Selects eye medicine to own competitor, this regarding pill usually said that most excelled at matter absolutely. 给自己的竞争对手点眼药,这对于昂丹素来说绝对是最擅长不过的事情了. As a politician, if cannot complete including the attack dissidents, then he did not have the qualifications to sit in the position of today. Since he can sit to the position of today, then naturally also said, he among all regulations regarding this is considered as on harnesses ripe light. 身为一个政客,要是连打击异己都做不好的话,那么他也就没有资格坐在今天的这个位置上了.而既然他能坐到今天的这个位置,那么自然也是说,他对于这中间的一切章程都算得上是驾熟就轻的. The times of several words, he villain who these caused trouble in secret subscribing a bad label. The meaning in other words, these villains are clearly destroying among them the cooperation. 几句话的功夫,他就已经是把那些暗中作祟的小人给订上了一个恶劣的标签.话里话外的意思分明就是说,这些个小人正在破坏他们之间的合作关系. Naturally, these words are also used to coax these innocent fellow. Likely is the Li official as well as Major General Ouyang this slippery customer, when he, as soon as the opens the mouth is almost his idea touching almost. 当然,这些话也就是用来哄哄那些不懂事的家伙.像是李姓官员以及欧阳少将这种老油条,在他一开口的时候就已经是差不多把他的想法给摸了个7788了. Traded to make in any time of past, they were impossible to tolerate pill usually to tell tales before them with such way, play this to drive the tiger to swallow the acrobatics of wolf. However now, in the season of this border turbulent situation, they actually has to tacitly approve the procedure of pill element, and psychologically started to be partial in him. 换作以往的任何一个时间里,他们都不可能容忍昂丹素用这样的方式在他们面前搬弄是非,玩这一出驱虎吞狼的把戏.但是现在,在这个边境局势动荡的时节里,他们却不得不默认了昂丹素的做法,并且在心理上已经开始偏向于了他. Stable, is the first important matter that they regard as important immediately. But likely is this bored political game, then at all not in their consideration scopes. 稳定,才是他们当下所看重的第一要务.而像是这种无聊的政治游戏,则根本不在他们的考虑范围之内. Especially this is the political game of other country, the success or failure does not have any significance regarding them. Such being the case , to promote the matter in the complication direction with it, then also not Tathagata simple all at once, the situation stabilizes has a value point directly. 尤其是这还是别国的政治游戏,不论是成败对于他们来说都没有任何的意义.既然如此,与其把事情向着复杂化的方向推动,那么还不如来一个干脆的一刀切,直接把事态稳定下来来的更有价值一点. „Please feel relieved, president. You want to handle any matter to go about something with a free hand freely. In this regard, we will give you support of maximum degree. However similarly, our also request, that is you must be able to stabilize lives in the domestic situation. Prevents any possibly to cause the cause of situation complication to appear in the interior of your country. You should understand, can the way of according to international assistance provide this horizontal support to you, is the maximum effort that we make. If causes the words that our armies have anything to lose because of your domestic relations, is embarrassed, we can only cut back the defense line, totally gave up you.” “请放心,总统阁下。你想要做什么事情尽管放手去做。在这方面,我们会给你最大程度的支持。不过同样的,我们也有一个要求,那就是你必须要能稳定住国内的局势。防止任何可能导致事态复杂化的诱因出现在你们国家的内部。你应该明白,能够以国际援助的方式给你们提供这种水平的支援,已经是我们所做出的最大的努力了。如果说因为你们国内的关系而导致我们的部队有什么损失的话,那么不好意思,我们就只能收缩防线,彻底地放弃你们了。” „Naturally, naturally, this is certain” “当然,当然,这是一定的” At the same time is too busy is grovelling, pill element again and again has given the affirmative answer. His goal has been achieved, is naturally impossible to request more again insatiably. Person who that has the capital choice that can make, but likely is he, has accommodated alongside completely in him of new lord subordinates may not have this qualifications. 一边忙不迭地点头哈腰着,昂丹素就已经是连连给出了肯定的答复。他的目的已经达到了,自然就不可能再贪得无厌地要求更多。那是有资本的人才能做出来的选择,而像是他,已经完全挂靠在新主子麾下的他可没有这个资格。 The people must have self-knowledge, he is sober in this aspect. But looks that he displays so is suitable, no matter the Li official or Major General Ouyang satisfy the place to begin. 人要有自知之明,在这方面他还是清醒的。而看着他表现得如此顺相,不管是李姓官员还是欧阳少将都是满意地点起了头来。 Compares in outstanding ability and grand vision, the having mind filled with ambition neighbor chief steward. A word listens to the idea line, candidate who the obedient and honest president most serves their benefit. Some people liked jumping at this time, but they do not know, that meager benefit and compared with overall that stability can take, radically not worthy of mentioning. 相比较于一个雄才大略,满腹野心的邻家大管事。一个言听计行,老老实实的总统才是最符合他们利益的人选。有的人喜欢在这个时候跳,可是他们根本就不知道,们能够拿出来的那一点微薄利益和整体局势的稳定相比,根本就微不足道。 Only if the fool, otherwise everyone not because of a little petty profit, but on taking on lets the big risk that the overall situation crashes. But the list looked from this point, the fellows of these bracelets must be judged the death penalty. 除非是傻子,不然谁也不会因为这么一点蝇头小利而担上让整体局势崩盘的大风险。而单从这一点上看,这些跳脱的家伙就已经是要被宣判死刑的了。 Naturally, this is the matter of pill element. They no one has that thoughts to overstep authority and get involved in another's affairs. To express oneself manner in this aspect, Major General Ouyang shot a look at these politicians one eyes, is very much directly was saying to the Li official. 当然,这是昂丹素的事情。他们俩谁都没有那个心思去越俎代庖。而为了表达自己在这方面的态度,欧阳少将只是瞥了那些个政客们一眼,就已经是很直接地对着李姓官员说道。 „old Li, here matter gave you. I really do not have the mood to act in a play with these fellows here. Saw the person to speak the logical expression, damn whose nonsense, such matter I could not do. Therefore your this old boy deals with their good quite.” “老李,这里的事情就交给你了。我是实在没有心情在这里和这些家伙演戏。见人说人话,见鬼谁鬼话,这样的事情我做不来。所以还是你这个老小子去应付他们的比较好。” „Your this fellow, confessed above the duty that what was regarded as?” “你这家伙,把上头交代下来的任务当做是什么了？” The personal friendship really sincere Li official does not care regarding the tone of Major General Ouyang, what he cares is his manner issue. Always in his attitude in regular diplomatic occasion working is always steady and serious. But nature, when sees Major General Ouyang this somewhat careless attitude, he somewhat looked at not extremely the eye. 私交甚笃的李姓官员对于欧阳少将的语气到底不怎么在意,他在意的是他的态度问题。从来都是在正规外交场合上工作的他作风一向是稳重和严肃的。而自然的,在看到欧阳少将这种有些吊儿郎当的作风的时候,他就有些看不太过眼了。 However, after all is people in two system, he is impossible to force to request Major General Ouyang to make anything. But also looked to understand this point, Major General Ouyang appeared somewhat secure. 不过,毕竟是两个系统上的人,他也不可能强制要求欧阳少将去做什么。而也正是看明白了这一点,欧阳少将才显得有些有恃无恐了起来。 „Above confessed the duty that lets me to guarantee the defense line does not lose, making the flames of war not affect the domestic stability. As for matter that and these false fellows wrangled, above will not care about me to do? Moreover spoke the sentence honest remark, old Li. I thought me, if remains, will only stir up trouble to you. I cannot guarantee, chatted behind time can I call them with the fist. I think that you do not hope sees the matter to turn into that appearance!” “上头交代下来的任务只是让我能确保防线不失,让战火不至于影响到国内的稳定。至于和这些虚伪的家伙扯皮的事情,上头才不会在意我怎么做的呢？而且说句实在话,老李。我觉得我要是留下来的话,只会给你惹事而已。我可不敢保证,聊到后面的时候我会不会用拳头去招呼他们。我想你也不希望看到事情变成那个样子吧！” Major General Ouyang is the thorn head that in the military became famous, this point Li official knows. Internally under that environment, he can cause some troubles resourcefully, if this placed the overseas, no one dares to say this fellow to be able if suddenly however came releasing for flight. 欧阳少将是军方里出了名的刺头,这一点李姓官员是知道的。在国内那种环境下,他都能想方设法地惹出一些事端来,这要是放在国外了,谁都不敢说这家伙会不会突如其然地来一个放飞自我。 The Li official does not dare to take such risk, therefore he also can only angrily stare Major General Ouyang, then threw down one to be not to a precedent. 李姓官员可不敢冒这样的风险,所以他也只能气冲冲地瞪了欧阳少将一眼,然后丢下了一句下不为例来。 This is very obvious concessions, but this concessions are also Major General Ouyang the result that wants to see. Therefore immediately, he is patting the shoulder of Li official, has laughed. 这是很明显的让步,而这种让步也是欧阳少将想要看到的结果。所以当下的,他就拍着李姓官员的肩膀,哈哈大笑了起来。 „This was right! old Li. Has good that a proverb said that is called the technique industry to study. My Ouyang started to eat to become a soldier this bowl of food from the birth. If you made me stretch the thing of false faces and these skin Liyang falls said that these half real , half fake nonsense, I really rather led one team of commandos to go to and enemy fight two hand-to-hand fighting. This point could not compare you, you inborn were the person in this stage, was resourceful in a dishonest way, slick said was your such person. Since there are you, I why do look for trouble for myself in this aspect? Isn't this reveals shortcomings? If at home, this matter said fortunately. But this is outside, I think that you do not want to notice I lose face to us!” “这就对了吗！老李。有句老话说的好,叫做术业有专攻。我欧阳从出生开始就是吃当兵这碗饭的。你要是让我绷着张假脸和这些皮里阳秋的玩意说这些半真半假的鬼话,我真是宁愿带着一队突击兵去和敌人打两场白刃战。这一点比不了你,你天生就是这个舞台的人,长袖善舞,八面玲珑说的就是你这样的人。既然有你在,我又何必在这方面给自己找麻烦呢？这不是献丑吗？要是在家里,这事还好说。可是这是在外面,我想你也不想看到我给咱们丢脸吧！” „Fallacies and absurdities. Ok, my also being disinclined manages you. You look at the office.” “歪理邪说。算了,我也懒得管你。你自己看着办吧。” Really does not have with his means that the Li official can only complete own diplomatic work independently. But looks at his like this statement, Major General Ouyang does not think that has put on own wine glass the platform disobediently conveniently, then did not take a step to leave here politely. 实在是拿他一点办法也没有,李姓官员只能独立去完成自己的外交工作。而看着他这样的表态,欧阳少将也是不以为忤地把自己的酒杯随手放到了台子上,然后一点也不客气地迈步离开了这里。 His movement naturally cannot run away the eyes of some people with high aspirations. But looks at such matter occurrence, in many will of the people are cannot bear jump for joy. 他的这个动作自然是逃不了一些有心人的眼睛。而看着这样的事情发生,很多人心里都已经是忍不住得雀跃了起来。 In their eyes, such result clearly is a situation of parting on bad terms. Short has exchanged a while with pill element, some people piqued and headstrong departed, looked from this aspect only, can look their work to pill element has is unsatisfied. 在他们的眼中,这样的结果分明是一个不欢而散的情况。只是和昂丹素短短地交流了一会儿,就已经是有人负气离去,单从这方面看,就能看出来他们对昂丹素的工作到底是有多么的不满意。 This is a good deed. Because only then pill element displays not entirely as desired, they can have an opportunity. Each had the person of this idea is almost unbearably anxiously drew close, but looks that they displayed like this, Li official while making primal chaos , at heart secretly has actually sneered. 这是一件好事。因为只有昂丹素表现得不尽如人意,他们才能有机可乘。每个有这个想法的人几乎都是急不可耐地贴近了上来,而看着他们这样的表现,李姓官员在打着太极的同时,却也是在心里暗自冷笑了起来。 One crowd including the fellow who the situation does not see clearly, being doomed must by this turbulent world be eliminated. Also was at this time, they can also be infatuated in oneself happy fantasy cheerful. After having waited, brutal reality puts, when their front, they were want to cry perhaps without enough time. 一群连局势都看不清楚的家伙,注定是要被这个动荡的世界所淘汰的。也就是这个时候,他们还能陶醉在自己的美好幻想中乐呵一下。等到了以后,残酷的现实摆在他们的面前的时候,他们就算是想要哭恐怕都来不及了。 Did not discuss the Li official taking pleasure in others' misfortunes and these politicians smooths over differences. Another side, Major General Ouyang just led the subordinate to go by car to depart, some people his whereabouts locking. 不谈李姓官员这边幸灾乐祸地和这些政客们和着稀泥。另一边,欧阳少将刚刚带着部下驱车离去,就已经有人把他的行踪给锁定了下来。 Harbors evil intentions, this is the affirmation. However in present this season, pours does not have the foolish matter that the influence of that side dares to make a direct hit side real power military officer. Creates the confusion, although is fishes in troubled waters the best method, but this premise is actually you can own all preparatory work arranging, guaranteed oneself can gain enough benefit. 不怀好意,这是肯定的。不过在眼下这个时节里,倒也没有那一方的势力敢做出直接袭击一方实权将领的蠢事。制造混乱虽然是浑水摸鱼最好的方法,但是这个前提却是你能把自己的一切准备工作给安排好,确保自己能够从中获取到足够的利益。 This point is Hydra cannot achieve. Therefore this was placed the spies in Burma also only to be able by Hydra to look that helplessly Major General Ouyang the safe returns to the camps of peacekeeping troops, then had mind filled with has been reporting the past to own higher authority the news unwillingly. 这一点就算是九头蛇也做不到。所以这个被九头蛇安插在缅甸内部的间谍也只能是眼睁睁地看着欧阳少将一路无事地返回到维和部队的营地里,然后才满腹不甘地对着自己的上级把消息汇报了过去。 This news on layer upon layer hands over, quick put Steve's front. But regarding joining of this kind of strong match, even if the Steve such experienced fellow also unavoidably felt that is thorny. 这个消息层层上递,很快就摆到了史蒂夫的面前。而对于这样一个强劲对手的加入,哪怕是史蒂夫这样老练的家伙也免不了地感觉到棘手起来。 This is not he is too discrete and careful, but is the present pla soldier is really existence of not to be underestimated. Must know, has the pla soldier of glorious history inheritance is in this world the most formidable land power. This point, Steve who even if received work from second war battlefield have to acknowledge. 这不是他太谨慎和小心,而是如今的pla战士实在是不容小觑的存在。要知道,有着光荣历史传承的pla战士一直都是这个世界上最强大的陆军力量。这一点,就算是从二战战场上活下来的史蒂夫都不得不承认。 Although he has not attended the Korean War, but he actually knows that in this war the American has made the how great effort. 他虽然没有参加过朝鲜战争,但是他却知道这场战争中美国人到底付出了多么大的努力。 Over 300,000 people of military force investments, almost occupied one-third of its military strength. But 200 ships and 300 airplanes that the navy invests, almost accounted for the US Navy strength half. This has not calculated, in most advanced the air effort as the world, the American invested one-fifth airborne military forces in the North Korean battlefield at that time. Various airplanes that it sets out successively are several tens of thousands sorties, at the peak in the battlefield has over 1700 airplanes to enter the war. 超过300000人的军力投入,几乎占据了其陆军兵力的1。而海军投入的200艘舰船和300架飞机,也几乎是占据了美国海军力量的一半。这还不算,作为当时世界上最先进的空中力量,美国人更是在朝鲜战场上投入了1的空中军力。其先后出动的各种飞机达到数万架次,最多时战场上有超过1700架飞机参战。 It can be said that even if there is support of Soviet Air force, the entire North Korean battlefield also is almost complete coverage under the aerial firepower of American. But in a such strength disparate war, the pla soldier closes right up against the steel discipline, the tenacious fighting will as well as the lofty energetic consciousness, approached North Korea of perishing country's saving, US-led 16 Country Allied armies striking back in 38th Parallel. Such victory including him to feel that admires. 可以说,就算是有苏联空军的支援,整个朝鲜战场也几乎是完全覆盖在美国人的空中火力之下。而就在这样的一场实力悬殊的战争中,pla战士愣生生是靠着钢铁般的纪律,顽强的战斗意志以及崇高的精神觉悟,把本来已经接近亡国的朝鲜给挽救了过来,把以美国为首的16国联军给打回到了三八线上。这样的战果是连他都不得不感到佩服的。 What has a look at US-led UN to have? Complete logistics support, various formidable firepower support, in addition at that time were in the world highest-level military equipment. It can be said that from the beginning this war should not have what suspense. Because their matches at that time radically with them not in a level line. 看看美国为首的联合国有什么？完整的后勤保障,各种强大的火力支援,再加上当时处于世界最高水平的军事设备。可以说从一开始这场战争就应该是没有什么悬念的。因为他们的对手在那个时候根本就和他们是不在一条水平线上的。 Just after the extremely painful disaster, the magnificence country and today of hundred year-end fair sickness walking has not resulted in compares. At that time, what the UN armed forces eat is the canned meat, luxurious point for example Italian army, even must transport the red wine and spaghetti from own country comes. But pla soldier? Can have one to do the ku throat, the name is the roast flour, the dry/does bread flour that in fact fries eats is not a big easy matter. If the apple, that is a person of class must turn is smelling the smell, does not hate the end opening to nip a small good thing. 刚刚历经沉痛灾难,从百年集疴中走过来的华国和今天可没得比。在当时,联合国军吃的是肉罐头,奢侈一点的比如意大利军队,甚至还要从本国运输红酒和意大利面过来。而pla战士呢？能有一口干到齁嗓子的,名字叫做炒面,实际上只是炒出来的干面粉吃都是一件不大容易的事情。要是有一个苹果在,那是一个班的人都要轮着闻气味,都舍不得下口咬上一小口的好东西。 This is also only the disparity in living condition, but in the fight condition, this disparity will be only bigger. Make a comparison by the both sides US trump card ground warfare first division and pla of elite ninth army corps Masters Choshin Res campaign. US forces ground warfare first division each group tank battalion, the subordinate four tank companies, there are 70 tanks, the anti-tank artilleries of each land regiment link another five tanks. But pla this aspect, without any tank and armored vehicle. 这还只是在生活条件上的差距,而在战斗条件上,这种差距只会更大。以长津湖战役的双方美国王牌陆战一师和pla精锐第九兵团师作对比。美军陆战一师每团都有一个坦克营,下属四个坦克连,共有70辆坦克,每个陆战团的反坦克炮兵连另有五辆坦克。而pla这方面呢,没有任何的坦克和装甲车辆。 Artillery, US ground warfare first division has three artillery regiments of establishment, each group usually has provided a 105 millimeters artillery camp, a tank company and a military engineer company. The fire support unit of each infantry battalion equips 12 107 millimeters heavy mortars. Each land regiment another anti-tank artillery even/including, the equipment has 75 millimeters having no children recoil artillery and 5 tanks. In addition the ground warfare first division Master is the artillery regiment has three 105 millimeters artillery battalion and 155 millimeters heavy artillery camps. The 105 millimeters artillery adds to have about hundred, 155 millimeters heavy artillery also has 18. 火炮方面,美国陆战一师有着成编制的三个炮兵团,每团都通常配备了一个105毫米榴弹炮营,一个坦克连和一个工兵连。每个步兵营的火力支援分队都装备有12门107毫米重迫击炮。每个陆战团另有一个反坦克炮兵连,装备有75毫米无后坐力炮和5辆坦克。再加上陆战一师师属炮兵团有三个105毫米榴弹炮营和一个155毫米重型榴弹炮营。其105毫米的榴弹炮加起来有近百门,155毫米的重型榴弹炮也有18门。 But the ninth army corps Masters. One artillery brigade total 12 artilleries, are mainly primarily the mountain artillery. Because cannot produce, Soviet Union has not provided the weapon, these artilleries are the equipment that seizes, no matter the new and old degree or the model have the disparity. But rolls the following support fire is pitiful enough to must take the main force with 82 millimeters caliber following artillery. 而第九兵团师这边呢。只有一个炮兵营共计12门火炮,主要还是以山炮为主。因为不能自行生产,苏联方面也没有提供武器,这些火炮都是缴获来的装备,不管是新旧程度还是型号都有差距。而团以下的支援火力更是悲惨到要以82毫米口径以下的火炮作为主力。 This is also not most miserable, what is most miserable is the transportation of artillery can only completes by the manpower and draught animal power, the mobility badly, the key is very difficult to provide the most effective aid to the battlefield. Without the reason of any 105 millimeters caliber above artillery, has no way to form the contrast in coverage and the crackdown effort firepower with the allied armies. 这还不是最惨的,最惨的是火炮的运输只能以人力和畜力来完成,机动性差就算了,关键还是很难对战场提供最有效的援助。因为没有任何105毫米口径以上火炮的缘故,在火力的覆盖和打击力度上根本就没法和联军形成对比。 This is the disparity in heavy firepower. But in the individual firepower, the US forces ground warfare first divisions is mark equal/match 7.62 millimeters caliber Garland m1 type semi-automatic rifle, the Browning m1918a2 type automatic rifle, the m1919a4 type heavy machine gun as well as 12.7 millimeters caliber m2hb type heavy-calibre machine gun. These were in the second war war after the outstanding weapon that examined, the performance very outstanding reliable. 这是重火力上的差距。而在单兵火力上,美军陆战一师都是标配的7.62毫米口径加兰德m1式半自动步枪,勃朗宁m1918a2式自动步枪,m1919a4式重机枪以及12.7毫米口径m2hb式大口径机枪。这些都是二战中经过战争检验的杰出武器,性能非常的优秀可靠。 But the ninth army corps Masters, are almost primarily seizing the weapon. From the Soviet Union, US, Germany, Japan, Britain, Canada and Czech Republic and other country of weapons to mention just a few. The weapon is promiscuous, the ammunition supply is difficult. With the viewpoint of US forces is, is the out-and-out antique weapon exposition, brings on the battlefield is cracking a joke with own life simply. 而第九兵团师呢,几乎都是以缴获武器为主。来自苏联、美国、德国、日本、英国、加拿大和捷克等国家的武器不一而足。武器混杂,弹药补给困难。用美军的观点就是,是不折不扣的古董武器博览会,拿来上战场简直就是在拿自己的生命开玩笑。 The enemy and ourselves condition disparity is so huge. However has such disparity, in the environment bad Choshin Res area, the ninth regiment Masters is wearing the frail unpadded garment, is taking the weaponry of indecently, is going against the long time interval, the large-scale firepower covers, is primarily the surprise attack strategy, is going against 40 degrees below zero in the world of ice and snow has persevered severely cold for six days, has completed to the fatal surprise attack of US forces ground warfare first division. 敌我条件差距如此巨大。但是就是有着这样的差距,在环境恶劣的长津湖地区,第九军团师穿着着单薄的单衣,拿着不堪入目的武器装备,顶着长时段,大规模的火力覆盖,以奇袭战略为主,在冰天雪地里顶着零下40度的严寒坚守了六天,完成了对美军陆战一师的致命突袭。 Is big and hungry, the US forces ground warfare first division draws in the ninth army corps Masters who in the severe coldness trembles the desperate mire. both sides have battled for 17 days. The ninth army corps many people were hungry likely are the skeleton are ordinary. The 81 st division Regiment 242 fifth even/including follows orders, in the US forces retreat lay an ambush, after the fight starts actually nobody stands the charge. Because this has launched the battle formation the entire even/including cadres and soldiers, completely has frozen to death in the crude bunker. Except for a soldier and correspondent of transmission of order falling behind, an entire regiment more than 100 people of person has not fortunately survived. 饥肠辘辘,在严寒中瑟瑟发抖的第九兵团师把美军陆战一师拖入到了绝望的泥潭之中。双方交战了17天。第九兵团很多人都已经饿得像是骷髅一般。第81师第242团第五连奉命在美军撤退中设伏,但是当战斗打响后却没有人站起来冲锋。因为这个已经展开成战斗队形的整整一个连的干部和战士们,都已经全部冻死在简陋的掩体中。除了一个掉队的士兵和传达命令的通讯员,整个连队100多人没有一人幸存。 But ground warfare first division similarly so, was also lost almost all ammunition and supplies by them of ninth army corps tidal impact in fights. Lost the logistics supplies, this only experienced the second war, the meritorious outstanding trump card crack force similarly is also suffered by the grim environment. 而陆战一师也同样如此,被第九兵团潮水般冲击的他们在一次次的战斗中损耗掉了几乎所有的弹药和补给。失去了后勤的补给,这只经历过二战,功勋卓著的王牌劲旅也同样是被严峻的环境折磨着。 Many people can only support by a chocolate in the consecutively several days of fights, very intensive fight makes their rifles one after another discard. Has frozen to death many people severely cold, but also froze many people in the ground. If cannot pry open the ice surface or tears the clothing, they are not necessarily able to crawl once more from the thick snow. 很多人在连续几天的战斗中都只能靠一块巧克力撑着,高强度的战斗让他们的步枪都接连报废。严寒冻死了不少人,还把许多人冻结在了地面上。如果不能撬开冰面或者撕扯衣裤的话,他们都未必能从厚厚的积雪中再次爬起来。 The front shut off, was almost the situation of enemy lets plan before the Christmas to finish the American of Korean War everywhere only being able to choose to retreat and break through. If not the ninth army corps is incapable in the world of ice and snow the mechanized motorcade that chases and surrounds the UN armed forces, they can complete to break through are the matters that is worth discussing very much. 战线被切断,几乎到处都是敌人的处境让原本计划在圣诞前结束朝鲜战争的美国人只能选择撤退和突围。而如果不是第九兵团无力在冰天雪地中追赶和围堵联合国军的机械化车队的话,他们能不能完成突围都是一件很值得商榷的事情。 The final result is, the American brings the allied armies from being popular Nankang retreats. North the 38th Parallel the eastern part general areas were regained thoroughly. The general situation of Korean War was reversed, by the ally has been thought the Korean War that soon ended has to continue. 最后的结果是,美国人带着联军从兴南港撤退。三八线以北东部的广大地区彻底被收复。朝鲜战争的大局被扭转,本来已经被同盟国认为快要结束的朝鲜战争不得不继续下去。 beautiful ground warfare first division's war Choshin Res treats as the proud capital, the Time magazine called it „the US forces history in incomparable enduring and courage the epic.” Because they in this human history in condition most difficult and frigid the campaign have completed not breaking through that is possible to complete, achieved any US Army not the myth that is possible to complete. 美陆战一师把长津湖之战当做自己骄傲的资本,时代杂志更称其为“美军史上无可比拟的坚忍和勇气的史诗。”因为他们在这场人类史上条件最艰苦和惨烈的战役中完成了不可能完成的突围,达成了任何一个美国部队都不可能完成的神话。 However, in Steve such serviceman eyes, their matches is prouder and existence of respect. 但是,在史蒂夫这样的军人眼中,他们的对手才是更值得骄傲和尊敬的存在。 One crowd is taking the crude weapon, puts on with the US forces radically having no way ratio frail clothing, orders in the similar environment depending on the willpower and courage can the pla soldier who assuming the ground warfare first division of advancement stance only hits can retreat and break through. Such match is any serviceman is not willing in existence that in the battlefield sees. 一群拿着简陋武器,穿着和美军根本没法比的单薄衣衫,在同样环境下单凭意志力和勇气就能把呈推进姿态的陆战一师打得只能撤退和突围的pla战士。这样的对手是任何一个军人都不愿意在战场上看到的存在。 Although said that the time passed by more than 50 years, the pla soldier early is not that batch of past years, however the inheritance of army makes any people of knowing the circumstances of the matter feel to dread to them sufficiently. Steve had asked for advice fearful location of this match, in India border. But because of so, him even more is not willing to have this being doomed frigid war. 虽然说时间已经过去了半个多世纪,pla战士早已经不是当年的那一批,但是部队的传承却足以让任何一个知情的人对他们感到忌惮。史蒂夫已经领教过这个对手的可怕之处了,在印度的边境处。而也正是因为如此,他才越发地不愿意发生这种注定惨烈的战争。 Therefore he is thinking, has other any circuitous possibilities. For example, starts from this national issue! 所以他在想,有没有什么其他迂回的可能性。比如说,从这个国家内部的问题上入手！