not seeturns a deaf earonlymakesthesesoldiersfeelstrange, immediatelysomewhatwas then in a dilemma.
可是,纵然是他们已经做足了姿态,弗兰克也依旧是对他们表现得无动于衷。就好像是根本没有听到、没有看到他们一样,这种视而不见听而不闻的态度只让这些士兵们感到奇怪,然后当下有些进退两难了起来。No onewantsto take the leadto go forward, becausetheyare having scruplesFrank'smethod. Andfirstdid not say the status of hisStark, butwashecansuspend the US governmentincessantlytogether, showed that sufficientlyhewas not a role that was goodto deal with. Said that hedoes not have the subsequent handin this case, thatis the matter that no one believe.
没人想要率先上前,因为他们都在顾忌着弗兰克的手段。且先不说他史塔克家的身份,但就是他能摆了美国政府不止一道,就足以证明他不是什么好相与的角色。说他在这种情况下没有后手,那是谁都不会相信的事情。At this time, whofirstcame up, whomosthad the possibilityto be hapless. The detailsmayrefer totheiroriginaltheserashcolleagues, the luckis good, every year can also offer the bunchto be coloredtothem. The luckback, that was really an offering flowersplacecould not find.
这个时候,谁先上去,谁就最有可能倒霉。详情可参照他们原来的那些莽撞同事们,运气好的,每年还能给他们献束花。运气背一点的,那真是连个献花的地方都找不到的。Theyformoneymanagement, reallydo not needto playthisjokewithoneselfpoor lifenowpurely. Thereforein an awkwardatmosphere, the scenehas turned into the funnypieceto have the condition that light that thundersdoes not rain.
他们现在纯粹是为钱办事,真的没必要拿自己的小命开这种玩笑。所以就在一片尴尬的氛围中,现场已经变成了滑稽片里才有的那种光打雷不下雨的状况。Thisletsmonitoroverall situationsomesecretsenior officialstraightflexurescalpsthrough the lens, hesimplyhas not thought that thesefellowscanplaythispatternatthis timetohim.
这让通过镜头监控全局的幕后长官有些直挠头皮,他根本没有想到这些家伙能在这个时候给他玩出这种花样来。Waste! Hewhilecursedat heartwickedly, on the mouthhas not left ground. Through the earwheat, can definitely hearhissharpyelling.
废物!他在心里恶狠狠地咒骂的同时,嘴上也没有多留余地。通过耳麦,完全可以听到他尖锐的叫喊。„Yourthisgroup of idiots, but alsodoeshere! He there, youholdshimactually!”
“你们这群白痴,还愣在这里干什么啊!他就在那里,你们倒是去抓住他啊!”Onyourgroup of you. The soldiersin the low voiceunstated criticism, are actually not daringto provokethisnarrow-mindedroleat heart. Alsoafter a looknegotiation, usuallyinmostselects the back, generallyalsoowes moneymost that can only whilein the heartwas foul-mouthed, slowlywas close.
你行你上啊。士兵们在心里小声的腹诽着,却到底也不敢就这么招惹了这个小心眼的角色。也就是在一阵彼此之间的眼神交涉过后,平日里最点背的,一般也就是欠钱最多的那个,就只能是在心中骂骂咧咧的同时,慢慢地接近了过去。„Frank. Mr.Stark, you were arrested!”
“弗兰克.史塔克先生,你被捕了!”Hemakesoneselftonedisplayas far as possibletactfully, becausehehopes that thiscanreduce a hostility of opposite partyslightly. Even ifsaid that thismerelyis only a snare, Frankdoes not planto be without a fight, thenlooksin the suchsensibleshare, forgives a lifestillperhaps.
他尽可能的让自己的语气表现得委婉一点,因为他希望这样能稍微减少一点对方的敌意。就算说这仅仅只是个圈套,弗兰克根本不打算束手就擒,那么看在自己这么懂事的份上,饶自己一命也说不定呢。Heis thinking, in the hand is to make an effortextremelymoderateheldFrank'sarm, andgave the handcuffshimwith the handcuff.
他心里这么想着,手上就已经是用力极为缓和的抓住了弗兰克的手臂,并且用手铐把他给铐了起来。Thisprocessmakeshimsomewhatsurprisedsmoothly, heaftercompleting this series ofmovementscannot bearturn head, „achievedsuchlooktoownteammatesthrowingbymeunexpectedly”.
这个过程顺利的让他都有些吃惊,以至于他在做完这一系列动作之后都忍不住回头,对自己的队友们投之以“我居然做到了”这样的眼神。Naturally, the teammatesalsogive the thumbs-uptohim, tobe exaggeratinghisgreat achievements. After all, was just theysoldthisfellowonewaveright, ifat this timea littledid not indicate that mayreally behurts feelings.
当然,队友们也对他纷纷竖起了大拇指,以夸张他的丰功伟绩。毕竟,刚刚是他们卖了这家伙一波没错,这个时候要是再不有点表示,那可就真是太伤感情了。
The incomparablysmoothadvancement, making the secretsenior officialgive birth to meIalsogoodmisconception. Butis facing the hand/subordinatesoldierthis timecomplacency, heis the angrytoothis itchier.
无比顺利的进程,让幕后的长官生出了一种我上我也行的错觉。而面对着自己手下士兵这时的洋洋得意,他更是恼的牙痒痒。Onsuchlevel, what do youhaveto be goodto be pleased with oneself? In the heartis disparaginglike this, healsocauses the newtroubleimmediately.
就这样的水平,你们有什么好沾沾自喜的?心里面这样贬低着,他也是立刻就生起了新的事端来。„Alertstome, do not relaxtomeatthis timevigilantly. Has a look, to looknot to haveothergoal. Don't forget, the mistress of Stark should also here!”
“都给我警醒点,别在这个时候给我放松了警惕。四下里看看,找找有没有别的目标。别忘了,史塔克家的女主人也应该在这里!”
The goal of thisgroup of peoplealways, if possible, theynaturallyhope that gaveto catch the whole lot in a dragnetincessantly the Starkextantmembers. Butsaidfreelybulliesonegroup of elderly and infirm, is really the suspicion that someare not concerned about face. Howeveris the main strength of US, thismatterwas done, insteadwassomewhatindifferent.
这群人的目标从来都不止一个,如果可能的话,他们当然是希望把史塔克现存的成员都给一网打尽了。而尽管说就这么欺负一群老弱妇孺,实在是有些不要脸的嫌疑。但是到底是美国的大兵,这种事情做多了,反而是有些无所谓了。Most dangerousFrankhas captured, remainingMariawere not naturally placedin the eyebythem. But was also manyrelaxedvigilantlysome, theystartedto searchinthisoperating room.
最危险的弗兰克都已经抓获了,剩下一个玛利亚自然就不被他们放在眼中。而也是多少放松了一些警惕的,他们就开始在这件手术室里搜索了起来。Actuallydoes not needto search, lies downtwopeopleonbedis obvious. Iftimefrom the beginning, theirattention are also placesFrank'sbody, thennowinrelaxingafterFrank'svigilance, theynoticethesetwoare lying downexistence that Maria.
其实不用搜索,躺在床上的两个人是明摆着的。如果说一开始的时候,他们的注意力还都是放在弗兰克的身上的话,那么现在在放松了对弗兰克的警惕之后,他们已然是注意到了这两个躺着的玛利亚的存在。„Discoverygoal! WefoundMadameMaria. Damn, shehad diedprobably, absolutelydoes not have the life sign!”
“发现目标!我们找到玛利亚夫人了。该死的,她好像已经死了,完全没有生命迹象!”Thisisfirstdiscoveredsoldier'sreport that Mariamain body, hehas confirmedrepeatedly, no mattermeasures the neckpulseto use the photic stimulationpupil, hedrew the consistentconclusion.
这是首先发现玛利亚本尊的士兵的报告,他反复的验证过,不管是测量颈部脉搏还是用光线刺激瞳孔,他都是得出了一致的结论。Butthisprocesswas also watchedby the secretsenior official, hecannot bearshout cursesto make noiseimmediately.
而这个过程也被幕后的长官看在眼里,他当即就是忍不住叫骂出声来。„Damn, your group of idiots!”
“该死的,你们这群白痴!”Thisis really blamingthesesoldiersactually not, butis onlypureventing anger. Becausein the tentative plans of thesecapitalistinfluences, they are the hopecangivesto graspFrankandMaryin the hand.
这倒不是真的在责怪这些士兵,而只是单纯的迁怒而已。因为在这些资本家势力的设想中,他们是希望能够把弗兰克和玛利亚都给掌握在手中的。Asmember who Starkonlysaves, amongthem the relationsalsodecidedtheyarewhat kind ofdependences. Therefore, ifFrank was like before, ratheris not willingto coordinatewiththeirfight in which both sides perish, theyreally can only count on that cameto conduct the influencethroughMarytohim.
作为史塔克家仅存的成员,他们之间的关系也决定了他们彼此之间是何等的依赖。所以,如果弗兰克和之前一样,宁愿跟他们鱼死网破也不愿意配合的话,他们就真的只能指望通过玛利亚来对他进行影响了。
The simplepointsaid,forcesFrankwithMaria, orin turnalsogood. Butthisveryimportantpremiseis, either one of the in whichmustlive. Cannotsay that makesthemthreaten the personwith a deceased person. Althoughsaid that does not dreadwiththeirmoral behaviorinactuallyhandlingthisunderhandedmatter, butthiswantsto be goodusefully. Whichaspectno matterfrom said that thisbesidesenraging the opposite partywill not haveanysignificance. Probablynowthis, ifreallyhandlesthismatterwithMaria'sbody, the ghostknows that Frankcango all outnot to want, came a life and deatheconomic warwith the US.
简单点说,就是拿玛利亚来胁迫弗兰克,或者反过来也行。而这有一个很重要的前提就是,其中的任何一方都必须活着。总不能说让他们拿一个死人来威胁人吧。虽然说以他们的人品倒是并不忌惮于做这种下作的事情,但是这到底是要有用才行啊。而不管从哪个方面讲,这除了激怒对方之外都不会有任何意义。像是现在这样,真要是用玛利亚的尸体做这种事情,鬼知道弗兰克会不会拼着命不要的,和美国来一场你死我活的经济战争了。Do not suspectFrank'scapital and ability. Adds on the influence that Ultronshowsby the Starkfamily'smasteryagain, hemustbe really determinedto do that the person who canlosewill not behe.
不要怀疑弗兰克的资本和能力。以史塔克家族的底蕴再加上奥创所展现出来的势力,他要真的下定决心这么做,会输的人绝不会是他。
The situationas iffell into the dead endinthis moment, the secretsenior officialsstartedto consider how shouldgive an ownbossniceconfession. Althoughsaid that the timeis not long, hehad thought that evensaid that hedisplaysonestring of lists, the plangivesto push outto work as the scapegoatthem.
情况似乎在这一刻陷入到了死局,幕后的长官都开始考虑起该怎么给自己的boss一个像样的交代了。虽然说时间不长,他已然是想了很多,甚至说他心里都已经是罗列出了一串名单,就打算把他们给推出去当替罪羊呢。In additionheis still racking brains, butthis time, a soldierwas actually calling out in alarmsuddenly.
他尚且还在绞尽脑汁,而就在这个时候,一个士兵却是突然的惊呼了起来。„Damn, howthisalsohasone...”
“该死的,这怎么还有一个...”„Thisis a hospital, 1-2deceased peopleare notverynormal, havinganythingis goodto make much ado about nothing!”
“这是医院,有1-2死人不是很正常的吗,有什么好大惊小怪的!”Seemed likeinterruptedownmentalityinthissoldierangrily, the secretsenior officialbellowedimmediately. However, the soldierapparentlydoes not have the meaning of swallowing an insult, hesaysforoneselfbehaviorrebuttalimmediately.
似乎是恼怒于这个士兵打断了自己的思路,幕后的长官当即就大吼了起来。不过,士兵显然没有就这么忍气吞声的意思,他立刻就为自己的行为反驳道。„Senior official, isMadameMaria, anotherMadameMaria!”
“长官,是玛利亚夫人,又一个玛利亚夫人!”At this timetheydiscoveredobviouslywasreplicaMaria. Butdoes not needto confirm, light/onlylooks atMariathatnimble and resourcefullook, as well ascrooked the headto size upownmovement, showedsufficiently,thisis a livingperson.
这个时候他们发现的显然就是复制体玛利亚了。而不用验证,光看着玛利亚那灵动的眼神,以及歪着脑袋打量自己的动作,就足以证明,这是一个活生生的人。LivingMaria, thisshouldbe a good deed. No matterinsoldier, is the secretthatsenior official, whenfacesthesetwoMariasimultaneously, hadpuzzledas well assomeabsolutely terrifiedmoodunavoidably.
一个活着的玛利亚,这本该是一件好事。但是不管是现场中的士兵,还是幕后的那个长官,在同时面对这两个玛利亚的时候,都是难免的生出了困惑以及些许毛骨悚然的情绪。Theyfearedactually notthisis any strangeevent. In factbesides the backthatcoward, theirthesehas fought many battlesprobably, even the devilshave killedsoldier, is impossibleto dreadwhatspiritghost. Manageshismanyyears the evil spirit, the bullet that an ammunition cliphas left blanksweeps to go to hellentirely. Butcomparesinthisweakchicken, alreadynotby the opponent who theypay attention, whattheycare, the matter that at present has involved the ethics the bottom line.
他们倒不是怕这是什么灵异事件。事实上除了背后的那个胆小鬼外,像是他们这些身经百战,连魔鬼都杀过的士兵,是不可能畏惧什么幽灵亡魂的。管他多少年的厉鬼,一梭子开过光的子弹扫下去统统要下地狱。而相比较于这种弱鸡的,已经不被他们放在眼里的对手,他们更在意的是,眼下所发生的事情是不是已经涉及到伦理的底线了。Clone, alreadyblatantlyforbiddentechnical question. From the perspective of science, the technologydoes not have the division of quality, butcloning technologyto a certain extent , can indeed inhumanis unable to step under the premise of universedeep spacetemporarily, solves the humaneven moreseriousresourcesproblem.
克隆,一个已经被公然禁止的技术问题。从科学的角度来说,技术本身没有好坏之分,而克隆技术在某种程度上,也的确可以是在人类暂时无法涉足宇宙深空的前提下,解决人类越发严重的资源问题。However, whenthistechnologywas appliedinhuman, itbecame an issue that eachhumanhas tocarefully examine.
但是,当这种技术被应用于人类本身的时候,它就成了每一个人类都不得不审视的一个问题了。
The cloning technologyutilizesinhuman, manifestsintwoaspects. First, the clone of organ, thiscan help millionand evensurely the heart diseases, liver diseases and otherinternal organsdisease patientsidea, whatwithout a doubtis an advantagein the technology of millenium.
克隆技术运用于人类,体现在两个方面。一是器官的克隆,这能有助于数以百万乃至千万计的心脏病、肝病以及其他内脏疾病患者,毫无疑问的是一项利在千秋的技术。But, the greed of humanmayneverhaltinthis. Butfollowingisanotheraspect, namelytohumanity'sclone.
可是,人类的贪心可永远不会止步于此。而随之而来的就是另一个方面,即对人类本身的克隆。Thisis the life of generation of power and influenceoneselffailureto the expectation that makeday by day. Theyplace hopes in the cloning technologyto comeforoneselfmoldoneyoung, the healthybody, byachievingmakesthemwhilehaving the power and influence, canenjoy the life the happygoal.
这是权势之辈对自己日益衰竭的生命而做出的奢望。他们寄希望于克隆技术来为自己塑造出一个年轻的、健康身躯,以达到让他们在拥有权势的同时,又能享受生命的美好的目的。
The ideais very wonderful, but the realityis very brutal. Because the cloning technologydoes not let you rebirthin the newbody, butin the method of duplication, makesbrand-newyouto come out.
想法很美好,但是现实很残酷。因为克隆技术并不是让你在新的身躯上重生,而是以复制的手段,做出一个全新的你出来。Even ifsaidtwonodifference, even ifsaid that evenremembers and customis exactly the same. However, from the perspective of ethics, thisisdifferent.
纵然说二者没有的区别,哪怕说连记忆和习惯都一模一样。但是,从伦理的角度上来说,这到底还是不一样的。Especiallywhenyoualsoneedfacingyourreplica, thatalmostmeanstwocompletelysamepeopleare dividing a wholelife. How the duplicationrealizesthinks that is unknown, butmain body? Hecanacceptthislifeto be divided, isregardingoneselfby the result of displacing?
尤其是当你还需要面对自己的复制体的时候,那几乎是意味着两个完全一样的人在分割一个完整的人生。复制体会怎么想,那不得而知,但是本尊?他能接受这种自己生命被分割,乃至于说自己被取而代之的结果吗?Answernaturallynegative. Whenhumanby the idealistdefinition, thishas decided that the cloneis nothumanwill continue the choice of life. Butbecausealsohumanis believing, ourexistencescannotbe tamperedandreplacedby the technologysimply, thiscausesclonehumanthetechnology, foreverwas sealedabove the stage.
答案当然是否定的。在人类以唯心主义定义自我的时候,这就已经决定了,克隆将不是人类延续生命的选择。而也正是因为人类坚信着,我们的存在是不能简简单单被技术所篡改、取代的,这才使得克隆人类的这门技术,永远的被封存在了高台之上。Thisistacit understanding in a consensus, after all after no oneis willing dead again, will presentonewith the sameperson, is intimatebyownnameandownwife, is also all rightto hitownchildto playwhile convenient.
这是一种共识上的默契,毕竟谁也不愿意再自己死了之后,会出现一个和自己一样的人,以自己名义和自己的老婆亲热,顺便还没事打着自己的孩子玩。
The human societycannottolerateandapprovesuchsituation. Thiswhytheywill also feel the puzzledreason. After all, whocanthink that solemnStarkwill also usethisnot being able to amount to somethingmethodunexpectedly. Howeverchanges mindthinks,standsconsidersinFrank'sangle, thisactually was also the excusablematter.
人类社会不能容忍和认同这样的情况。这也是为什么他们会感到困惑的原因。毕竟,谁能想到堂堂的史塔克居然还会用这种上不了台面的手段。不过转念一想,站在弗兰克的角度上考虑一下,这却也是情有可原的事情了。Justlostfather'sFrank, mother hadsuchdisease. Butaccording to the view of cdcthatgroup of people, thisthingcaughtonly thenwaits for death a choice. Frankis unable to accept mother suchin the reality that oneselfdiedat present, tosaveher, madesuchchoice does not seem difficultto understand.
刚刚失去了父亲的弗兰克,母亲又染上了这样的疾病。而按照cdc那伙人的说法,这玩意染上了就只有等死一个选择。想必弗兰克是无法接受自己母亲就这么在自己眼前死亡掉的现实,而为了拯救她,做出这样的选择似乎也就不难理解了。But the associationarrives at the performance of Franck, it is estimated thatis the resultis not entirely as desired, hecould not bearthisattackto choose the self-closing.
而联想到弗兰克的表现,估计是结果不尽如人意,以至于他承受不了这个打击而选择自闭了。
The soldiersare arranging the near perfecttruth, while convenientalsoexudedsympatheticsound. Thisis indeed pitiful, what a pitytheyare the feelings of iron stone. Thereforeshouldgraspmustgrasp, but an issueis.
士兵们编排着八九不离十的真相,顺便的也发出了啧啧的同情声。这的确令人同情,可惜他们都是铁石的心肠。所以该抓还是要抓,只是一个问题就是。„How should thesetwoMadameMariaprocess? Senior official!”
“这两个玛利亚夫人该怎么处理?长官!”
Does the belt/bringgo back? Probablydoes not need. A corpse is also only the corpse, canbring the making an issueplace is not many, insteadalsopossiblyexcitingtocertainpeople. Suchthinks, the choiceas ifalsosawonYi (easy)obviously.
都带回去?好像也没有必要。一个尸体到底也只是尸体,能拿来做文章的地方并不多,反而还可能刺激到某些人。这样一想,选择似乎也就显然易见了。„Thatlive and goalbelt/bringcomes backtogether. The corpsedestroyssame place!”
“把那个活的和目标一起带回来。尸体原地销毁!”„Understood.”
“明白。”Secretlyforownsenior officialruthlessscolded a whoreto raisespicily. The soldiersobeyhimto orderactually, pulled outwhite phosphorusto shootfrom the body. So long asthisthingtwists off, over a thousanddegreeshigh temperaturecanfire the thoroughhard cokedirectly. Used to do the destructionwork, was really easy-to-use.
暗地里为自己长官的狠辣骂了一句婊子养的。士兵们倒是非常服从他命令的,从身上掏出了一根白磷弹来。这玩意只要拧开,上千度的高温直接就能把人烧成彻底的焦炭。用来做销毁工作,真是再好用不过了。Theirmovementshave not been evadingFrank, butlooks that theyas ifmustmakeanythingtoMaria'sbody, Frankthenflashes through the dimrayin the eye.
他们的动作并没有避讳着弗兰克,而看着他们似乎要对玛利亚的尸体做些什么,弗兰克这才在眼中闪过黯淡的光芒。„Do youwantto do? Tomy mother!”
“你们想要干什么?离我的母亲远一点!”
To display comments and comment, click at the button