MSG :: Volume #17

#1625: The truthful historical style of writing such as outside blade law shows mercy

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Looks in your filial piety share, I can leave a loophole to you. gold/metal Zha, fast disappears at present from me. So long as you no longer appear in my at present, I can not go into one's past to you. Not is only you, your two brothers are also same. Thus and such and such, how did you say?” “看在你一片孝心的份上,我可以对你网开一面。金吒是吧,速速从我眼前消失掉。只要你不再出现在我的眼前,我就可以对你既往不咎。不仅仅是你,你的那两个兄弟也是一样。如此这般,你道如何？” This is the view of leaving a loophole, is Zhou Yi to brothers three people of extra showing mercy. Reason that will have such idea, then stems from the considerations in two aspects completely. 这是网开一面的说法,也是周易对着兄弟三人的额外开恩。之所以会有这样的想法,则完全是出自于两方面的考虑。 First, Zhou Yi does not want to slaughter casually. 首先,周易是并不愿意随随便便就大开杀戒。 Since he has arrived at the forehead, he to oneself behavior thinks that quite restrains. Stumbling obstacle that except that these must move things out of the way, is the Taiyi day reveres, the Tathagata Buddha also to have beyond Jade Emperor such role likely, he is not casual has held up the butcher knife. Taibaijinxing and Li Tianwang are the unusual two exceptions. 自打他来到天庭以来,他对自己的行为自认为还是比较克制的。除了那些必须要搬开的绊脚石,像是太乙天尊、如来佛祖还有玉皇大帝这样的角色之外,他并没有随随便便得举起过屠刀过。太白金星和李天王算是少有的两个例外。 Taibaijinxing obtains a sought-after object. Loyalty that he wants perishes, even if does not begin, perhaps he also meets one to kill before the jade emperor grave. Therefore, makes his grief and indignation perish with it, might as well gives him directly a happiness. But Li Tianwang, then completely is because he too renders meritorious service eagerly, jumped out has worked as the person who takes the lead, has kept off the reason of Zhou Yi overhaul big plan. 太白金星是求仁得仁。他要的尽忠而亡,就算是自己不动手,恐怕他也会一头撞死在玉帝的坟前。所以,与其让他悲愤而亡,还不如直接给他一个痛快。而李天王,则完全是因为他太急于立功,跳出了当了出头鸟,挡了周易改制大策的缘故。 The forehead disease was deep, wants to transform it, takes potent drug to be inadequate. Punishes one as a warning to others, original Zhou Yi is making such preparation, at that time, Li Tianwang jumped, if this also not him, when the chicken has killed, was really unfair to him. 天庭毕竟弊病已深,想要把它变换过来,非要一记猛药不成。正所谓杀鸡儆猴,本来周易就在做着这样的准备,偏偏在那个时候,李天王跳了出来,这要是还不把他当鸡杀了,就实在是太对不起他了。 Said over and over again, all can describe with a general trend. He does not want the casual under killer, but sometimes actually has to under the killer. Some people have hit, this he has bad luck. But some people, if can leave a loophole, puts his horse, Zhou Yi will not stint such little mercy and forgiveness. Likely is the gold/metal zha three brothers is this. They regarding Zhou Yi, are the thorn in the side continually, the qualifications of eye-sore do not have. Therefore puts their horse, really does not have anything at the worst. Naturally, this also has, on the other hand consideration and that's the end. 说来说去,所有的一切都能用一句大势所趋来形容。他不愿意随便下杀手,但是有时候却不得不下杀手。有些人撞到了,该他倒霉。而有些人,如果能够网开一面,放他一马的,周易也不会吝惜这么一点点慈悲和宽恕。像是金吒三兄弟就是这样。他们对于周易来说,连做肉中刺,眼中钉的资格都没有。所以放他们一马,也实在是没有什么大不了的。当然,这还有另一方面的考虑就是了。 On the other hand this, is Zhou Yi does not hope oneself return to Cui Zhu road. 这另一方面,就是周易并不希望自己去重蹈崔杼的覆辙。 «Zuo Zhuan. Assists Duke 25 years of» in has such a record, complete/even Cui Zhu murders his Monarch Zhuang. Because Taishi complete/even held a pen has written down this kind of historical evidence, was killed by Cui Zhu. Two younger brothers of Taishi complete/even also truthfully record, by Cui Zhusha. Arrived the third younger brother of Taishi, the gentleman people all had the complaint, although Cui Zhu the power leans the government and people, was at heart restless. He the third younger brother to Taishi said. 《左传.襄公25年》里有这么一段记载,齐崔杼弑其君庄公。齐太史因为秉笔写下了这样一段史实,被崔杼杀害。齐太史的两个弟弟也如实记载,都被崔杼杀了。到了太史的第三个弟弟,士民皆有怨言,崔杼虽然权倾朝野,也是心里不安了起来。他就对太史的第三个弟弟这么说。 „Your three elder brothers died, don't you fear death? You defer to my request, wrote the death of Zhuang because of the sickness dies a violent death to perish.” “你三个哥哥都死了,难道你不怕死吗？你还是按照我的要求,把庄公之死写成因病暴毙而亡吧。” Regarding this, the third younger brother of Taishi is stern so replies: „According to the matter straight book, is the responsibility of official historian. The dereliction of duty seeks livehood, might as well die. The matter that you do sooner or later is known by everybody, even if I do not write, could not cover your responsibility for an offense, instead only will become eternity's laughingstock.” 对此,太史的第三个弟弟却是正色如此回答道:“据事直书,是史官的职责。失职求生,不如去死。你做的这件事迟早会被大家知道,我即使不写,也掩盖不了你的罪责,反而只会成为千古的笑柄。” Cui Zhu who this saying said had nothing to say in reply, can only put him to leave. But the third younger brother of Taishi, actually happen to runs into the southern Shi to hold Jane/simple. south Shi thinks that he had been killed by Cui Zhu, holds the determination that must die to carry on his enterprise. 这话说的崔杼无言以对,只能放他离开。而太史的第三个弟弟在出来的时候,却是正好遇到南史氏执简而来。南史氏以为他已经被崔杼杀害,是抱着必死的决心来继承他的事业的。 The truthful historical style of writing always like the blade, Zhou Yi does not think that the Shi Jia official above heavenly palace will take down such one on own bamboo slip to him. The God kills his father, the eldest son for the report father enmity, the death. The second son for the enmity of report father and elder brothers, dies. The young child revenges, still dies. By filial piety, but abandons the living, Li Tianwang three child ears. 史笔从来如刀,周易可不想天宫之上的史家官员会在自己的竹简上给他记下这么一笔。天帝杀其父,长子为报父仇,死。次子为报父兄之仇,亦死。幼子报仇,犹死。以孝而舍生者,李天王三子耳。 What, you said that the heavenly palace official historian not necessarily has that courage, braves to offend the God the danger such to hold the straight book? Regarding this point, Zhou Yi can only give you one hehe the expression. 什么,你说天宫史官未必有那个勇气,去冒着得罪天帝的危险这么秉笔直书？对于这一点,周易只能给你一个呵呵的表情。 When he to seek for the road of going home, but turns the ancient book, he has discovered the rigorousness and rightness of heavenly palace official historian. Tommyrot, scandal and foolish matter that the jade emperor makes for these years, they is a wee bit, all has recorded. Even if the God that this just took office, they held a pen such as the blade to write down such a few words. 早在他为了寻找回家之路而遍翻典籍的时候,他就已经发现了天宫史官的严谨和公正。玉帝这么多年来做下的荒唐事、丑事、蠢事,他们丁点不漏,全都记录了下来。而哪怕是自己这个刚刚上任的天帝,他们秉笔如刀地写下了这么一段话。 The God compels the palace, the jade emperor to abdicate. The group God fights the war, does not have one to dare to say. In those days the falcons and dogs, had to beg dog. Taibaijinxing with the numerous with, does not only bravely step forward. Summons the sister's son of second son Daoist immortal jade emperor to escort, the lead(er) fights to defeat Buddha Sun Wukong is the aid. All cannot the enemy. The God high-rank, the jade emperor bows the head. The emperor and sister's son have old xi, the God serve with the kindness, the second son is falls. Pledged, after spirit monkey, bends down. The God wants to fall Taibaijinxing, however Taibaijinxing not, since. The God three invited, to remain unchanged. 天帝逼宫,玉帝退位。群神战战,无一敢言。往日鹰犬,具为乞狗。唯太白金星不与众同,挺身而出。召玉帝之甥二郎真君护驾,领斗战胜佛孙悟空为援助。皆不能敌。天帝上位,玉帝俯首。帝与甥有旧郤,天帝施以恩惠,二郎乃降。予以承诺,灵猴后伏。天帝欲降太白金星,然太白金星不从。天帝三请,依然如故。 To suppress on Western Paradise various Buddha rebels, the name of clear royal entourage attacks the forehead, the jade emperor great happiness, by heavy permits it, wants to seize its again. The God is makes war with Western Paradise, four blaspheme dragon God to win the first battle, cuts four big diamond. After second son Daoist immortal, contributes to the distinguished merit, takes the Manjusri of severed head in Zhenqian four Bodhisattva. The Buddha lose one's temper, want to fall the second son. The God indignant makes a move, the Buddha does not beat, Western Paradise was shattered, the Buddhism is defeated. Buddha Tathagata to ask to drift along, balances by the life, trades Buddhism vitality one. From now on, the jade emperor the time all becomes fabricated, only dies. 恰逢西天诸佛以剿逆贼,清君侧之名攻打天庭,玉帝大喜,以重诺许之,欲重夺其位。天帝乃与西天开战,四渎龙神首战告捷,阵斩四大金刚。二郎真君后立奇功,取四菩萨之文殊首级于阵前。佛祖动怒,欲降二郎。天帝愤而出手,佛祖不敌,西天破碎,佛门打败。佛祖如来为求苟且,以命相抵,换佛门生机一线。自此,玉帝所期皆成虚妄,唯死而已。 The jade emperor dies, Taibaijinxing generously along with its line. Obtains a sought-after object, is until death faithful, can biography. 玉帝死,太白金星慷慨随其行。求仁得仁,至死不渝,可以列传。 The emperor wants to overhaul, various God not, since. Tuotatianwang General Li receives numerous intent, submits a written statement to ask to invite. Emperor not, since, causes the second son Daoist immortal, seals the God of god of the north Emperor as the generation blade, kills with one's own hand General Li before the palace. This God already dies, group God is silent, does not have to dare to say again. The emperor then greatly changes the old system, the deity evil spirit, performs all submits. By now view it, the emperor is Mr. of Overlord, non- is the kindhearted Lord. The discretion of punishment legislation, thinks the restraint. The method is fierce, honest formidable. Vertical in 2000 one of the atmospheres changes, has not known but from now on what, since. Did emperor non- old emperor, how could the feudal official shout for the old feudal official? 帝欲改制,诸神不从。托塔天王李将军秉承众意,上书求请。帝不从,乃使二郎真君,封真武帝君之神为代刀,手刃李将军于殿前。此神既死,群神寂静,再无敢言。帝遂大改旧制,神仙妖魔,尽皆臣服。以今观之,帝乃王霸之君,非是仁厚之主。量刑立法,以为约束。手段酷烈,斯诚可畏。纵2000年风气之一改,尚未知今后而何从。帝非旧帝,臣岂能为旧臣呼？ The record that this is the official historian above forehead is in charge of forehead writes down after Zhou Yi. Because the imperial observatory does not know where turned „too one on, eight main in row” the view, the reign title of Zhou Yi this God turned on that day that he ascended the throne officially too one. Therefore, this record will turn into «Too Discipline» in most likely the content. 这是天庭之上的史官在周易入主天庭之后所写下的记载。因为钦天监不知从哪里翻出来了“太一在上,八主在列”的说法,周易这个天帝的年号在他正式登位的那一天就已经是变成了太一。所以的,这段记载十有八九会变成《太一本纪》里的内容。 On the content, these official historians' records are also critical. At least said, they did not have to scold itself visibly the tyrant and unenlightened ruler. This is the good fortune, but always looked that the history book solely only did not look this discipline can look. 就内容来说,这些史官的记载还算是中肯。就起码的说,他们还没有明着骂自己暴君、昏君。这算是幸事,但是历来看史书可不是单单只看一个本纪就能看得出来的。 Looked like Tang this records saying that Emperor Taitsung sagacious wisdom, was good at being receptive to admonition, the rulers and ministers were harmonious. However looked again Wei Zheng's story can look, this is only a representation. After the minister died was moved the tombstone by the emperor personally, ruined formerly children engagement, this was not a harmonious appearance. Similar truth, this, if in «forehead biography. Before General Li this biography» in has a few words the words of that perhaps then the Zhou Yi reputation also really wanted the rotten avenue. 就像是唐本纪里说唐太宗贤明智慧,善于纳谏,君臣和睦。但是再看魏征的故事就能看得出来,这只是个表象而已。一个在大臣死了之后被皇帝亲自砸掉墓碑,毁掉先前的儿女婚约,这可不是一副和睦的模样。同样的道理,这要是在《天庭列传.李将军本传》里有上之前的那么一段话的话,那么周易的名头恐怕还真是要烂大街了。 He does not want to be Emperor Taitsung, does not want to be Cui Zhu. Even if must look for a goal of imitation, he also hopes oneself can be Zhao Xiangzi, but is not other any person. Although said that Zhao Xiangzi three times were let puncture by Henan, is not absolutely is any joyful matter. Because he three release Henan to let, by the fine its loyal behavior, instead was makes him obtain the appreciation of common people. 他不想做唐太宗,更不想做崔杼。哪怕是一定要找一个效仿的目标,他也希望自己会是赵襄子而不是别的什么人。虽然说赵襄子三次被豫让所刺,绝对算不上是什么让人高兴的事情。但是因为他三释豫让,以嘉其忠心的行为,反而是让他得到了世人的赞赏。 On the reputation, Zhao Xiangzi may compared with these two clean many. In situation that in the effect executes according to law, Zhou Yi thought that cannot wrestle a good reputation, should be insufficient to drop the infamy to be right. But also because of such reason, he is willing so leaves a loophole to gold/metal zha and his brothers. 就名声上来说,赵襄子可比这两位干净的多。而在依法效施的情况下,周易觉得就算是不能借此搏出一个好名头,也应该不至于落下骂名才对。而也正是因为这样的理由,他才愿意对金吒和他的兄弟如此网开一面。 This is his unusual pitied, but faces his good intention, gold/metal Zha actually does not buy his account. Even said, he also felt the deep shame because of Zhou Yi the behavior. 这算是他少有的怜悯了,但是面对他的这番好意,金吒却是一点也不买他的帐。甚至说,他还因为周易的这个行为而感受到了深深的羞辱。 „Sufficed! You make me disregard the revenge, good to kill the father personal enemy to fawn and obsequious to your this? Your this unenlightened ruler, you are the wishful thinking. I rather die, will not fawn and obsequious to your this fellow absolutely, cannot absolutely!” “够了！你让我置复仇于不顾,好对你这个杀父仇人摇尾乞怜吗？你这昏君,你这是痴心妄想。我宁愿一死,也绝对不会对你这个家伙摇尾乞怜的,绝对不会！” „You sufficed. I only said that you listened to me.” Does not want to kill him not to represent cannot kill him, although Zhou Yi has a heartbeat good reputation, quite makes these hold a pen such as the official historian of blade to show mercy to him well, but this does not mean that he will carry on the infinite compromise in this issue. But one may two, but may not over and over. Therefore this time, is he tolerates finally. “你才够了。我只说一遍,你给我听好了。”不想杀他不代表不能杀他,周易虽然有心搏一个好名声,好让那些秉笔如刀的史官好对他手下留情,但是这并不意味着他会在这个问题上进行无限的妥协。可一可二,但不可再三。所以这一次,算是他最后的容忍。 „I put your brothers horse, looks in your filial piety share. However you listened to me clearly, your father's deaths were because he has kept off the general trend of forehead. Under the situation principle of righteousness of forehead, what reason I manage you to have, absolutely cannot stand firmly. Then crosses the family/home country world, country's truth before home. Therefore, I did not regret to kill your fathers, be not counting on revenged to become for the father your exempting dead gold medals. Two, I can let off you. However if you do not know good from bad, I did not mind that makes your Li never recurring, did you understand my meaning?” “我放你们兄弟一马,是看在你们一片孝心的份上。但是你给我听清楚了,你们父亲的死是因为他挡了天庭的大势所趋。天庭的大势大义之下,我管你是有着什么样的理由,都是绝对站不住脚的。这才过家国天下,国在家前的道理。所以,我不后悔杀了你们的父亲,你们也别指望着一个为父报仇能成为你们的免死金牌。一次两次,我可以放过你们。但是你们要是不知好歹,我也不介意让你李家绝后,你明白我的意思了吗？” „Ha! Good general trend. Your this muddle-headed incompetent tyrant, thinks that such view can make my brother cancel for the year that the father revenges? You also underestimated us. On this day under never saves because of Yao, does not perish because of Jie. You could not represent the world, could not represent this forehead. You think that you are the forehead situation, world large number, I. You is a selfishness, wants to play in the scoundrel in stock palms the entire Deva. Today, I must be my father, is this ringing the universe except for your this tyrant. I must also on this day the next peace!” “哈！好一个大势所趋。你这昏聩无能的暴君,以为这样的说法就能让我兄弟打消为父报仇的年头了吗？你也太小看我们了。这天下从来不因尧存,不因桀亡。你代表不了天下,也代表不了这个天庭。你以为你是天庭大势,世间大数,我呸。你不过是一个自私自利,想要把整个天界玩弄在股掌之间的混账而已。今天,我就要为我父亲,为这朗朗乾坤除了你这暴君。我要还这天下一个太平！” During speeches, gold/metal Zha exquisite pagoda throwing. But this throws, along with mumbling of his mouth, the entire gold builds the general pagoda against the wind to grow perceptibly immediately, suddenly soared thousands of zhang (3.33 m) high altitude. 说话之间,金吒就已经是把身上的玲珑宝塔给掷了出来。而这一掷,随着他嘴里的念念有词,整个黄金打造一般的宝塔立刻就是迎风见长,眨眼之间就已经飞涨到了千万丈之高的高度。 Sees only above this pagoda, a Mingzhu Ye Ye lives the splendor, the illumination myriad world. Innumerable Fokuang shines through from the gate hole of pagoda, is similar to makes broken dust firm locking to be ordinary, shines upon a summit of bright dustlessness this entire Kunlun Mountains. 只见这宝塔之上,一颗明珠烨烨生辉,光照万千世界。无数佛光从宝塔的门窍之中透射而出,如同挣破尘牢关锁一般,映照得这整个昆仑之巅一片明净无尘。 Can say in an instant, is similar to the Buddhism unsurpassed magical powers palm the world of India already under the transmission in this pagoda, involved in the entire Deva. But in entire Deva moves restlessly restlessly, Zhou Yi this God had been integrated this to be in the world of Linglongta. 可以说只是刹那之间,一个如同佛门无上神通掌中佛国的世界就已经是在这宝塔的透射之下,介入到了整个天界之中。而就在整个天界的躁动不安中,周易这个天帝就已经是被纳入到了这属于玲珑塔的世界里。 In the tower the world, is not the domain of Deva. Therefore nature, these relations of Deva and Zhou Yi, shut off. But hence, planning of these people finally have become most essential one step. But looks at already been stranded lock Zhou Yi, gold/metal Zha immediately was scarlet the eye. 塔中世界,可不是天界的地盘。所以自然的,天界和周易的那些个联系,也是被切断了开来。而至此,这些人的算计总算是成了最关键的一步。而看着已经被困锁其中的周易,金吒立刻便是猩红了眼睛来。
To display comments and comment, click at the button