The tone of Domais temperate. Temperateprobablyis the countermanager in bank, the frown and smile, every action and every movementmakesyou unable to pick upanythorn. Said that human and animalsare harmless, thatis a pointis not overrated. However, isthis kind ofhuman and animalsharmlessmanner, ismakesStarkgenuinelystartto feel that trembles.
多玛姆的语气是温和的.温和的就好像是银行的柜台经理,一颦一笑,一举一动都让你挑不出任何的刺来。说一句人畜无害,那是一点也不为过的。然而,就是这样一副人畜无害的态度,却是让史塔克打心眼里开始感觉到战栗来。
The feeling of thistremblingdoes not have the reason, on the one handisgreat strength that becauseDomashows. Thathugecanstand and wait for a long timeinuniverse, as ifboth handsonehandful ofcanEarthto the body of entirelifting, lightdepends on the imagination to understandwhatfor the unmatchablegreat power.
这种战栗的感觉并非是毫无缘由的,一方面是因为多玛姆所展现出来的强大。那巨大的能伫立在宇宙之中,仿佛双手一捧就能把地球给整个举起来的身躯,是光靠想象就能明白何为无法对抗的强大力量。Facingsuchenemy, naturalwill feelto tremble. Ifmustsay that alsohasotheranyreasons, perhapsthenthat is, opposite partythatteased, probablyplayed with the mannerallinstockpalm.
面对这样的敌人,理所应当的会感到战栗。而如果要说还有什么其他的理由的话,那么恐怕也就是,对方那个戏谑的,好像把一切都玩弄在股掌之中的态度了。
The antwill feelto dreadtohuman, thatisbecausehumanhas a possibilityfootto giveto stampthemanytime. Behavior that thishas not realized, is the same withearthquaketsunamisuchdisaster, althoughis worthawing, butdoes not have the place that anyneedsaidspecially. After allifreallyhas come acrossthismatter, thatalso can only bedowns on one's luck, is most minimum, but can also obtain a happiness.
蚂蚁会对人类感到畏惧,那是因为人类随时都有可能一脚把它们给踩死。这是没有意识的行为,就和地震海啸这样的天灾一样,虽然值得敬畏,但也没有什么需要特别说道的地方。毕竟真要是遇到了这种事情,那也只能算是时运不济,最起码的,还能得到一个痛快。However, ifthisishumanaiming at desirablytoant, is similar to the childfills the boiling watertoward the antholein the stubbornly disobedientbehavior, then, thisturned into the nightmarecommonmatterwithout a doubt.
但是,如果说这是人类对蚂蚁的刻意针对,是如同小孩子往蚂蚁洞里灌开水的顽劣行为的话,那么毫无疑问的,这就变成了噩梦一般的事情了。
Similar to the antis unable to resisthumanto be the same, humanwhenfacingsuchmonster, ability that alsocompletelyhas not revolted against. To the happiness, thisperhapsbecame the bestfate. If a suchresultcannot obtaincontinually, can only play withby the opposite party, todestruction. Thensuchsituation, naturalwill makepeoplefeelto tremble.
正如同蚂蚁无法对抗人类一样,人类在面对这样的怪物时,也是全然没有反抗的能力的。给个痛快,这或许已经成为了最好的下场。而如果连这样的一个结果都得不到,只能被对方玩弄着,一直到毁灭为止。那么这样的情况,理所当然的会让人感到战栗。Starkis sober. Howeverthis timeheactuallysomewhatstartedto hateoneselfsobering. Ifcanchoose, healsoreallywantsto becomethatworld-wideallmuddynow, because in this case, himmostat leastdoes not needto sustainthispressure, thispain.史塔克是清醒的。然而这个时候的他却有些开始痛恨自己的清醒了。如果可以选择的话,他现在还真想成为那举世皆浊中的一员,因为这样的话,他最起码不用承担这份压力,这份痛苦。Asonlysoberstate leadersaw the world that treasurehadto play withbysuchone, destruction. Thisfeeling is really insufficientsaysfor the bystander.
以唯一一个清醒的国家首脑的身份眼看着自己所珍爱的世界被这样一个存在玩弄,毁灭。这种感觉实在是不足为外人道的。Hisstops upat heartfeels nervous, onenearlypoundthinmoodfermentsinhischest and belly. Thatisangry, iscrazy. Facingsuchoneis almost impossibleto defeat the match, Starkdoes not knowoneselfshouldobtainfromwherewith the strength that itcontends with. Hedoes not havewhatchoice. Sincedoes not have the leeway of thischoice, thenmight as wellsimply, verydraws outownchest.
他的心里堵得发慌,一种近乎磅薄的情绪在他的胸腹之中酝酿。那是愤怒,也是疯狂。面对这样一个几乎不可能战胜得了的对手,史塔克根本不知道自己该从何处得到与之相抗衡的力量。他没有什么选择。而既然没有这个选择的余地,那么还不如就干脆的,挺起自己的胸膛来。
If doomed or destined to be destroyed. Thenas the representative of human, heshouldhold up the head dead, withers awayinbase and lowfawning and obsequiousing?, Heonlywill choose without a doubt the former. Therefore, he who when the mood in chestrushes is almost unable to suppressalreadyhad lifted the head, has been bellowingtospacethatgianthead.
如果注定灭亡的话。那么作为人类的代表,他是应该昂着头去死,还是在卑微的摇尾乞怜中消亡呢?毫无疑问的,他只会选择前者。所以,当胸中的情绪澎湃的几乎无法抑制的时候,他就已然是抬起了头,对着天上那巨大的脑袋大吼了起来。„Doma? Youfound fault the place, thisstarmaynot haveanybodyto oweyouanything. Therefore, whereyoucome, whererollstomereturnsgoes. Heredoes not welcomeyourarrival!”
“多玛姆是吗?你找错地方了,这个星球可没有任何人欠你任何东西。所以,你从哪里来,就给我滚回哪里去。这里不欢迎你的到来!”„Is thisas the rejection of master?”
“这是作为主人的拒绝吗?”Roaring of Starkcompared toexistence of Doma, is no different than an insect, sound that a grain of dust particleinstitutesends outstrongly. Cannot hearis reallynormal, can hearmakespeoplethinkstrange. However, DomawasexertstoStarkby the attention, thereforeheheardangry roaring of Stark, andhas given the answerquickly.史塔克的怒吼相对于多玛姆的存在来说,无异于一个虫子,一粒微尘所竭力发出的响动。听不到实属正常,听得到才让人觉得奇怪。然而,多玛姆到底是对史塔克施加以了关注的,所以他听到了史塔克的怒吼,并且很快的给出了答复。„Reallydoes not have the politeness, Mr.Stark. Ilived for several millionyears, experiencecrossedhundred and thousand of the Earthsamelifeplanet, whichthisinsidemaynot havelikelyisEarththis, sosimplyandimmodestlygavemeto reject. Said, youdid not fear that Iwill be angry? On the currentsituation, makingmebe angryis not any wiseidea.”
“真是没有礼貌啊,史塔克先生。我活了几百万年,见识过了成百上千个和地球一样的生命行星,这里面可没有哪一个会像是地球这样,如此干脆而且不客气地给予我拒绝的啊。说真的,难道你就不怕我会生气吗?就目前的情况来看,让我生气可并非是什么明智的主意啊。”„Have not put on airswithme, yourthismonster! Did Iflatteryouto let offthisstar? So long asyoudareto pledge that one, is to letmekneels downnot to have the issuenowtoyou. But the issueis, do youdare?”
“别跟我装腔作势了,你这怪物!难道说我讨好了你就会放过这个星球了吗?只要你敢发誓说一句是的,那么现在就算是让我对你下跪都没有问题。可问题是,你敢吗?”These wordspokeDomasoft ribreluctantly. Did not say that hecannotdistribute the pledgecasually, healsodid not sayis not a deadnative of Singapore, the speech, whentalks nonsensethismatterregardingtaking the confusionfor the main keyvoidlifeform, simplydoes not havewhatquitestrangely.
这句话勉强算是戳中了多玛姆的软肋。不是说他不能随便地发下誓言,他又不是说了不做就会死星人,说话当放屁这种事情对于以混乱为基调的虚空生物来说,根本没有什么好奇怪的。
The deceitalsohas a bottom line. Deceives and suitableperson, thisnothing. Deceivesin the situation of being profitable, thisdoes not haveanything. However, ifnot onlydoes not havewhatbenefit to attempt, the statusandstatus of opposite partyandis lower thanyou, youalsospeciallyarrange a lieto deceivehimwithyourreputation, thisis notidlesboredpulls out the matter of oneselfcheeks!
只是,欺骗也是有一个底线的。对着和自己相当的人进行欺骗,这没什么。在有利可图的情况下进行欺骗,这也没有什么。但是,如果既没有什么利益可图,对方的身份和地位又远低于你,你还专门拿自己的名誉来编一个谎话去欺骗他,这不就是闲得无聊抽自己嘴巴子的事情吗!
The Domaawareownfacedid not havetothissituation not valuable, thereforehenaturallynottolook in hiseyes the insectcommonfellowkneels downtohim, does the matter that thistypeis not concerned about face. Therefore, stirs upfacingStarkthespoken language, hehas sneered, exhibitedhunting to have the coldlook that to the prey.
多玛姆自觉自己的脸面还没有不值钱到这种地步,所以他当然不会为了看一个他眼中虫豸一般的家伙对他下跪,就干出这种不要脸的事情来。因此,面对史塔克的这番言语相激,他只是冷笑了一下,就摆出了一个猎食者对猎物该有的冷冽神色来。„Yousaidright, Mr.Stark. Iwill indeed not let offthisstar. However, whata littleImuststate, Ido not comeas an unpopularguest, Iwas invited the creditor who comesto gathermydebtasonespecially. Thisstar, had been taken the collateralto be givenmebyexchange, Ibring backwasmything, haswhatissue?”
“你说得对,史塔克先生。我的确不会放过这个星球。不过,有一点我要声明的是,我并不是作为一个不受欢迎的客人而来的,我是作为一个受邀而来的债主来专门收取我的债务的。这个星球,已经被作为抵押品被交易给了我,我拿回本就属于我的东西,难道还有什么问题吗?”„Whoand you have madethisexchange, hehasanyqualificationsto comewithyouto makesuchexchange!”
“谁和你做了这笔交易,他有什么资格来和你做这样的交易!”Starknaturallywill not believeDoma the nonsense, moreoverin his opinion, this worldfirstthreestate leadersdo not know that existence of thisexchange, thisso-calledexchangeabsolutelydoes not haveanyauthority.史塔克自然是不会相信多玛姆的胡言乱语,而且在他看来,连他这个世界前三的国家首脑都不知道这笔交易的存在,这个所谓的交易根本就没有任何的权威性。Thiscompletelyis a farce, tookthischicken featherto regard the signal arrowby the opposite party. Alsoishehas no wayto makeanythingtoDoma, perhapsotherwisehenowpulls outon a palm of the handonhisface, quiteletshiswellsober.
这完全就是一场闹剧,却被对方拿着这根鸡毛当成了令箭。也就是他根本没法对多玛姆做什么,不然说不定他现在就一巴掌抽在了他脸上,好让他好好地清醒一下。StarkindignantDomawatches, butobviously, hehas not treated as the identical the view of Stark the meaning. This is in itself a excuse, is similar to the JapanesedrawsPuyito establish the puppet Manchuria regimesamematter. Howhedoes not care aboutothersto see, so long ashethoughtsuchfeasibleon the line. Butat present, hethinksobviouslysuchreason was enough, thereforehesuperficiallyhas also repliedsuchoneregarding the interrogation of Stark.史塔克的气愤多玛姆看在眼里,不过显然,他并没有把史塔克的说法当做一回事的意思。这本身就是一个借口,是如同日本人拉着溥仪建立伪满洲国一样的事情。他并不在乎别人怎么看,他只要自己觉得这么可行就行了。而眼下,他显然认为这样的理由是已经足够了的,所以他对于史塔克的质问也只是轻描淡写地回复了这么一句。„Life on anystarcanbe the representative on thisstar, Mr.Stark. Iselected a representativecharacter-- Mr.don'tDu. Heand I have madeexchange, butnow, thisexchangehas completed. The nature, Imustgather the reward of thisexchange am also the perfectly justifiedmatter, not?”
“任何一个星球上的生命都能作为这个星球上的代表,史塔克先生。我挑中了一个代表性的人物——莫度先生。他和我做了一笔交易,而现在,这笔交易已经完成了。自然的,我要收取这笔交易的酬劳也就是天经地义的事情了,难道不是吗?”„Yousaid that don'tDuand you have madeexchange? Thisis impossible, hewill not acceptsuchexchangecondition. No matterhasanything, hewill not takeEarthto gowithyouto carry onanyexchangeas the chip!”
“你说莫度和你做了交易?这不可能,他根本不会接受这样的交易条件。不管发生什么,他都不会把地球作为筹码去和你进行什么交易的!”Starkhas not appraised the view of Doma, ancientonehas stood, questioneddirectlyDomaspoken languageis credible.史塔克还没有对多玛姆的说法进行评价,古一就已经是站了出来,直接质疑起了多玛姆言语的可信来。Sheunderstandsoneselfdisciple. Perhaps said that becauseotherbiasedoranyreasons, heat something upwarddifferencemissteps, thuscauses the result that anythingis unable to recall. Howeveressentially, she actually believes,don'tDuwill not makethisprincipledmistake.
她是了解自己的弟子的。也许说因为偏执或者说什么其他的原因,他会在一些事情上行差踏错,从而导致什么无法挽回的结果。但是在本质上,她却始终坚信,莫度是不会犯这种原则性的错误的。Perhapsheratherdies, is not willingto makethistypeexchange that withDomahas the losing dignity and having the country insultednature. Therefore, all these that Domasaidtalked irresponsiblyradically, do not havea wee bitconfidence levels.
他恐怕是宁愿死,也不会愿意和多玛姆做这种有着丧权辱国性质的交易的。所以,多玛姆所说的这一切根本就是信口开河,没有一丁点的可信度。ancientoneis believinglike this, butlooks that shesuchsteadfastlywas sayingsuchwordsto come, on the Domajet blackbigfacehas shown immediately a somewhatfiercesmiling face.
古一是这样坚信着的,而看着她就这么坚定不移地对着自己说出了这样的话来,多玛姆漆黑的大脸上顿时就露出了一个有些狰狞的笑容。„Suprememaster, ancientyour excellency. Iwasgreeting on first meetingyourgiven name.”
“至尊法师,古一阁下。我可是久仰你的大名了啊。”„Was bornasoneinthis kind ofindigenousplanet, but can also spread far and widein the master the reputationtouniverse, Ihave saying that youraptitudereallyverysplendid. Alsobecause ofthis, Iwill choose the book of dead soulsprojectsto the world that inyouare. Ialsothink,likelyisyousuchintelligentmaster, whatchoiceshouldbe very clearregarding you are most advantageous. ButIreallyhave not thought,youwill make a suchstupiddecisionunexpectedly......”
“作为一个出生在这样一个土著行星,还能把名声远扬到宇宙之中的法师,我不得不说,你的资质实在是非常的出色。也就是因为这个,我才会选择把死灵之书投影到你所在的世界中。本来我还以为,像是你这样智慧的法师,应该很清楚什么样的选择对于你来说才是最有利的。可是我实在没有想到,你居然会做出一个那样愚蠢的决定来......”„The book of yourignoresdead soulswas taken awaybyothersunexpectedly, butactuallymotionlessanythoughts. Evensaid that youunilaterallyhave also limited the dissemination of book of dead soulsinthisworld, letsallbe possible the person of inquisitionvoidmysterysuch asto evade the tigersnake. Ifdid not say that thisMr.don'tDuhas thought ofexistence of book of dead souls, andis bold inhuggingvoid, Ihave no wayto imagine, I must wait foronmanyyears to wait tilltheopportunity of todayagain. Therefore, Imustthankwellsomebody, you said that Mr.don'tDu!”
“你居然放任死灵之书被别人拿走,而却不动任何的心思。甚至说你还单方面地限制了死灵之书在这个世界上的传播,让所有有可能探究虚空奥秘的人对之如避虎蛇。如果不是说这位莫度先生想到了死灵之书的存在,并且勇于拥抱虚空的话,我真的没法想象,我到底还要再等上多少年才能等到今天的这个机会。为此,我可是要好好地感谢一下某个人啊,你说是不是啊,莫度先生!”
Here, Domawas extending a handtodirectly. Butonhispalm, a somewhatfamiliarfacealsoquietlyappeared. Heis notothers, isdon'tDu.
说到了这里,多玛姆径直地对着古一伸出了一只手来。而就在他的手掌心上,一个有些熟悉的面孔也已经是悄然地浮现了出来。他不是别人,正是莫度。By the voidstrength, don'tDuis appearingby a quitehugeimageinDomahandat this moment. Naturally, thishugemerelyregardinghumansuchliving thing, regardingDoma, this can only betoysat most, toy in a palm.
借由着虚空的力量,莫度此刻是以一个相当巨大的形象出现在多玛姆手中的。当然,这个巨大仅仅是对于人类这样的生物来说,对于多玛姆来说,这顶多只能算是一个玩物,一个手掌心里的玩具罢了。Heis holding appreciativelysomewhatspecialtoy of thisregardinghim, mustlay asidetooneas far as possibleenoughmeetsin a recent antiquitydistance. Then, thiswithstood/topnot the appearanceheadto open the bigmouth, toancientonehas been laughing.
他把玩着这个对于他来说有些特殊的玩具,将之尽可能得放置到一个足够接近古一的距离上。然后,这个顶着莫度容貌的脑袋就已经是张开了大嘴,对着古一就已经是哈哈大笑了起来。„Right, isthisappearance. Youneedto thankme, Doma. If notI, howyoupossiblyhavesuchopportunity. Whenperhapsnextmillenniums, you can only lookhelplesslythisworldis mouth-watering!”
“没错,就是这个样子。你需要感谢我,多玛姆。如果不是我,你怎么可能有这样的机会。也许等到下一个千年,你都只能眼睁睁地看着这个世界流口水呢!”„Yes, yes, Ineedto thankyou! MoreoverIthink that Ihad thankedyounot? Ibestowed you eternal life, bestowsopportunity that youandcoexistedvoid. YouandIforevermeltfor a body, andinmyworldyouhappilyrealize the eternaltrue meaning. Hasn't suchreward, been ableto makeyousatisfy?”
“是的,是的,我需要感谢你!而且我想我已经感谢过你了不是吗?我赐给你了永生,赐给你了和虚空并存的机会。你和我永远地融为了一体,并且在我的世界中你得意体会到永恒的真谛。这样的奖赏,难道还不能让你满足吗?”Domasuchwas sayingtopalmindon'tDuinnearlyariatone,butregarding this, don'tDuxianstares, thendementedgenerally, is sheddingtearswhilehas laughed.
多玛姆以近乎咏叹调的语气这么对着自己手掌心里的莫度说道,而对此,莫度先是一愣,然后就癫狂了一般,一边流着眼泪一边就大笑了起来。„Yes, yes, Icanenjoy the eternaltrue meaning, Isatisfy, is simply satisfied!”
“是的,是的,我得以享受到永恒的真谛,我对此非常的满足,简直再满足不过了!”„Was very good, hearsyou saying that Isatisfied.”Nodssatisfied, Domareturned the ancientbody the line of sight. Hehehhoweversmiles, was inquiringtodon'tDu. „Knightdon'tDu, Icurrentlyhave an issueto needyouto make the reply. Thisissueis relatedwithyoudearestteacher.”
“很好,听到你这么说我就满意了。”满意地点着头,多玛姆把视线放回到了古一的身上。他嘿然一笑,就已经是对着莫度询问了起来。“莫度爵士,我现在有个问题需要你来做出回答。这个问题和你最亲爱的老师有关。”„Do youknow? Yourteachertoldmefirmly, hedoes not believe that youcanmakesuchexchangeto comewithme, took the chip the entireEarth, was usedto receive in exchangeto defeat the possibility of Satan. Is heveryas if self-confidenttoyourbottom line? ThereforeIthink whether youcan point out mistakesface to face. Toldhim, thiswas notmyslanderedfor no reason,somepeople can always makesometimesoverstep the matter of bottom line, not?”
“你知道吗?你的老师非常坚定地告诉我,他不相信你会和我做出这样的交易来,把整个地球作为筹码,用来换取战胜撒旦的可能。他似乎对你的底线很自信呢?所以我想,你是不是能当面指正一下。告诉他,这并不是我的无端诋毁,有些人在某些时候总是能做出一些逾越底线的事情,不是吗?”„Yes, yousaidnotwrong, Doma!”
“是的,你说的一点也没有错,多玛姆!”Flowed itself the eyegaze of tearsonancient, don'tDu the expressionis startingto twistinstantaneously. Thatis notmanypeoplethinks that is similar toraises the look that the linepuppetsamewas displayeddesirably, buttruelyis similar to a lifeequallyreallook.
把自己流淌着眼泪的眼睛注视在古一的身上,莫度的表情瞬间就开始扭曲了起来。那不是很多人以为的,如同提线木偶一样刻意被表现出来的神色,而是真真正正如同一个生命一样真实的神色。Dementedandhatred, sorrowfulandearnestly seeks. In a flash, ancientonesaw such differentmoodononeselfthisoncediscipleface. But the emergence of thesemoodalsomadeherinnermost feelings unable to bearreceive the suffering.
癫狂和仇恨,悲哀和渴求。一瞬之间,古一就在自己这个曾经的弟子脸上看到了这样不同的情绪来。而这些情绪的出现也让她的内心忍不住得收起了煎熬。Shecan the iron the feelingslooks that don'tDudies, thatisbecausenot the valuedefinitelycould not comparethisworld. Sheis perseveringthisworldthese manyyears, the sacrifice that experienceshas decided that sheimpossibleto haveanychanging countenanceinthisissue. Butthisdoes not mean that sheregardingdon'tanysentiment, don'tDuhas not hadanystatusinher.
她能铁着心肠的看着莫度去死,那是因为莫度的价值肯定比不了这个世界。她坚守着这个世界这么多年,所经历的牺牲就已经决定了,她不可能在这个问题上有任何的动容。而这并不意味着她就对于莫度没有任何的感情,莫度在她心里就没有任何的地位。Her of don'tbringing upcansay that regardedpersonallydon'tis the heirregardedis not overrated. Regardingoneselfdisciple, shecanvisithimto sacrificecalmly, becausethatishischoice, isinhisheart the glorioussymbol. However, sheactuallycannottoleratehissoulis similar totoysis like this same, was sufferedandtwisted!
亲手把莫度抚养成人的她可以说把莫度当成是了子嗣来看待也不为过的。对于自己的这个弟子,她可以冷静地看着他牺牲,因为那是他的选择,是他心中荣耀的象征。但是,她却不能容忍他的灵魂这样如同一个玩物一样,被人折磨、扭曲!
It is not ableto obtain the freedomincluding the soul, thisis the howsorrowfulmatter.
连灵魂都无法得到自由,这是多么悲哀的事情啊。Sheis not really ableto endureoneselfpresent, therefore, shestirredoneselfallstrengthsimmediately, involved the pulsation of entireEarth, was shouting the samesoundby as ifentireEarthwithher, was directto declare wartoDoma.
她实在是无法忍受自己眼前的这一幕,所以当下的,她就鼓荡起了自己所有力量,牵扯起了整个地球的脉动,以仿佛整个地球都在和她一起呼喊一样的声音,对着多玛姆直接得就宣战了起来。„Has sufficed, yourthisdisgustingmonster! Lets loosemydisciple, makinghissoulrest. Otherwise, Iwill pull outyoursoulpersonally, makingyourealizeby oneself, like thiswas treated as the toysis what kind offeeling!”
“够了,你这恶心的怪物!放开我的弟子,让他的灵魂安息。否则,我会亲手掏出你的灵魂,让你亲身体会一下,这样被人当做玩物到底是个怎么样的感觉!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1984: Mean and shameless willful ridicule