Bobis striving forallpossibleaidforoneselfsafety. Butheardhisthese words, Starkhas realized itself the oversightinthisaspect.
鲍勃在为了自己的生命安全而争取着一切可能的援助。而听到他的这番话,史塔克才意识到了自己在这方面的疏漏。Heconsidered is only looking forappropriatecandidate, has not actually thought that thiscandidatein the danger that underthisconditionprobablyencountered. This is really sometooshould notmatter.
他只顾着找合适的人选了,却没有想到这个人选在这种条件下可能遇到的危险。这实在是一个有些不太应该的事情。Naturally, in this casehe can definitely ignoresnot attend, form that tobe perfunctoryconvenientlyBobsending. Plan that howeverhehas not done this, the reasonis very simple, thatisBob'svalueis worthhimputting inenoughenergy.
当然,在这种情况下他完全可以放任不顾,以敷衍的形式随手把鲍勃给打发过去。但是他并没有这样做的打算,原因很简单,那就是鲍勃的价值值得他投入足够的精力。Do not look atBobisdwellingmale, the articlecannottake pen in hand the peacefulworld, the militarycannotstartto decide the universe. Butfromsomeperspective, he is actually Starkchoosesfromtens of thousandsagents, can become the talented person who ten thousandmilesselect this wordtruly.
别看鲍勃是个宅男,文不能提笔安天下,武不能上马定乾坤的。可是从某种角度上来说,他却是史塔克从几万个特工中挑选出来的,真正能当得上万里挑一这一词的人才。Whyas forsaid? The condition that thismainlyandPeterput forwardhad the relations.
至于为什么这么说呢?这主要还是和彼得提出的条件有关系。Peteris willingto yield, accepts the supervisioncontrol of Stark. Howeverhisrequest is actually, the supervisors who Starkhereindicates can withstand the evil spiritknight'stest. Butwhat is the evil spiritknight'stest?彼得原则上愿意让步,接受史塔克的监督管控。但是他的要求却是,史塔克这边指明的监督人员能够经得起恶灵骑士的考验。而恶灵骑士的考验是什么呢?So long asaboutthesefellowshad knownslightlyknows, the so-calledtest, isaccepts the evil spiritknight'strialradicallyto the evil. Butthisin other words, means that so long asStarkdoes not wantto go to a major-domo dead a major-domo, thenhe can only choosethesewell-born, the good-heartedpersonshouldersthisduty.
只要稍稍对这些家伙有所了解就会知道,所谓考验,根本就是接受恶灵骑士对罪恶的审判。而这换句话说,就意味着只要史塔克不想去一个监管者死一个监管者的话,那么他就只能挑选那些身家清白,心地善良的人去担负这个职务。Thissayingsoundssimply, butdoestruly is actually notthateasy. Becausewantsin the intelligence systemas well as the authority finds a personto be so clean, moreoveris capable ofshouldering the person of thisduty, to a certain extent, actuallyandfishes the needlenot to havewhatdifferencein the sea.
这话听起来简单,但是真正做起来却并非是那么容易。因为想要在情报系统以及政府部门里找这么一个人干干净净,而且还有能力肩负这个职务的人,从某种程度上来说,其实和在大海里捞针没有什么区别。Mustknow, the evil spiritknightdoes not comeunder the lawregarding the judgment of evil. Theyhaveoneselfoneexaminationmechanism, butunderthismechanism, looks likedoes not calculate that the serious issuemaybring in a fatalresult. For exampleembezzles, for examplecheats, so long asweredirectorhas causedanyserious resultsindirectly, basicallywas the results of difficultrunning awaydies.
要知道,恶灵骑士对于罪恶的判断可不是依照法律来的。他们自有自己的一套审查机制,而在这种机制之下,很多看起来不算严重的问题都有可能引来一个致命的结果。比方说贪污,比方说诈骗,只要是直接或者间接导致了什么严重后果的,基本上都是难逃一死的结果。Butlookedinthisstandard, as long asStarkhand/subordinatehas the qualificationsto shoulderthisduty, basicallywill not haveanygood end.
而以这个标准去看,史塔克手下但凡是有资格肩负起这个职务的,基本上都不会有什么好下场。Because the genuinequalifiedagentbasicallyhas been stained with the bloodin the hand, even ifmanages the information, does the weaponresearch, more or lessindirectlyhas injuredothers. This point, wantedtheirlifesufficiently. Butputsonthisrequest the government affairsdepartment, wheretheirsituationsgoodtonot to go.
因为真正合格的特工基本上都在手里沾过血,哪怕是管理情报的,做武器研究的,也都是或多或少地间接地伤害过别人。这一点,足以要了他们的命。而把这个要求放到政务部门上,他们的情况也不会好到哪里去。Governmentbureaucratsystem, as long ashasthat a result, almostnobodycanengage in introspection, saidoneselfhave not made a matter that weighs on the conscience. Thisis the most universalsituation, littlehas the exceptional casecertainly. Even ifhas, thatis nothishigh character and integrity, butishisabilityis short, does not know how to exploit power.
政府官僚体系,但凡是有那么点成绩的,几乎没有谁能扪心自问,说自己没有做过一点亏心事的。这是最普遍的情况,绝少存在特例。就算是有,那也不是他高风亮节,而是他个人能力欠缺,不知道怎么去以权谋私。Said, successfulpoliticianmost basicmain pointin other wordswordsuttered fine words, worksattractiveness that made. Canachievethesetwopointspeople, wantsin the authority the taking awayadvantagewithoneselfhand, simplyonandtakes out moneytowardownwalletinequallywith ease. Butsuchmatterhad been discoveredbyabove, actuallydoes not hurt the essentials.
讲真的,一个成功的政客最基本的要领就是说话说得好听,做事做的漂亮。能做到这两点的人,想要用自己手里的权力去拿去好处,简直就和往自己的钱包里掏钱一样轻松。而这样的事情就算是被上头发现了,其实也是无伤大雅的。After allothersspent the time of half a lifetimeto crawltothis kind ofaltitude, tonot getthatper weekseveral hundreddollarswage. So long ascancompleteonmatteron hand, exploits power, withtakesfewanything, thatcompletelyisothersskills. Inmostsituations, the ruling classiswill turn a blind eyetothismatter. If there is alarmedthem, thenalso can only saythesepeoplecorruptwas too ruthless. Butin other words, dares the greedtothissituationperson , is really notanysuccessfulpolitician.
毕竟人家花了半辈子的时间爬到这样一种高度,可不是为了领那每周几百美金的薪水的。只要能把手头上的事情做好了,以权谋私,拿多拿少什么的,那完全是人家的本事。绝大多数情况下,统治阶级都是会对这种事情睁一只眼闭一只眼的。如果真的惊动了他们,那么也只能说这些人贪的太狠了。而换句话说,敢贪心到这种地步的人,也实在是算不上什么成功的政客。
The cardinal principleatmosphere of authority so, wantsto find any cleanpersonfromthisinsidenaturallyalsoat the unlikelymatter. Even ifhad found, Starkwill also suspect,suchpersoncanshouldersuchresponsibility.
政府部门的大体风气如此,想要从这里面找什么干干净净的人自然也是在不大可能的事情。就算是真的找到了,史塔克也会怀疑,这样的人能不能担负起这样的责任。After allcannot act bashful the authority, will seek private gainnot the fool, hisabilitywill behighislow, radicallywill be the clearmatter.
毕竟连权力都拿捏不住,谋私都不会的笨蛋,他的能力是高是低,根本就是一目了然的事情。If, Starkwants certainlyto look for a maturepolitician. After all, only then the politicianknows how shouldbe ableto gain the biggestbenefit. Alsoonly has the politician, canachievehemost idealthatsituation. Howeverwas a pity, the evil spiritknight'sbeing calculatinginthisaspectmadehimhave tobreaksuchidea. Deliverssuchpolitician, it is estimated that the front legjustvisited, the back legcanmake the funeral arrangementforhim.
如果可以,史塔克当然想要找一个成熟的政客。毕竟,只有政客知道该怎么样才能获取最大的利益。也只有政客,才能做到他心里最理想的那种地步。但是可惜,恶灵骑士在这方面的斤斤计较让他不得不断了这样的想法。把这样的政客送过去,估计前脚刚上门,后脚就可以替他料理后事了。Thisisinwastevaluableresources, butto the family property of America, Starkmay unable to withstandsuchwasteat present. Thereforehe can only select the personfromsomestrangedepartments, butsuch a choice, the candidate in Bobthisidealnaturallyputhisfront.
这是在浪费宝贵的资源,而以目前美利坚的家底来看,史塔克可经不起这样的浪费。所以他只能从一些奇怪的部门里挑人,而这么一挑选,鲍勃这个理想中的人选就自然而然地摆到了他的面前。
The highintelligence quotient, hasfivedoctorates. Is able, althoughsomewhatsteals the suspicion that acts slipperydeceitfully, butmatter in the servicehe is always processing, the marksilkis not in good order chaotic.
高智商,拥有五个博士学位。有能力,虽然有些偷奸耍滑的嫌疑,但是自己业务之内的事情他从来都是处理的井井有条,纹丝不乱。Has experiencedcompleteagenttraining, besidesactual combatresultawful a point, otherbasicallyinqualifiedonline.
经历过完整的特工培训,除了实战成绩糟糕了一点之外,其他的基本都在合格线上。
A most essentialpointis, hiswhole personcleanlikeisopens the white paper, completelycould be said asin the entireUSintelligence reportsystem the cleanestperson.
最关键的一点就是,他整个人都干净的像是张白纸一样,完全可以说是整个美国谍报系统中最干净的人了。Right, althoughsoundssomewhatlaughably. HoweverBobindeediscleanest, naturally, is notonly.
没错,虽然听起来有些可笑。但是鲍勃的确是最干净的,当然,不是唯一。Asagent, Bob, becausewas summonedintoas the research talent the reason, has not handledfield personnel such matter of killing. Butasresearcher, stemming fromhiminworkis unqualified, hehas not contactedthesedestructiveresearch projects. In addition after hedegenerates intologistic managementpersonnel , the intelligence that doesmostlyisfiles awayandsubmits the typework, thereforeto a certain extent, hiscleansimplylikelywas not an agent.
作为特工,鲍勃因为是作为研究型人才被召入进去的缘故,从来没有做过外勤那样打打杀杀的事情。而作为研究员,出于他在工作态度上的不合格,他也从来没有接触过那些杀伤性的研究项目。再加上他沦为后勤管理人员后做的情报工作大都是归档和递交类型的工作,所以从某种程度上来说,他干净的简直都不像是一个特工了。Suchoneis not the agent of agentplaces the Peter Parkerfrontlikely, believes that isPeterhasanyopiniontohim, perhapssimplydoes not have any reason of outbreak. Naturally, like thismakesalso the incompleteinsurance, becauseStark was unable completelyto affirm,in the life, Bobcanbe what kind ofpersonin private.
这样一个不像是特工的特工放在彼得.帕克的面前,相信就算是彼得对他有什么意见,恐怕也根本没有任何发作的理由。当然,这样做还不完全的保险,因为史塔克还不敢完全肯定,私下生活里,鲍勃会是一个怎么样的人。Ifhein secretis a lifemorbid statefellow, will then fear the resultnot to be optimistic. Howeverafterundergoing an investigation, Starkhas put downthisunnecessaryworry. Becausehediscovered,Bobas a dwellingmale, was harmlessthiswordto display the limit the human and animals. Lived for 26years, not onlyhas not fought, becomes friendswith the girlthismatter, hehas not experienced. Has not wieldedincluding the fist, to25 or 26-year-oldis a youngfatty of virgin, ifsuchpersonis guilty, perhapsthenthisworldreallyshouldbe finished.
如果他私下里是一个生活病态的家伙的话,那么恐怕结果也不会太乐观。不过在经过了一番调查之后,史塔克就已经是放下了这种不必要的担心。因为他发现,鲍勃作为一个宅男,真的是把人畜无害这个词发挥到了极限。活了26年,不仅从来没有打过架,就连和女孩子交朋友这种事情,他都没有经历过。一个连拳头都没有挥过,到了二十五六岁还是一个处男的小胖子,这样的人要是有罪的,那么这个世界恐怕就真的该完蛋了。Starkchooses the reason that Bobtakes the post ofthisdutyhere. Becauseinallqualifiedcandidates, heiscleanest, isablest. If not wantchoosesanypersonto serve as a stopgapfromthesecleaningpersonnelandbasic unitworkers, thenBobisheonlyappropriatechoice.史塔克挑选鲍勃出任这个职务的原因就在这里。因为在所有合格的人选中,他是最干净的,也是最有能力的。如果不想从那些保洁人员和基层工作者中挑选什么人充数的话,那么鲍勃就是他唯一合适的选择。Suchpersonfewlooks like a treasureis simply same. Starknaturallymustharbor the mentality of treasuring, cares abouthissafetywell. Buthas thought ofhere, hehas hesitated immediatelythata while, thensuchwas sayingtoBob.
这样的人少的简直就像是一个宝一样。史塔克当然是要怀着点珍惜的心态,好好地顾及一下他的生命安全。而想到了这里,他当下就是沉吟了那么一会儿,然后就对着鲍勃这么说道。„Youindeedneedsomeself-preservation the things. HoweverIthink that youalsoknow, on the currentsituation, the government sidereallydoes not suittoyouprovidesanyexcessiveaid. Icannotbraveanypossiblyto exposethismotionbecause ofyourrelations the risk, thereforeonpersonnel, the support on weapon, Icannotprovidetoyou. However, Icannotsuchmake the past that youare pennilessbring death.”
“你的确需要一些自保的东西。不过我想你也知道,就目前的情况来看,政府方面实在不适合给你提供什么过分的援助。我不能因为你的关系而冒任何可能暴露这个行动的风险,所以无论是人员上的、还是武器上的支援,我都不能提供给你。但是,我又不能就这么让你两手空空的过去送死。”„Thereforesuch, Ibestowoneset of steelarmorin the name ofindividualtoyou. Meanwhileopenspart of artificial intelligencejurisdictions to you. Believes that by you attainmentsinthisaspect, shouldbe ableto deal with the danger that thesepossiblyhave.”
“所以这样的吧,我以个人的名义赠送一套钢铁装甲给你。同时对你开放一部分的人工智能权限。相信以你在这方面的造诣,应该能应对那些可能存在的危险的。”hat? Thissaying, Bobhadon first hearingimmediatelyprobablyin the feeling of having a dream. Mustknow that issteelarmor, Iron ManTony Starkdepending on the bigtoy of becoming famous. Hecanbecome the superhero, dependsisthesebigtoyscomesto keep up appearancestohim. Evensaid that is not only he, war machineJames who includingsacrificed. ColonelRhodes, hecanbecome of superheroby the nickname of war machine, isbecauseTony Starkhas givenhimowntoy.
hat?乍一听这话,鲍勃立刻就有了一种自己好像是在做梦的感觉。要知道,那可是钢铁装甲,钢铁侠托尼.史塔克赖以成名的大玩具。他能成为超级英雄,靠的就是这些大玩具来给他撑场面。甚至说不仅仅是他,包括已经牺牲的战争机器詹姆斯.罗德斯上校,他能以战争机器的外号成为超级英雄的一员,也是因为托尼.史塔克把自己的玩具送给了他一份。NowTony Starksaysunexpectedlydelivers itselfoneset of steelarmor, thismeans that safeguards the world peace the heavy responsibility to fallonhishead, can hislaterwalkrivers and lakesalsocome outto blatantly seek publicityassuperhero?
现在托尼.史塔克居然开口说送自己一套钢铁装甲,这岂不是意味着维护世界和平的重任就要落在他的头上,他以后行走江湖也能以超级英雄的身份出来招摇过市了?AlthoughknowsincludingBob,oneselfidea two, extremely were too more impractical. Howeverhecannot bearwantsto give free reign to the imaginationinthisdirection. Heis the dwellingmale, hasthisdaydreamnot to be very normal?
尽管连鲍勃自己都知道,自己的这个想法有些太中二,太过于不切实际了一些。但是他还是忍不住地想要向着这个方向畅想一下。他是个宅男,做这种白日梦很正常不是吗?Naturally, Starkis impossibleto makethisletting matters driftnot to giveanylimit the matter. Thereforeaftergivingthisview, heissupplementsaid.
当然,史塔克也不可能做这种放任自流而不给予任何限制的事情。所以在给出了这个说法之后,他就已经是补充式地说道。„Naturally, Ithink that youshouldalsounderstand, Igive you steelarmornot to makeyourun amuck. Butmakesyouprotectownsecurity. Therefore, Iwill also carry oncertainlimitto the use of thissteelarmor. Eachtimeyouwantto use the steelarmor, mustundergo the judgment of artificial intelligenceto be good. In other words, so long as the artificial intelligencejudgesyouundoablematter, youwantto doalsohelplessly. Ifyoudareto violatethisrule, thenIgiveyoursteelarmor am usedto detainyourbestshackles. Isuchdo, youshouldbe ableto understand.”
“当然,我想你应该也明白,我给予你钢铁装甲不是让你胡作非为的。而是让你保护自己的安全的。所以,我也会对这具钢铁装甲的使用进行一定的限制。每一次你想要使用钢铁装甲,都必须要经过人工智能的判断才行。换句话说,只要是人工智能判断你不能做的事情,你就算是想做也无能为力。而如果你敢违反这个条例的话,那么我送给你的这句钢铁装甲就是一个用来关押你的最好的牢笼。我这么做,你应该能够理解吧。”„Naturally, naturally. Icanunderstand.”
“当然,当然。我能理解。”
The originalanswerhas surpassedanticipated, thereforehasanythingto limitonexistence, hehas not placedon the heart. When he onlyissue of concerniscanobtainsuch a treasurenow. Butalsobecause ofthispsychologicalurgency, he was almost beingunbearably anxiouslywas closely examiningtoStark.
本来答案就已经超过了预期,所以就算是有什么限制上的存在,他也已经是不放在了心上。他现在唯一关心的问题就是自己什么时候能得到这么个宝贝。而也正因为这种心理上的迫切,他几乎是急不可耐地就对着史塔克追问了起来。„Thenyour excellency, whenIcanobtainthisgift?”
“那么阁下,我什么时候能得到这一份礼物?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1798: Talented person rare special gift