Played such a move of removing firewood from under the pot move suddenly, Frank made all bad people dodge a waist. Then can not help is shouting'mother-fucker' at heart. 骤然间耍出了这么一招釜底抽薪的招数,弗兰克让所有心怀不轨的人都闪了一下腰。然后又情不自禁的在心里骂起了娘来。 Abandoned that big time to arrange the program of this three joint hearing, to not let the Stark energy business thoroughly at the US shutdown. 废了那么大功夫安排了这出三堂会审的戏码,可不是为了让史塔克的能源业务彻底在美国停摆的。 Indeed, this can indeed behind these capitalists to them make way saying that but, this say/way is dies to say. When the entire world is popularizing cleanly and most inexpensive fusion energy, because the US actually the reason of capital market is still playing that same old story of past, this brings about own destruction radically. 诚然,这的确可以给他们背后的那些资本家让开一条道来,但是,这条道是死道啊。当全世界都在普及最清洁、最廉价的核聚变能源的时候,美国却因为资本市场的缘故还在玩过去的那老一套,这根本就是自寻死路。 Other was needless saying that was only the cost is a major problem. Popularizes until now today in the fusion energy, almost all industries to adapt to this new energy completed their transformation. 别的不用多说,光是成本就是一个大问题。在核聚变能源普及至今的今天,几乎所有的工业都已经是为了适应这种新能源而完成了自身的改造。 gives an example, that is the fuel vehicle suspends production comprehensively, the electric power car(riage) comprehensively popularizes. Only if that cost more than ten million having custom-made, otherwise these carmakers are disinclined to begin for you. They to adapt to the time traded the production line, how possible for the petty profit, does matter that these do a thankless job? 举个例子来说,那就是燃油车全面停产,电力车全面普及。除非是那种成本上千万的定制,不然那些汽车生产商都懒得为你开工。他们为了适应时代把生产线都换了,又怎么可能为了点蝇头小利,做那些吃力不讨好的事情？ In addition, even if you can spend the high price to subscribe the fuel vehicle, the fuel will still become the issue that needs you to have a headache about. The so-called world petroleum habitat now merrily is inadequate. 此外,就算你能花大价钱订到了燃油车,燃油也会成为一个需要你头疼的问题。要知道,所谓世界石油产地现在都已经快活不成了。 The petroleum becomes the light industry raw material, must reduce the production scale. In the original petroleum habitat is forced the transformation to ask under the premise of survival by, the normal person will want to obtain the fuel to be only getting more and more difficult. Originally the entire world is the gas station, the whole world adds estimate also few now also in the business. 石油成为了轻工业原料,必然是要缩减生产规模。而在原本的石油产地被迫着转型以图求生存的前提之下,正常人想要获得燃油只会越来越难。原来全世界都是的加油站,现在整个世界加起来估计也没有几个还在营业的了。 Or turned into the service area directly, or transformed the power station of new energy car(riage). This does not have the matter of means that for exactly food? But because also is just this, the normal person obtains the difficulty of fuel becomes very huge. Did not say good, under money does not have the incorrect matter. However, the cost certainly compared with original high, moreover is not a time of two times of issue. 要不直接变成了服务区,要不就转型成了新能源车的供电站。这也是没办法的事情,为了恰饭吗？而也正因为是这样,正常人获得燃油的难度就变得非常的巨大。不是说不行,金钱之下没有不行的事情。但是,成本肯定要比原来高,而且不是一倍两倍的问题。 The fuel so, in the past all the energy of backwardness technology production were so. In huge capital, is impossible to withstand/top the trade deficit of time, withstands so huge cost loss to maintain a so- called market. Only if said that they can blockade the entire US not to give the contact, does not conduct the report of any related new energy information. 燃油如此,过去一切落后技术生产的能源都是如此。在巨大的资本,也不可能顶着时代的逆差,承受着如此巨大的成本损耗来维持一个所谓的市场。除非说他们能封锁住整个美国不予外界接触,不进行任何有关新能源信息的报道。 However, this is obviously invalid. First the American had tasted the new energy benefit, you isolated the information to be no different at this time bury head in the sand. Two are, even if you blocked the market, does not mean that you can close right up against this way the operation of steady market. 但是,这明显是行不通的。一来是美国人早就尝到了新能源的甜头,你在这个时候隔绝信息无异于掩耳盗铃。二就是,哪怕你封锁住了市场,也并不意味着你就能靠着这种方式将市场稳定的运行下去。 Thinks that the original US, is grasping the huge industrial infrastructure, is dominating the pricing power of petroleum life, meanwhile can shear the fragrant-flowered garlic in the world everywhere. Finally did his market economy do well? On the contrary has not been the financial deficit year by year rises upward. 想想原来的美国,掌握着巨大的工业基础,把持着石油这项命脉的定价权,同时还能在世界上到处割韭菜。结果他的市场经济搞好了吗？并没有,反倒是财政赤字一年一年的往上涨。 Considers, originally a that good sign can make this ghost result. Then now, hand inside stack rotten, it can also make one to be spring inadequate? 试想一下,原来那么好的一副牌都能打出这种鬼结果。那么现在,手里面一堆烂牌,它还能打出一个春天不成？ The capitalists do not have stupidly, they know certainly that this is impossible. Therefore they will not allow Frank to escape from this snare with this way absolutely. 资本家们有不傻,他们当然知道这不可能。所以他们绝对不会允许弗兰克用这种方式来逃出这个圈套。 „You cannot do that Frank. Mr. Stark. The law will not allow you to use this sly way, escapes the sanction.” “你不能这么做,弗兰克.史塔克先生。法律不会允许你用这种狡猾的方式,逃脱掉制裁。” „Sanction?” Shrugs the arm, Frank has not cared this threat. On his face has the contemptuous smiling face, in the tone also full is the ridicule. “制裁？”耸了耸肩膀,弗兰克一点也没有把这种威胁放在心上。他脸上带着轻蔑的笑容,语气里也满是嘲弄。 „This word uses really well. If solely only listens to this word, I also think that Stark Industries is what criminal, needs to be punished by the law!” “这个词用得真好。如果单单只听这个词的话,我还以为史塔克企业是什么罪犯,需要受到法律的严惩呢！” „Pitifully, gentlemen. I am grasping Stark Industries all clearly. Even if said that you grasped some degenerates, wants to use the jurisdictions in their hand to make some crimes evidence, here is also untenable. The Stark Industries mode of administration class compared with high-level many that you imagine, any evidence that you produce, I can find over ten times evidence to come the jet braking you. Therefore, no one can force me to according to your ideas handle affairs. But similarly, after I decided how to do, you were impossible to prevent me! This is the Stark family's private property, only if said that you plan to overturn the constitution, otherwise, be not thinking does this not being able to amount to something trick!” “不过可惜,先生们。我清楚的掌握着史塔克企业的一切。哪怕说你们掌握了一些败类,想要利用他们手中的权限制造出一些犯罪的证据,在我这里也是不成立的。史塔克企业的管理方式课比你们想象的高级的多,你们所拿出的任何证据,我都能找出十倍以上的证据来反推你。所以,没有人可以强迫我必须要按照你们的想法来行事。而同样的,当我决定了怎么做之后,你们也不可能阻止得了我！这是史塔克家族的私人财产,除非说你们打算推翻宪法,不然,就别想着搞这种上不了台面的花样！” „Shit!” In audience on the scene many some spokesmen of capital, but the excuse that hears Frank, scolding that they cannot repress immediately again makes noise. “shit！”在场的观众中不乏一些资本的代言人,而听到弗兰克的这番说辞,他们当即就再也按捺不住的骂出了声来。 This is not a voice of person, but is a flat and thin piece person. After all now Frank aims is not such 12 individuals, but gave to play almost all people. They are shocked in Frank's slyness and experienced, does not seem like a not grown child. Meanwhile, they are also angry in suffering setbacks that oneself plan, this cut off them to seek the maximum benefit without doubt the possibility. 这不是一个人的声音,而是一片子人。毕竟如今弗兰克针对的可不是那么一两个人,而是把几乎所有人都给耍了一遍。他们震惊于弗兰克的狡猾、老练,一点也不像是一个没成年的孩子。同时,他们也恼怒于自己计划的受挫,这无疑是断绝了他们谋取最大利益的可能。 At this moment, they do not need to continue to camouflage any warm countenance again. Therefore is disinclined to make own voice tube with the above that judge, a spokesman is the direct digression. 事到如今,他们也不需要再继续伪装出什么温煦的嘴脸了。所以都懒得用上面的那个法官来做自己的发声筒,其中一个代言人就已经是直接的插话进来。 „Stark, do not think that like this we could not do to you. Told you, the coordination we, your Stark family also had the possibility that continued to have honestly. If you choose the rejection, then depends on you to preserve your Stark family's wealth, daydreams radically. Left the normal way, we have other means in the same old way. But to that time, do not blame us not to give you a child to give the face!” “史塔克,别以为这样我们就奈何不了你了。告诉你,老老实实的配合我们,你们史塔克家族还有继续存在的可能。如果你选择拒绝,那么就凭你想要保住你们史塔克家族的财富,根本就是白日做梦。离开了正常的途径,我们照样有别的办法。而到了那个时候,可别怪我们不给你一个孩子留情面！” „For example, what to do can you take me? Hostile takeover? Really excuse me, I am grasping the Stark Industries over 70% stocks, you stir up rebellion other shareholders completely, influence that to me also has no. In fact, if you do that I instead must thank your. Because I can like this again the stock in strong big hand.” “比方说呢,你们能拿我怎么办？恶意收购？真不好意思,我掌握着史塔克企业百分之七十以上的股份,你就是把其他的股东全部策反,对于我来说也没有任何的影响。事实上,如果你这么做的话,我反而还要感谢你一下。因为这样我就可以再一次壮大手里的股份了。” Frank exhibited one to have victory in the hand, no matter what you played what schemes and tricks I from the yi however motionless stance. Ridiculed look, seems like looking that one group of clowns are common. 弗兰克摆出了一副胜券在握,任你们耍什么阴谋诡计我自佁然不动的架势。奚落的眼神,就好像是在看一群小丑一般。 Regarding this look, his not false anything conceals. But as the clown in his eye, these capitalists is not naturally able to tolerate this degree of looking down on. 对于这种眼神,他都不假什么掩饰。而作为他眼中的小丑,那些资本家们自然是无法容忍这种程度的小瞧。 Had torn to pieces the facial skin in any case, does not care about anything to expose. Therefore immediately, some people as if are bluffing and blustering general, was grinning fiendishly to Frank. 反正已经是撕破了脸皮,也就不在乎什么暴露不暴露的了。所以当下的,就已经是有人仿佛是耀武扬威的一般的,对着弗兰克狞笑了起来。 „Mr. Stark, you really thinks that like this you were sure of success? You are too young!” “史塔克先生,你真的以为这样子你就稳操胜券了吗？你到底还是太年轻啊！” „We acknowledged, you inherited father's intelligence and ability, indeed is a hard to deal with role. This point, is especially rare in your present age. However, this does not mean that you have the qualifications and we for the enemy. You have not clarified, who you are resist. It is not some independent person, but is a whole, a colony, and even a country.” “我们承认,你继承了父亲的聪明才智,的确是一个难缠的角色。这一点,在你如今的年龄上尤其难得。但是,这并不意味着你就有资格和我们为敌。你始终还是没有弄清楚,你到底是和谁对抗。不是某一个单独的人,而是一个整体,一个集群,乃至一个国家。” „If you choose the coordination honestly, then we are not cannot again admits in you our colony. What a pity, you are too arrogant , like your loathful father. This is also by the head that you bring about own destruction!” “如果你老老实实的选择配合,那么我们也不是不能重新的把你接纳到我们的集群之中。可惜,你太高傲的,就和你那个讨人厌的父亲一样。这也是你自寻死路的由头！” „I was very happy that I and my father made the same choice, because this means that we are correct. Joins one group of losers? Such low matter really does not suit our Stark!” “我很高兴我和我父亲做出了一样的选择,因为这意味着我们是正确的。加入一群失败者？这么low的事情果然不适合我们史塔克！” On Frank face is hanging the contemptuous smiling face as before, that manner seemed like these people just to send out wailing of one flock of defeat dogs, does not absolutely need to be cared by him. This stirred up the mood of these people naturally, because they are very difficult to deny, they in the Stark front are one group of losers. 弗兰克脸上依旧挂着轻蔑的笑容,那神态就好像是这些人只不过发出了一群败犬的哀嚎,根本就没有必要被他放在心上。这理所当然的刺激了这些人的情绪,因为他们实在是很难否认,他们在斯塔克的面前就是一群失败者。 An alliance comprised of the loser, only dares after Stark vanished comes out to bully his orphan widowed mother. 一个由失败者组成的联盟,只敢在史塔克消失了之后出来欺负一下他的孤儿寡母。 This reputation is not of pleasant to hear, but they do not want such a reputation. Therefore defeats Stark, is not only has the choice of huge practical interests to them, has the unusual special significance. 这个名声并不好听,而他们也不想要这么一个名头。所以打败史塔克,不仅仅是对他们有着巨大实际利益的一个选择,更具备着非同寻常的特殊意义。 In this regard, their ideas are absolutely consistent. Therefore at this time, some of them revealed the savage fang immediately. 在这一点上,他们的想法是绝对一致的。所以在这个时候,他们中的一些人当即就显露出了凶残的獠牙来。 „You also can reluctantly be self-satisfied at this time, Stark. The truth told you, all these of scene were ornaments, but behind these cameras, was another plays of our meticulous arrangements. You think that your performance is very outstanding? Can make everyone see that we don't have the means with you? Can let the Stark family's pass present pass/test safely? I told you, you daydreamed!” “你也就是在这个时候还能勉强得意一下了,史塔克。实话告诉你,现场的这一切都不过是一个摆设,而在这些摄像机背后的,则是我们精心安排的另外一出剧目。你以为你的表现很出色？能让所有人都看到我们拿你没办法？能让史塔克家族安然的度过眼前的这一关？我告诉你,你这是白日做梦！” „Is placed in this world in front of everyone, but you are afraid of getting into trouble timidly, timid, accepts one that the government arranges honestly. But has the testimony of entire world, you are unable to prevent government's dismantling to your company. Not is only the Stark Industries energy business, along with the thorough resolution of government, all the high-quality industries of being the Stark group will seem like the grand feast the same as be placed in our front. But to that time, is your grandfather and father who you can see saved painstaking care for a lifetime, all by our our little swallowing completely. But you can only look helplessly, actually anything cannot achieve!” “摆在这个世界上所有人面前的,只是你胆小怕事,唯唯诺诺,老老实实接受政府安排的一幕。而有着全世界人的见证,你根本无法阻止政府对你公司的拆解。不仅仅是史塔克企业的能源业务,伴随着政府的深入拆分,所有属于史塔克集团的优质产业都将会像是盛宴一样摆在我们的面前。而到了那个时候,你能看到的就是你祖父、父亲积攒了一辈子的心血,全都被我们我们一点点的吞噬殆尽。而你只能眼睁睁的看着,却什么也做不到！” „? Sounding can really be long-premeditated? Did not know this time, I chose the surrender again, was also with enough time?” “哦？听起来可真是蓄谋已久呢？不知道这个时候,我再选择投降,是不是还来得及呢？” Perhaps in the mouth is speaking the words of admitting defeat, which angle no matter from looks at Franck, some people will not think that he really wants to compromise and admit defeat. 或许嘴里面是在说着服软的话语,但是不管是从哪个角度去看弗兰克,都不会有人觉得他是真的想要妥协、认输。 It seems like him is a winner, the opposite is only a Luther. But gives free residence who he is showing mercy now their anything is the same. This type has inexplicably regards the feeling the attitude while letting person of heart many presenting recalls some bad things, person careless words of even more also the letting station raises one's head. 就好像是他才是赢家,对面只是一顿卢瑟。而他现在正在大发慈悲的施舍给他们什么一样。这种带有莫名既视感的态度在让不少在座之人心中回想起一些糟糕事情的同时,也让站出头来的人越发的口不择言了起来。 „Stark, do not continue to put on airs again. Facing this national all rights and capital, you have lost, admitted such difficulty of own failure regarding your Stark? Said, your Stark being able to lose such?” “史塔克,不要再继续装腔作势了。面对这个国家所有的权利和资本,你已经输定了,难道承认自己的失败对于你们史塔克来说就那么的困难吗？还是说,你们史塔克就这么的输不起吗？” „Can't lose? No, naturally no. The person of Stark is perhaps arrogant, but absolutely is not person who cannot lose. This point, the casino in Las Vegas can make a testimony for our Stark.” “输不起？不,当然不。史塔克家的人或许高傲,但是绝对不是输不起的人。这一点,拉斯维加斯的赌场可以为我们史塔克做一个见证。” Also was uncovered a father in the past short that gave money in Las Vegas, Frank showed with this way, Stark was not person who could not lose, while is really also showing, the fact that oneself have not lost. 也算是揭了一下自己老爹当年在拉斯维加斯送钱的短,弗兰克一边用这种方式来证明,史塔克并不是输不起的人,一边也是实实在在的彰显着,自己还没有输掉的这个事实。 „If really lost, then Stark is willing to bet to concede. After all by the Stark family property, lost also lost, won well. The point is that I have not lost obviously, you have actually been insisting I had lost this viewpoint. This lets me helpless. Cannot say that I am putting the fact and truth do not attend, accompany your fools to play this entertaining game here.” “如果是真的输了,那么史塔克愿赌服输。毕竟以史塔克的家底,输了也就输了,赢回来就好。可问题是,我明明没有输,你们却一直在坚持着我已经输了这个观点。这就让我很无奈了。总不能说我放着事实和真相不顾,陪你们这些傻子在这里玩这种自娱自乐的游戏吧。” „What ghost things are you saying?” “你到底在说些什么鬼东西？” Frank's words let at the scene immediately a railing sound. 弗兰克的话让现场里顿时一片谩骂之声。 On the one hand is they indeed does not understand what is heard the words that Frank spoke is what meaning. On the other hand is, they suddenly some not a good feeling, but this not good feeling makes them have to through this railing be divulged. 一方面是他们的确听不明白弗兰克所说的话是什么意思。另一方面则是,他们心里突然间有了一种不好的感觉,而这种不好的感觉让他们不得不通过这种谩骂来得到宣泄。 The person of Stark is not always good to cope, this point they have the consensus. Just, supposes them of unescapable net now, really cannot imagine, how Stark under such situation to have the possibility of overturn. 史塔克家的人从来都不好对付,这一点他们是有共识的。只不过,如今已经是设下了天罗地网的他们,也实在是想象不到,在这样的情况之下史塔克怎么还会有翻盘的可能。 The public opinion, the law, the power and influence of country, all was grasped by them in the hand. Properly speaking, Frank absolutely is nothing overturn opportunity is right. But why he can also so self-confident, probably victor same sends out the ridicule to them? 舆论,法律,国家的权势,所有的一切都被他们掌握在手中。按理来说,弗兰克绝对是没有任何翻盘机会的才对。可为什么他还能如此的自信,以至于像是胜利者一样的对他们发出嘲弄？ They do not think clearly, but Frank must do now, is to make them know where they lose. 他们想不明白,而弗兰克现在要做的,就是要让他们知道,他们到底输在什么地方。 „I acknowledged, your move is very new. If I do not come to here, perhaps I have the opportunity of a little debating. However I enter this court, an opportunity did not have. Everyone thinks what they see is the truth, rather than by the performance that you organize.” “我承认,你们这一招是挺新鲜的。如果我不来这里的话,也许我还有那么一点自辩的机会。但是我一走进这个法庭,就连一点机会也没有了。所有人都会认为他们看到的是真相,而不是受你们所摆布的表演。” Does not know where fished out one can of milk. Frank rips open the packing, probably after tasting the good wine same must fill one big, this is licking the lip was saying to these people on the scene. 不知道从哪里摸出了一罐牛奶。弗兰克撕开包装,好像品尝美酒一样得灌了一大口之后,这才舔着嘴唇的对着在场的这些人说道。 „Pitifully, you neglect a very serious concern. That is, since you can play such method, then I similarly. Moreover don't forget, Stark was the world's plays the artificial intelligence earliest the enterprise, you played such pattern in the network, I can also follow to play the same method similarly. Moreover, I can play is better than you, is more convincing than you! Because I take to them am, truth!” “可惜,你们忽视一个很严重的问题。那就是,既然你们可以玩这样的手段,那么我同样也可以。而且别忘了,史塔克是世界上最早玩出人工智能的企业,你们在网络上玩那样的花样,我同样也可以跟着玩一样的手段。而且,我能玩的比你们好,比你们更让人信服！因为我带给他们的是,真相！” Frank's a few words let everyone peak on the scene however one startled, then set up the time from have the enormous terrifying at heart. 弗兰克的一句话让在场的所有人耸然一惊,然后立时间就从心里生出了极大的恐怖来。 They indeed neglected this important point, but this point takes to them, being possible is the destructive attack. 他们的确是忽略了这至关重要的一点,而这一点带给他们的,有可能就是毁灭性的打击。 This is not the answer that can make them accept. Must know, what they wait for is suffering how, waits till this day of the present overturning reluctantly. If capsizes in such a little in the sewers, then is they, is unable to forgive own stupid. 这并不是一个能让他们接受的答案。要知道了,他们到底等待的是多么的煎熬,才勉强等到了如今翻盘的这一天。而如果是在这么一个小阴沟里翻了船的话,那么便是他们自己,也无法原谅自己的愚蠢的。 „I do not believe. You lonely sole come personally, anything does not have the belt/bring, the evidence where you come showed that what you said is the truth!” “我不相信。你孤单单一个人来,什么东西都没有带,你哪来的证据来证明你说的是真相！”