Was sorry, iron lady who saidinstantaneouslyisonecool. She has not thoughtin any event,wantsto comeatthis timeto makesuch a disgracedchoicebyVictor who the enlightened despotis famousunexpectedly.
一句抱歉,说的铁娘子心里瞬间就是一凉。她是无论如何都没有想到,想来以开明君主著称的维克托居然会在这个时候做出这么一个丢人的选择。Let aloneissheis not clear, manypeopleareso. Herebreadhas includedStark, hissomecannot evencontroloneselfmood, was interrogatingtoVictor.
别说是她不明白,很多人都是如此。这里面包括了史塔克,他甚至都有些不能控制自己情绪的,就对着维克托质问了起来。„Why? Duke. Youdo not understand that whatyoudo makesuchchoiceto mean? Youthrust the fingers/tiger mouthbybillionpeople the number, you are toEuropeand eventoentirehuman the irresponsibleness of!”
“为什么?公爵阁下。难道你不明白你做出这样的选择意味着什么吗?你这是把数以千百万的人推入虎口,你这是对欧洲乃至对整个人类的不负责任!”„Does not needto givemeto wear such highhat, Mr.Stark. Imadeoneto choosewithmanypeoplesimilarly. Ifmakesthischoice to shoulderthese manyinfamymerely, then the monarchy in mythisfar awaysmall countryshould notundertakecompared withthesegreat nationheadmanycastigations.”
“不用给我戴这么高的帽子,史塔克先生。我只是做了一个和很多人类似的选择而已。如果说仅仅做出这个选择就要背负这么多的骂名的话,那么我这个偏远小国的君主怎么也不应该承担比那些大国首脑更多的苛责吧。”Onhead who Victora few wordsburning downthesepositionsgave upprotecting oneself, butthiswhilelettingItalianprime ministercurls the lip, madehimprepare for that oneselfdefended. However, Starktheyhave not transferred the pastmeaning the spearheadobviously. Becausetheirlookedis very clear, thisisonedid not fear that hotdeathpig, howyouscoldedagainheis the matter of not helping matters, has not been savedcompletely. The person who sincethis, theymight as wellcan also be savedin these timewaste, strivingmakesthemchangeownopinion.
维克托一句话就把火烧到了那些主张放弃自保的首脑身上,而这在让意大利总理撇嘴的同时,也让他做好了为自己辩护的准备。不过,史塔克他们显然没有把矛头调转过去的意思。因为他们已经看的很清楚的,这就是一头不怕烫的死猪,你再怎么责难他都是无济于事的事情,完全没得救。既然这样,他们还不如把时间浪费在那些还有救的人身上,争取让他们改变一下自己的意见。
The type that Victor can also be savedin their eyes, after allin their opinion, hewas onlysuddenly some branch. So long ascancorrecthisidea, theyarehopeful. Butat present the key of issueis, theymustknow that thisfellowis actually thinkinganything.
维克托在他们的眼里就是还有救的类型,毕竟在他们看来,他只是一时间有些相岔了而已。只要能纠正他的观念,他们还是有希望的。而眼下问题的关键就是,他们必须要知道这个家伙到底在想些什么。Regarding this, Starkis very direct, hisopens the mouthasked the reasontoVictor.
对此,史塔克很直接,他张口就对维克托问出了缘由。„Cantell the reason that Iyouchooselike this, duke. Icould not look the advantage that youchooselike thisis, asyou of absolute monarchy, shouldnotbecausewas worried that the so-calledpopular indignation, makes such weakdecision.”
“能够告诉我你这样选择的原因吗,公爵阁下。我看不出来你这样选择的好处所在,作为君主专制的你,应该不会因为担心所谓的民愤,就做出这样软弱的决定吧。”„Do youwantto know the reason? Good, Icantellyoumyreason. Verysimple, there arethreepoints.”
“你想知道原因?好吧,我可以告诉你我的原因。很简单,有三点。”„First, geographical position. RatoVignais a small country, the populationseveral million . Moreover the positionis infar awayEastern Europe. Currently speaking, Ihad not heard in our kind offar awaycountrieshas madeanydevilevil spiritand so onevil incident. Ido not dare saying that does not have, butcanaffirm that the influence of hellinvasionherecomes undercertainlycompared with that thesegeographical positionsuperiorgreat nationsmustcome. Therefore, whyImusttake that bigrisk, doesthispossibilityto affectRatoVigna, givesus the countryto bring the choice of giantdisaster?”
“第一,地理位置。拉托维尼亚是一个小国,人口不过才几百万,而且还位处于偏远的东欧。就目前来说,我还没有听说过在我们这样一个偏远的国家里闹出过什么魔鬼恶灵之类的恶性事件。我不敢说一个没有,但是可以肯定的,我这里受到的地狱入侵的影响肯定是要比那些地理位置优越的大国要来的强的。所以,我为什么要冒那么大的风险,去做这种可能波及到拉托维尼亚,给我们国家带来巨大灾祸的选择呢?”„Second, the issue on luck. Youdisclosedaccording toMr.Stark the news that the society of humanwantsfullyto regain the order, even if Professor Charleswatchesto work, that was also the threedays later matter. Threedays of time, said that was long, saidwas short. Ido not think that the appetite of devilis so good, candestroyhuman of entireEuropewithinthreedays. According to the probability, eachcountryhas the possibility of fortunately surviving. Threedays, endure, bet. After waiting till the order of humanrestored, againresorts to a more appropriatemethodto deal withthesedevils, isn't this betterchoice?”
“第二,运气上的问题。按照史塔克先生你透露出来的消息,人类的社会想要完全恢复秩序,就算是查尔斯教授不眠不休地一直工作下去,那也是三天之后的事情了。三天时间,说长不长,说短不短。我不认为魔鬼的胃口有那么好,能够在三天之内就毁灭掉整个欧洲的人类。按照概率来说,每一个国家都有幸存下来的可能。只是三天而已,忍一忍,赌一下。等到了人类的秩序恢复之后,再动用更合适的手段来应付这些魔鬼,这不是一个更好的选择吗?”„Finally, the ideas of thesedevils. Even if humancompletelyis nottheirmatches, Ido not think that humanin light of thiswill exterminate. Ido not know how the devilsactuallythink, butIwant a simplesttruth, the Orientalto saykills the goose that lays the golden eggsthey to be clear. Even if theytreats asownfoodhuman, but how to sayagaindoes not haveone time the truth that foodeats to eat all one's food. After theywouldthinking, butlaterregardingusis the hope of survival. RatoVignain the past hundreds of yearswasmainMonarch'svassal state, to the present, ifhadthatneed, even ifgave loyalty tousto the devil is also acceptable. So long ascansurvive, not?”
“最后,那些魔鬼的想法。就算是人类完全不是他们的对手,我也不认为人类就会就此灭绝掉。我不知道魔鬼们到底是怎么想的,但是我想最简单的一个道理,东方人说的涸泽而渔他们应该是清楚的。即便是他们把人类当做自己的食物,但是再怎么说也没有一次性就把食物吃光的道理吧。他们总会想着以后,而以后对于我们来说就是生存的希望。拉托维尼亚在过去的几百年里一直就是诸位主君的属国,到了如今,如果真的有那个需要的话,就算是向魔鬼效忠我们也是可以接受的。只要能生存下去,不是吗?”Victor'sviewseems likesystematic, is well-founded. Howeverlooks likeinStark, histheseopinions, eventhesepeopleevadesoneselfresponsibilitycompared withItalianprime minister, the procedure that the ignoresnationalruns its own coursealsowants the bastard.
维克托的说法看似有条有理,有理有据。但是在史塔克看来,他的这些言论,甚至比意大利总理那些人逃避自己职责,放任自己国民自生自灭的做法还要混蛋。Typicalsurrenderism, typicalpersondeceitfulthought. Nowthe one whohas scruples the opposite partyto representis an opinion of bank noteEuropean country, thinksownpresentthathas not lifted up high the big stick the strength, hewishes one couldto start a wave of sanctiontohimreallynow, makinghimunderstand that ashumananythinghas the behaviorhas unable for the truth.
典型的投降主义,典型的人奸思维。要不是顾忌到对方现在代表的是一票子欧洲国家的意见,要不是想到自己现在已经没有那个高举大棒的实力,他真是恨不得现在就对他发动一波制裁,让他明白身为人类到底什么是有所为有所不能为的道理。Even if in the situation that nowthisenvironmentandstatusgreatlydo not permit, hestillhas not repressedoneselftemper the meaning, butdirectlyhas been threateningtoVictor.
而即便是现在这种环境和身份都不大允许的情况下,他也依然是没有按捺住自己性子的意思,而是直接地就对着维克托威胁了起来。„Knows? Duke. Youshouldfeelto rejoice,inpresentthisseasonIdo not have the meansto makeanythingtoyou. Ifwerein the past, Iwill arrestyoutoWorld Courtapplicationnow, in the name ofcrime against humanity, yourthoroughfoot pin rodonshamecolumn. Youare more ignominious than them, becauseyou a leaderascountryheld a worstbeginning. Surrendersto the devil? Thiswords did yousay? Iwantto move your matterskinto have a lookreallyface to face, yourheartisanyappearance, has a look at you are a human, is a devil!”
“知道吗?公爵阁下。你应该感到庆幸,在眼下这个时节里我没有办法对你做什么。如果是往常的话,我现在就会向国际法庭申请抓捕你,以反人类罪的名义,把你彻底地钉在耻辱柱上。你比他们这些人还要可耻,因为你作为一个国家的领袖开了一个最坏的先河。向魔鬼投降?这种话你是怎么说出来的?我真的想当面扒掉你身上的那层皮看看,你的心脏到底是什么模样,看看你到底是一个人类,还是一个魔鬼!”
The StarkwordsmakeVictoronestartled, hedoes not know that thisis the Starkangry wordsishehad realized. Thismadehimrealizeagainoneselfcannotdisplayextremely, thereforehispeakdrew out the shoulderimmediately, did not mattergeneralsaying.史塔克的话让维克托心里一惊,他不知道这是史塔克的气话还是他已经有所察觉。这让他意识到了自己不能再表现的太过了,所以当下他就耸起了肩膀,无所谓一般的说道。„Isaidinmyinnermost feelings the most realidea. Ifyoudo not likelistening tothistruth, Ishut upand that's the end. HoweverhaswordsIto needto state clearly, Mr.Stark. Thisisourlife and deathmoment, is notyour. Youcanspeakyourwinddiscouraging talkgreatly, butpleasedo not overstep authority and get involved in another's affairs, anythingdecidedforusunder. After all, whatsacrificeiswe, butis notyou, not?”
“我只是说了我内心里最真实的想法而已。如果你不喜欢听这种真话的话,我闭嘴就是了。不过有句话我需要明说,史塔克先生。这是我们生死存亡的关头,不是你的。你大可以说你的风凉话,但是请不要越俎代庖,替我们下什么决定。毕竟,牺牲的是我们而不是你,不是吗?”Althoughdoes not prepareagain the bracelet, butVictorfinallyhas been making up a blade, has causedmanyperson the heart of sharing a common hatred. Italianthisgroup of peopleplayed the role of being lost in thoughtteammate'satthis timeonce more, ifafter allVictorwere hungto flog a corpse, wheretheydefinitely were also verytogo. Butin line withcrossing the personcrosses the principle of oneself, theystart should immediatelywith.
虽然不准备再跳脱,但是维克托还是在最后补了一刀,引起了不少人的同仇敌忾之心。意大利这伙人在这个时候再次发挥出了神队友的作用,毕竟要是维克托被吊起来鞭尸的话,他们肯定也是好不到哪里去的。而本着渡人渡己的原则,他们立刻就开始应和了起来。„Right, PresidentStark. Thisis not the matters of yourAmerican, younotright to speakinthisaspect. Yousaid that weare the shames of human, is the traitor within of human, weadded that youharbor evil intentions, wantto usethisopportunityattackentireEuropean Community!”
“没错,史塔克总统。这不是你们美国人的事情,你没有在这方面的发言权。你说我们是人类的耻辱,是人类的内奸,我们还说你是居心叵测,想要利用这个机会打击整个欧洲共同体呢!”„Is, is, matterourEuropean in Europedecided, one side the Americanrolls”
“就是,就是,欧洲的事情我们欧洲人自己决定,美国人滚一边去”
The sloganshouted,immediatelyimmediatelyis the public sentimentis roused to action. Butalsohesitated the uncertainpersonto joinalong withmanytotheircamps , the aspect in entireEuropestartedto developin the unbalanceddirection.
口号一喊起来,当下立刻就是群情激奋。而伴随着许多本来还迟疑不定的人加入到他们的阵营中去,整个欧洲的局面就已经是开始朝着失衡的方向发展了起来。Theyhave become the mainstream, butitselfstillinshouting loudlyis not hesitatingallalso to save the iron ladies in Europethey, thenimmediatelybecame the minority in entireEuropean country. Minority must obey the majority, thisis the rule of thisvotingis. Butmustmakethemlook that inthisdisasterhelplesslycountlesspeopledie, thisobviously has surpassedthatfew people'sbottom line.
他们成了主流,而本身还在高喊着不惜一切也要拯救欧洲的铁娘子他们,则立刻成为了整个欧洲国家中的少数。少数服从多数,这是这场投票的规则所在。而要让他们所有人都在这场灾难中眼睁睁地看着无数人去死,这显然是已经超出了那一部分人的底线。„Reallydamn, Idiscoverednow,Ihave been working together as colleagueswithonegroup of incurableidiotsunexpectedlythese manyyears. Youdo not have the medicine to rescuesimply, youliveinthisworld are wastingthisworldsimply the air. Ifeelforyourcountriesreallypitiful, I the peopleforyourcountryfeltreallymeetsyoupitifully, thisistheirthis whole lifebiggestmisfortune. ButI, Iratherwas burntlikeCopernicus, is not willingto turn intoyoursuchbastardsabsolutely!”
“真是见鬼,我现在才发现,我居然和一群无可救药的蠢货在一起共事了这么多年。你们简直无药可救,你们活在这个世界上简直就是在浪费这个世界的空气。我真为你们的国家感到可悲,我真为你们国家的人民感到可怜遇上你们,这正是他们这辈子最大的不幸。而我,我宁愿像哥白尼一样被烧死,也绝对不愿意变成你们这样的混蛋!”
The iron ladyis unable to endure the excuses of thesescoundrels, shealmostno longerhasanycontrol, isintenselyhas been revilingtotheseperson of words. Butafterreviling, shehas indicated the mannerdirectly, even if said that only thenshesoinsisted,shehas not compromisedtothesebastardsabsolutely.
铁娘子无法忍受这些混账的说辞,她几乎是不再有任何控制的,就已经是对着这些人言辞激烈地唾骂了起来。而在唾骂之后,她更是直接表明了态度,哪怕说只有她一个人如此坚持,她也绝对不对这些混蛋有所妥协。„Thesebastardswantto look that oneselfcountryturns into the hell, thatmakesthemlookhelplessly. Iamwill not standwiththemin any caseabsolutelyon the samecamp. Now, IbyChancellor of Germany'sstatusrequest, allpresent the city that the devilwreaks havocto carry out the saturatedattacktoGermany. Wedo not care about the loss, butouranythingwill not doabsolutely, helplesslylooks that ourcountriesperish. Starts, allconsequencesmystrengthundertakes!”
“这些混蛋想要看着自己的国家变成地狱,那就让他们眼睁睁地看着吧。反正我是绝对不会和他们站在同一个阵营上的。现在,我以德国总理的身份要求,对德国境内所有出现魔鬼肆虐的城市进行饱和打击。我们不在乎损失,但是我们绝对不会什么都不做,就眼睁睁地看着我们的国家灭亡。开始吧,所有的后果我一力承担!”As a woman leader, canhavesuchacting and boldness, ismakesmanymaleleadersblush with shame. French president who for examplethatis on good termsall along, althoughhestandswithheron the samecamp, howeverin the presentaspect, hedoes not thinkoneselfcanachieve a similarsituation.
作为一个女性领导者,能够有这样的担当和魄力,着实是让不少男性领袖为之汗颜。比方说那个一贯交好的法国总统,他虽然和她站在同一个阵营上,但是在眼下的局面中,他可不认为自己能做到同样的一个地步。Said that a hero, thatis a pointis not overrated. Butfacingthisherosoferventheroicalspoken language. Somepeopletauntedto ridiculeatthis time.
说一句女中豪杰,那是一点也不为过。而面对这个女中豪杰如此慷慨激昂的壮烈言语。有些人却是在这个时候冷嘲热讽地讥笑了起来。„Premierwomanyousaidmaybe really of pleasant to hear, what yourstrengthundertakes, thismatterisyouundertakes?”
“总理女士你说的可真好听,什么你一力承担,这种事情是你承担的起的吗?”„Do not forget, wehad pledgedbefore the votingdecides the final outcome. Now the votecame out, youactuallywantto renege on a promise, can a countryprime ministeralsosuchnot observe the creditentirely?”
“别忘了,我们之前可是承诺过以投票来决定最终结果的。现在投票结果出来了,你却想出尔反尔,统统一国总理难道还能这么不遵守信用吗?”„Alsohasanysaturatedtypeattack, yousaidactuallyrelaxed. Ourtwo countriesterritorynext to the same place, Europeissuchbigpointplace, youdare saying that ourcountrieswill not receiveaffect of superweapon. When the time comes the nationalinvestigated, howyoumadeusexplain. Wehelplesslylook that insanewomanmakes the decision, buthasn't actually preventedher? Thisis notobvious, are weirresponsibletothem?”
“还有什么饱和式打击,您说的倒是轻松。我们两国领土紧挨在一起,欧洲又是这么大一点的地方,你敢说我们的国家就不会受到超级武器的波及。到时候国民追究起来了,你让我们怎么解释。难道说我们只是眼睁睁地看着那个疯女人做出决定,但是却并没有阻止她?这不是明摆着,我们对他们不负责任吗?”Theseperson of yourmy, have not paid attention to the iron ladyfrom the start. Butin factalsoindeedso, basicallytears to pieces the facial skin, whomthennaturallydoes not need scruplesagainandwhoseface countenance. In briefa few words, thatin every possible waystops. Butfacingtheirobstructions, the iron ladyreally was unable to think.
这些人你一句我一句,压根就没有把铁娘子放在眼里。而事实上也的确如此,基本上都已经算是撕破脸皮了,那么自然也就没有必要再去顾忌谁和谁的颜面了。总之一句话,那就是百般阻拦。而面对他们的这种阻挠,铁娘子还真是无法可想了。
The use of superweaponhasitsregulation, beforeStarkalreadymeanings of someirregularities. Thatmaintainssoberwithout the state leader, simultaneouslyhemaintainsbeforehandjurisdiction can also be passable. Butnow, everybodyhere, youwantsto use the superweapon, but must look at that Ido agreeto be good.
超级武器的动用自有其章程在,之前史塔克就已经有些违规操作的意思。那在没有国家首脑保持清醒,同时他又保持着之前权限的情况下还能说得过去。而现在,大家都在这里,你想要动用超级武器,还要看我同不同意才行。Thesepeopleobstructby any means possible, iron ladywantsto use the superweaponnot to be certainly impossible. Ifincludingthis unable to achieve, thenalsomeansobviously,she can only lookhelplessly, oneselfcountrysufferedso the disaster.
这些人千方百计的阻挠,铁娘子想要动用超级武器当然不可能。而如果连这都做不到,那么显然也就意味着,她只能眼睁睁地看着,自己的国家蒙受如此劫难了。Patriot who has a mindto maintainoneselfnational interestregardingany, matter that thisis unable to accept. Inseeingthisroadwalksin the situation of not passing, she can only wantcompletelyallmeansto seek the outletfromotheraspects.
对于任何一个有心维护自己国家利益的爱国者来说,这都是无法接受的事情。而在眼看着这条路走不通的情况下,她只能想尽一切办法地从其他方面来谋求出路。Heralsooneis not the outlet of outlet, thatprays for rescuefrom the Starkchoice, requestinghimto lendProfessor Charles. However, thisis not a feasiblepath, becauseshe is very clear, no matterStarkis what kind ofperson, heimpossiblenobletothissituation, because oftheircountrypeopleno matter, but the life of countrypeople.
她还有一条不是出路的出路,那就是向史塔克选择求救,要求他把查尔斯教授暂借过来。不过,这并不是一条可行的道路,因为她自己都很清楚,不管史塔克是个怎么样的人,他都不可能高尚到这种地步,因为他们国家的人民而不管自己国家人民的死活。Let alonehecomplied, oneselfsidealsohassuchonegroup of bastardsto eye covetously. Cannotsay that Starkhas only given itselfthisconvenient, does not pay attention totheirlives. Obviously the matter that thistypeoffends a bignative of Polandwill be the foolwill not be done, will therefore not needto thinkcanknow that the resultwill be what kind.
更何况就算他答应了,自己身边还有这么一群混蛋在虎视眈眈。总不能说史塔克光给了自己这种方便,就不把他们的死活放在眼里的吧。这种明显得罪一大波人的事情就算是傻子也不会做,所以根本不用想的就能知道结果是怎么样的。
The iron ladyhas guessed correctly the result, butis havinghopeaccidentally, shecould not bearopen the mouthtoStark.
铁娘子已经猜到了结局,但是存着万一的希望,她还是忍不住得对着史塔克张开了口来。„Mr.Stark. Iknow that doing thismakesyouveryawkward, butno matter whatIwantto attempt. Does not know whether to obtainyourcompliance, temporarilylendsusProfessor Charles. Does not usetoofor a long time, even if onehourgood. So long asonehour, even ifrescuesfew people”
“史塔克先生。我知道这样做让你很为难,但是不管怎么样我还是想要尝试一下。不知道能否得到您的应允,暂时地把查尔斯教授借给我们。不用太久,哪怕是一个小时都好。只要一个小时,哪怕只是救出一部分人”„Iunderstandyourmood, butwas sorryvery much,Imustbe responsible for mynational.”
“我明白您的心情,但是很抱歉,我必须对自己的国民负责。”Starkcanunderstandiron lady'smood, reasonsuch that butrejectslikehim, he must be responsible for oneselfnational. At this timedid not manifest the individualistic heroismtime, hewas above thisposition, must always consider and scrupleswere more.史塔克能够理解铁娘子的心情,但是就像他所拒绝的理由那样,他也必须为自己的国民负责。这个时候并不是体现个人英雄主义的时候,他身在这个位置之上,总是要考虑和顾忌的更多。Thisis nothisidea, the big shotalsothinks. In secrettruncationHu'shein factis the person who makesthisdecision, but is actually same as the statement of Stark, he a leaderasgreat nation, must first be responsible for oneselfnational. Inownnationalalsonotguaranteedsituation, howheagainsympathizes withiron lady'sbitter experience, cannotthisopportunityletting, thereforeat heartfaceher saying that was sorry, probably was also the matter that he can only handlenow.
这不是他一个人的想法,大佬也是这么认为的。暗中截胡的他实际上才是做这个决定的人,而其实就和史塔克的表态一样,他作为一个大国的领导者,首先就是要对自己的国民负责。在自家国民还没有得到保证的情况下,他就算是再怎么同情铁娘子的遭遇,也不能把这个机会给让出去,所以在心里面对她说一声抱歉,大概也就是他现在唯一能做的事情了。Nobodycanhelpher, evenshewill not think that oneselfcountryalsohasanyhope. Butdeep a despairwhenherheart, as well aspeopleand otherscarried onthatmeaninglesscomplacency, the entireEurope, alreadyisstartedto get suckedto the nightmare.
没有人能够帮得了她,甚至她自己都不会觉得自己的国家还有任何的希望。而就在她心中一片深沉的绝望,以及一众人等正在进行那毫无意义的洋洋得意之时,整个欧洲,已然是开始深陷到梦魇之中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2010: The violent debate disaster starts