Jillhas not responded tohimas beforestubbornly. Regarding the woman, Zhou Yiis very familiar. HoweverregardingJillsuchwoman, he is very strange. Heis very difficultto estimatethiswomanrealidea, becausesheissoout of the ordinary, evenmadehimoncethink ofOroro.吉尔依旧倔强地没有回应他。对于女人,周易很熟悉。但是对于吉尔这样的女人,他却很陌生。他很难揣度这个女人心里真实的想法,因为她是如此与众不同,甚至让他一度想到了奥罗罗。Theywerestrongtowere unreasonable. In comparison, JillcomparesOroro. Has thought ofhere, Zhou Yionsomeinterest is wanings, hestoodgot upto saytoJill.
她们都是强硬到了没有道理。相比之下,吉尔比奥罗罗更甚。想到了这里,周易就有些意兴阑珊,他站了起来对着吉尔说道。„Youjustwoke, the bodydefinitelyalsohassomenot to adapt. Lies downresta whileto be better. Weheredid not disturbyou, ifthere is any matter. Directlyasked that herehead, heknows where shouldtolook forme.”
“你刚刚醒过来,身体肯定还有有一些不适应。躺着休息一会儿会更好。我们就不在这里打扰你了,如果有什么事情的话。直接问这里的负责人,他知道该到什么地方找我。”„In brief, youtake care. The reconstruction of Raccoon Cityalsoneedsyourhelp!”
“总之,你自己保重。拉肯市的重建还需要你的帮助!”
Here, hehas lifted the tent, walked. Ida WangpondersJill that looked atnot to say a word, hand signal that has madesaying goodbye, followedZhou Yi.
说到这里,他率先掀开了帐篷,走了出去。艾达.王玩味地看了看一言不发的吉尔,做了个再见的手势,也跟着周易走了出去。In the tent, onlyleaves behindbigcatalsoone that made chewing motionsas beforegreatlyquicklyto fall on the bed, has closedJill of eyestubbornly. Herinnermost feelingsare very complex, besidesher, anybodycannotexplain.
帐篷里,只留下依旧大快朵颐的大猫还有一头倒在床上,死死地闭上了眼睛的吉尔。她的内心很复杂,除了她以外,没有任何人能够解读。Went out of the tent, Zhou Yistartedaimlesslyto tour. In the campseverywhereis the forms of survivor, theyare acceptingvariousinspections, receivescertainliving materials. Butoutside the campalsohas the continuoussurvivorto catch uptowardhere. SHIELDstartedto broadcast, informsthesealsoliving the position of peoplecampto the city, secret channel that as well astheyopen.
走出了帐篷,周易开始漫无目的地游逛。营地里到处都是幸存者的身影,他们在接受各种检查,领取一定的生活物资。而营地外还有源源不断的幸存者正往这里赶来。神盾局已经开始向全市进行广播,告知那些还活着的人们营地的位置,以及他们开辟出来的安全通道。
The people who wantsto maintain a livelihoodare going all outto catch uptowardhere, if not the SHIELDpreparationenoughfull, it is estimated that the lightis the logisticsissuesufficientlymakesCoulsontouch own ears and cheeks. Howevernow, allin good order, can look. Coulsondoesis very good.
想活命的人都在拼命地往这里赶来,如果不是神盾局准备的足够充分的话,估计光是后勤的问题都足以让科尔森抓耳挠腮。不过现在,一切都井井有条,看得出来。科尔森做的很好。Ida WangcloselyfollowsinZhou Yibehind, likegenuineassistantsuch. Inquired after the well being ofall the way, was flattery. If not know that herskill, Zhou Yialsoreallythinks that thisis one youngsecretary who closes right up against the appearanceto eat meal. Naturally, thissituationhas not continued. Whentheyhave arrived at a somewhatdesolateposition, the assistant who thisZhou Yijustgatheredopens the mouthto ask.艾达王紧紧地跟在周易身后,就像一个真正的助手那样。一路上嘘寒问暖,溜须拍马。如果不是知道她的本事,周易还真以为这是一个靠着色相吃饭的小秘书。当然,这种情况不会一直持续。当他们走到了一个有些荒僻的位置,这个周易刚刚招揽过来的助手就开口问道。„Boss, has that mysteriouscatalystreally?”
“老板,真的有那么神奇的催化剂吗?”„Do youalsowantthistype of thing?”Zhou Yismiled, heunderstood the meaning of Ida Wang. „I can only say that itwill be only more mysterious, withourlanguages that youthinksaid that is the life and deathperson and meatwhite bones, the lasting youthfulness, lives forever!”
“你也想要这种东西吗?”周易笑了笑,他已经明白了艾达王的意思。“我只能说它只会比你想的更神奇,用我们的语言说就是生死人、肉白骨,青春永驻,长生不老!”
The followingseveralwords and expressionshechanged intoChinese.
后面的几个词语他已经换成了汉语。„Boss, youarecracked a joke?” The breath of Ida Wangwas obviously rapid, as a woman, anyratiohas not had not a oldyouth more attractive. Howeversheisonehas the person of self-control, faced with the hugeenticement, shehas not lost itself, butissomewhatvigilantlyasks.
“老板,你是在开玩笑的吗?”艾达王的呼吸明显急促了起来,作为一个女人,没有什么比拥有一个不老的青春更有吸引力。不过她好歹是一个非常有自制力的人,在巨大的诱惑面前,她并没有迷失自己,而是有些警惕地问道。„What's wrong, don't youbelieve?” The Zhou Yichuckle, heis not believing that thiswomanwill enticetothistypeindifferently. „Youshouldlook at the Jillcondition, what hasn't herexamplebeen ableto show?”
“怎么,你不相信吗?”周易轻笑着,他不相信这个女人会对这种诱惑无动于衷。“你应该看过吉尔的状况,她的例子还不能说明什么吗?”Ida Wanghad recalled, thisrecalls, hereven morecenter of the earthmoved. The flesh of Jillisshehas not thought the beauty, thattypeclearandpure white, only thencanseeon the newbornbaby. Idadoes not believe that Jillcanmaintainthisdegree, thatpriceis notpolice can undertake.艾达王回想了一下,这一回想起来,她就越发地心动了。吉尔的肌肤是她从来没有想过的美丽,那种晶莹和洁白只有在初生的婴儿身上才能看到。艾达不相信吉尔能够保养到这种程度,那种代价不是一个警察能够承担得起。„But, doesn't thismatterhave the price? The human studyseveral thousandyearshas not createdthistype of thing, whywill appearin your hands, said that Isuspectedreallyvery much. Iworried that priceheavycould not accepttome.”
“可是,这种事情难道没有代价吗?人类研究了几千年也没有创造出这种东西,为什么会出现在你的手里,说真的我很怀疑。我担心那代价沉重到我接受不了。”„Believesme, thispriceis not serious. Onlyneedsyouto payownloyalty.”Lookspaces back and forthinIda Wang of desireedgeas before, Zhou Yisaidlightly. „Iknow that yourtotal involvementwill not give loyalty to me, in factthisworldneverso-calledloyalty. Iapprovea few words, thatis the so-calledloyaltyis only the pricetag of betrayalis insufficient. Similarly, ifwants the personto payloyally, onlyneeded the pricetag that gave unable to betrayon the line.”
“相信我,这代价并不沉重。只需要你付出自己的忠诚。”看着依旧徘徊在欲望边缘的艾达王,周易平淡地说道。“我知道你不会全身心地效忠于我,事实上这个世界从来没有所谓的忠诚。我认同一句话,那就是所谓的忠诚只是背叛的价码不够。同样的,如果想要人付出忠心,只需要给出无法背叛的价码就行了。”„Ida, youare very intelligent. ThereforeIpayyourpricetagam the preserving the vigor of youthstrength, so long asyouhave servedforme, Ihave bestowedyouthisstrength. Thisismycommitment, naturallyyou can also choosedo not accept.”
“艾达,你很聪明。所以我付给你的价码是永葆青春的力量,只要你一直为我服务,我就会一直把这份力量赐给你。这是我的承诺,当然你也可以选择不接受。”Ida Wanghesitant is not very long, has given the Zhou Yianswer.艾达王并没有犹豫很久,就给出了周易答案。„Ido not have the reason of rejection, not? Boss, evidently after me , can only at your service.”
“我没有拒绝的理由,不是吗?老板,看样子我以后只能一直为你服务了。”„Is very good, Ibelieve that youwill not regret. BecauseIcanaffirm,Icanbein all your bossesmost generous.”
“很好,我相信你不会后悔的。因为我敢肯定,我会是你所有老板中最慷慨的一个。”„Iwill not suspect that Boss. Yourrewardhas proventhis point.”
“我不会怀疑的,老板。你的酬劳就已经证明了这一点了。”Zhou Yinodded, canwithsubdue a topspyregarding the immaterialthing, saw that isgained the business. Naturally, thisis only the simplestbuy. As forhaving a change of heart, thatis a longandlastingwork, hedoes not worry.周易点了点头,能用对于自己无关紧要的东西收服一个顶尖的间谍,怎么看都是赚到了的生意。当然,这只是最简单的收买。至于收心,那是一个漫长而持久的工作,他并不着急。Continuesto tourin the camp, heis waiting for the daytimearrival. According tohisestimate, to the daytime, almostallshouldarrive atthisconclusion the time. Hereallpreparationsarrived at the conclusiontime, hewantedto taste the victoryimpatiently the fruit.
继续在营地里游逛着,他在等待着白天的到来。按照他的估计,到了白天,差不多一切都该到了该结束的时候。这里所有的筹划都到了收尾的时候,他已经迫不及待地想要品尝胜利的果实了。Coulsonalsoat the right momentappearsinhisfront, helooked atlookrelaxedZhou Yi, teased.科尔森也适时地出现在他的面前,他看了看神色轻松的周易,调侃道。„Mate, were youtooidle a point?”
“伙计,你是不是太清闲了一点?”„Thatis the matter that becauseIshouldbe busy atmefinished. The presentisyoumusttrying hardwork the time, not?”Zhou Yiwas not familiar with be spoken the malicious remarks, hewas refutingdirectly. „Compares the subordinate who yourbusyfeetdo not moisten the place, are you idlestfellownot?”
“那是因为我已经把我该忙的事情都忙完了。现在是你们要努力工作的时候了,不是吗?”周易可不习惯被人说坏话,他直接反驳着。“相比你那些忙的脚不沾地的手下,你才是最清闲的家伙不是吗?”„Youmustknow,has unified planningis the most tiredmatter. The spiritualwearinessmayby far the physical bodyonwearyis more painful.”Coulsonnaturallyis disputing, looks likehedoes not havelittledoesthismatter.
“你要知道,统筹兼顾才是最累的事情。精神上的疲劳可远远比肉体上的疲劳更加痛苦。”科尔森自然地辩驳着,看起来他没少干这种事情。„Youare very painful, Ihave not looked.”
“你很痛苦吗,我真的一点都没有看出来。”„Istartedto alleviatemypainwith the coffee, haven't youlooked?”
“我已经开始用咖啡来缓解我的痛苦了,你没看出来吗?”Twopeopleare fighting the mouthwarboredtime, an airplanehas approachedRaccoon Cityquietly. Itsperformanceadvanced, the SHIELDradaris unable to lockit. Whenitsgone on patrolairplanediscovery, itentered the Raccoon Cityrange.
两个人无聊地打着嘴仗的时候,一架飞机已经悄悄地临近了拉肯市。它的性能非常之先进,神盾局的雷达根本无法锁定它。当它被巡逻的飞机发现的时候,它已经进入了拉肯市的范围。
The SHIELDpilothas reportedthissituationimmediately, simultaneouslyturned towardthatairplaneto send out the communication.神盾局的驾驶员立刻汇报了这个情况,同时向着那架飞机发出了通讯。„Whatyounowis the urgentwar zone, pleaseimmediatelynotifyyourunit, otherwisewewill attack. Redundant......”
“你现在所处的是紧急战区,请立刻通报你的单位,否则我们将进行攻击。重复......”
The speed of Kunmingtypefighter aircraftis quick, butthisairplaneof unknown originis also exactly right. Itspull-upsneaked in cloud layer, quickgot rid ofweaponlocking of elder brotherfighter aircraft, underseverallarge scalehighly difficultmovements, the pilot of elder brotherfighter aircraftnearlywiththrowingitstrail.
昆式战机的速度很快,但是这架来历不明的飞机也不差分毫。它一个拉升钻进了云层中,很快就摆脱了昆式战机的武器锁定,几个大幅度的高难动作之下,昆式战机的驾驶员险些跟丢了它的踪迹。„Damn, certainlyisflying ace. The bastard of whicharmyis.” The pilot of Kunmingtypefighter aircraftsaidcrassly,acceleratedto crash in the cloud layerhastily. Butjustoneflushedfrom the cloud layer, the elder brothercombat pilothas discovered an issue of tragedy. Oneselfwere followed.
“该死,一定是王牌飞行员。到底是哪个部队的混蛋。”昆式战机的驾驶员骂骂咧咧地说道,连忙加速冲进了云层中。而刚一从云层里冲出来,昆式战机驾驶员就发现了一个悲剧的问题。自己被人追尾了。
Not well-knownairplanevery difficultselecting for promotionandfalling, presentagaintimealreadyin the rear area of Kunmingtypefighter aircraft. Thismakes the frontpilotveryrestless, heknows that nowtheirstatusintermodulation. Heis a target, the oppositethatfellowis a ringer.
不知名飞机一个高难度的拔升和下坠,再出现的时候已经是在昆式战机的后方。这让前面的驾驶员非常不安,他知道现在他们的身份已经互调了。他是靶子,对面那个家伙才是枪手。„Damn, damn!”Kunmingtypecombat pilotgoes all out to cast off the followingfellow, buthehas toacknowledgeis the technologies of two people have the hugedisparity. Butthisdisparityisawfully.
“见鬼,见鬼!”昆式战机驾驶员拼命地想要甩开后面的家伙,但是他不得不承认的就是两个人的技术有着巨大的差距。而这差距是要命的。Tworounds of missileshave hit the fuselage of elder brotherfighter aircraftsuccessively, flew highhas made into a giantfireballit. The flamingflamehas not only outshonenighttime sky, madefollowingCoulsontheynotehisexistence.
两发飞弹先后击中了昆式战机的机身,凌空把它打成了一个巨大的火球。熊熊的火焰不仅仅照亮了夜空,也让下面的科尔森他们注意到了他的存在。„Whathad, does nobodyreport the situationtome?”Coulsonwas yelling, heneedsto know that exactlyhadanything. The Kunmingtypefighter aircraftis not the bargain-priced goods, even ifinSHIELD, it is also a high-levelequipment.
“发生了什么,难道没有人向我汇报情况吗?”科尔森大叫着,他需要知道到底发生了什么。昆式战机可不是什么便宜货,即便是在神盾局内部,它也是一个高级装备。„Senior official, we have discovered an unlicensedairplane. It is not ableto determine that itsserial numberandis. Ithad just shot downourfighter aircraft, nowalsoinourheads.”
“长官,我们发现了一个未经许可的飞机。无法确定它的编号及所在。它刚刚击落了我们的战机,现在还在我们的头上。”„Damn, certainlyis the Umbrellafellow.”Coulsonscoldedwickedly. Hehad guessed correctlywhobackfellowwas. Butbecausejusthas guessed correctly, hethinksto worry. BecausethisisUmbrellafinalstruggling, the trapped/sleepybeaststillfightsismost fearful.
“该死的,一定是安布雷拉的家伙。”科尔森恶狠狠地骂道。他已经猜到了背后的家伙到底是谁了。而正因为猜到了,他才觉得担忧。因为这是安布雷拉最后的挣扎,困兽犹斗才是最可怕的。„Theywantto do, did they have opportunitymaking a comebackat this time? Mate, can yoube able to seethatairplane?”
“他们到底想要干什么,难道这个时候他们还有机会翻盘吗?伙计,你能看得到那架飞机吗?”Lastis held responsibleZhou Yi, Zhou Yihas lockedthatairplaneat this time. Howeverwhenhefoundit, hehas thrown a thing. Helooksis very clear, onthatsymbol of nuclear radiation.
最后一句是问周易的,周易此时已经锁定了那架飞机。不过当他找到它的时候,他已经把一个东西投了下来。他看的很清楚,那上面有一个核辐射的标志。„Nuclear bomb!”Left behindsucha few wordswith clenched jaws, Zhou Yiflew.
“核弹!”咬牙切齿地留下了这么一句话,周易已经飞了出去。
The gratingsonic boomhas swept across the entirenighttime sky, but the flashheovertookthatfighter aircraft, orhas surmounted the fighter aircraft.
刺耳的音爆席卷了整个夜空,只是一瞬间他就追上了那架战机,或者说是超越了战机。Inhishandis holdingthatnuclear bomb, buthehas flown highto hittwo halves the airplane. The fragmentarywreckageexplodedonegroup of giantfireworksdirectly, butZhou Yi was still actually going all outto elevate.
他的手里抱着那颗核弹,而他本人则已经凌空将飞机撞成了两半。零碎的残骸直接爆成了一团巨大的焰火,而周易却还在拼命地升高着。Heseeson the nuclear bombclearlyfiveseconds of timing units, is startedin the flash that itwas thrown. Butat this timehealsounderstood the plan of Umbrella.
他清楚地看见核弹上一个只有五秒的计时装置,在它被抛下来的一瞬间被就启动开来。而这时他也明白了安布雷拉的打算。Theywantfrom the skyto detonate a nuclear bomb, thusdestroysall of thiscityin the flash. Thisisallperisheswith the enemy, the method of a narrow escape, buthas the method that extremelyfewprobabilitiescanhelp oneself. Thismethodarrivescruellymake the blood boil, crazedtonot being able imagine.
他们想在空中引爆一颗核弹,从而在一瞬间毁灭掉这个城市的一切。这是与敌皆亡,九死一生的手段,但却是有着极少几率才能自救的手段。这手段残忍到令人发指,丧心病狂到不可想象。If, Zhou Yiwantsto killthisgroup of lunaticsreallypersonally. Howeverhedid not have the time, threeseconds. Thisishisfinaltime. Hemustmake the choice.
如果可以,周易真的想亲手弄死这群疯子。但是他没有时间了,三秒钟。这就是他最后的时间。他必须做出选择。
The thoughtinthis momentsuchfast, has only used the instanttime. Zhou Yihas thought of the bestsolution.
思维在这一刻如此之迅捷,只用了刹那的时间。周易就想到了最好的解决方案。Umbrellawantswith the evil that the nuclear bombcleansthemto violate, but if the nuclear bombexploded, has not actually played the role that itshouldplay, insteadwill becometogetherfatalcursing.安布雷拉想要用核弹清洗他们犯下的罪恶,但是如果核弹爆炸了,却没有起到它应该起到的作用,反而会成为一道更加致命的催命符。Howas to let the nuclear bombexplodesat the same timedoes not harm the Raccoon Citypeople, Zhou Yisomeare the means.
至于怎么让核弹爆炸的同时又不损害到拉肯市的民众,周易有的是办法。
An acceleration, healreadyinseveral tens of thousandsmetersupper air. Butat this time, the countdownalreadyenulled.
一个加速,他已经在数万米的高空之中。而这时,倒计时已然归零。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #163: The youth enticement nuclear bomb is imminent