Smith. The week has issued the final diplomatic note, but regarding this diplomatic note, Stark slightly smiles finally, then as if gave up all resistances being same, the thorough booth has placed on the chair. 史密斯.周下达了最后的通牒,而对于这个通牒,史塔克最终只是微然一笑,然后就仿佛放弃了所有抵抗一样,彻底摊放在了座椅上。 He has closed the eye, just likes recollection was also routinely has hoisted the corners of the mouth. But afterward, his symbolic had the sound of ridiculing to think. 他闭上了眼睛,恍若回忆的同时也是习惯性地扯起了嘴角。而随后,他那标志性的带着奚落的声音就想了起来。 „I acknowledged, had such moment me indeed to move. It is not because your attaches great importance, but is my pure fearing death. I asked I, did I for this world, do enough many for this country? The answer is natural. I can say very much responsibly, I achieve the entirety that I have been able to achieve, pays all that I have been able to pay. Said that has a clear conscience, is not the issue.” “我承认,有那么一刻我的确是动心了。不是因为你的这种重视,而是我单纯的怕死而已。我问了一下我自己,我为这个世界,为这个国家做得足够多了吗？答案是当然的。我可以很负责的说,我做到了我能做到的全部,付出了我能付出的所有。说一句问心无愧,一点也不是问题。” „However after I have paid these many, I also asked me, I can put down all these, was confident the choice betrayal? The answer is also similarly natural. I am not that type stodgy to do not know fellow who is accommodating, is not the idiot of that being ignorant of current affairs. Making use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions is the instinct of human, when I understand something are how impossible to achieve, I also natural will choose to submit to the reality.” “而在我付出了这么多之后,我又问我自己,我能放下这一切,坦然得选择背叛吗？答案同样也是当然的。我并不是那种迂腐到一点也不知道变通的家伙,更不是那种不识时务的蠢货。趋利避害是人类的天性,当我明白有些事情怎么都不可能做到的时候,我也理所应当的会选择屈从于现实。” „Therefore, your answer is” “所以,你的答案是” Although the Stark tone sounds is concedes defeat likely the words, but examines carefully from this verbose spoken language, as if is also having other single layer meaning. Smith. The week does not like hitting the riddle, therefore he directly has carried on questioning. But hears his questioning, Stark immediately was assured. 尽管史塔克的语气听起来像是低头认输的话,但是从他这絮絮叨叨的言语细看起来,却似乎是还藏有着另外的一重意思。史密斯.周不喜欢打哑谜,所以他直接就进行了追问。而听到他的追问,史塔克当即就是笃定了起来。 „I want to surrender, but after I close the eye, discovered that many people do not allow me such to do. So long as closes the eye, I will remember innocent person of these tragic deaths in Hydra hand. My parents, these, because your damn plots common people and soldiers, but died a tragic death, these by the pitiful character who your terrifying experiment persecutes the distortion. I saw I best brothers, I saw my past allies, they are gazing at me, is gazing at my every action and every movement.” “我想要投降,但是我闭上眼睛之后发现很多人都不允许我这么做。只要一闭上眼睛,我就会想起那些惨死在九头蛇手中的无辜者。我的父母,那些因为你们该死的阴谋而惨死的平民和士兵,那些被你们恐怖实验而迫害扭曲的悲惨人物。我看到了我最好的兄弟,我看到了我昔日的战友们,他们都在注视着我,注视着我的一举一动。” „You, since such understood I should clear is right, the person of my such talent, most regards as important is own face. I cannot to point at my backbone saying that look, this is Tony Stark, that coward, that rebel, that to maintain a livelihood to have disappointed the fellows of all people. If this awful situation, you might as well have killed me directly. But such being the case, then left my choice also to only have one. Very regrettable, I cannot give the answer that you wanted.” “你既然这么了解我就应该清楚的才对,我这么天才的人,最看重的就是自己的脸面。我不能让人指着我的脊梁骨说,看,这就是托尼.史塔克,那个胆小鬼,那个叛徒,那个为了活命而辜负了所有人的家伙。如果是这种糟糕的情况,你还不如直接杀了我。而既然如此,那么留给我的选择也就只有一个了。很遗憾,我给不了你想要的答案。” „This indeed makes people feel regrettable.” Has patted the shoulder of Stark, Smith. The week truly such as he said, was regret to the reply of Stark. “这的确让人感到遗憾。”拍了拍史塔克的肩膀,史密斯.周确实地如他所说,对史塔克的回答感到了遗憾。 Like such that the common people often said that in this world anything is rarest, talented person. But does not have a notch talent as ten thousand, Stark such person is not each time can breed comes out. Has him to assist and him not assist, that is decidedly the different two differences. He did not think oneself can also find a Stark substitute, therefore he has made the final effort. 诚如世人常说的那样,这个世界上什么最难得,到底还是人才。而作为万中无一的顶尖人才,史塔克这样的人可不是每一个时代都能孕育地出来的。有他襄助和没他襄助,那是决然不同的两个区别。他不觉得自己还能找到一个史塔克的替代品,所以他进行了最后的努力。 „I think that you can understand, understands I by these behaviors that you denounce. In order to create the brand-new world, for all human centralized in same great ideal subordinates, this is the inevitable matter. Similar to baptism such of war, does not experience these, these are having the human of national, race and national prejudice, to be twisted how possibly a string. But does not experience such terrifying and arbitrary devastation and destruction, these decayed, degenerates as well as should not exist, how also does not have the person of existence value to be eliminated completely. Boils by human laughable dish with the humanitarian regime, relies on itself continuously to carry on human of differentiation itself?” “我以为你能明白的,明白我所被你们诟病的那些行为。为了缔造崭新的世界,为了把所有的人类都集中在同一个伟大的理想麾下,这都是不可避免的事情。就如同战争的洗礼那样,不经历这些,那些带有着国家、人种、民族偏见的人类,怎么可能被拧成一根绳子。而不经历这样恐怖而且蛮横的摧残和破坏,那些腐朽的、堕落的以及根本不该存在,也完全不具备存在价值的人又怎么能被清除出去。凭借人类这可笑的皿煮和人道主义制度,还是凭借本身就在不断进行分化的人类本身？” „We anything had not said that Smith. Mister Zhou. With Eastern words, a difference, is not the stratagem.” “我们已经没有什么好说的了,史密斯.周先生。用一句东方的话来说,道不同,不相为谋。” Stark has broken him directly, but this resolute manner also thoroughly lets Smith. Zhou change must be speechless. 史塔克直接打断了他,而这种果决的态度也彻底地让史密斯.周变得无话可说了起来。 „Isn't different stratagem? Good, if this is you wants.” “道不同不相为谋吗？好吧,如果这就是你想要的。” When a person dead intent has decided that Smith. The week does not think oneself can block can block him. Stark wants to obtain a sought-after object, then he can give Stark also only then such a result. Naturally, cannot be now, cannot before own family member. Therefore he when urging, to be letting Zhou Lan leaves as soon as possible, is to Stark like this was saying. 当一个人死意已决的时候,史密斯.周不认为自己能够阻拦得住他。史塔克想要求仁得仁,那么他能够给史塔克的也就只有这么一个结果了。当然,不能是现在,也不能是在自己的家人面前。所以他在催促着,让周岚这边尽快动身之余,就已经是对着史塔克这样说道。 „I give you last time, keeps last words. Mr. Stark. No matter completely is not good to you enterprise, is to your family member, tells them the words that you want to speak finally. This is, I to your final benevolence.” “我给你最后一点时间,留点遗言吧。史塔克先生。不管是对你未尽的事业也好,还是对你的家人也罢,把你最后想说的话告诉他们吧。这算是,我对你最后的仁慈。” „Final benevolence?” Exhibited a smiling face of ridicule, Stark thought otherwise to this obviously. „I did not have what last words to say. Regarding my enterprise, I have performed my responsibility. But regarding my family member, is I have a deficit their, I am speechless. Therefore, I do not need your benevolence, does not need you to feel sorry for me.” “最后的仁慈？”摆出了一个讥讽的笑容,史塔克显然对这不以为然。“我没有什么遗言想说。对于我的事业,我已经尽到了我的职责。而对于我的家人,是我亏欠他们的,我无话可说。所以,我不需要你的这份仁慈,也不需要你可怜我。” „Are you such anxiously courting death?” “你就这么急着找死吗？” „Perhaps, like this I will be perhaps more relieved, not excessive indulging in flights of fancy.” Played the role of dauntless man finally, until the last minute, Stark still again obstinate argumentative. “或许吧,也许这样我会更安心一点,也不会过分的胡思乱想。”把硬汉的角色扮演到了最后,直到最后一刻,史塔克依然再嘴硬。 This dead duck can have the response that is really pleased, but does not want to make too bloody Smith the scene. The week, in this case could not bear with several points of strength. 这种死鸭子才会有的反应实在是让人快意不起来,而本来不想把场面弄得太血腥的史密斯.周,在这种情况下也忍不住用上了几分力气。 His palm pinches on the shoulder of Stark, making Stark feel the huge pain. Even if said that he responded subconsciously makes the nano-metal emerge, protected itself in the shape of armor, change present aspect. Smith. The strength of week by far has been above his imagination, he wants the crumb nano-metal armor, does not come a crumb biscuit is more difficult. 他的手掌捏在史塔克的肩膀上,让史塔克感觉到了巨大的痛楚。哪怕说他下意识的反应让纳米金属涌现出来,以装甲的形态保护住了自己,也改变不了眼下的局面。史密斯.周的力量远远地超乎了他的想象,他想要捏碎纳米金属装甲,并不比捏碎一块饼干来的更困难一些。 Stark was also has fought many battles, undergoes after the innumerable wounds. However the bonus is so, he cannot bear in Smith. In the hand of week has looked fierce. This is hurts purely, but along with intensifying of ache, he shouted to shout immediately. 斯塔克也算是身经百战,历经过无数的创伤了。但是饶是如此,他还是忍不住得在史密斯.周的手中龇牙咧嘴了起来。这纯粹是疼的,而伴随着疼痛的加剧,他顿时就嚷嚷道。 „Wait, wait/etc.. Some of my also words said” “等等,等等。我还有话说” „What's wrong, did you change the mind?” Although this possibility is minimal, but does not have again truly under the killer before Stark, Smith. Zhou still/or is willing to accept his temporary treachery. Although said that this will make him the appraisal to Stark drop, but in the final analysis, what he regards as important is the Stark wisdom, but is not his brains. “怎么,你改变主意了吗？”尽管这种可能微乎其微,但是再没有真正对史塔克下杀手之前,史密斯.周还是愿意接受他的临时倒戈的。虽然说这会让他对史塔克的评价有所下降,但是说到底,他看重的是史塔克的智慧,而不是他的头脑。 „No, no, I am not insufficient to this situation vexed.” Regarding Smith. The misunderstanding of week, Stark simply swings began, afterward revealed one to smile bitterly. „Some of my suddenly words wanted to say. You know that I and Zhou Yi are the best friends, but in the standpoint of friend, I betrayed him. Although I do not regret such to do, however in the final moment of this life, I am some words wants to pass on to him.” “不,不,不我还不至于窝囊到这种地步。”对于史密斯.周的误会,史塔克干脆地摇起了头,随后就露出了一个苦笑来。“我只是突然有些话想要说。你知道的,我和周易是最好的朋友,而在朋友的立场上,我背叛了他。虽然我不后悔这么做,但是在这人生的最后关头上,我还是有些话想要转告给他的。” „Snort.” cold snort/hum, Smith. Zhou Yiran was impatient. However looks in Zhou Yi as well as the Zhou Lan face, he has endured oneself temper. „Had anything directly saying that I will pass on to him.” “哼。”冷哼了一声,史密斯.周已然是不耐烦了起来。不过看在周易以及周岚的面子上,他还是耐住了自己的性子。“有什么就直接说吧,我会转告给他的。” „Said that listens to you?” Looked at Smith. Week, Stark laughs immediately. „First did not say the matter that I must say and you have related, the light is the difference of our standpoint, I will not think you my words complete rephrasing in own words to him. My words do not make you pass on, I hope that is carries on this to rephrase in own words by Ida.” “说给你听？”看了看史密斯.周本人,史塔克当即就是哈哈一笑。“先不说我要说的事情和你有所关系,光是我们彼此之间立场的不同,我也不认为你会把我的话完整的转述给他。我的话不是让你转告的,我希望是由艾达来进行这份转述。” „Boy, do not want to use trick!” “小子,别想耍花招！” Saw obviously had a meaning of being mysterious in inside, Smith. The week is the brow selects immediately, was warning to Stark. Naturally, this cannot prevent doing of Stark dead. He strove for on own initiative, naturally impossible to stop own footsteps because of such threat. 明显看出了有一种故弄玄虚的意思在里面,史密斯.周立刻就是眉头一挑,对着史塔克警告了起来。当然,这并不能阻止史塔克的作死。他都已经主动求死了,自然不可能因为这样的威胁而停下自己的脚步。 „Excuse me. I have handed over in the life your hand now. Arrived this kind of time, you also has thought that what trick this can be I am using? Good, even if, I can also run away inadequately from your palm? Your many must to oneself a little confidence.” “拜托。我现在可是把命都交到了你的手里。都已经到了这种时候了,你难道还以为这会是我在耍什么花招吗？好吧,就算是,难道我还能从你的手掌里逃出来不成？你多少也要对自己有点信心吧。” „Some people always like putting up a last-ditch struggle, less than at the last minute does not know to give up. I believe that you are this person, Mr. Stark.” On the mouth was saying, Smith. The thorough bottom has let loose to his control. After all looks like such that Stark said that all grasped in his hand, but he does not believe, this putting up a last-ditch struggle can turn out any spray in his hand. “有些人总是喜欢垂死挣扎,不到最后一刻就不知道放弃。我相信你就是这种人,史塔克先生。”嘴上这么说着,史密斯.周到底还是放开了对他的控制。毕竟就像是史塔克所说的那样,一切都掌握在了他的手中,而他一点也不认为,这种垂死挣扎能在他手上翻出什么浪花来。 „Had any words to say. Said after these idle talk, I deliver you to start off.” “有什么话就说吧。说完了这些废话之后,我送你上路。” „Really many thanks your generous.” “真是多谢你的慷慨啊。” Showed the whites of the eyes, Stark loose painful shoulder, then resembled the bystander same to arrive at Ida their front. Probably was also at this time, he can put down all speaks such words to them. Even if were at this time, must say that these words regarding him were not that easy. 翻了个白眼,史塔克松了松自己生疼的肩膀,然后就好像没事人一样走到了艾达她们的面前。大概也就是这个时候,他才能放下一切地对她们说这样的话。而即便是这个时候,要说这番话对于他来说也不是那么容易。 He fermented to be very long, even has made several groups of deep breath secretly, has put down after his real sense on the surface all, he slowly they were exposing a smiling face to Ida. 他酝酿了很久,甚至暗地里做了好几组深呼吸,直到他真正意义上地放下了一切之后,他才慢慢地对着艾达她们展露出一个笑容来。 „I know, my image in your eyes somewhat possibly will not be able to withstand. I also know, you have been complaining I have provoked too many troubles to Zhou Yi. I acknowledged, I am not a qualified friend. I owed him to be too many.” “我知道,我在你们眼中的形象可能会有些不堪。我也知道,你们一直在抱怨我给周易招惹了太多的麻烦。我承认,我不是一个合格的朋友。我欠了他太多了。” „Perhaps I deserved the surface to tell that him sorry, however the present situation you also saw, this was unfair to me to fear that cannot say. Therefore, I can only hope that you passed on to one for me. Told him, Stark this bastard owed him, probably was forever . After letting him becomes friends, should to my such fellow.” “也许我该当面跟他说一声对不起,但是眼下的情况你们也看到了,这句对不起我怕是说不了了。所以,我只能希望你替我转告上一句。告诉他,史塔克这个混蛋欠他的,大概是永远也还不了了。让他以后交朋友,最好离我这样的家伙远一点。” „I know, your this bastard will have today sooner or later.” Ida is gazing at him, ridiculed unrestrained/no trace of politeness. However after ridicule, her tone one slow, actually also unavoidably revealed for several points to be moved. „I am only have not thought, can be today. Stark, you are really a bastard. Why must select this day, why must in our front.” “我就知道,你这个混蛋早晚会有今天。”艾达注视着他,毫不客气地就嘲弄了起来。不过在嘲弄之后,她语气一缓,却也是难免地流露出了几分伤感来。“我只是没有想到,会是今天。史塔克,你真的是个混蛋。为什么要挑这个日子,为什么要偏偏在我们的面前。” Regarding the matter that oneself will soon face, Stark looks very much opens. He has not made the youngest daughter stance of that shedding bitter tears, in lady's front, even if wanted on the guilotine immediately, he also is still maintaining oneself demeanor and dignity. This belongs to his Tony Stark consciousness, no matter what, his Tony Stark is also the individual dough figurine. Therefore, at this time he smiled, the tone that by cracking a joke self-ridicules to say. 对于自己即将面对的事情,史塔克看得很开。他没有做那种痛哭流涕的小女儿姿态,在女士的面前,哪怕是马上就要上断头台了,他也依然会保持着自己的风度和体面。这是属于他托尼史塔克的觉悟,不管怎么说,他托尼.史塔克也都是个体面人。所以,这个时候他只是笑了笑,就以一副开玩笑的语气自嘲道。 „If, I do not want to elect today. However is very obvious, I have not made this choice the qualifications. Does not have the means that since having become this bad luck president, my luck has been very bad. But today, certainly is my luck most awful one day.” “如果可以,我也不想选在今天。不过很明显的,我没有做这种选择的资格。没办法,自从当上了这个倒霉的总统之后,我的运气一直很差。而今天,一定是我运气最糟糕的一天。” „You can choose to live, you should also choose to live.” “你可以选择活下来的,你也应该选择活下来。” Stark can see through, they cannot be able to see through on behalf of Ida. No matter no matter what, some Stark in their eyes multi- bastards. They do not think that this should be makes him die in oneself front reason. Therefore compared to manner that Stark this type dies at the worst, they instead must be careful. 史塔克看得开,不代表艾达她们也能看得开。不管怎么说,不管史塔克到底在她们眼中有多混蛋。他们也不会认为这就应该是让他死在自己面前的理由。所以相对于史塔克这种大不了就是一死的态度,她们反而是要更加地上心起来。 „Thinks that Maria and Frank, do you want such to drop out them really? Insisting, after waiting till Zhou Yi came back, won't the matter be perhaps awful? Perhaps will all have the favorable turn?” “想一想玛利亚和弗兰克,你难道真的想要就这么抛下他们吗？坚持一下,等到了周易回来之后,也许事情就不会那么糟糕了呢？也许一切还会有转机呢？” „Sorry, I cannot achieve. I cannot do to let the matter that my father as well as my wife and child are shamed, I cannot do to be unfair to Rhodey their matter. I cannot betray them, therefore present's result, perhaps was the best result.” “抱歉,我做不到。我不能做让我父亲以及我的妻子和孩子蒙羞的事情,我也不能做对不起罗迪他们的事情。我不能背叛他们,所以眼下的这个结局,或许就是最好的结果了吧。” Has rejected Ida their good intention, saw that they as if wanted to say anything, Stark has raised immediately the hand, changed the topic. 拒绝了艾达她们的好意,眼看着她们似乎又想要说些什么,史塔克立刻就举起了手,岔开了话题来。 „Was good, do not urge me again. My idea will not change. Moreover compares in the time waste, in letting me changes in the mind, I think that you might as well listen to my following words. No matter my these analyze is right, is most minimum, I hope that these words can you, play some roles to Zhou Yi.” “好了,不要再劝我了。我的主意是不会更改的。而且相比较于把时间浪费在让我改变主意上,我想你们不如听听我接下来的话。不管我的这些分析对不对,最起码的,我希望这些话能对你们,对周易起到一些作用。” „Damn, Stark. Can't your this bastard study is listening to others' opinion?” “该死的,史塔克。你这个混蛋难道就不能学着听点别人的意见吗？” Facing the Stark firm manner, Ida they are at a loss radically. Since does not have the means to change all these, they also can only the difficult selective reception. 面对史塔克坚决的态度,艾达她们根本束手无策。而既然没有办法改变这一切,她们也只能艰难的选择接收。 „You had any words to say, said freely. I will be listening, I will also give Zhou Yi passing on that these words do not omit a single word.” “你有什么话想要说,尽管说吧。我会听着的,我也会把这些话一字不漏的转告给周易。” „Smith. Week fellow dangerous, I think that should not need me to explain anything again. You must certainly guard against him, even if after is Zhou Yi came back, you also must remind him, is careful this fellow. Not is only the strength that he has, what are more is his plot and clever trick. I did not worry that Zhou Yi meets is not his match, I was only worried, because is having scruples you, he simply does not have the means to give it to this fellow.” “史密斯.周这个家伙有多危险,我想应该不用我再解释什么了。你们肯定是要提防着他的,哪怕是周易回来了之后,你们也依然要提醒他,小心这个家伙。不仅仅是他拥有的力量,更多的是他的阴谋和诡计。我不担心周易会不是他的对手,我只担心,因为顾忌着你们,他根本没有办法对这个家伙放手一搏。” „The best means that he can have a helper. But in this world, indeed also the person can play the role in such fight. I know that the status of that person, I hope you passed on to him to Zhou Yi. If possible, asking them to cooperate well, do not give Smith. The week fellow a wee bit opportunities of!” “最好的办法还是,他能有一个帮手。而在这个世界上,的确还有一个人能够在这样的战斗中发挥着作用。我知道那个人的身份,我希望你把他转告给周易。如果可以的话,叫他们好好地合作,不要给史密斯.周这个家伙一丁点的机会！” Stark said such words suddenly, let alone is Ida is somewhat surprised, Smith. The week has raised up the ear quietly. He can guess correctly that person who Stark said who is, nothing but has solved that not well-known powerhouse of Doma. Regarding his status, Smith. Zhou Dangran will be very curious, therefore among the consciousness, he had not been held the nose by Stark. 史塔克突然说出了这样的话,别说是艾达有些意外,就连史密斯.周都悄悄竖起了耳朵。他能猜到史塔克说的那个人是谁,无非是解决了多玛姆的那个不知名强者。对于他的身份,史密斯.周当然会很好奇,所以不知觉间,他已经是被史塔克牵住了鼻子。 „This issue is very essential, I can only say that listens to you and Jean two people. Listening, the status of this fellow is” “这个问题很关键,我只能说给你和琴两个人听。听着,这个家伙的身份是”