New York spent clay influence division clearness of. 纽约废土里的势力分划的很明白。 Part is the influence that the New York native place remains. Black person, Italian and suddenly Ross that person and Mexican these settle down in New York dozens years of even over a hundred years, they are the traditional constituents of New York underworld and evil forces, even if were forced to move some time because of the beforehand disaster, they were impossible to leave oneself den to be too long. 一部分是纽约本土残留下来的势力。那些定居纽约几十年甚至上百年之久的黑人、意大利人、俄罗斯人、墨西哥人,他们本身就是纽约黑恶势力的传统组成部分,就算是因为之前的灾难而被迫迁徙了一段时间,他们也不可能离开自己的老巢太久。 Perhaps these have the ingredients of that a wee bit hating to leave one's native land, but more because actually, besides this collection post general existence, perhaps the present US really did not have outside their these law the place to stick an awl of disciple. 这其中或许有那么一丁点故土难离的成分在,但是更多的却还是因为,除了这个收容所一般的存在,恐怕如今的美国还真没有他们这些法外之徒的立锥之地。 After all the energy likely is the gold/metal and such, 11 washes white own illegal trade, finally reforms a example of legitimate merchant is very few. Most triad societies, does not have such qualification, does not have such way. They can only use all might in this kind of mire for a lifetime, until burying bone. 毕竟能像是金并那样,把自己的非法产业11洗白,最后转型成一个合法商人的例子还是少之又少的。绝大多数的黑社会组织,既没有这样的本钱,也没有这样的途径。他们只能一辈子在这样一个泥潭里摸爬滚打,直到埋骨其中。 But also because of such reason, they became in afterward US has been hard to start. 而也正是因为这样的原因,他们才在后来的美国社会中变得举步维艰了起来。 The US Society under entire wisdom weapon control did not have them the leeway that continues to do all kinds of evil things, so long as dares to reveal the illegal tendency slightly, these powerful wisdom weapon machine people can teach them well, breaks the law to be what kind of fate. 全智械管控下的美国社会已经没有了他们继续为非作歹的余地,只要敢稍微露出一点违法的倾向,那些强悍的智械机器人们就能好好地教教他们,违法乱纪会是怎么样的一个下场。 But US economic aspect turbulence, causes the source that they even more lack make money. After all, with the life must enjoyment that compared with the food and drink, all illegal deeds can provide not so is necessary. Fills the belly, making it no longer cluck randomly call and attract the laundry powder, time which has of intent chaotic God fan been more important? Perhaps except for the idiot and drug addict, will not have the second answer. 而美国经济方面的动荡,也使得他们越发地缺少赚钱的源头。毕竟,和生活所必须的吃喝相比,一切非法行为所能提供的享受都是不那么必要的。填饱肚子,让它不再咕咕乱叫和吸点洗衣粉,过一段意乱神迷的时光哪个更重要？除了白痴和瘾君子,恐怕都不会有第二个答案。 Is compelled, the dark forces of these traditions in knowing New York have opened the bosom after them again, they return to above their native land immediately. Although said, present New York already no longer attractive, that unattainable prestigious family woman of quality from the past turned into the station street female of street, but no matter what, this is their familiar formulas, familiar flavor/smell. 生活所迫,这些传统的黑势力在得知纽约已经重新对他们张开了怀抱之后,他们立刻就回返到了他们的故土之上。虽然说,如今的纽约已经不再光鲜,从往日里那高不可攀的名门贵妇变成了街边的站街女,但是不管怎么说,这还是他们那个熟悉的配方,熟悉的味道。 Similar truth, 同样的道理, The dark forces that not only they, other place these cannot mix also together returned to New York this evil metropolis with them. These people constituted another part in evil metropolis influence. Although said, they the tyrants with these New York native places have been short of a native superiority. However a more formidable capital, as well as more complex personnel constitution, actually makes them not drop the wind in evil metropolis the struggle of domain at one position. 不只是他们,其他地方那些混不下去的黑势力也跟着他们一起回返到了纽约这个罪恶都市来。这些人构成了罪恶都市势力中的另外一部分。虽然说,他们和那些纽约本土的豪强们少了一点本土优势。但是更强大的资本,以及更复杂的人员构成,却使得他们在罪恶都市的地盘之争中处在一个丝毫不落下风的位置上。 In addition, part, is each science company, as well as these organizes the commercial federation that secretly comprised of specially. Does not dare to construct them in subsidiary company flagrantly here, can only such as the name of handbag company gain a footing through other here. For does not degenerate into these dark forces the cash machines, sticking together warms up also became their inevitable choice. 此外,还有一部分,就是由各个科技公司,以及那些特殊组织在暗地里组成的商业联盟。不敢明目张胆在这里建造分公司的他们,只能通过其他诸如皮包公司的名目在这里占据一席之地。而为了不沦为那些黑势力的提款机,抱团取暖也就成为了他们必然的一个选择。 Naturally, boasts of being the dark forces of evil metropolis master and order vindicator with these is different, they exist in the main purpose of this city can nearby come from the firsthand scientific and technical information of extraterrestrial. In other words, what they are considered as is the member in evil metropolis. So long as is not that extremely arrogant lunatic, but also few dark forces dare to provoke their troubles. 当然,和这些自诩为罪恶都市主人和秩序维护者的黑势力们不同,他们存在于这个城市的主要目的还是能够就近得到来自外星的第一手科技情报。换言之,他们算得上的是罪恶都市的出资人。所以只要不是那种狂妄至极的疯子,还真没有几个黑势力敢于招惹他们的麻烦。 But under these three big influences, evil metropolis remaining was the domains of these junkmen. 而在这三股大势力之下,罪恶都市剩下的就是那些拾荒者们的地盘了。 These junkmen or sticking together in groups warm up, sought the survival in the crevice. Takes advantage of own skill independent combat. Some people for wealth, but also some people for this lawless environment. After all, in this world these many people, impossible each is the supporter of order. Some people like the chaotic world inborn, likes looking that the flame burns in the world. But regarding these people, except for India, probably also only then New York can provide such environment to them. 这些拾荒者或是成群结队的抱团取暖,在夹缝中求生存。或者是依仗着自己的本事来单打独斗。有些人是为了财富,而还有一些人则是为了这种无法无天的环境。毕竟,这世界上这么多人,不可能每一个都是秩序的拥护者。有的人天生就喜欢混乱的世界,喜欢看着火焰在世界上燃烧。而对于这些人来说,除了印度,大概也只有纽约能够给他们提供这样的环境了。 India is hell pattern, person who even if again has the energy perhaps does not have the big assurance, can ask for anything to be good under the mouth of Hydra this prehistoric monster. But New York is different, here simply is the new village general environment. So long as were not does not keep eyes open to annoy anything should not the person of annoying, moistening that a little skill people can live slightly here. 印度是地狱模式,哪怕就是再有底气的人恐怕也没有多大的把握,能够在九头蛇这种史前怪物的嘴下讨得什么好来。而纽约就不一样了,这里简直就是新手村一般的环境。只要不是不长眼惹了什么不该惹的人,稍微有点本事的人都能在这里生活的很滋润。 Do not count on these to enjoy the chaotic person can have being law-abiding how in this damned place, in fact, they may never be such person. But selects the principle of soft pinching in line with the lion, chooses 1-2 such fellows to start, simple many that also by far compared with provoking these organized people came. 不要指望这些为了享受混乱的人能在这种鬼地方有多么的奉公守法,事实上,他们可从来不是这样的人。而就算是本着狮子挑软的捏的原则,挑选一两个这样的家伙下手,也远远要比招惹那些有组织的人来的简单的多。 This looks like a traditional role acts the game, the beginning that as the producer, Medusa will certainly give young still En to choose difficulty simplest takes him to take risk truly. Therefore she has designated this 这就像是一场传统的角色扮演游戏,作为制作人,美杜莎当然会给小尚恩挑选难度最简单的来作为他真正冒险的开端。所以她选定了这个 Manhattan city. Naturally, now should is called the Manhattan sea area. A small team of named seeker is carrying on the deep sea salvage operation. 曼哈顿城区。当然,现在应该是叫做曼哈顿海域。一个名为探索者的小型团队正在进行着深海打捞作业。 They are considered as are in junkman, but has that some with these junkmen many separately. Because most of them are considered as on are the research workers, that type that elegant is not successful. 他们算得上是拾荒者中的一员,但是和那些拾荒者们却多少有那么一些分别。因为他们中的绝大多数人都算得上是科研工作者,郁郁不得志的那种类型。 The scientific research is a relatively fair place, but is actually not absolute fair. Person who because some have the ability can unfold the manager in this domain, was brandished the bill to hound by the innumerable capitalists. But some people, then can only hold the talent of thinking oneself infallible to create to think, like is the trash throws in the garbage heap. 科研是一个相对公平的场所,但是却也不是绝对的公平。因为有的有才能的人能够在这个领域里一展所长,受无数资本家挥舞着钞票去追捧。而有的人,则只能是抱着自以为是的天才创想,被像是垃圾一样扔到垃圾堆里面去。 This regarding the capital is the affirmation. After all, the paper of paper and people science publication that a professor of your top school publishes absolutely is not a gold content. With chemistry and physical domain that most attracts, the former can use the construction cost over a million, more than ten million equipment make the full experimental verification to oneself, but your light closes right up against opens mouth with an idea of taking for granted, this naturally is not a level. 这对于资本来说是肯定的。毕竟,你一个顶尖学府的教授发表的论文和一个民科学者发表的论文绝对不是一个含金量的。拿最吸引的化学和物理领域来说,前者能动用造价上百万,上千万的设备给自己做出充分的实验验证,而你就光靠着一张嘴和一个想当然的想法,这当然不是一个层次的。 However regarding research worker who these are not successful, the matter may such not calculate. Person who I such have the skill, such creativity of talent you unexpectedly cannot see, this is not my issue, is your issue. If you such ignore to my research, after having waited, I have made a rapid career advance, but do not blame me to use the reality to pull out your face ruthlessly. 不过对于这些不得志的科研工作者来说,事情可就不是这么算的了。我这么有本事的人,这么天才的创意你居然看不见,这不是我的问题,是你的问题。如果说你就这么对我的研究熟视无睹的话,那么等到了以后,我飞黄腾达了,可就别怪我用现实狠狠抽你的脸了。 The person makes every effort to succeed, Buddha struggles to burn a joss stick. Does their this line often is the paranoia general symptoms. For oneself research, they almost can be reckless. But squanders all savings, hires a ship, seeks for a shortcut in Manhattan sea area dangerous place, became they at present the biggest prospect. 正所谓人争一口气,佛争一炷香。干他们这一行的往往都是偏执狂一般的症状。为了自己的研究,他们几乎能不顾一切。而花光所有的积蓄,雇上一艘船,在曼哈顿海域这种危险的地方寻找一条捷径,就成为了他们眼下最大的指望。 In them has to study the molecular dynamics, has the research combination material, several are the research biotechnology as well as the bacteria. Regarding them, if there is anything to break their current circumstances, making them gain capital unanimous attaching great importance, then came from the reverse proof of extraterrestrial science and technology, is a best way. 他们中有研究分子动力学,有研究化合材料的,还有几个是研究生物科技以及细菌的。对于他们来说,如果有什么能够打破他们目前的境遇,让他们得到资本界一致的重视,那么来自外星科技的反向证明,就是最好的一个途径。 After all and in the laboratory these are proven by the academic big shot, compared with also not examined theory. The aliens completely the product of formation obviously is persuasive some. So long as can they have the relations own theory, then believes that these chase benefits the vampire shameless will certainly collect, holds their smelly feet. 毕竟和实验室里那些由学术大佬论证的,还没有得到检验的理论相比。外星人已经完全成型的产品显然是更具有说服力一些。而只要能把自己的理论和他们扯上关系,那么相信这些追逐利益的吸血鬼一定会恬不知耻地凑上来,捧他们的臭脚的。 Their ideas are very good, is very outstanding. However what has saying that their luck are also good. Although is away from they biggest dream, the extraterrestrial who found that submersion Lord the ship to have a little distance, wreckage of small spaceship but found through them, they had the feature that has been able to inquire about. 他们的想法很好,很优秀。但是不得不说的是,他们的运气也不错。虽然距离他们最大的梦想,找到那艘沉没的外星主舰有那么一点距离,但是通过他们所找到的一艘小型飞船的残骸,他们已经是有了一条可以探寻的眉目。 This is the opportunity, is wealth. However, is actually not all people hopes that this rare opportunity falls into the hands of their this kind of group of people. 这是机遇,也是财富。但是,却并不是所有人都希望这种难得的机会落入到他们这样一群人的手中。 First did not say once suppressed their these people able to think like this, even if their these colleagues, these junkmen are not willing to notice that such a big wealth falls into their hands. 先不说曾经打压他们的那些人会不会这样想,就算是他们的那些同行们,那些拾荒者都不会愿意看到这么一大笔财富落入到他们的手中。 Regarding these junkmen, the method of stopping at nothing is not the unacceptable matter. Therefore, when they to the harvest of seeker team has understood, some of them have launched to move. 对于这些拾荒者们来说,无所不用其极的手段并不是什么不能接受的事情。所以,就在他们对探索者团队的收获有所了解的时候,他们中的一些人就已经是展开了行动来。 On that boat of seeker, year to year wanders the junkman in chaotic world is taking a spear/gun at this moment, refers to a head of young boy. 在探索者的那艘小船上,一个常年游荡在混乱世界中的拾荒者此刻正拿着一把枪,指在一个小男孩的头上。 This young boy is not in the seeker team the research worker, but his father is, moreover or the team leader in this team, true key person. Perhaps sounds somewhat absurdly, leads such a young boy to this chaotic place, but in fact, these person not too many choices. 这个小男孩并不是探索者团队里科研工作者,不过他的父亲是,而且还是这个团队里的队长,真正的核心人物。也许听起来有些荒唐,把这么一个小男孩带到这种混乱的地方来,但是实际上,这些人并没有太多的选择。 After he gives the house mortgaged, he cannot oneself child toward which welfare home, start this big risk. Unless it is absolutely essential, which father without will make such choice. Therefore the nature, he has chosen another plan, that leads own child in own side. 当他把房子都给抵押出去了之后,他总不能把自己的孩子往哪个福利院一塞,就开始这场大冒险吧。不到万不得已,没有哪一个父亲会做出这样的选择。所以自然的,他选择了另一种方案,那就是把自己的孩子带在自己的身边。 On own ship, always compared with makes one that in the welfare home does not have father's orphan to come. His time from the beginning thinks that but now, he actually incomparable regret, regretted oneself initially such had not done. If initially such had done, then his son will not fall into others' hand now, becomes this damn bastard threatens his chip. 在自己的船上,总比在福利院里做一个没有父亲的孤儿来的强。他一开始的时候是这么认为的,但是现在,他却无比的后悔,后悔自己当初没有这么做。因为如果当初自己这么做了,那么现在他的儿子根本就不会落入到别人的手中,成为这个该死的混蛋威胁他的筹码。 „Listening, Mr. Luther. I think that you now many choices have not been. The thing that obtains from the spaceship hands over you, your research results. So long as you have handed over these things, I ensure this lovable little fellow will not receive any injury. Naturally, if you do not coordinate me, then was sorry. I and my hand this on spear/gun not because he is a child shows mercy to him. Although this sounds somewhat cruelly, is in front of father to kill his child anything. However, this cannot all blame me” “听着,卢瑟先生。我想你现在没有更多的选择才是。把你从飞船上得到的东西交出来,还有你们的研究成果。只要你交出了这些东西,我保证,这个可爱的小家伙是不会受到任何的伤害。当然,如果你不配合我的话,那么就很抱歉了。我和我手上的这把枪可不会因为他是一个孩子就对他手下留情。虽然这听起来有些残忍,当着一个父亲的面杀害他的孩子什么的。但是,这总不能全怪我是吧” What speech is one height two meters opens, bald guy who the whole body muscle rams. He is one has the junkman of reputation in the evil metropolis. He manages himself to be called the god of death, but everybody gives his nickname is the great white shark. 说话的是一个身高两米开上,全身肌肉夯实的光头大汉。他在罪恶都市里是一个颇具声名的拾荒者。他管自己叫做死神,但是大家给他的外号则是大白鲨。 The nickname that oneself decide was certainly inferior others called resounding that came. Reason that everybody to him such a nickname, then completely is because he displays is similar to the shark general keen sense of smell as well as the cruel mental disposition. 自己定的外号当然不如别人叫的来的响亮。而之所以大家会给他这么一个外号,则完全是是因为他所表现出来的如同鲨鱼一般的灵敏嗅觉以及残忍秉性。 This keen sense of smell is worth is not he regarding hiding these valuables and money the keen sensations of under this spent clay, but refers to him always being able in the shortest time, obtains these to have unexpected benefit the news of junkman. 这个灵敏嗅觉值得并不是他对于隐藏在这片废土下的那些财宝的敏锐感知,而是指他总是能在最短的时间内,得到那些有着意外收获的拾荒者的消息。 The great white shark that looks like riding roughshod is the same, he can always , in most lets in the time and place of person accident/surprise, appeared just harvested the front of pleasantly surprised person in these, then with own big mouth and cruel act, went to bring to them with frightening of this pleasantly surprised same level degree. 就像是一只横行无忌的大白鲨一样,他总是能在最让人意外的时间和地点里,出现在这些刚刚收获惊喜的人的面前,然后用自己的血盆大口和残忍行径,去给他们带来和这种惊喜同等程度的惊吓。 Eats the black matter to occur on him black, is not first time. But because also his notoriousness, all knew that his person in seeing his earliest possible time, will unable to bear guard to him. This point, the team leader of seeker team, Winston. Luther is also no exception. 黑吃黑的事情发生在他身上,已经不是第一次的了。而也正是因为他的这种臭名远扬,所有认识他的人在看到他的第一时间里,都会忍不住得对着他提防起来。这一点,探索者团队的队长,温斯顿.卢瑟也不会例外。 As this small research team in can few with the person who outside these gray crowds have to do, the consistent attitude of his very clear great white shark is what kind. This lets him while the heart sinks to the valley , cannot bear bargain back and forth to him. 作为这个小型科研团队里为数不多能和外界这些灰色人群打交道的人,他很清楚大白鲨的一贯作风是怎么样的。这让他在心沉到谷底的同时,也是忍不住地对着他讨价还价了起来。 „Wait/Etc., wait/etc.. Sir, first hand/subordinate fires your spear/gun, we had the words to say well. So long as you are willing to sit to discuss, puts my son horse. Among us does not have anything does not talk about.” “等等,等等。先生,先把你手下的枪放下来,我们有话好好说。只要你愿意坐下来谈一谈,放我儿子一马。我们之间没有什么是不好谈的。” His idea is very simple, that delays. Accepts the condition of great white shark directly, hands over that oneself laborious these many years harvests is absolutely impossible. First did not say after oneself have done this, can he come one to destroy the corpse and leave no trace, annihilates to his threatening existence. Even if he such will not do, oneself behind these colleagues are will not allow themselves to use their achievements absolutely, pays this ransom money. 他的想法很简单,那就是拖延。直接答应大白鲨的条件,把自己辛辛苦苦这么多年的收获交出去那是绝对不可能的。先不说自己这样做了之后,他会不会来一个毁尸灭迹,消灭掉所有对他有威胁的存在。就算是他不会这么做,自己身后的那些同事们也是绝对不会允许自己动用他们的成果,去交付这笔赎金的。 Although in the seeker team he is the nominal team leader, but this team leader also in current management. In involving the research problem in everyone own interests, even if he cannot meddle. If said because oneself son's security problem request in these colleagues' handing over their hands achievements, then the most likely result is, their this are also the harmonious team immediately falls into to disintegrating. 探索者团队里虽然他是名义上的队长,但是这种队长也只是在日常管理方面的。在涉及到每个人切身利益方面的研究问题上,即便是他也插不上手来。而如果说自己因为自己儿子的安全问题而要求这些同事把他们手上的成果给交出来,那么最有可能的一个结果就是,他们这个本来还算是和睦的团队立刻就陷入到分崩离析之中。 This is not he situation that wants to see, therefore he can only choose to give up this type looks like is also the attractive procedure. But the choice delays, this also can only be the action of his helplessness. Because he is actually indefinite, oneself delay to obtain a good result. 这不是他想要看到的情况,所以他只能选择放弃这种看起来还算是诱人的做法。而选择拖延,这也只能算是他的无奈之举。因为他其实也并不确定,自己拖延下去会不会得到一个好的结果。 The dragging, is not the hope can convince the great white shark by his mouth last time, coming one to put down the butcher knife vertical to achieve Buddhahood. He did not have such glib tongue, in the meantime, he does not think that the notorious great white shark can be is willing to put down the person of butcher knife. 拖延,不是希望能靠他自己的嘴上功夫说服大白鲨,来一个放下屠刀立地成佛。他还没有这样的三寸不烂之舌,同时,他也不认为臭名昭著的大白鲨会是一个愿意放下屠刀的人。 Reason that he choice delays , because he after discovering this fearful fellow, in secret has informed him, related on family/home. 他之所以选择拖延,是因为他在发现了这个可怕的家伙之后,就已经是暗中地通知了他之前联系的上家。 Must know, their these research workers want to promote oneself research results, must have the involvements of these capitalists in the final analysis, can realize this hope the possibility. Before then, their research are not favored, this is because their theories cannot stand firmly. However, when their good luck to have found the wreckage of extraterrestrial technology, and makes the jet braking using the extraterrestrial technology after own theory, their these research became has the market. 要知道,他们这些科研工作者想要把自己的研究成果推广出去,说到底还是要有那些资本家的介入,才能有实现这种希望的可能的。在这之前,他们的研究并不被人看好,这是因为他们的理论站不住脚。但是,当他们好运气地找到了外星技术的残骸,并且利用外星技术对自己的理论做出反推之后,他们的那些研究就变得有市场了起来。 Has some market naturally people to hound, particularly in evil metropolis special place. Therefore, after their achievements show improvement after illness slightly, had some big company backgrounds people on own initiative to look to visit. 有市场自然就有人追捧,尤其是在罪恶都市这种特殊的地方。所以,当他们的成果稍有起色之后,就已经是有那么一些大公司背景的人主动地找上了门来。 Almost bets the seeker team that all started this risk not to be certainly impossible the olive branch that refuses these capital to hand over. First did not say their goals are to make a name for oneself, the light was said that their following research, must have the support of these capital to be good. 几乎赌上了所有来开始这场冒险的探索者团队当然不可能拒绝这些资本递过来的橄榄枝。先不说他们本身的目的就是为了功成名就,光是说他们后续的研究,都必须要得到这些资本的支持才行。 But after experiencing several special negotiations, Winston. Luther had designated bids highest one to take own partner. 而在经历了几次特殊的谈判之后,温斯顿.卢瑟就已经是选定了其中出价最高的一家来作为自己的合作伙伴。 The strength of this partner is outstanding, this is without a doubt. But because also they have the extremely abundant strength, he will place hopes in them after obtaining such distress signal, provides the help to oneself as soon as possible. 这个合作伙伴的实力出众,这是毋庸置疑。而也正是因为他们有着极为雄厚的实力,他才会寄希望于他们在得到了这样的求救信号之后,尽快地给自己提供帮助。 After all, like this ate the black behavior also to hurt their interests black is not. If everybody likely are great white shark such fellow such, dares to annex their wealth, then, who also dares to go to cooperate with them? 毕竟,这样黑吃黑的行为也伤害到了他们的利益不是。如果人人都像是大白鲨这样的家伙那样,敢于吞并他们的财富,那么以后谁还敢去和他们合作？ He whispered like this. But also because of such a psychological pillar/backbone, him can arouse the courage, goes to and such both hands moistens the bloody villain such to bargain back and forth completely. 他心里是这样嘀咕的。而也正是因为这么一个心理支柱在,他才能鼓足勇气,去和这么一个双手沾满血腥的恶棍这么去讨价还价。 However, his idea seemed seen through. Because of this time, the great white shark has grinned, has been laughing to him. 然而,他的想法似乎是被人看穿了。因为这个时候,大白鲨已经是咧着嘴,对着他哈哈大笑了起来。