Bruce Banner. It is difficult to believe the person who Richardmustseeunexpectedlyishe, orPetersimplyhas not imaginedatthis time, seeshimto appearinthisplace.布鲁斯.班纳。很难相信理查德要见的人居然是他,或者说,彼得根本没有想象过会在这个时候,看到他出现在这个地方。Hehad exchangedinthisaspectwithBruce, becausehethought that ownfatherandBannerare the topresearch workers, iftheyhaveoccurring together, certainlyeach otherwill know that is right. Howeveris very regrettable, Bannerhas givenhim a negativeanswer. Hesaidis very clear, beforeheobtains the doctorate, Richardhas tragically died. They are short of the opportunity that cancontact.
他曾经和布鲁斯在这方面交流过,因为他觉得自己父亲和班纳都是顶尖的科研工作者,如果他们有过交集的话,一定会彼此认识才对的。但是很遗憾,班纳给了他一个否定的答案。他说的很清楚,在他拿到博士学位之前,理查德就已经不幸遇难了。他们之间少了能够接触的机会。Howeverat presentnow, Peterseesis notthis. HesawBanner that oneselffatherandjustmetdiscussedreallyhappy, evengreatlyfeeling of feeling like old friends at the first meeting. WasBannerhas deceived itself? Said,thisis onlyanothertype that because the timebranchhasdifferent?
但是现在,彼得眼前看到的可不是这样。他看到自己的父亲和刚刚见面的班纳相谈甚欢,甚至大有一种一见如故的感觉。是班纳骗了自己吗?还是说,这只是因为时间支流所产生的另外一种不同呢?Hehas not known that whichnow the answeris. Thereforehe can only continueto act as an observer, usingowneyeto go to the cognitionthisall. Then, hesawsuchone.
他现在还不知道答案到底是哪一个。所以他只能继续充当一个旁观者,用自己的眼睛去认知这所有的一切。然后,他就看到了这样的一幕。Familiarpeopleare going on stage. Not is only Banner, General Ross, evenone-eyed personNick Fury. Obviously, they have the scientific research item of Bannermanagementto attach great importance tobyhis fatherregardingthis. Not onlyhas providedallconveniencefor this reason, isthesegreat people is also staring here every action and every movementin the time.
一个个熟悉的人纷纷登场。不仅仅是班纳,还有罗斯将军,甚至独眼龙尼克.弗瑞。显然,他们对于这个由他父亲还有班纳主持的科研项目非常重视。不仅为此提供了一切的便利,就是这些大人物们也在时刻盯着这里的一举一动。What are theystudying? ThisquestionPetergot the answerquickly, butthisansweralsomakeshim unable to bearfrown.
他们到底在研究什么?这个疑问彼得很快就得到了答案,而这个答案也让他忍不住得皱起了眉头来。Supersoldierplan. Almostdraws in the plan the UStoabyss. Because ofthisplan, the militaryhas madeHulk, repeatedlyhas carried on the extremely tragiccruelmotionin view ofMutants. It can be said that the warthereforeinitiates. Alsobecause of the war, the USwill turn intotheappearance of today.
超级士兵计划。一个差一点把美国拖入到深渊里的计划。就是因为这项计划,军方才制造了浩克,才几次三番地针对变种人进行了惨绝人寰的残忍行动。可以说,战争就是因此而引发的。也就是因为战争,美国才会变成今天的这副模样。Thiswas the stupidaction, historyhas proventhis pointvery muchclearly. HoweverPeterare also clear, the according togovernmentregardinginfatuated of thisplan, they are absolutelyimpossiblebeforeobtainingenoughlesson, abandoningwill not attend. Thisis the inevitable result that greedy and ambitioncreates, does not havequitestrangelywhat. Hehas not thought,oneselfparentsalsoparticipated during thisplanunexpectedly.
这是愚蠢的举动,历史已经很清楚地证明了这一点。但是彼得自己也清楚,以政府对于这个计划的痴迷,他们是绝对不可能在得到足够的教训之前,将之弃之不顾的。这是贪婪和野心所造成的必然结果,也没有什么好奇怪的。只是他怎么也没有想到,自己的父母居然也参与到了这项计划之中。Thisis very strange, butcarefulonewantsnot to be strange. Peterinherited the wisdom of both parentsafter all. Inscientific research, hehas very outstandingtalentsimilarly. So long asthinkswith the brain of his talent,heunderstands, the decay ratealgorithm that oneselffatherstudies can actually playwhatdetermining factorin the supersoldierplan.
这很奇怪,但是仔细一想却一点也不奇怪。彼得毕竟继承了父母双方的智慧。在科研方面,他同样有着非常杰出的天分。而只要用他那天才的大脑想一想,他就明白,自己父亲研究出来的衰变率算法在超级士兵计划中究竟能起到什么样的决定性因素。
The strength when the supersoldierplansin the face of the decay ratealgorithmis not the expugnabledifficulty, this pointmoststartsto havefromhimcansee12. Thatishis father'sresearch results, ishis fatherleaveshisinheritance. Sincehis fathercanachievethis pointonhisbody, naturallyis no exceptiononothers.
超级士兵计划在衰变率算法面前并不是什么不可攻克的难关,这一点从他最开始时所拥有的力量就能看出12。那是他父亲的研究成果,是他父亲留给他的遗产。而既然他父亲能在他的身上做到这一点,在别人身上自然也不例外。Thisis the idea of Peter. Howeveris quickheto discover,oneselfsomewhattook for granted.
这是彼得的想法。不过很快他就发现,自己有些想当然了。Richardmade the variantspiderwith the decay ratealgorithm, thusenabledhimto have been above the strength of mortal, this pointindeedright. However the key of issueis, thisis the matter that inanothertimehas, butnot the present. Anyscientific achievement, needscanobtain the way of onlysuccessafter the innumerablefumbles and experiments. The decay ratealgorithmeventuallyis only an algorithm, itmost can only simplifysomesteps, solvescertaindifficult problems that in the entireexperimental processcanpresent. Butcannotget it done in one action, completes the idealcondition the experimentdirectly.
理查德用衰变率算法制造出了变种蜘蛛,从而使他拥有了超乎凡人的力量,这一点的确没错。但是问题的关键是,这是另一个时间点里发生的事情,而不是在现在。任何的科学成果,都是需要在无数次的摸索和实验之后才能获得唯一的成功之途的。衰变率算法终究只是个算法,它最多只能简化一些步骤,解决整个实验过程中会出现的某些难题。而不能一蹴而就,直接就把实验完成到理想的状态。In other words. Wishmakesthistitle of experimentsuccessful, theiralsoneedmanypracticesas well asare diligently good. Thisis not the problem-freeprocess, evensaid that will have the accident/surprisealsoperhaps.
换言之。想要让这个实验项目得到成功,他们还需要更多的实践以及努力才行。这绝不是一帆风顺的过程,甚至说中间会出现意外也说不定。However the bonusisso, Peteralsothinks the veryhappiness. Becausehis parentsare also living, onlythis point, isprecious.
不过饶是如此,彼得也觉得非常的幸福。因为他的父母还活着,仅这一点,就已经是弥足珍贵。Althoughhealsounderstands. Thiswas not the truepast, was onlysomepossibility in innumerablepast. However the lightseeslivingparents, looks that theysent regards tothatalsoignorantignorantthrough the telephone. Hishas filled at heartsatisfaction.
虽然他也明白。这并不是真正的过去,只是无数个过去中的某一个可能而已。但是光是看着活生生的父母,看着他们通过电话问候那个还懵懂无知的自己。他的心里就充满了满足。Perhapssuchliferegardinghimishappy. Perhaps, thisis the life that hemostwants. Is listening toas beforenaivefrom the telephone the parentstoward the regards that send out. The Peterinnermost feelingscannot bearbecomesoft, as well ashas given birthdeeplyyearns.
也许这样的生活对于他来说才算是幸福的。也许,这才是他最想要的人生吧。听着依旧天真的自己从电话里向着父母所发出的问候。彼得的内心也是忍不住变得柔软,以及生出了深深的向往来。Ifmakeshimcometo choose, herathertradeswiththis timeineach one. So long ascanbe in good healthbyownparents, are all that oneselfpresenthaswhatconsidered ason?
如果让他来进行选择,他宁愿和这个时间里的自己换个个。只要能让自己的父母健在,自己现在所拥有的一切又算得上什么呢?However, healsounderstands,thiseventuallyis only an impracticalfantasy. Becausethiswas only a pastpossibility, probablywill never turn into the realpossibility. Buthehas, is the truereality.
不过,他自己心里也明白,这终究只是一个不切实际的幻想而已。因为这只是一个过去的可能,一个永远不可能变成真实的可能。而他所拥有的,才是真正的现实。Thisconsciousnessmadehisinnermost feelingsfillwas seriousanddespondent. Whenhesees himselfin front of the livingparents, hehas actually had the differentidea. Thatrejoiced.
这种觉悟让他的内心充满了沉重和抑郁。但是当他看到自己面前活生生的父母,他却又是生出了不一样的想法。那就是庆幸。Theywill go on living. Even ifinanothertime, neverpossiblyinworld of experience. Howeverno matter what, theycanhealthilygo on living. Cango on livingishappy, cango on living who canletthisworldto be insufficientto tastetolosing the closepain. This was very good, not?
他们会活下去。哪怕是在另一个时间里,一个自己永远不可能经历的世界中。但是不管怎么说,他们还是能健康地活下去的。能活下去就是幸福,能活下去就能让这个世界的自己不至于品尝到失去至亲的痛苦。这样就已经很好了,不是吗?Harboredsuchrejoicing, Peterplansto endoneselfthisspecialjourney. However, a suddentransformationmadehimcancelthisidea. Because at this time, the appearance that hesawoneselffatherbylooking flustered, appearedin the Bannerfront.
怀着这样的庆幸,彼得就打算结束掉自己这次特殊的旅途。但是,一个突如其来的转变却让他打消了这个主意。因为在这个时候,他看见了自己的父亲以一副神色慌张的模样,出现在了班纳的面前。What were theysaying? Peter that the curiositycomes upcould not bearsearch the bodyto listen attentively, buthesuchdid, immediatelyhears the news that has madehimbe worried about.
他们在说什么?好奇心上来的彼得忍不住探过身子倾听了起来,而他这么一做,立刻就听到了一个让他担心的消息。„Banner. Damn, weshouldstopthisplan. Perhapsourexperimentsleft the blunder!”
“班纳。该死的,我们应该停止这个计划。我们的实验恐怕是出了大错了!”Richard of pantinghas held on the arm of Bannerstubbornly, obviously, hispresentmood was unable to describeurgently.
气喘吁吁的理查德死死地拉住了班纳的手臂,显然,他现在的心情已经不是迫切可以形容的了。„Wait/Etc., Parker. Whatthings were yousaying? Whathas made a mistake, youtalk clearlytomeactuallyfirst.”
“等等,帕克。你到底在说些什么东西?什么出错了,你倒是先给我说清楚啊。”Regardinganyscientific research, the scientific research itemistheirchildren. Carries onfor a long timeveryeasyto arrive atthestep of today, henaturallyimpossible, becauseRichard'sa few wordscasuallystopped the entireproject. Naturally, stems from the respecttoRichard. Heis willingto listen tohisreason. Ifhisreasonis fullenough, hedid not mind that makesoneto adjust.
对于任何一个科研者来说,科研项目就是他们的孩子。进行了那么久才好不容易走到了今天的这一步,他当然不可能因为理查德的一句话就随随便便地把整个项目叫停下来。当然,出自于对理查德的尊重。他还是愿意听听他的理由。如果他的理由足够充分的话,他也不介意做出一点调整来。„Iread the confidential file of militarysecretly. Damn, thesebastards. Such that one-eyed person, theymakeusmaketheresearch that likelyare nottheyspeakradically, mustmaketo solve the genemedicines of allsickness. Theywantto make to strengthen the supersoldierblood serum of soldier, satisfiestheirambitionswiththistype of thing!”
“我偷偷看了军方的秘密文件。该死的,那些混蛋。还有那个独眼龙,他们让我们做的这项研究根本就不像是他们所讲的那样,是要制造出解决一切病患的基因药物。他们是想制造出能够强化士兵的超级士兵血清,用这种东西来满足他们的野心!”„What?”Heardsuch a viewsuddenly, Bannerimmediatelyhas opened the mouth, has shown a shockingexpression. However, hehas restrained quicklythislook, andcloselyknit the brows. „Richard. Youshouldknow,thismatteris not usedto chat. Now, yousaidtomeagain, thesewords that youspokereal?”
“什么?”骤然听到这么个说法,班纳立刻张开了嘴,露出了一副震惊的表情。不过很快地,他就收敛了这幅神色,并且紧紧地皱起了眉来。“理查德。你应该知道,这种事情不是用来说笑的。现在,你再给我说一遍,你说的那些话是真的吗?”„IguaranteedtoGod. Iagainlikecracking a joke, will not say the matterwiththismatterabsolutely. Banner, listening tometo say. Wecannotcontinueabsolutelyagain. Iflets the thing that the militaryobtainedthemto want, youknow that will have the howfearfulmatter?”
“我向上帝保证。我就是再爱开玩笑,也绝对不会拿这种事情说事啊。班纳,听我说。我们绝对不能再继续下去了。如果让军方得到了他们想要的东西,你知道会发生多么可怕的事情吗?”„But, onlymisses the laststep. Onlyremaininglaststepwemustsucceed”
“可是,只差最后一步。只剩下最后一步我们就要成功了”Banner is hesitating, wantsto makefinalstriving. HoweverRichardactuallydoes not approvehisidea.班纳还在犹豫着,想要做着最后的争取。但是理查德却根本不认同他的这个想法。„Banner. Youwantto look that presents the warbecause ofourrelations? Youwantto notice that innumerableinnocent peoplepourunderweapon that inwemanufacture?”
“班纳。难道你想看着因为我们的关系而出现战争吗?难道你想看到无数的无辜者倒在我们所制造出来的武器下面吗?”These wordsbecomehas crushedhisinnermost feelingsfinallytogether the chip. Butafterrealizing the gravity of issue, Banneralso can only clench teeth, the pointbegan.
这句话成了压倒他内心的最后一块筹码。而在意识到问题的严重性之后,班纳也只能是咬着牙,点起了头来。„Iknew. Iwill coordinateyour. Then, howyouwantto do.”
“我知道了。我会配合你们的。说吧,你们想怎么做。”„Before Marieeliminatedusallexperiments the record. Howeverthatafter allin the computerabovematerial. If wantsto eraseall thesethoroughly, wemustarrive atinstrumentthere, cleans upcompletelygamma-raymachinesas well asalltest pieces. Youare the expert of nuclear physics, instrumenttherethroughjurisdiction, only thenyouhave. Therefore, thismattermustdepend onyouto be good.”
“玛丽已经去清除我们之前的所有实验记录。但是那毕竟是在电脑上面的资料。如果要想彻底地抹除这一切,我们必须要到仪器那里去,把伽马射线机以及所有的试验品全部清理掉。你是核物理的专家,仪器那里的通过权限只有你才有。所以,这种事情必须要靠你才行。”„Iknew. Mythisgoes. However, later? The militaryknows that ourexperimentscarried on the final stage. Even ifwereweerasesall. Theycancompelusto do the thing. Onceknew the truth, theydefinitelywill forceususe violence the way. Butto be honest, Richard. Ido not think that wecanshoulder the militaryalsoto have the SHIELDinquisition by torturemethod.”
“我知道了。我这就去。但是,以后呢?军方知道我们的实验进行到了最后阶段。就算是我们把一切抹除了。他们还是可以逼着我们把东西做出来啊。一旦知道了真相,他们肯定会用暴力的方式来逼迫我们。而说实话,理查德。我不认为我们能扛过军方还有神盾局的刑讯手段。”„Ihave thought ofthis point. So long asyoueliminatedthesethings, immediatelyasksusto be ablewith. Ihave been ready. Waits formeto detonate the secondlaboratory. The useconfusion, several of usrun awaytogether, runs awaytoothercountries. Believes that isSHIELD, impossibleto findin the oceanother aspectabsolutelyour.”
“我已经想到了这一点了。你只要消除了那些东西,就立刻来找我们会和。我已经做好了准备。等一下我会引爆第二实验室。利用混乱,我们几个一起逃出去,逃到其他的国家去。相信就算是神盾局,也绝对不可能在大洋的另一面找到我们的。”Richardclearlyearlyis prepared, heevenarranged the escape route. Butthis was also makesBannerset firm resolvethoroughly, startsto moveaccording tohisinstruction.
理查德显然早有准备,他甚至安排好了退路。而这也是让班纳彻底下定了决心,开始按照他的吩咐行动了起来。Quick, in the baseglittered the redwarning. Obviously, was responsible for the military of monitoring deviceequipmentrealizinghadanything. Butinthisnode, Richardhas pulled out an igniter. Has pressedmiddlebuttonruthlessly.
很快,基地里就闪烁起了红色的警报。显然,负责监视仪器设备的军方已经意识到了发生了什么。而就在这个节点上,理查德掏出了一个引爆装置。狠狠地按动了中间的按钮。
The explosive soundwill shortly transmit. Was above the magnitude of burst of imaginationhas made the entireunderground basestartto rock. ButinRichardthinks that allcarry onsmoothly, immediatelycancarry on the nextstagetime. An accidental/surprisedsoundactuallysuddenlypassed to hisear.
爆炸声顷刻传来。超乎了想象的爆炸强度让整个地下基地都开始晃动了起来。而就在理查德以为一切进行顺利,马上就能进行下一个阶段的时候。一个意外的声音却是突然地传到了他的耳朵里。Thatis the angryroar, inhumanyelling. Butalong withthissound, a hugeformalreadyslowly the ruins that createdfrom the explosion.
那是愤怒的吼声,非人的叫喊。而伴随着这个声音,一个巨大的身影已然是缓缓地从爆炸造成的废墟中走了出来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1668: Rejoices idea unexpected change