HasmanyfansaboutMichael Jackson, nownot a conclusionin fact. Howeverstatisticsaccording toUS, onlyafterMichaelpassed awayconducted the public that to recallto meet the same dayin the Los Angelesarea, hasabout1 millionfansto cometo see off the king of thispop musicspontaneously.
关于迈克尔杰克逊有多少粉丝,现在并没有一个实际上的定论。但是根据美国本土的统计,仅在迈克尔去世后于洛杉矶地区举办的公众追思会当天,就有将近1000000的歌迷自发地前来送行这位流行音乐之王。Some reported that Jacksonmemorial serviceon the same day, Los AngelesAreaPoliceneedto set out6400police forces to keepthenorder. Butmustknow,every yearOscaralsoneeds500police forcesactually. This is also only the field data. Butaccording to the statistics, rebroadcastsas well as the networkthroughnewspaper officenews, television direct transmissionandlater periodonlinewatchesto recall that the globalaudiences of meetingestimatedhas achieved3 billionpeople. Thishas gone far beyond in 1997PrincessDiana the 2.5 billionpeople of data of buryingceremony, can be said asin the 21 st centurybeginning one of the most importanttimesymbols.
有报道说,杰克逊追悼会当天,洛杉矶地区警方需要出动6400名警力才能维持当时的秩序。而要知道,每年的奥斯卡其实也只是需要500名警力而已。这还只是现场数据。而根据统计,通过报社消息、电视直播、后期重播以及网络在线收看追思会的全球观众估计已经是达到了3000000000人。这远远超过了1997年戴安娜王妃下葬典礼的2500000000人数据,已经可以说是二十一世纪初最重要的时代标志之一。Naturally, issuchdatacannotshow that merelyJackson'sfanshave achievedseveral billionssuchastonishingfigures. However , after looking likeElvispassed away, somepeoplewill likehisoldsongbeing same, byJackson'sachievement, heisimpossiblesuch asthesecurrent capacitylittle flowerssameto appear brieflyabsolutely.
当然,仅仅是这样的数据并不能证明杰克逊的粉丝就已经是达到了数十亿这么惊人的数字。但是,就像是猫王去世之后还有人会喜欢他的老歌一样,以杰克逊的成就,他是绝对不可能如那些流量小花一样昙花一现的。Althoughhedied. Howevertheseare living, died, fan who had not been born, canbehemost faithfulsupportingwholesaleabsolutely. Perhapscurrentlywill not have the digit of 3 billionsuchexaggeration. However, so long as the mortality rate of humanis smaller than the birth rate, thisdigitwill realizeone day.
虽然他已经死了。但是那些活着的,死去的,还没有出生的歌迷,绝对会是他最忠实的拥趸。也许现在不会有3000000000这么夸张的数字。但是,只要人类的死亡率小于出生率,这个数字总有一天会实现的。ThinksasStark of Jacksonfan. Therefore, henaturallyhopes the ancientmasterto be ableJacksonasoneselfgoal.
作为杰克逊歌迷的史塔克就是这么认为的。所以的,他当然希望古一法师能够将杰克逊作为自己的奋斗目标。Butfacinghissuchwishful thinking, ancientonehad pondered, strengthensshook the head.
而面对他这样的一厢情愿,古一只是思考了一下,就坚定地摇了摇头。„Is very regrettable, Starkyour excellency. Althoughyourplanindeedhasyouroriginality. HoweverIdo not believe,makingmeshow face in public to be a goodchoice. Don't forget, onmeis shouldering the injustice. IfIexposedin the front of publiccasually. Then, whocanaffirm,thiscanbe usedbyourenemies, becomesheinitiates the contradictoryandchaoticblasting fuse?”
“很遗憾,史塔克阁下。虽然你的这个计划的确是有你的独到之处。但是我并不认为,让我抛头露面会是一个好的选择。别忘了,我身上可是背负着不白之冤的。如果我随随便便地就暴露在了公众的面前。那么,谁能肯定,这会不会被我们的敌人利用着,成为他引发矛盾和混乱的导火索呢?”Arrivedthis time, Starkhas also had toacknowledge that ownideaindeedissomeinconsiderately. Howeverthisdoes not mean,he will therefore give upsuchidea. It looks like such that he said that thisideahas the hugefeasibilityas well as the controllability. Becauseifsuch a smallreasondiscardsit, that was really a pity.
到了这个时候,史塔克也不得不承认自己的想法的确是有些不周。但是这并不意味着,他就会因此而放弃这样的想法。就像是他自己说的那样,这个想法有着巨大的可操作性以及可控性。如果因为这么个小理由就将其弃之不用,那就实在是太可惜了。Since the ancientmastercannotshow face in public, thatthinks that means that ask a substitute personto replaceherto make an appearance. Hasresources of country, Starkis wantingsuchto dois not difficult. In fact, so long ashewants, hecanadjust a trustworthypersonto comefrom the intelligence reportinstitution in oneselfimmediately. However, thismattermustundergo a nod of ancientmasterto be goodeventually, thereforehesuchdoesbefore the decision, toldownideatoancient11.
既然古一法师不能抛头露面,那就想一个办法,找一个替身来代替她露面。掌握着一个国家的资源,史塔克想要这么做并不困难。事实上,只要他愿意,他立刻就能从自己手上的谍报机关里调一个值得信赖的人过来。不过,这事终究还是要经过古一法师的点头才行,所以他在决定这么做之前,还是把自己的想法告诉给了古11遍。Butfacinghisidea, ancientoneslightlyhesitant, issuchis respondingtohim.
而面对他的这个想法,古一只是稍稍地犹豫了一下,就是这么对着他回应道。„Ido not opposeyoursuchidea. Replacesmycandidateaboutthis, Ihope that canchoosebyme. In fact, Icurrentlyhave a verygoodcandidateto propose.”
“我并不反对你这样的想法。只是,关于这个代替我的人选,我希望能够由我来挑选。事实上,我现在就有一个非常好的人选可以提议。”Whatcandidateanythingis only the minor details, whosepersonStarkdoes not careisplaysthisrole. Even said that in this case, by a ancientmasterwas proposed that the candidatewill be favorableforhim. Becauseis most minimum, hewill not be worried the person who oneselfarrangewas exposed the status, then himandgovernmentinvolving.
人选什么的只是细枝末节,史塔克并不在乎到底是谁的人去充当这个角色。甚至说,在这种情况下,由古一法师提出人选还会对他更有利一些。因为最起码的,他不会担心自己安排的人被人揭露身份,然后再把他和政府给牵扯出来。Naturally, thisdid not say that anyany catflatterdogcanbe competent a suchposition. Regardingthiscandidate, hesomewhatmustinquire about.
当然,这也不是说什么阿猫阿狗都能去胜任这样的一个位置。对于这个人选,他多多少少还是要过问一下的。„Icanknow the fellow who youprepareto proposewhois? Heis worth trusting, cancoordinateourworkobediently and honestly?”
“我能知道你准备提议的家伙是谁吗?他是不是值得你信任,又会不会老老实实地配合我们的工作呢?”„Heismystudent, moreoverone of severalstudentsImosttrust. Althoughsaid,heis somewhat conservativein the ideaandtenacious, butIwant, inthistypeatimportant matter that relates to the entirehumansafety, hewill not haveanyissue. Heis the sense of missionveryheavyfellow, for such justcause, heevencannot hesitateownlife.”
“他是我的学生,而且还是我最信赖的几个学生之一。虽然说,他在理念上有些保守和固执,但是我想在这种关系到整个人类安危的大事上,他是不会有什么问题的。他是个使命感很重的家伙,为了这样正义的事业,他甚至能不惜自己的生命的。”ancientonehas given an explanationtoowncandidate, butthismakesStarkapplaudimmediately.
古一给自己的人选做了一番解释,而这立刻就让史塔克鼓起了掌来。„Is very good. Nowweneedissuchfellow. Conservativeandtenacious, thisis not the issue. Wedo not makehimturn into the homosexuality, jumpsanystriptease. Wemakehimcarry onperformanceandexplanation, toknowledge that morepeoplepopularizeseeking livehood. Thisandhisideawill not conflict. As for the sense of mission, thismademesatisfy. Ibelieve,has the lofty missionfeeling and sense of responsibilitypersoncan an achievementimportant matter. Therefore, ifhereallylikelyissuch that you said that Ithink that hewill not disappointus. Right, nowwhere is heat? Isomewhatimpatientlywantedto seehim.”
“很好。我们现在需要的就是这样的家伙。保守和固执,这不是什么问题。我们又不是让他变成同性恋,去跳什么脱衣舞。我们只是让他去进行表演和说明,向更多的人普及一下求生的知识。这和他的理念根本不会冲突。至于使命感,这就更加让我满意了。我坚信,一个有着崇高使命感和责任感的人才能成就一番大事。所以,如果他真的像是你说的那样的话,我想他是不会让我们失望的。对了,他现在在哪?我已经有些迫不及待地想要见到他了。”„Perhapsyouwant to seehimtomorrow, because of such importantmatter, Imusttalkoneto be goodwithhimfirst.”
“也许你要明天才能看到他,因为这么重要的事情,我必须要先和他交谈过一遍才行。”
A ancientreplymadeStark unable to bearselect the eyebrow, thenlooked liketeasessame, hesuchwas saying.
古一的回答让史塔克忍不住挑了挑眉,然后就像是调侃一样地,他就这么对着古一说道了起来。„Ialsothink the so-calledsuprememasterto be ablelight, but does Yi (easy)liftverbal commandapprenticehand/subordinate? Evidently, the matter seems notthatappearance that Iimagine.”
“我还以为所谓的至尊法师能够轻而易举地号令自己手下的学徒呢?看样子,事情似乎并不是我想象的那个样子啊。”„Isn't thisnaturalmatter? Theyare the independentindividuals, has the self-thought and cognition, howIpossiblyoperatetheirideas, makingthemreceivemywhipping oncasually?”
“这不是理所应当的事情吗?他们是单独的个体,有着自我的思想和认知,我又怎么可能操纵他们的想法,让他们随随便便地就受我的驱策呢?”ancientpair of thisteasingthinks little, evenquicklyhas also given the counter-attack. Butsuchresponse, naturallyismakesStarkshrug the arm, has shown a helplessexpression.
古一对这种调侃不以为意,甚至还很快地予以了回击。而这样的反应,自然是让史塔克耸了耸肩膀,露出了一副无奈的表情来。„Said, Madame. Iam not willingto chatwithyoureallyvery much. Becausewill chatalwaysto chat the daywithyou. Therefore, thismeetingstops. Tomorrow, Iwill be waiting foryouand your apprenticehere. Right, did not needto notifyyourarrivalagain. Since the firsttimetimeyoucansuddenlyappearinmyfront, thenIthinkthistime, you should also. Ihave experiencedyoursincerity, therefore, did not usereasonsuchover-detailed formalities.”
“说真的,女士。我真的很不愿意和你聊天。因为和你聊天总是会把天聊死。所以,这次会面就到此为止吧。明天,我会在这里等着你和你的那个学徒的。对了,不用再通报你的到来了。既然第一次的时候你就能突然地出现在我的面前,那么我想这一次,你也应该可以。我已经见识到了你的诚意,所以,不用理由这样的繁文缛节了。”„Ifthisisyourrequest, Iam gladvery much”
“如果这是你的要求的话,我很乐意”Said that these words, ancientonequietlyvanishedin the White House. Whenshepresentsagaintime, sheno longersaidall alone.
说完了这句话,古一就已经是悄然地消失在了白宫之中。而等到她再次出现的时候,她已经不再说孤身一人了。
A black personmalefollowedinherside, stoodrespectfullyinherabout. Butfacedearlyto wait forStarkinsameplace, has metto introducetohim.
一个黑人男性跟在了她的身边,毕恭毕敬地侍立在她的左右。而面对着早已经等候在同一个地方上的史塔克,古一直接就对着他介绍了起来。„Starkyour excellency, thiswasIyesterdaythatcandidate who youtold. HeisCarmaux, becausehas the title of aristocratinTransylvania, youcalledhimto be OKfordon'tKnight.”
“史塔克阁下,这就是我昨天跟你说的那个人选。他是卡尔莫度,因为在特兰西瓦尼亚有着贵族的头衔,你称呼他为莫度爵士就可以了。”Looksbecause of the ancientintroduction the black personmaster, butdoes not stick out cheston own initiative, the Starkold problemcauses trouble, immediatelycannot bearcurls the lipto say.
看着因为古一的介绍而不自觉挺起胸膛的黑人法师,史塔克老毛病作祟,立刻就忍不住地撇嘴说道。„Transylvania, Iremembers that is a province of Romaniais right? What's wrong, now can thatsmallplacealsoconfer the aristocrat?”
“特兰西瓦尼亚,我记得那是罗马尼亚的一个省份才对?怎么,现在那个小地方还能册封贵族吗?”„I the aristocrat who was conferredbyAustro-Hungarian Empireemperor, Mr.Stark. Ifyoudo not know that thismeansanything, maytalk nonsensesilentcompared withyouropens the mouthwisely!”
“我是受奥匈帝国皇帝册封的贵族,史塔克先生。如果你不知道这意味着什么的话,沉默或许会比你张口胡说来的更加高明一点!”don'tBaronrespectfultoancientone, thisowninstructingkind teacher. RegardingStark, the average person in his eyes, hewill not care abouthisstatus and feeling. Therefore, sinceStarkdaresto openthismouth, thennaturallydo not blamehimnot being impolitein the spoken language.
莫度男爵的恭敬只是对古一,这个自己的授业恩师而言。对于史塔克,这个他眼中的普通人,他可不会在乎他的身份和感受。所以,既然史塔克敢开这个口,那么自然也就别怪他在言语上不客气。Thisislooked that makes the compromise that in a ancientface. Otherwise, hehad not minded that reallyuses the magic arts, makingthisso-calledUS Presidentunderstand,offends a masterishow the unwisematter.
这还是看在古一的面子上才做出的妥协。不然的话,他还真不介意动用一下法术,让这个所谓的美国总统明白,得罪一个法师到底是多么不明智的事情。„Ilikeyourtemperament, Knightdon'tDu. Ifyoucanalsoput outthisspiritin the futurework, Ithink that you will be very certainly popular.”
“我喜欢你的脾气,莫度爵士。如果你能在未来的工作上也拿出这份精神的话,我想你一定会很受欢迎的。”Regarding the don'tBaronimpoliteexcuse, Starkdoes not careactually. Heis a proudperson, thereforehevery muchcan certainlyunderstand,thesepresume on one's ability the thoughts of proudperson. Thisis not the misdemeanor, because ofno matter what, their many have the ability. This point, alwayscomparestheseto have neither learning nor skill the put on a high and mighty actfellowto be also much better.
对于莫度男爵不客气的说辞,史塔克倒是并不怎么放在心上。他自己就是个骄傲的人,所以他当然很能理解,那些恃才自傲的人的心思。这并不是什么坏事,因为不管怎么说,他们多少还是有才能的。这一点,总比那些不学无术还偏偏趾高气昂的家伙要好的多。Naturally, although the wordssaid. Howeverthisdoes not mean that hehas recognized, MortonBaronisthisappropriatecandidate. The temperamentis a matter in aspect, the abilityis a more importantfactor. Does hehavethisby the qualifications that theysupport, mustjudgegoodin the final analysis.
当然,话虽然这么说。但是这并不意味着他就已经认定了,莫顿男爵就会是这个合适的人选。脾气是一方面的事情,能力才是更重要的因素。他有没有这个被他们扶持的资格,说到底还是要判断一下的才行。Thereforeimmediately, Starkbeyond the shadowwas inquiringtonot the Baron.
所以当下的,史塔克就开门见山地对着莫度男爵询问了起来。„Ancientwomansaid that sherequiresday to discusswithyou. Nowday of timepassed by, youalso arrived here withher. Therefore, Ican believe that amongyoudiscussed the result? Then, cantellme, what are youranswers?”
“古一女士说她需要一天的时间来和你商量。现在一天时间过去了,你也和她来到了这里。所以,我是不是可以认为,你们之间已经商量出来结果了呢?那么,能告诉我,你们的答案是什么呢?”At this time, obviouslyisBaronis less suitableto answerthisissue, thereforehehesitated, directlylike thiswas sayingtoStark.
这个时候,显然是莫度男爵更适合回答这个问题,所以他只是犹豫了一下,就直接对着史塔克这样说道。„Istatedbeforehand,Ido not approve ofthisidea. Becausecasualshows the magicbefore the average person, this is in itself to the oneconflict of worldoriginalorder. Ido not think that thisis the correctmatter. HoweverIalsoknow, thatdegree that ifcurrent political situationsaidto the suprememasterreallyseriously, rigidly adheres tocertainstalerulesnot to be looseagain, thenobviously is also the inopportunematter. Therefore, Iagreesuchto do, andis willingto coordinateyourpropagandas and promotionswith the limitedmagic arts. Ifthisreallyuseful.”
“我事先声明,我本人并不是非常赞同这个想法。因为随随便便就把魔法展现在普通人面前,这本身就是对世界原有秩序的一种冲突。我不认为这是正确的事情。但是我也知道,如果说时局真的已经严重到了至尊法师阁下所说的那种程度的话,再死抱着某些陈腐条例不松,那么显然也是不合时宜的事情。所以,我同意这么做,并且也愿意用有限的法术来配合你们的宣传和推广。如果这真的有用的话。”„Is very good, Isaid! Has the person of sense of missionnot to disappointus.”
“很好,我就说嘛!一个有使命感的人是不会让我们失望的。”Starkjustpraisedtwo, not the Baronimmodestlyhas brokenhim.史塔克刚刚夸赞了两句,莫度男爵就已经是不客气地打断了他。„But, Ihavemycondition!”
“但是,我有我的条件!”
To display comments and comment, click at the button