Natashaalsoinwork, butthis time, hersecretaryactuallysuddenlywas standing up, has arrived atherfrontdirectly娜塔莎还在办公,而就在这个时候,她的秘书却是突然地站起身来,径直地走到了她的面前SuchaccidentmakesNatashastare, butmanyhadher of severalexperiencesquicklyto respond
这样的变故让娜塔莎一愣,不过多少有过几次经验的她还是很快地就反应了过来„Whatmatterhas? Miss?”
“有什么事情吗?莫莉小姐?”„Headhopesandyoucarries onrelation, do youcurrentlyhave the time?”
“首脑希望和您进行联系,请问您现在有时间吗?”Althoughsaid that AoChuanghas the meansdirectlyto involveinsystem, goes to and Natashadialogue. Howeverhehas not chosenthisdirectprocedurein the final analysis. Thisisstems from the consideration of Natashastatus. Amongthemafter all is only the partner, butis not the upper and lower layerrelations. Therefore, shouldhave the respect that naturallyalso to have.
虽然说奥创有办法直接介入到莫莉的系统之中,去和娜塔莎对话。但是他说到底还是没有选择这种过于直接的做法。这是出自于对娜塔莎身份的考量。他们之间毕竟只是合作伙伴,而并不是上下级的关系。所以,该有的尊敬自然也是少不了的。Thisis a verysuitablemethod, is most minimum, thiswill not bring in the repugnance of Natasha. Therefore, shehas put immediately down the fountain pen in hand, then the facial colorwas sayingtocalmly.
这是一个很适宜的手段,最起码的,这不会引来娜塔莎的反感。所以当下的,她就放下了手中的钢笔,然后面色平静地对着莫莉说道。„Naturally, hasanymatter, canaskhimto speak frankly!”
“当然,有什么事情,可以请他直说了!”Kung Fu of a few words, directlysat the Natashafront, whensheopens the mouthonce again, hersoundalsoturned into the voice that AoChuangwas in sole possession.
一句话的功夫,莫莉就已经是直接坐到了娜塔莎的面前,而当她再度开口的时候,她的声音也已经是变成了奥创独有的嗓音。„Long time no see, Ms.Romanoff.”
“好久不见了,罗曼诺夫女士。”„Indeedislong time no see. Iheard you movementthat sideEurope, have saying that yourwriting skillbigsomewhathas been abovemyimagination.”
“的确是很久不见了。我听说了你在欧洲那边的动作,不得不说,你的手笔大的有些超乎了我的想象。”Thisis notthinks highly, butis the Natashaat heartmost realidea. Nowasunderstandingtrutha fewindividualone, shereallycreates the strength that in the handgraspsto have the feeling that severalpointsdreadedtomysterious.
这并不是什么恭维,而是娜塔莎心里最真实的想法。作为了解其中实情的少数几个人之一,她是真的对奥创现在手中所掌握的实力有了几分忌惮的感觉。Presentheno longeristhatneedsto treat in secret the unimportant person of ambush. Presentheturned intogreatalligator in a deep waterfrom a small fish of mire. Stirs, earth-shaking, moves, everything may become vulnerable, thisis not the view of exaggeration. Buthas the practicaldescription of abilitytohim. About the world setup, thisregardinghimis not the impossiblematter.
现在的他已经不再是那个需要待在暗中潜伏的小人物了。现在的他已经是从一个泥潭的小鱼变成了一只深水中的巨鳄。搅一搅,天翻地覆,动一动,地动山摇,这并不是什么夸张的说法。而是对他现有能力的切实描述。左右世界格局,这对于他来说并不是什么不可能的事情。Underthispremise, associatesto the lofty aspirations and high ideals that hehasagain. Even ifwereseesNatasha of bigworldto have a soul-stirringfeeling.
在这个前提之下,再联想到他本人所拥有的雄心壮志。哪怕是见惯了大世面的娜塔莎都会有一种惊心动魄的感觉。Myclanhisheartcannotdifferent. Creates the fellow who thissimilaris notcontinuallyfacingmysterious, said that istohe100%trusts, thatdefinitelyisimpossible. Natashais notthattypemakes a debut, the mannernaiveyoung people, earlysawthisworldvariousdirtyhernot to haveanyexcitedfeelingto the blueprint that a computerdescribed.
正所谓非我族类其心必异。面对奥创这个连同类都算不上的家伙,说是对他100的信任,那肯定是不可能的。娜塔莎不是那种初出茅庐,为人天真的年轻人,早已经见过了这个世界各中龌龊的她可不会对一个电脑描绘出来的蓝图有任何心动的感觉。Reason thatshecancooperatewithAoChuang, main reasonbecause of the manner of catastrophe. Butunderthispremise, shewill certainly createtomysteriousis maintainingcertainguarding.
她之所以会和奥创合作,最主要的原因还是因为浩劫的态度。而在这个前提之下,她当然会对奥创保持着一定的提防。This pointAoChuang is also knows that because alsoknowssuch a reason. Heneverenergywaste, inconvincingNatashais like this slyon the changeablewoman.
这一点奥创也是知道的,而也正是因为知道这么个原因。他才从来不会把精力浪费在说服娜塔莎这样狡猾多变的女人身上。
To convincesuchwoman, the time of mustspendingisveryhuge. Thereforewastes the resourceswithitinthisaspect, might as wellfirmlyholds the person who thatcanleadheropinionto be quite good.
想要说服这样的女人,所要花费的功夫可是非常的巨大的。所以与其在这方面浪费资源,还不如牢牢地抓住那个能够主导她意见的人比较好。AoChuangzao who frequentlyandNatashatheyhave to dohas found outrelations between these two. Thereforeimmediately, heshows a faint smile, is conscientious in discharging official dutiesto saygenerallylike thistoher.
经常和娜塔莎他们打交道的奥创早已经摸清楚了这两人之间的关系。所以当下的,他就是微微一笑,然后公事公办一般地对着她这样说道起来。„Thisnotcompletelyismymerit. To a certain extent, I am also only the doveoccupy the magpienest. Humanhas spent for 200yearsraisessuchonepile of cysticerci, butIdo, butuseswith the strengths of thesecysticerci. Iftheydo not havesuchstrength, how is Iagainto operate, cannot achievetodaythis degree.”
“这并不完全是我的功劳。从某种程度上来说,我也只是鸠占鹊巢而已。人类花了200年的时间养出这么一堆囊虫,而我所做的,不过是借这些囊虫的力量一用而已。如果说他们没有那样的力量的话,那么就算是我再怎么运作,也做不到今天的这种程度的。”„Perhapsyousaidright, butthisandI have anyrelations.”Has selected the brow, Natashaobviouslynot the meaning in -depth discussionatthissocial defect. Hervertical sectionsubject, askedAoChuang the purpose in comingvery muchtransparent. „Saidyourmatter, AoChuang. Cameto look formeatthis time, shouldtonot speaktheseuselessidle talk.”
“也许你说得对,但是这和我又有什么关系。”挑了挑眉头,娜塔莎显然没有在这种社会弊端上深入讨论的意思。她直切正题,很是明了地就问起了奥创的来意。“说说你的事情吧,奥创。在这个时候过来找我,应该不是为了说这些没用的废话吧。”„Youarethatdirect, Ms.NormanKnoff.”Washas thought highlysimplysuch, AoChuangalsodirectlyenteredin the subject. „Iam notlookyour, Madame. In fact, the person who ImustfindtodayisMr.Rinehart. Ifyouare convenient, canhelpmecontact withhimone? Youknow that sideMr.Rinehartmaynot havemyperson. Iwantto look forhim, is notthat the easymatter.”
“你还是那么直接,诺曼诺夫女士。”算是简单地恭维了那么一下,奥创也是直接进入到了正题之中。“我不是来找你的,女士。事实上,我今天要找的人是莱因哈特先生。所以如果你方便的话,能帮我联系他一下吗?你知道的,莱因哈特先生身边可没有我的人。我想要找他,也不是那么容易的事情。”„Thiswordsyoutake awayto deceiveothers. Do not think that Ido not understandyourmethod, AoChuang.”
“这种话你还是拿去骗别人吧。别以为我不了解你的手段,奥创。”Has sneeredsuch, Natashanotin the meaning in thisissuegoing into seriously. Her thread of conversationrevolution, changed to the body of catastrophe the topic.
冷笑了那么一声,娜塔莎并没有在这种问题上深究下去的意思。她话锋一转,就已经是把话题转到了浩劫的身上。„Rinehartis undergoing the surgerynow. Ifyoucanwait, then after generaltwohours, youcanseehimhere.”
“莱因哈特现在正在做手术。如果你能等的话,那么大概两个小时后,你可以在这里看到他。”„Ithink that youdo not welcomemeto stay for a long timehere, right. Therefore, Iheredid not stay for a long time. Thank youinforms the position of myMr.Rinehart, mythisin the pastlooked forhim. Then, Ithink that Ishouldsaysaid goodbye!”
“我想你并不欢迎我在这里久留的,对吧。所以,我就不在这里久留了。谢谢你告知我莱因哈特先生的位置,我这就过去找他。然后,我想我该说再见了!”KnowsoneselfNatashaherenotbyprice, mysteriouscreatesis certainly impossibleto continueto obstructhereyehere. Therefore is also the time of a few words, healreadyfromintelligentlifeoff-line. Whenhisconsciousnessgets onlineonce again, other peopleappeared . the neuronsituated in a Los Angelesbiggesthospitalin the nanometer
知道自己在娜塔莎这里不受代价,奥创当然不可能在这里继续碍她的眼。所以也就是一句话的功夫,他就已经是从智能生命莫莉的身上离线了出去。而当他的意识再度上线的时候,他人已经是出现在了纳米神经元位于洛杉矶最大的一家医院之中。
Before being similar toNatasha, questionedsuch that he said that heis notdoes not know the position of catastrophe. After all, thisishiscompany, thiscompanyinside and outsideis proliferatinghisinformer. Hewantsto know that herewhosewhereabouts, is only a thoughtmatter. Reason thatmustbe in front ofNatashato ask that suchwords, justwalks a necessaryprocessin the final analysis.
就如同娜塔莎之前质疑他所说的那样,他并非是不知道浩劫的位置。毕竟,这是他的公司,这个公司的里里外外都遍布着他的耳目。他想要在这里知道谁的行踪,只是一个念头的事情而已。而之所以要当着娜塔莎的面问出那样的话,说到底也只不过是走一个必要的过程罢了。Natashais unimportant, butsheactuallymustmakehimattach great importance towiththatperson'srelations. ThereforebypassesNatashato contactwiththatpersonwithitdirectly, thenmight as wellamong the motionthemputs on completelyoutwardly. Thisalreadycandemonstratehissincerity, candeepen the opposite partytohistrust. How manywordstimesaboutis, does healsohold trueby the rejection?娜塔莎并不重要,可是她和那个人的关系却必须要让他重视。所以与其绕过娜塔莎直接和那个人联络,那么还不如之间把他们之间的行动完全地摆在明面上。这样既可以显示他的诚意,也可以加深对方对他的信任。左右不过是几句话的功夫,他又有什么理由拒绝呢?In brief, thisis only an interlude. ButwalkedAoChuang of thisinterlude, at this momentasnurse, enteredin an operating room.
总之,这只是一个过场。而已经走完了这个过场的奥创,此刻已经是以一个护士的身份,进入到了一间手术室之中。Without a doubt, catastropheat this momentinthisoperating room. However, AoChuanghas not actually made noiseto disturbhimat this time, informsmeaning that oneselfarrive. Because at this moment, the catastropheis handlingownmatter.
毫无疑问,浩劫此刻正在这件手术室之中。不过,奥创此时却并没有出声打搅他,告知自己到来的意思。因为此时此刻,浩劫正在做着自己的事情。As the chiefsurgeon of nanoneuron, Rinehartmakeshimobtain the respect of manypeople on statusoutwardlysufficiently. Authoritynotanyrelations that the wealth that thisrespectandhasas well asgrasps. It can be said that reason thathewill have such command respectstatus, completelyisbecauseheintreating the illness to save the patientpayout in thisprofessionanddiligently.
作为纳米神经元的首席外科医生,莱因哈特在明面上的身份足以让他得到许多人的尊敬。这种尊敬和所拥有的财富以及掌握的权力没有任何的关系。可以说,他之所以会有这样受人尊敬的身份,完全是因为他在治病救人这行业上的付出和努力。
It is not eachsurgeoncanlikehim, hasevery othertwodaysto fence an energy and strength of major surgery. Whichdoctor is also notcanlikehim, is maintaining100%fencingsuccess ratios.
不是每一个外科医生都能像他这样,拥有每隔两天就操刀一台大手术的精力和实力。也不是哪个医生都能像他这样,保持着100的操刀成功率。Until now, hehas pulledfrom the deathedge more than 200people. But an onlysuchmedical skillandmedical ethics, hesufficientlyobtainedrespect of thesepatientsas well as the family members.
迄今为止,他已经把不下200人从死亡的边缘上拉扯回来了。而单凭这样的一份医术和医德,他就已经是足以得到那些病人以及家属们的尊敬。Butmustknow, although the surgeon of entire worldandmany, but the genuineexcellentsurgeonactuallyforeveristhata handful. Even ifsuchpersonisthesehas the rightto have the great people of potentialnot to be willingto offend, becauseno oneknows,you can askonthem the time.
而要知道,全世界的外科医生虽然并不少,但是真正高超的外科医生却永远是那么一小撮。这样的人即便是那些有权有势的大人物都不愿意得罪的,因为谁也不会知道,你会不会有求到他们身上的时候。
The catastrophehad the strengthto advance intotothis kind oflevelinnow, is natural, otherstohisrespect are also the logicalmatters.
浩劫如今已经有实力跻身到这样一个层次之中,那么自然的,别人对他的尊敬也就是顺理成章的事情。Although the catastrophedoes not care aboutothers'view. However can pays the enterprise that obtainsothersto respectregardingthistypedepending oncraftsmanship, hegenuinelyfeels the deep love.
浩劫虽然并不怎么在乎别人的看法。但是对于这种能凭手艺和付出得到别人尊敬的事业,他却是打心眼里感到热爱的。This pointAoChuang are also understands that thereforehesuchsilentlywill not have the soundto wait forhefinishedoneselfwork.
这一点奥创自己也是明白的,所以他才会这么默无声息地等待着他结束自己的工作。
The catastropheis managingnowsurgeryaims at a factoryaccident/surprise.
浩劫现在正在操持着的手术是针对一个工厂意外的。Factory a accident/surprise of worker'sinbecause ofprojecthas encountered the crush of large-scaleinstrument, belowbelow the left elbowsectionposition and left legkneeis pressed the smashingcompletely.
一个工厂的工人因为工程上的意外而遭到了大型器械的碾压,左手肘部以下的位置和左脚膝部以下完全被压成了粉碎。Suchinjuryis considered asis the second-leveldisabled person, is relying onhim the contract that signsin the factory, he can definitely strive forsevenfigures the compensatory payment. However, regarding a normal person, much money alsohas a completebodyto comeimportant? Therefore the nature, thisdisabledpublic figure arrived here, towell-knowndoctorRinehartinthisdomainsought the help.
这样的伤势算得上是二级残废,凭借着他在工厂里签署的合约,他完全可以争取一份七位数的补偿金。但是,对于一个正常人来说,再多的钱难道还有一个完整的身体来的重要吗?所以自然的,这个伤残人士来到了这里,向在这个领域上知名的医生莱因哈特寻求起了帮助。Calculatesby the technology of nanoneuron,suchinjurydoes not calculateseriouslyspecially. Whenmysteriouscreates, the entiresurgeryhas completedhalfactually. During as for the remaininghalf, the catastrophemeticulouslyis still carrying on.
以纳米神经元的技术来算,这样的伤势并不算是特别的严重。所以当奥创进来的时候,整个手术其实已经算是完成了一半。至于剩下的一半,浩劫还在一丝不苟地进行当中。By the help of machinery, heis cutting open the left arm that the patienthad not healed, thenenteredtwodifferentshapesnano-metalsin the armbonespot planting.
借由着机械的帮助,他切开了病人尚未愈合的左臂,然后在臂骨处植入了两节不同形状的纳米金属。Oneis the tightunionabove the humerus of break, is usedto take the substitute of the frochlea humereas well asticulare, is complete, is similar tobelow the humanelbowsectionimitation of skeleton.
一节是紧紧结合在断裂的肱骨之上,用来作为肱骨滑车以及关节腔的替代品,一节则是完整的,如同人类肘部以下骨骼的仿制物。By the currentmedicine, the degree that the body of regenerationcanbe accepteddefinitelycannot compareartificial limbsuchsubstitute. Inhas not challenged the ideapremise of public opinionas well asunderethicsbottom line, the catastrophewill selectartificial limbquiteconvenientmeans.
以目前的医学来看,再生的肢体能被接受的程度肯定比不了义肢这样的替代品。所以在没有挑战舆论以及伦理底线的想法前提下,浩劫还是会选用义肢这种比较便捷的办法。
The disparity of artificial limbanditselfbodylies in the sensitivity and repellency. Reason that the pastartificial limbwas not acceptedbynormal person, a large part ofreasonslay , the artificial limbis unable to achievehumanbodysuchkeenness, as well as the human bodyitself the material quality of implantedartificial limbto the repel that carried on.
义肢和本身肢体的差距在于灵敏性和排斥性。以往的义肢之所以不被正常人接受,很大一部分原因就在于,义肢根本无法做到人类肢体那样的灵敏,以及人体本身会对植入性义肢的材质进行的排斥。This pointis untenablein the nano-metal. Thereforeessentially, only ifyoucare aboutyourartificial limbexcessivelyare not the flesh and blood, thenitandyouroriginalbodysimplydo not have much difference.
这一点在纳米金属上并不成立。所以从本质上来说,除非你过分在意自己的义肢不是血肉之躯,那么它和你本来的肢体根本没有太大的区别。
The nano-metalcanact as the fleshsubstitute, but the man-madeelectricitymyo-nervealsosufficientlyhelps the nanoartificial limbachieve the sensitivity of conventionalbody.
纳米金属可以充当血肉的替代品,而人造的电肌神经也足以帮助纳米义肢达到常规肢体的灵敏性。Suchsurgerycatastrophehas donehad returnedinnumerably, basicallycanbe the high praiselike the tide. Thereforethesetimenaturallywill not haveanyexception.
这样的手术浩劫已经做过了无数回,基本上可以算是好评如潮。所以这一次自然也不会有什么例外。Whenhehad endedthissurgeryin the patientandthanking profusely of patientfamily member, hefinallyhas placedAoChuang the bodyoneselfvision.
而当他在病人及病人家属的千恩万谢中结束了这场手术的时候,他才终于是把自己的目光放在了奥创的身上。„Said that whatmatter do youaskmeto have?”
“说吧,你来找我有什么事?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1812: The cooperation sincerity medicine takes greatly