„Other means? You said that what meaning other means are?” “其他的办法？你说有其他的办法是什么意思？” Strange's reply is no different than the winding peaks and paths regarding Nick Fury, even if he hears the excuse that the opposite party was unable to affirm obviously, he also still like grabbing the straw to grasp closely examined repeatedly. 斯特兰奇的回答对于尼克.弗瑞来说无异于峰回路转,所以哪怕他明明听到了对方不敢肯定的这个说辞,他也依然是像抓住了救命稻草一样连声地追问了起来。 But regarding his manner, Strange is actually some greatly is not glad. At the present this time, he does not hope that saw these people all pin the expectation on his body, once because matter not according to expectation expansion of such, that is unable to accept in the realistic situation, their easy puts the blame on the mistake on own body very much. 而对于他的这个态度,斯特兰奇心里却是有些不大乐意的。在眼下的这个时候,他并不希望看到这些人把期望全都寄托在他的身上,因为一旦事情并没有按照预想的那样展开,那么在无法接受现实的情况下,他们很容易就把过错归咎在自己的身上。 The person who can stay out actually for no reason must annoy rank, on whom this matter places, no one will be glad. It can be said that Strange has oneself idea and demand, he will directly possibly fling the sleeve to go. However also because just he has oneself calculation, therefore he also can only frown to endure patiently unhappiness at heart, then such was saying to Nick Fury. 本来可以置身事外的人却平白无故非要惹上一身腥,这种事情放在谁身上,谁都不会乐意。可以说,要不是斯特兰奇有着自己的想法和需求,他可能会直接甩袖而去。但是也正因为他有着自己的小算盘,所以他也只能皱着眉头忍耐住心里的不快,然后这么对着尼克.弗瑞说道。 „I did not say definite. Good, the issue is this. So-called the transmission gate to another world, looks like a thief wants to enter the inner rooms the theft to be the same actually. Turns on a leaf of window secretly, a leafed door, naturally can enter to others' family/home in quietly. However, if the master of this family/home has guarded, then he, so long as blocks the windows and doors, then can make our these enter the inner rooms theft to be at a loss. Our magic arts look like in view of the unblanking technology of windows and doors are the same, once the windows and doors were blocked, then our methods were also useless.” “我只是说不确定。好吧,问题是这样的。所谓的通往另一个世界的传送门,其实就像是一个小偷想要入室行窃一样。偷偷地打开一扇窗子,一扇门,自然是能够悄悄地进入到别人的家里。但是,如果这个家的主人有所防范的话,那么他只要把门窗封死,那么就能让我们这些入室行窃者束手无策。我们的法术就像是针对门窗的开锁技术一样,一旦门窗被封死了,那么我们的手段也就没用了。” „However, looks like enters the inner rooms the theft to have many methods, not only solely pries open windows and doors type to be the same. To enter in another world, not solely only then transmission gate means. Our magic arts were useless, but did not represent the magic arts of other people not to use. Even said that these are not magic arts the methods of shuttle space, may play the effect at this matter. Therefore, the essential issue is, how should find this special means. But in this point mountain, I requires the time to seek for as well as glance through the old book.” “然而,就像是入室行窃有着非常多的手段,并不只是单单撬开门窗这一种一样。想要进入另一个世界里,也不会单单只有传送门这一个办法。我们的法术是没用了,但是不代表其他人的法术也没有用了。甚至说那些并非是法术的穿梭空间的手段,也是有可能在这种事情上起到奇效的。所以,关键的问题就在于,该怎么找到这个特殊的办法。而在这一点山,我需要时间去寻找以及翻阅古籍。” Strange indeed proposed a possibility, however faces this possibility, on the Nick Fury face has actually shown the look of blowing hot and cold. Because Strange set a very harsh request, time. But at present, the time is the thing that they most lack. 斯特兰奇的确是提出了一种可能,然而面对这种可能,尼克.弗瑞脸上却是露出了摇摆不定的神色来。因为斯特兰奇提出了一个非常苛刻的要求,时间。而眼下,时间就是他们最缺少的东西。 Every time drags for day, crisis to aggravate on a point, such reality causes the thing that the time became they cannot consume. Therefore, even if Strange provides the straw that has possibly saved a life to them, he is also very difficult to set firm resolve to come immediately. 每拖上一天,危机就会加重上一分,这样的现实使得时间成为了他们根本消耗不起的东西。所以,哪怕斯特兰奇给他们提供了一根可能救命的稻草,他也很难立刻就下定决心来。 The next this determination, he must take in the risk. But must take on this risk, in his innermost feelings hesitates. 下这种决心,他是要担上风险的。而到底要不要担这个风险,他的内心里还在犹豫。 Is good because , the hesitant time is not long, or Nick Fury has also realized a oneself actually not other better choice. Therefore he after the short ponder, like this was asking to Strange. 好在,犹豫的时间并不长,或者说尼克.弗瑞也意识到了自己其实并没有其他更好的选择。所以他在短暂的思考之后,就对着斯特兰奇这样发问起来。 „How long do you need?” “你需要多长时间？” „Did not say, perhaps luck good several days to harvest. If the luck is not good, then also possibly is several weeks of even several months.” “不好说,运气好也许几天就能有所收获。而如果运气不好的话,那么也可能是几个星期甚至几个月。” Strange returns to the covered passageway truthfully, but facing his reply, Nick Fury is actually very much simply swings to begin. 斯特兰奇如实回复道,而面对他的这个回复,尼克.弗瑞却是很干脆地摇起了头来。 „Without that many time. Leaves behind according to us the commodity in that world, they most also insist for 2-3 months, the situation of once among having any accident/surprise, this time will be only shorter. Now passed for three days, I most can also give you five days. Within five days, I hope that you can find the answer that we want. Otherwise, we can only accept that most awful result!” “没有那么多的时间。根据我们遗留在那个世界里的物资来看,他们最多也就坚持两三个月,而一旦中间出现什么意外的情况,这个时间只会更短。现在已经过去了三天了,我最多还能给你五天的时间。五天之内,我希望你能找到我们想要的答案。否则,我们就只能接受那种最糟糕的结果了！” Nick Fury has not posed any threat to Strange, because he also knows, threat not any use. In addition he needs help from person, therefore simply, he puts out the stance that has treated honestly. 尼克.弗瑞没有对斯特兰奇进行任何的威胁,因为他自己也知道,威胁没有任何的用途。再加上他本身就是有求于人,所以干脆的,他就拿出了一副坦诚相待的姿态。 This stance regarding his Nick Fury is actually very rare, because he almost little to honestly show. Can this point Strange not know, he only knows this time very urgent, urgently to almost the situation that is difficult to harvest. 这幅姿态对于他尼克.弗瑞来说其实是很难得的,因为他几乎很少会以诚示人。可以这一点斯特兰奇并不知道,他只知道这个时间非常的紧迫,紧迫到几乎很难有所收获的地步。 As a doctor, pays attention to that tens of thousands people of life and death destinies him not to hope to see the decision of this grass rate/lead. In his opinion, if they want to save these lives , is most minimum, whole-heartedly is an inevitable condition. But from decides on the time anxious Nick Fury so, he may unable to look at that feeling whole-heartedly. Therefore immediately, his some not too satisfied return to the covered passageway. 作为一个医生,关注着那几万人生死命运的他并不希望看到这种草率的决定。在他看来,如果他们真的想要拯救这些生命的话,那么最起码的,全力以赴就是必然的一个条件。而从把时间定得如此紧张的尼克.弗瑞身上,他可看不出来那种全力以赴的感觉。所以当下的,他就有些不太满意地回复道。 „Five days? This time was too short, I am impossible to guarantee that has the big harvest. Really life that if you want to save these soldiers, you must give me more time to be good.” “五天？这个时间太短了,我根本不可能保证有多大的收获。如果你们真的想要拯救那些士兵的生命的话,你们就必须要给我更多的时间才行。” „We want certainly to save them, in this regard, you should believe us, Doctor. Because this is the interests of country, but in the issue of country, we will not play any joke. However, because just this is the interests of country, therefore we cannot pin all hopes on your body.” “我们当然想要拯救他们,在这一点上,你应该相信我们,医生。因为这是属于国家的利益,而在国家的问题上,我们不会开任何的玩笑。但是,也正因为这是国家的利益,所以我们才不能把所有的希望都寄托在你一个人的身上。” „We will make the best preparation, will make the worst preparation. Situation that if the matter was unable to recall to that type, we also can only make the choice that we are not willing to see. You should understand my meaning, Doctor!” “我们会做最好的准备,也会做最坏的准备。而如果事情真的到了那种无法挽回的地步的话,我们也就只能做出一个我们谁都不愿意看到的选择了。你应该明白我的意思的,医生！” The Nick Fury words made in Strange bone have the chill in the air immediately, because he has thought the implied meaning of this fellow was what kind of situation. 尼克.弗瑞的话语让斯特兰奇骨子里顿时生出了寒意,因为他已经想到了这个家伙的言下之意到底是怎么样的一个情况。 The so-called choice, nothing but makes in the most awful situation to the national most advantageous matter. But from the present situation, what to this national most advantageous matter is? Nothing but is conceals all, like does not exist writing off these tens of thousands people of existences. 所谓选择,无非就是在最糟糕的情况下做出对国家最有利的事情来。而从如今的情况来看,对这个国家最有利的事情是什么？无非就是隐瞒所有的一切,把这几万人的存在像是不存在一样给一笔勾销掉。 Levels the loss at the time, deals with the fluctuation by the silence. If a state apparatus wants to achieve this situation, so long as that they do not count the price, so long as does not have any accident/surprise, the trivial tens of thousands people of life and death, are not the matters that cannot cover. 以时间来抹平损失,以沉默来应对波动。如果一个国家机器真的想要做到这种地步的话,那么只要他们不计代价,只要不发生什么意外,区区几万人的生死,还不是什么什么不能掩盖的事情。 Naturally, they can cover all these, but that tens of thousands people of death actually not because of their covers but becomes really does not exist. So long as thinks that tens of thousands life dead foreign lands, think they struggle and wail in the burning sun of hell, in Strange has one type to be from the heart shivering and anger. 当然,他们是能掩盖住了这一切,但是那几万人的死亡却不会因为他们的掩盖而就变得真的不复存在。只要一想到那几万人生死异乡,想到他们在地狱的毒火中挣扎和哀嚎,斯特兰奇就有一种发自内心里的颤抖和愤怒。 In the innermost feelings still had warm-blooded him unable to a such view to be aloof, therefore, he held the Nick Fury collar immediately, was interrogating to him loudly. 内心里仍有热血的他是不能对这样的一个说法无动于衷的,所以立刻的,他就抓住了尼克.弗瑞的衣领,对着他大声地质问了起来。 „What do you mean, you want ignores these people to refuse stubbornly. Your these cold blood executioners! If you have made such decision, did not fear late at night sleeps soundly will walk by these resentful souls?” “你这是什么意思,难道说你们想要放任那些人去死不成。你们这些冷血的刽子手！如果你们真的做出了这样的决定的话,难道就不怕深夜安眠的时候会被那些怨魂们找上门来吗？” „Lets loose him, moves away your hand, places in the position that we can see!” “放开他,把你的手拿开,放在我们可以看到的位置上！” Strange's sudden action has certainly brought to the attention of surrounding agents. No matter what, Nick Fury is their eldest children, if own Boss became own surface such to threaten, but are the aloof words, then they also too neglected duty. For was not dropped words to ridicule about by oneself, was worn the small shoes, these agents immediately have certainly pulled out the spear/gun, made to protect the main movement loyally. 斯特兰奇突然的举动当然是引起了周围特工们的注意。不管怎么说,尼克.弗瑞都是他们的老大,而如果自己的老大被人当着自己的面这么威胁了而自己还是无动于衷的话,那么他们也就太失职了。而为了不让自己落下话柄,被人穿小鞋,这些特工们当然是立刻地掏出了枪,做出了忠心护主的动作来。 This does not have what use. Meaning that no matter Strange or Nick Fury too have not been serious their movements. The former does not care about such threat, but the latter is from the start does not believe that Strange will make any extreme action. 只是,这并没有什么用途。不管是斯特兰奇还是尼克.弗瑞都没有太把他们的动作当回事的意思。前者是根本不在意这样的威胁,而后者则是压根就不相信斯特兰奇会做出什么过激的举动。 King of title agent is not white call. Has Nick Fury of this reputation sees the big world, he early arrived at peaceful landslide in before, but the color/look is invariable, the elk is popular in left situation that but the item does not flicker. Even if the Strange so dangerous character face to face makes such action to him, he still coolly like this was also saying to him. 特工之王这个称号可不是白叫的。有着这个名头的尼克.弗瑞可谓是见惯了大世面,他早已经到了泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬的地步。所以哪怕就是斯特兰奇这般危险的人物当面的对他做出这样的举动,他也依然是面不改色地对着他这样说道。 „I can understand your present idea, Doctor. However you are clear, I am an agent, is one takes the national interest as the agent of highest principle. For the interests of this country, I can handle anything, no matter this matter has how fearfully regarding you, how is unacceptable. So long as it is favorable for the country, I will do.” “我能理解你现在的想法,医生。但是你要清楚,我是一个特工,是一个以国家利益为最高原则的特工。为了这个国家的利益,我能做任何事情,不管这种事情对于你们来说有多么的可怕,多么的不能接受。但是只要它是对国家有利的,我都会去做。” „Perhaps really like you say, I will have by one day that these resentful souls walk. However is that also what kind of? I have a clear conscience, I to this country loyal lets me sufficiently confidently facing all these!” “也许真的会像你说的那样,我会有被这些怨魂们找上门来的一天。但是那又怎么样？我问心无愧,我对这个国家的忠诚足以让我坦然地面对这一切！” Nick Fury these words make Strange be speechless instantaneously, even if said that he knows obviously his actions are wrong, however in the front of national principle of righteousness, he is actually not able to carry on any accusation to him. 尼克.弗瑞的这一番话让斯特兰奇瞬间无话可说,哪怕说他明明知道他的所作所为是错的,但是在国家大义的面前,他却根本无法对他进行任何的指责。 Everybody is an adult, is naturally impossible likely is the child such, because debates unceasingly to wrong. Grown world not to wrong, some are only the differences of standpoint. But in the Nick Fury standpoint, who can say he does certainly is wrong? 大家都是成年人,自然不可能像是小孩子那样因为对错而争论不休。成年的世界没有对错,有的只是立场的不同。而在尼克.弗瑞的立场上,谁又能说他做的就一定是错的呢？ Most at least, Strange does not believe that although or he cannot approve the Nick Fury procedure, but from the innermost feelings, he actually approved the idea of Nick Fury. 最起码的,斯特兰奇并不这么认为,或者说,他虽然不能苟同尼克.弗瑞的做法,但是从内心里,他却是认同了尼克.弗瑞的观念。 His idea, his intention, looked from his angle, all that he said cannot say decidedly is wrong. Moreover on this issue, is impossible to the wrong division. 他的想法,他的意图,从他的角度去看,他所说的一切决然称不上是错的。而且在这个问题上,也根本不可能有对错之分。 Naturally, cannot approve cannot approve as before. Although had understood Nick Fury makes the reason of such choice, but as the doctor, he is insisting oneself viewpoint. Said, he gave up changing the Nick Fury idea by the military force deterrent the procedure, because this, no matter how looks is the impossible matters. 当然,不能苟同依旧是不能苟同。虽然理解了尼克.弗瑞做出这样选择的缘由,但是身为医生,他还是坚持着自己的观点。只是说,他已经放弃了以武力威慑来改变尼克.弗瑞想法的做法,因为这不管怎么看都是不可能的事情。 The person who can say this words is not the pure threat in force can change the fellow, wish makes him give up this fearful idea obviously, the only means are the way to find solving the problem, before the matter became is unable to recall, overall situation turning around. 一个能放出这种话的人显然不是单纯的武力威胁就能改变得了的家伙,想要让他放弃这种可怕的想法,唯一的办法就是找到解决问题的途径,在事情变得无法挽回之前,把整体的局势给扭转过来。 In other words, these tens of thousands people of lives have pressed on his body. But so serious weight/quantity, what is natural was makes Strange have a feeling of not gasping for breath. 换句话说,这几万人的生命都已经是压在了他一个人的身上。而如此沉重的分量,理所当然的是让斯特兰奇有了一种喘不过气来的感觉。 Said, although he has saved many people, but that is in him is under a premise of doctor. But now has traded a status, by a master, or is a status of hero saves the number so huge life, this is the first time in his life. Said that is not anxious, that is impossible. 说真的,他虽然救过很多人,但是那是在他是一个医生的前提之下。而如今换了一个身份,以一个法师,或者说是一个英雄的身份去拯救数目如此庞大的生命,这还是他人生中的第一次。说是不紧张,那是一点都不可能的。 However turns over to anxiously anxiously, he may not have the idea that anything throws up one's job. At this moment, if not want such tragedy, he also can only be braces oneself. Therefore immediately, he held the palm of Nick Fury, in own charm in the way of brand mark in his hand has left behind a mark, he such to Nick Fury was saying. 不过紧张归紧张,他可并没有生出什么撂担子的想法。事到如今,如果不想发生这样的惨剧的话,他也只能是硬着头皮上了。所以当下的,他就抓住了尼克.弗瑞的手掌,在用自己的魔力以烙印的方式在他的手上留下了一个印记之后,他就这么对着尼克.弗瑞说道。 „Five days of time, reached an agreement. I within these five days the means that found the way to find to solve the problem. But before then, no matter had anything, you cannot resort to that last resort that you said absolutely. I kept your body the magic brand mark, five days later, I naturally can find you. If you have violated this agreement, no matter that you run up to the ends of the earth, I will make you pay the price!” “五天时间,说好了。我会在这五天之内想办法找到解决问题的办法的。而在这之前,不管发生了什么,你都绝对不能动用你所说的那种最后的手段。我把魔法烙印留在了你的身上,五天之后,我自然会找到你。而如果你违反了这个约定的话,那么不管你跑到天涯海角,我都会让你付出代价的！” „Is very good, such settled, five days of!” “很好,就这么说定了,五天的时间！” Freely because of brand mark, but painful full cold sweat, when facing Strange, Nick Fury coolly has given the affirmative answer. 尽管因为烙印而痛的满头冷汗,但是在面对斯特兰奇的时候,尼克.弗瑞还是面不改色地给予了肯定的答复。 The doing faction of this dauntless man style let Strange again affirmation, Nick Fury did not mean that said. Therefore he also deeply looked at Nick Fury one, does not do any scruple left here. 这种硬汉风格的做派让斯特兰奇再一次的肯定了,尼克.弗瑞并不是说说而已。所以他也只是深深地看了尼克.弗瑞一眼,就再也不做任何迟疑的离开了这里。 Races against time, this is the affirmation. But looks the urgency that Strange displays, in Nick Fury pain some complexions of blanch has shown some happy expressions finally. 争分夺秒,这是肯定的。而看着斯特兰奇所表现出来的急切,尼克.弗瑞疼的有些发白的脸色上终于是露出了些许的笑意。 Regarding him, can make Strange make such response, serves his purpose. On this issue, he did not worry that Strange can not do one's best. So long as he has done one's best, then somewhat may have a little favorable turn. 对于他来说,能让斯特兰奇做出这样的反应,就已经是达到他的目的了。在这个问题上,他不担心斯特兰奇会不尽心尽力。而只要他尽心尽力了,那么多多少少还是可能会有那么一点转机的。 Naturally, is only a little. In this aspect he, although has given the great expectations, but he must make the most awful that preparation in the final analysis. But this is the reason why he takes over this matter is also. 当然,也只是那么一点。在这方面他虽然给予了厚望,但是说到底他还是要做最糟糕的那种准备。而这也是他为什么接手这件事情的原因所在。 fbi certainly be handier than the army on this matter. After all they are conduct the information and supervision, but by the experience, the entire US was also CIA can one high get down with them. But CIA after all is foreign, outside does not know that has many eyes to stare at them. Therefore under compares, fbi is the best candidate who is responsible for taking over. fbi在这种事情上面肯定要比军队更加得心应手一些。毕竟他们是搞情报和监管工作的,但论经验来说,整个美国也就是cia能够和他们一较高下了。而cia毕竟是对外,在外面不知道有多少双眼睛在盯着他们。所以相比较之下,fbi就是负责接手的最好人选。 Stark has issued order to fbi, that is if wants completely all means this situation hiding. On this issue, he has given the Nick Fury considerably large jurisdiction. But is grasping so huge jurisdiction, Nick Fury naturally is some meanings of sparing no effort. 史塔克已经对fbi下达了命令,那就是要想尽一切办法的把这次事态给隐藏下来。在这个问题上,他给了尼克.弗瑞相当大的权限。而掌握着如此巨大的权限,尼克.弗瑞当然是有些不遗余力的意思。 The beforehand these words, he is not joking with Strange. Even said that he already started acting of this aspect. 之前的那些话,他并不是在和斯特兰奇开玩笑。甚至说他早就已经开始这方面的动作了。 Currently speaking, this guard is only restricted to diet. The name of his according to country ordered these insider conservative secrets, and mobilized the strength of country to conduct the monitoring and management to them. 就目前来说,这种防范只限于戒口。他以国家的名义勒令那些知情人保守秘密,并且调动国家的力量对他们进行监控和管理。 This is only temporary dealing, can continue, whether looks at their command prompt, two are to look at the transformation of situation. If the situation transforms develops in the awful direction, but these people presented any unexpected situation words, then he did not mind really slaughters. 这只是一个暂时的应对,能不能延续下去,一看他们是否服从命令,二就是看局势的转变。如果说局势转变是向着糟糕的方向发展,而这些人又出现了什么意料之外的情况的话,那么他真的不介意去大开杀戒。 Naturally, this is in the choice that situation in as a last resort can make. If there are other if possible, he is not willing to make this excessive sacrifice. This must look at Strange's achievement. But the list from this perspective, Strange was placed the complete hope by him. 当然,这是在万不得已的情况下才会做出的选择。而如果有其他的可能的话,他也不愿意做出这种过分的牺牲。这要看斯特兰奇的成果。而单从这方面来说,斯特兰奇已经是被他寄予了全部的希望。 „Therefore, do not disappoint me!” “所以,千万不要让我失望啊！” This is the Nick Fury aspiration. But the matter that meanwhile, this is also he can only as well as these could be sacrificed the person who handles probably for oneself. 这是尼克.弗瑞的心声。而同时,这大概也就是他唯一能为自己以及那些可能要被牺牲的人所做出来的事情了。