„Risk? Whatrisk?”
“风险?什么风险?”Hearingwithhumanashelping, on the Peterfacepresented the look of jumping for joyimmediately. Regardinghim, thisindeedis a bestplan. If possible, heratherchanges intohuman the entirehell, is not willingto seeliving the deviljumpsdaunder the nose.
听到是用人类作为臂助,彼得脸上立刻就出现了雀跃的神色。对于他来说,这的确是一个最好的方案。如果可以的话,他宁愿把整个地狱都换成人类,也不愿意看到一个活着的魔鬼在眼皮底下蹦跶。Naturally, healsoknewthisideatooidealism. Thereforehealso can only, inquireproceeding from the reality since ancientriskis.
当然,他也知道这种想法太理想主义了一些。所以他也只能从现实出发,询问起古一风险的所在。Thisis the issue that needsto measure. If the riskcanbe accepted, thendoes thisshould. Ifincorrectwords, thenhealso can only thinkitslawin addition.
这是需要权衡的问题。如果风险能够被接受的话,那么这样做最好不过。而如果不行的话,那么他也就只能另想它法了。Thisis the idea of Peter. Butafterunderstandinghisidea, ancientonealso can only sighto showtohimcarefully.
这是彼得的想法。而在明白了他的想法之后,古一也只能叹息着对着他仔细说明了起来。„Thesefuture troublesmainlyintwoaspects. First, the issue of obedience, Ido not think that youcantake backoneselfto usethesepeoplecompletely, ifreallytothat time, they have been ableto listen to the issue that wasonetwosays.”
“这些后患主要在两方面。一是服从度的问题,我不认为你能完全地把这些人收归己用,真要是到了那个时候,他们会不会听你的还是一个两说的问题。”„Howeveron the other handis, oncetransmits the gateclosure, humanlost the supplies of logistical materials, Ido not think that the devil in hellmeetseasilyfemalefromunderhuman. Once the devilsrealize the humanweakness, andstartsto revolt. Youestablish the dominantsystem, perhaps will quickly also be vacillated.”
“而另一方面就是,一旦传送门关闭,人类失去了后勤物资的补给,我也不认为地狱里的魔鬼会轻易地雌从在人类之下。一旦魔鬼们意识到人类的疲弱,并且开始反抗。你就算是建立起了统治的体系,恐怕也会很快被动摇起来吧。”„Theseare not the issues.”
“这些都不是问题。”
The big handwields, Peterisself-confidentincomparablysaidsucha few words. But is the same with the manner that heindicates, inhisinnermost feelingsalsoindeedhas not been regarded asanyissuethishidden danger.
大手一挥,彼得就已经是自信无比地说出了这么一句话来。而就和他所表述的态度一样,他的内心里也的确是没有把这种隐患当做是什么问题。Whatbattle efficiencylost the modern army of logistics supplyto have, thiswasoneissue that butobviouslyYi (easy)saw. When the airplane and tankdid not haveammunition, when the guns in handturned into a feverfire rake. Incrisis-ridden, inhell that the powerful enemylies in wait from all sides, humanalso can only work as a mouse of in the sewersat best, oris the turtleintortoise shell.
失去了后勤补给的现代军队拥有什么样的战斗力,这是一个显而易见的问题。当飞机和坦克没有了弹药,当手里的枪支变成了一个烧火棍。在危机四伏,强敌环伺的地狱里,人类充其量也只能当一只阴沟里的老鼠,或者是所在龟壳里的乌龟。This, establishesinthemhasin additioncanstart, hason the base and warequipment of sufficientenergy supply. Ifthesethingsdid not havecontinually, theyin the hellare the buffets of movement, whateverthesedevilsmade chewing motionsgreatlyquickly.
就这,还是建立在他们拥有尚且可以开动的,拥有充足能源供给的基地和战争设备上。要是连这些东西都没有了,他们在地狱里不过就是移动的自助餐,任由那些魔鬼大快朵颐而已。This point, three -year-old childcanunderstand,not having the truththeyto be able unclear.
这一点,三岁小孩都能明白,没有道理他们会不明白。Peterbelieves that thesesmart peopleunderstandownat that timesituation. Butat that time, theyalsounderstand, only thencanprotecttheircompletenessin the hell. Theydo not haveotherchoices, only iftheyplanned that turns into itselfdecorates the goodfood , the dessert.彼得相信这些聪明人会明白自己在那个时候的处境的。而在那个时候,他们也会明白只有自己才能在地狱里保护得了他们的周全的。他们没有其他的选择,除非他们打算把自己变成一份装点好的饭后点心。
Will somepeoplewantto reducetothisresult? The answershouldnegative. ThereforePeterwas not certainly worried that will have the situation that anythingcould not keep abreast in thisissue.
有人会想要沦落到这种结果吗?答案应该是否定的。所以彼得当然不担心在这种问题上会出现什么自己掌握不了的情况。Naturally, hewill not despise the will of the peoplecomplex. Perhapsin the danger, thesegovernment functionariesmaythink that seeks harbourinownsubordinates. Iftheyhave stabilized, they must haveanydisloyaltyto come. To seek the fugitive of road of going home, wantsin the intriguer who thismiddleseeks the authority, will enter the political arenaone by one.
当然,他不会小看人心的复杂。也许在危难之中,这些政府人员或许会想到在自己的麾下寻求庇护。但是一旦他们安定了下来,他们就必然是要生出什么异心来的。不论是想要寻求归家之路的逃亡者,还是想要在这中间牟取权力的阴谋家,都会逐一的粉墨登场来。However, even if they have this and thatidea, thatis also what kind . The absolutestrengthgraspsin his hands, he can definitely useto restrain by force the violenceto operatetheir thought that controllingtheirmotions.
但是,就算是他们有这样那样的想法,那又怎么样。绝对的力量掌握在他的手中,他完全可以动用强压暴力去操纵他们的思想,把控他们的行动。Between the life and ambition, smart personwill always makeis partialinformer'schoice. In this regard, hedoes not think that overallwill presentanythingseriouslyto deviate the anticipatedsituation.
在生命和野心之间,聪明人总是会做出更偏向于前者的选择的。在这一点上,他并不认为在整体上会出现什么严重偏离自己预期的事态。Althoughideaat hearthas not stated clearly, butancientonesawsomeideas in hisinnermost feelingsfromPeterthatself-confidentlook. Thismadehersomebe worriedunavoidably, because in her opinion, Peterinthisissue was really tooself-confident, evensaid that somewhatself-confidentlywas excessive.
尽管心里的想法并没有明说出来,但是古一还是从彼得那自信的神色中看出了他内心中的些许想法。这让她有些免不了地担心了起来,因为在她看来,彼得在这个问题上实在是太自信了一些,甚至说都有些自信过头了。Livednearlymillenniums, ancientpair of human the understandingearlyisprofoundto the whippioneer/monarchRulisituation. Sheunderstood that the will of the peoplecomplex, knowshumanthoughtandbehavioris unable to control. Describedwitha few words that ishumanradicallyisonetype the lifeform of having been full of the accidental/surprisednature.
活了近千年,古一对人类的认识早已经是深刻到了鞭辟入里的地步。她了解人心的复杂,知道人类思想和行为的无法掌控。用一句话来形容,那就是人类根本就是一种充满了意外性的生物。Through the ages, many hero charactersdestroyabovestupidity that insomeunimportant peoplehave not been ableto anticipate. Theythink that cancontrolall, thinks the blueprint that inownheartdescribedcanbe the perfectdivine creative force. However, because of a smallnegligence, orlets slipthen forget about it the artificiality of someunimportant person, makingall that theyexpectunavoidablycome to naughtfinally, buttheyalsobring ruin and shame upon oneself, annihilatedthoroughlyin the mighty current of history.
古往今来,有多少英雄人物是毁在了一些小人物无法预期的愚蠢之上。他们自以为能掌控一切,自以为自己心中所描绘的蓝图会是完美无瑕的造物。但是,就因为一个小小的疏忽,或者说漏算了某个小人物的造作,使得他们所期望的一切最终都免不了地化为泡影,而他们也跟着身败名裂,彻底地湮灭在了历史的洪流之中。
The Peterideais wonderful, buthisgoalis also great. However, this point how manypeoplecanknow how manypeoplecanunderstand? ancientonecannotaffirm, because alsothistypecannotaffirm, sheeven moredid not determine the Peterfuturecanbe what kind ofresult.彼得想法是美好的,而他的目标也是伟大的。然而,这一点又有多少人能知道,多少人能理解呢?古一不敢肯定,而也正是因为这种不敢肯定,她才越发的不确定彼得的未来到底会是怎么样的一个结局。Did not say that shedoes not wantto observe the Peterfuture, butis the Peterfutureis unable to be determined. Byallconcludesimmediately, this that the futureseesis notwise this matter of doing. In the pastdid not have the trace, in the futuredoes not haveshade, only thenimmediatelywas the onlyreality. Thiswasgraspsobserved the principle of strength of timeadhered.
不是说她不想窥测彼得的未来,而是彼得的未来根本无法被确定。以未来所见到的一切来断定当下,这并不是一个智者该做的事情。过去无踪,未来无影,只有当下才是唯一的真实。这是掌握了窥测时间之力的古一所坚持的原则。Shedid not plan that breaksownprinciplebecause ofPeter, the matterhas not been in the situation that needsto do this. Thereforeshealso can only put asideworry in innermost feelingsfor the time being, thenlasttimetoPeteris raisingto selectby the way that onetypenearlyexpostulated.
她不打算因为彼得而打破自己的这种原则,事情还没有到需要这样做的地步。所以她也只能把内心里的担忧暂且搁置,然后以一种近乎劝诫的方式最后一次对着彼得提点了起来。„Icanunderstandyouridea. HoweverImusttellyouam, the matteris not necessarily ableto imagineto you are so smooth. Peter, youshouldunderstand,youcould not grasp the will of the people. In this regard, youalsoimmaturelikelyis a baby. Takesthisunnecessaryriskwithitatthismatter, said, youalsoreallymight as wellchoose a saferprocedure.”
“我能明白你的想法。但是我要告诉你的是,事情未必会向你想象中的那么顺利。彼得,你应该明白,你掌握不了人心的。在这方面,你还稚嫩的像是一个婴儿。与其在这种事情上冒这种不必要的风险,说真的,你还真不如选择一个更加保险的做法。”„Even ifcontrols the hellby the hands of thesehuman, youare in the final analysis impossibleto eliminatereallyalldevils. Aboutrules the devil in hell, why don't youchoosesafelyalsosimplermeans?”
“哪怕是借由这些人类的手去控制地狱,你说到底也不可能真的把所有的魔鬼都清除掉。左右都不过是统治地狱里的魔鬼,为什么你不选择一个更加保险也更加简单的办法呢?”„No, Ihad set firm resolve.”
“不,我已经下定了决心了。”Swingsresolutelybegan, Peterdisplayed the unusualtenacityatthis time. Butregardingowntenacity, he is also the reason that has itselfto insist.
毅然地摇起了头,彼得在这个时候表现出了非同一般的固执。而对于自己的这种固执,他也是有着自己所坚持的理由。„Regardingme, thesemonstrous crimesdevils, even if onfewoneis good. Onperhapssuchfelloweachfew, canmake an innocent personbe out of the dangerin the future. Ido not wantbecause ofmyrelations, butmakesthesefellowshave the possibility that anythingcontinuesto do evilin the future. Therefore, suchresultwas just good.”
“对于我来说,这些罪恶滔天的魔鬼,哪怕是少上一个都是好的。这样的家伙每少上一个,也许就能让一个无辜者在未来脱离危险。我可不想因为我的关系,而让这些家伙在未来有什么继续作恶的可能。所以,这样的结果刚刚好。”
Here, Peterhas stepped up toownmount. Obviously, hehas not plannedto continueinthisissueto arguewithagain.
说到了这里,彼得就已经是跨上了自己的坐骑。显然,他已经是不打算再和古一继续在这个问题上争辩下去了。„In brief, Iwantmany thanksyourhelp. Withoutyourraising, perhapsInowalsoforthisissue, butis worried. A ancientmaster, I have saying that althoughyouseem are not reliable, howeveressentialtimeyouindeed is a reliablefellow. Moreover, infinally, meneedsto remindyour. Youneedto prepare forcorrespondingly. If the wardevelopsto needussuchto do. Ihope that youcando not haveanyhesitation, leaves behindenoughmanytalented peopleforusas far as possible. Mustknow,inthisplan, they are the most importantkey.”
“总之,我要多谢你的帮忙。没有你的提点,恐怕我现在还在为这种问题而苦恼着。古一法师,我不得不说,虽然你看上去并不怎么可靠,但是关键的时候你的确还是一个靠得住的家伙。另外,在最后,我需要提醒你一下。你需要做好相应的准备了。如果战争真的发展到需要我们这么做的时候。我希望你能不要有任何的犹豫,尽可能得为我们留下足够多的人才来。要知道,在这个计划里,他们已经是最重要的关键所在了。”„Iunderstand. Arrivedmenaturallyknows how at that timeshoulddo.”
“我明白。到了那个时候我自然知道该怎么做。”Nodded, felt that was unable to persuade who Peterchanges an attitudeonealsoonlyto be ablefollowinghismeaningto maketo pledgeatthismatter. Naturally, this time, sheunavoidablyhas also been making some gestures of pitying.
点了点头,感觉已经无法劝说彼得回心转意的古一也只能顺着他的意思在这件事情上做出承诺来。当然,在这个时候,她也是难免地做出了一些怜悯的姿态来。„Somewhatwas a pity. Oncewesuchdo, the person who thesekeepwas perhaps impossibleto return to the worldin the lifetimeagain. Perhapsthey can only buryonhelllands, whoknows?”
“只是有些可惜了。一旦我们这么做,这些留下来的人恐怕在有生之年都不可能再回到人间去了。他们也许只能埋葬在地狱这片土地上,谁知道呢?”„Thisistheirchoices. Whentheyas the soldier, participate in the plan of Stark should suchonright that the resulthas understood.”
“这是他们自己的选择。当他们作为战士,参与到史塔克的计划中就应该对这样的就结果有所了解的才对。”Inflame that thumphoweverthrives, Peterchanged to the image of evil spiritknight. Heridesto be above mundane thoughts, did not returnlefthere. Butwhenhesuchleaves, healsokepta few wordsbehind.
怦然勃发的火焰中,彼得已经是化作了恶灵骑士的形象。他一骑绝尘,头也不回地就离开了这里。而就在他这么离开的时候,他也是把一句话留在了身后。„Sacrificewas inevitable. Wecandoalsoas far as possiblereducedthissacrifice. Ifthere issuchoneday, perhapstheyhave the possibility of going home.”
“牺牲是不可避免的。我们能做的也就是尽可能地减少这种牺牲而已。如果有那么一天的话,他们或许还是有回家的可能的。”„Hopes.”
“但愿吧。”Stares atdirection that Peteris vanishingsilently, does not see clearlyuntilthatgorgeousflameagain. A ancientmastereaselysaid such words.
默默凝视着彼得消失的方向,直到那绚丽的火光再也看不清楚的时候。古一法师才悠悠然的说出了这么一番话来。„Hopedyourwomanly compassionnot to harmyou, Peter Parker.”
“但愿你的妇人之仁不会害了你吧,彼得.帕克。”
It is difficult to pass on a masternowactuallyinthinkinganything, is very difficultto affirm that shesawwhat kind ofscenefrom the future. Althoughsaid that is only a possibility, butno onedares saying that thispossibilityhas not developedfor the realopportunity.
很难说古一法师心里现在到底在想些什么,也很难肯定她到底从未来中看到了怎么样的场景。虽然说那只是一种可能,但是谁也不敢说,这种可能就没有发展为真实的机会。In the final analysis, thishas the possibility. Butbecausealsohasthispossibility, ancientonesoheartfeltlywill bePeterwill feelto regret. Becausethatis notsheexpected the situation of seeing.
说到底,这还是有可能的。而也正是因为有这种可能,古一才会如此由衷地为彼得感到惋惜。因为那并不是她所期望看到的情况。Peter Parker, thisis the young people who makesherappreciate. Intelligentandbrilliant, richaction. Whatis most essential, hehas a justheart, andthroughoutmaintainsis insistingownjustice.彼得.帕克,这是一个让她非常欣赏的年轻人。聪明、睿智,富有行动力。最关键的是,他有着一颗正义的心,并且始终保持在坚持自己的正义。Thisis very rare. Because the personis a complexandindefinitelifeform. Perhapsintheirlife, a minor matterpossiblychanges a personoriginalfaith. Caninsisttruly, very few. Butcanwork asfaith to maintainjustly, isextremely raregeneral.
这很难得。因为人是一种复杂而且无定的生物。在他们的一生中,或许一件小事都可能改变掉一个人本来的信念。真正能坚持下来的,少之又少。而能把正义当着信念为维系的,更是凤毛麟角一般。Thisis very valuable, butwhatis more valuableis. Althoughjustlyis regarded asownfaith, butPeter, whensticks tooneselffaithactuallynot to reducetothatnearlystodgysituation. Heknew the significance of sacrifice, was bold inmaking the choice of sacrifice, butthiswastojusticemost correctfulfilling.
这很可贵,而更可贵的是。虽然把正义当做是自己的信念,但是彼得在坚守自己信念的时候却并没有沦落到那种近乎迂腐的地步。他知道牺牲的意义,也勇于做出牺牲的选择,而这才是对正义最正确的践行。Because the justice is never happycolor. Itis not the happy ending-typehunting pink, is not the sparklewell-illuminatedradiantgolden color. Itis onlypale, took the brutalsacrificeas the monotonouscolor that the priceexaggerated.
因为正义从来不是皆大欢喜的颜色。它不是大团圆式的鲜艳红色,更不是闪耀通明的璀璨金色。它只是苍白的,是以残酷的牺牲为代价所渲染出来的单调色彩。Did not have the justice of sacrificeis notjust, the price of becausesuchpayingwas not enoughto enlighten the benighted, being insufficientmade the personawakenfrom the mistake. Itisshackles, is the torture instrument. Controllingmakesitalwaysprobablypay the price, butthispriceoften is also the price of blood.
没有牺牲的正义不是正义,因为那样所付出的代价不足以振聋发聩,不足以让人从错误中醒悟过来。它是镣铐,是刑具。驭使它从来都是要付出代价的,而这个代价往往也就是血的代价。Has witnessedhuman1000history, ancientoneshoulders the person of name of justice to be ableto be what kind ofresultvery muchclearlyfinally. Yuemartialsolemndaylightclearletter written in blood, Jeanne D'arc'sprayinstake, thisis the livingexample. Shedoes not hopePeterto make same mistakes over again, butsheactuallyunderstands, ifPeterupwardhas walkedinthisroad, perhapsthensuchmatteris unavoidable.
见证了人类1000年的历史,古一很清楚背负着正义之名的人到最后会是一个怎么样的结局。岳武穆天日昭昭的血书,圣女贞德在火刑架上的祈祷,这都是活生生的例子。她不希望彼得重蹈覆辙,但是她心里却明白,如果彼得一直在这条路上行走下去的话,那么这样的事情恐怕就是在所难免的。Butin this case, can shedo? Nothing butprayed,delivers a blessingtosuchperson.
而在这种情况下,她又能怎么做呢?无非就是祈祷,给这样的人送上去一份祝福罢了。Shewill not preventPeter, becauseshedoes not have the reason of suchmaking, standpoint that alsohas not done this. Firstdid not sayPetercanobeyherdissuading, changesownfaith. Onlyisshe, perhapsnot necessarilywantsto seesuchmatteroccurrence.
她不会阻止彼得,因为她没有这么做的理由,也没有这样做的立场。先不说彼得会不会听从她的劝阻,改变自己的信念。光是她自己,恐怕都未必想要看到这样的事情发生。Thisis the timegreat changesituation, under the situation, must presentthis kind ofjusthero. Whatshecandois only the onlooking, oradds fuel to the flames. Regardingbecauseownsympathyandpities the destiny that reverses a hero, thisissheas the suprememastercannotformatter.
这是时代巨变的大势,大势之下,必然要出现这样一个正义的英雄。她能做的只是旁观,或者说是推波助澜。至于说因为自身的同情和怜悯而扭转一个英雄的命运,这就是她身为至尊法师所不能为的事情了。
The destiny of heroalways and destiny of humanis connectedcloselytogether, is modifyingrashly, will possibly have any inestimableinfluenceto the future of human. Shecould not takesuchrisk, is not willingto takesuchrisk. Therefore, sheratherlooks that tragediesperforminoneselffront.
英雄的命运总是和人类的命运紧密关联在一起,贸然地改动,很可能会对人类的未来造成什么不可估量的影响。她承担不了这样的风险,也不愿意承担这样的风险。所以,她宁愿看着一幕幕悲剧在自己的面前上演。Howlivedquicklyin1000personinnermost feelingsfirm, ifrock, thisis the average personis unable to estimate. In fact, perhapsis not clearonancientmaster, own is actually indifferentcango towhat kind ofonesituation.
一个活了快1000年的人内心里到底是怎么样的坚若磐石,这是一般人无法估量的。事实上,恐怕就连古一法师自己也不清楚,自己的冷漠究竟能达到怎么样的一种地步。
A personliveslike this generalsituation, was really tootired a point. Even if she, totheregion of present, hadlacking the ability to do what one would like, feeling that is tired out bydealing with.
一个人活到这样的一般地步,实在是太累了一点。哪怕是她,到了如今的这种境地,也已经是有了一种力不从心,疲于应付的感觉。Perhaps, was the timefinishedall these. Perhaps, was the timeholdsthisresponsibility and missionjunctionon the body of next generation.
或许,是时候结束这一切了。或许,是时候把这份责任和使命交托在下一代的身上了。When the weariness of innermost feelings, ancientone will sometimes havesuchidea. However, wheneversuchideapresents the time, wouldoneholdingto readis preventingher, persuadingher unable suchto do.
在内心的疲倦之余,古一有时候甚至会产生这样的想法。然而,每当这样的想法出现的时候,总会有一个执念在阻止着她,劝说着她不能这么做。Sheveryimportantmissionshave not been completed, hergratitude and grudgeshad not understood. Inthis, she was unable to rest, cannotput downallhugs the death.
她还有一个非常重要的使命没有完成,她还有一番恩怨没有了解。在这之间,她还不可以安息,不可以放下一切地去拥抱死亡。ancientin is very wholeheartedly clear, whatisholdsto readis makinghercontinueto insist. Wheneversuchideapresentstime, shewill always tell herself, insistsagain, insistsagain.
古一心里很清楚,到底是什么样的执念在让她继续坚持着。所以每当这样的想法出现的时候,她总是会告诉自己,再坚持一下,再坚持一下。Shehad the premonition, the future that or the timeindicateshas givenherto instruct. Gratitude and grudgespuzzled that personinherlonglife, thathas portrayedher, detains the personherinthisdestiny. Amongthem the gratitude and grudgesalreadyto the moment that has been ableto settle.
她已经有了预感,或者说,时间所预示的未来已经给了她指示。在她漫长一生中恩怨纠结的那个人,那个塑造了她,又把她拘禁在这个命运里的人。他们之间的恩怨已经是到了可以了结的关头了。This timewill arrive quickly, butbefore then, sheonlyneedscalmlyto wait forthat momentarrival.
这个时间很快就会到来,而在这之前,她只需要静静地等待那一刻的到来。Thisisherfate. Alsois the fate of suprememaster.
这是属于她的宿命。也是至尊法师的宿命.Sheis anticipating, thisfatewas marked the period, andwelcomednewbornthat moment.
她期待着,这个宿命被画上句号,并且迎来新生的那一刻。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1838: The risk chooses in the destiny