After more than 1000years, re-entryformer home groundsagain. Even if the monkeysuchnaughty, the mindlessfellowcannot bearis choked up with emotions, has been unable to restrain oneself.
时隔1000多年,再一次的重回故地。哪怕是猴子这样顽劣不堪、没心没肺的家伙也忍不住是心潮澎湃,不能自已了起来。Hehas remembered the pastreferring toroadwoodcutter, has thoughtthatto the young lad who heopens the door, thatevery yearoneripe, makinghimeat for sevenyears to pass on the ingenious methodrottenTaoshan. Thissingle layersees, inpeach blossombesidesthatrottenTaoshanthick, the portal and past years of alsoonremainingshutting tightlywere similar.
他想起了当年的指路樵夫,想到了那个给他开门的童子,还有那每年一熟,让他足足吃了七年才得传妙法的烂桃山。这一重见,除了那烂桃山上桃花正浓之外,也就剩下一座紧闭的洞门和当年相若了。OldJingZhongjian, butperson was actually notinitially, the changeisto really let the personis sigh with emotion. The monkeyis no exception, heis disturbed, fears the handto fear the foot. Among the mannerslikelyis notgreat sage equal to heaven that makes widely knownto be insufferably arrogant, looked likethatanythingnot to understandon the contraryin the past, butasked an obstinatemonkeywholeheartedly.
旧景重见,而人却不是当初,其中变化实在是让人感慨。猴子也不例外,他心里忐忑,畏手畏脚。举止间不像是那个张扬不可一世的齐天大圣,反倒是更像当年那个什么都不懂,只是一心求道的顽猴。However, dreadsagain , before is impossiblein light of this suspension of movementnot. Therefore, when the monkeyblows up the couragestrikesitsportal, quick, in the portalhas heard the slightsound of footsteps.
不过,再是畏惧,也不可能就此停步不前。所以,当猴子鼓起勇气敲打其洞门的时候,很快的,洞门里就传来了轻微的脚步声。„Whatpersonharassesinthis, does not know that the Samsungholehas shut the entrance?”
“什么人在此骚扰,难道不知道三星洞已经闭了山门了吗?”Along withopening of portal, young manringinginquirythenfromgaterear-drive. Buthearsthissound, monkeystaresimmediately, becausethisandheimaginesis not same. Thismadehimstay there differently, suddenlysomedo not know that said a word.
随着洞门的开启,青年男子的朗朗询问便是从门后传了过来。而听到这个声音,猴子顿时就是一愣,因为这和他想象中的并不相同。这个不同让他呆在了那里,一时间有些不知道言语了起来。On the contraryisthatperson of speech, whenseeingentrancemonkey, firststares, thenonfaceonehappyonestartled, thenin the future will then bewith stern wordsstern countenancehas scolded.
反倒是说话的那个人,在看到门口的猴子时,先是一愣,然后脸上一喜一惊,再往后便是严词厉色的呵斥了起来。„Originallyisyourthismacaque. Do youcome tohereto doreally? Has forgottenfounder'sinstruction? Goesquickly, goesquickly, notmustmake the founderknow that youcame back!”
“原来是你这个猢狲。你来这里作甚?难道忘了祖师的教诲了吗?快去,快去,莫要让祖师知道你回来了!”„Are you?”Looks that at presentthishave not seencertainly, butfeels urgently the familiaryouthtaoist priest. Even though the monkeyhas the hugemagical powers, suddenlycould not take up the idea.
“你是?”看着眼前这个自己绝未见过,但是却倍感熟悉的青年道士。猴子纵使有天大的神通,一时间也是拿不起主意了来。Hebelieves firmly that oneselfhas not seenthisyouthtaoist priest, in the manner of butfromhisappearancealsosomehimspeaking, the monkeyactuallyobviouslycanfeelonetypeintimate that was different from otherpeople. Thisinevitablyis a heveryfamiliarperson, butheactuallycannot think that whothisis, isn't this verylaughablematter?
他确信自己没有见过这个青年道士,但是从他的容貌还有他说话的态度里,猴子却显然能够感受到一种有别于其他人的亲密。这必然是他很熟悉的一个人,可是他却想不出来这是谁,这不是很可笑的事情吗?
The monkeyalsothoughtoneselfare laughable, butheactuallycannot smile, thereforehe can only beso, was inquiringtohimrestlessly.
猴子也觉得自己可笑,但是他却笑不出来,所以他只能是如此,略带不安地对着他询问了起来。„Have weseen?”
“我们见过吗?”„Goodnot to have the macaque of conscience, youhave forgotten, in the pastwasIto the door that youopened, can youBaienters the founderdisciple?”
“好一个没良心的猢狲,难道你忘了,当年就是我给你开的门,你才能拜入祖师门下吗?”
The youthtaoist priestlooks atdisturbance on monkey face, immediatelyill-humoredlysuchwas sayingtohim. Butonehear of hesaid, the monkeythenknewhisstatusimmediately.
青年道士看着猴子脸上的忐忑,顿时就是没好气地这么对着他说道了起来。而一听他这么说,猴子立刻便知道了他的身份来。1000for many years, have beenthisplace. Youngyoung attendants to the immortalsopened the doortohim, was sayingtohimyoucome in me, thismakeshimbe ableBaientersto the hanger- on bodhifounder. Butthoughtthat time, how the young attendants to the immortalswere the appearance. Is looking attoday, he was actually turned into the Sirappearance. Changeisto really letmonkeyis unexpected, unexpected.
1000多年来,还是这个地方。一个小小仙童给他打开了门,对着他说了一句你跟我进来,这才让他得以拜入到菩提祖师的门下。而想那时,仙童是如何模样。在看今天,他却是已经变成了个大人样子。这其中的变化实在是让猴子意想不到,猝不及防了起来。
The young attendants to the immortals of bodhifounderfamily/homeare not the commontaoist priestyoung lad. Hadwordsto say. Duckhair bundoublesilkcoils, widerobetwosleevewinds. Appearanceandbodyfromleaving, heartandentirelyempty/sky. Beyondthingall the year roundguest, inmountainYongshouchild. Dustalldoes not dye, appointThissurges. Saidistheseyoung attendants to the immortals.
菩提祖师家的仙童可不是寻常道士身边的童子。有句话是这么说的。骛髻双丝绾,宽袍两袖风。貌和身自别,心与相俱空。物外长年客,山中永寿童。一尘全不染,甲子任翻腾。说的就是这些个仙童。Because of the daylifewisdom, in additionbehindhasthese to helpto holdgreatly, thereforeoften is the ignorantyoungstertime, they are immortal, achievementlong-livedanddaycomplete/evenimmortalrootbone.
因为天生灵智,再加上背后有那些个大能们帮持,所以往往在还是懵懂的少年时候,他们就已经是得道成仙,成就了寿与天齐的仙根道骨。Butimmortalrepresentation, whatis always fastidiousislivesby the heart. Ifyouold man, thenbecoming an immortal after youwill also turn into a benign countenance the olddeityappearance. Ifyouyouth, thenbecoming an immortal after naturallypreserves the vigor of youth, deityin full flower. Similartruth, you if a child, thatif the timepasses gradually, youalsoalways can only besuch an image of young attendants to the immortals.
而仙人表象,向来讲究的是相由心生。你心里要是个老头,那么成了仙之后你也是会变成个慈眉善目的老神仙的模样。你心里要是个青年,那么成了仙之后自然是永葆青春,风华正茂的神仙。同样的道理,你心里要是一直是个孩童,那么任是时光荏苒,你也始终只会是这么一个仙童的形象。
The monkeystudiesto saybodhifounderhere,had been through repeatedly for more than dozensyears, has not seen the young attendants to the immortals who thathas served the founderto have the change of slightest bit. Butnow, actuallydiscovered that healreadyhas become a youthin full flower, thisletshisbe uncomfortableat heartimmediatelywell.
猴子在菩提祖师这里学道,历经了数十多年,也不曾见过那侍奉祖师的仙童有过半分的变化。而如今,却发现他已然成了一个风华正茂的青年,这让他的心里顿时好不是滋味。
It is not a immortal gatepeoplewill not knowthischange the difficulty. Verybreaks an immortalrootbone that easyfosters, makingitchangeanotherappearance, thisregardingwhomwill not be a matter of feeling better. Let alone, thispainis a childwithstands, the disparitynaturallyisobviously.
不是仙门中人不会知道这种变化的难处。打破好不容易养成的仙根道骨,让它变化成另一番模样,这对于谁来说都不会是一件好受的事情。更何况,这种痛苦还是一个孩子承受的,其中差距自然更是不言自明。In the pastinthisentrance, heandfellow apprenticesrelated, even ifweregood, butmustspeak ofrelateswell, waswiththisyoung attendants to the immortals. Heis the obstinatemonkeyfamily background, entered the bodhidiscipleis the enlightenment. Is the newborn babydisposition, naturallyis the childinstinctyoung attendants to the immortals of mostcanplay the same place. Dozensfor many years, innocence of childhoodfrom morning until eveningtogether, by farwas notafterwardtheselongmanipulates strategically to compare.
当年在这山门之中,他和一众师兄弟关系纵然是不错,但是要说到关系最好的,还是和这个仙童。他是顽猴出身,入了菩提门下才算是得了教化。本来就是赤子心性,自然是和同是儿童天性的仙童最能玩到一起。数十多年来,两小无猜的朝夕与共,远远不是后来那些个漫长的勾心斗角所能比拟的。
The monkeyunderstands,canmake the pastyoung attendants to the immortalschangehas madetoday'sappearance, has a psychology of countless sufferings and hardshipsto evolveinevitably. Hereceivedmanydistressesinevitably, has encounteredmanydifficulties. Butthinks, whenhemeetspoverty-strickenthese, he who oneselfactuallycannotbe able to add on, hishas rebuked at heart oneselfimmediately.
猴子明白,能让昔日的仙童变作了今天的模样,其中必然是有一番千难万难的心理演变的。他必然是受了很多苦楚,遇到了很多难处。而一想到在他遇到这些困苦的时候,自己却一点也没有能帮得上的他,他的心里立刻就是自责了起来。Rebukes oneself, on the monkey face cannot bearimmediatelyhas revealed the ominouscolor/look. Heis a monsterfamily background, afterwardHavoc in Heaven, heads westto learn from experienced people, kills the lifeto be innumerable. Inhandbloodyrepeatedly, the bodynaturallyis the vicious tendenciescomes up in great numbers and from all sides. Thistype of vicious tendencies, did not achieve Buddhahoodcanscrubcleanly. Even ifhas revealeda littleleast bit, ismakesthisextremelyfewon the youngtaoist priestface of entranceimmediately the look changes.
一自责,猴子脸上顿时就是忍不住地露出了凶色。他本身就是一个妖怪出身,后来更是大闹天宫,西行取经,打杀过生灵无数。手上血腥累累,身上自然是戾气横生。这种戾气,不是成了佛就能洗刷地干净的。所以哪怕只是露出了那么一点半点,也是让这个极少出过山门的小道士脸上顿时色变。
The youngtaoist priestpracticesfor a lifetime, does not dye the secular world, wherehas run intosuchfellow, thereforehecan the look changesalsobe the naturalmatter. However, looks like the monkeyunderstandshimto be the same, healsounderstands the monkeysimilarly. Knew perfectly wellat heart the monkeywill not injure itself, therefore the nature, heis also quickat heartreturned to normalpanic-strickenly. Butthisreturns to normal, wasmakeshimscoldto the monkeyimmediately.
小道士一辈子修行,不染俗尘,哪里遇到过这样的家伙,所以他会色变也是再自然不过的事情。不过,就像是猴子了解他一样,他同样也了解猴子。心里明知猴子是不会伤害自己,所以自然的,他也很快就把心里的惊骇平复了下来。而这一平复,也是让他立刻对着猴子呵斥了起来。„Monkey, do not overdo it. Before thisisfounderentrance, youreveal the soominoustype, is to challenge the founderto be dignified? Whenreallyin the entrancedidn't have the rule by peopleto result inyou?”
“猴子,别乱来。这是祖师山门之前,你露出这般凶样,是想要挑战祖师威严吗?真当山门中无人治得了你吗?”
The youngtaoist priestknows, although the monkeyin the pastwas favoredby the oldancestor, cropapprentice, butactually must pass onmain road one of the 12apprentices. The generalintelligenteternal truthseaclevercirclesthink, the monkey placed tenth, ninefellow apprenticesin front ofhim, hastwoJunior Brothersbehindhim. TheseSenior BrotherJunior Brothers, the magical powersnot necessarilyare inferior tohim, the magical skillmany that heis more profound. Ifthismadethemknowmonkeyto darebefore the founderentrancehurriedly, thenmust havemustgivehim a lesson.
小道士知道,猴子当年虽受老祖青睐,收成了入室弟子,但是却也不过是得传大道的12个入室弟子之一。正所谓广大智慧真如性海颖悟圆觉,猴子排在第十,在他前面还有九个师兄,在他后面还有两个师弟。这些个师兄师弟,神通未必不及他,道行更是要比他高深的多。这要是让他们知道了猴子敢在祖师山门前造次,那么少不了要给他一番教训。
The taoist priestsdo not certainly wantto letthismatteroccurrence, thereforehehas made immediately then the stop. However, facinghisstop, the monkeyactually is more excited. Hehas held on the hand of taoist priest, was sayingtohim.
道士当然不想让这种事情发生,所以他立刻便是做出了阻拦。然而,面对他的阻拦,猴子却更是要激动一些。他一把拉住了道士的手,就对着他说道。„Thinks the heart, whyyouturn intothis. Andhas talked clearlywithme, ifthere is anything to put in great inconvenience, even iffought valiantlymythisnot to want, mustwantjusticeto come backtoyou.”
“觉心,你到底是为何变成这样的。且和我说清楚了,若是有什么委屈了,就算是拼着我这条命不要,也一定要给你讨一个公道回来。”„Ai? Yourthismacaque, said that thisdoes. Dropsin a big hurry, highly improper of exchanging flattery and favors.”
“哎?你这猢狲,说这个作甚。快快放手,拉拉扯扯的成何体统。”„Youhave not talked clearly the words, Iwill not let looseyou. Thinks the heart, ourbrothersfriendship, can yourthismatterhide the truth fromme?”
“你不把话说清楚了,我就不会放开你。觉心,咱们兄弟情义,难道你连这种事情都要瞒着我吗?”„Whatdoes not have saying that why do Iwantto hide the truth fromyou?”
“没什么好说的,我干嘛要瞒着你?”
The monkeyis unforgiving, butfacing this being unforgiving, taoist priestfrom the beginningalsointoo stubborn to admit a mistake, howeverentrainshimnot to be loosein the discoverymonkey, the fierce lookis staring athimstubbornly the time, hesighedfinally, said the fact.
猴子不依不饶,而面对他这种不依不饶,道士一开始还在嘴硬,但是在发现猴子就是拽着他不松,火眼金睛死死地盯着他的时候,他最终还是叹了口气,把事实说了出来。„This is also notmacaque that becauseyourthisis not free from worry!”
“这还不是因为你这个不省心的猢狲!”How the monkeycannot think,thinks the reason that heartsochangecanhave the relationswith. Thereforeimmediately, hetois thinking that the heartclosely examinedlike this.
猴子怎么都想不到,觉心这般变化的原因会和自己扯上关系。所以立刻,他就对着觉心这样追问了起来。„Because ofme, howcan? Thinks that can it be that the heartyouwere chattingwithme.”
“因为我,怎么会?觉心你莫不是在和我说笑吧。”„WhatIand do youplaythisjoketo make?”Sinceisrevealed that thiswas secret, was calledto think that the taoist priest of heartdid not planwas concealinganything. Hedeeplylooked atmonkeyone, on and onsaidall.
“我和你开这个玩笑做什么?”既然已经是吐露出这个秘密了,叫做觉心的道士也就不打算在隐瞒些什么了。他深深地望了猴子一眼,就把一切娓娓道了出来。„After initiallyyouwere chasedfinishing an apprenticeshipgate, the founderhad ordered, has sealed up the entrancebybig, makingmeand othersnot probablyexitat will. No oneknows why the foundersuchdoes, naturally, no onecares about the procedure of founder. The person of spiritual cultivationisinmountaindid not have the livelihood. Has shut the entrance, with concentration the spiritual cultivation is. Simplydoes not haveanyinfluenceregardingus.”
“当初你被逐出了师门后,祖师就已经是下了命令,以大阵封住了山门,让我等不得随意出去。谁也不知道祖师为什么这么做,当然,谁也不在乎祖师的这个做法。修道之人本来就是山中无日月的。闭了山门,潜心修道便是。对于我们来说根本没有任何的影响。”„Ialsothought. Until one day, the good friendAntarcticimmortalGreat Emperor of foundercomesto visit, whenchattedwith the foundermentionedyourmatter. At that time, Ijustgave the founderto serve tea, actuallyjust in timeheardyouto be pressed the matterunderWutzushan. Alsodoes not know how to think, myunexpected happeninghas stolen the commandsymbol of founder, ranfrom the mountain.”
“我本来也是这么想的。直到某一天,祖师的好友南极长生大帝前来拜访,在和祖师闲谈的时候说起了你的事情。那时,我刚好给祖师奉茶,却是正巧听到了你被压在五指山下的事情。也不知道是怎么想的,我鬼使神差的就偷了祖师的令符,从山里跑了出来。”„Iwantto look that youlooked, butactuallyfeared that had been recognizedbyyou. ThereforeIplayed the role of a shepherd boy, was in front ofyourto walk an interlude, gave back toyouto hand overtwopeach. ThatpeachareIbringfromrottenTaoshan, Ithink that youmustbelikeis right. Really”
“我想去看你一看,但是却又怕被你认了出来。所以我就扮成了一个牧童,当着你的面走了个过场,还给你递了两个桃子。那桃子是我从烂桃山带出来,我想你应当是喜欢的才对。果然”„Monkey, I am unfair toyou, at that timeIhelpedyounot. Do not complain about the founder, founderhe are also concernedyour. Youaredisciple who hemostlikes, otherwisenotwhenwill receiveyouto cross the threshold, will plant a peachforestinrottenTaoshanspecially. You should also know that mountaindid not callrottenTaoshan. The disciple of foundercontinuesyour, hehadtoomanymattersto need scruples, cannotharmotherpeopleforyou. Therefore, youmustforgivehisright.”
“猴子,我对不起你,那个时候我帮你不了。你也别怨祖师,祖师他心里也是挂记你的。你是他最喜欢的弟子,不然也不会在收了你入门的时候,专门在烂桃山上种下一片桃林。你也应该知道,那座山原来不是叫烂桃山的。只是,祖师的弟子不止你一个,他有太多的事情需要顾忌了,不能为了你而害了其他人。所以,你要体谅他的才对。”„Iunderstand, I see.”Hearssecret that thesepassingdid not know, monkeythenhas stopped at heart upimmediately. Hethenrecallsto be pressed, whenunderWutzushan, thiswantsto understand that shepherd boysois why delicioustohistwopeach, is familiar.
“我明白,我一直都明白的。”听到了这些过往自己所不知道的隐秘,猴子的心里顿时便是堵了一下。他这才回忆起被压在五指山下的时候,这才想明白为什么那牧童给他的两个桃子那么好吃,那么熟悉。Originallythatis the peach of rottenTaoshan, originallythatis the youngyoung attendants to the immortalsgiveshisthing. To come is also, only theninWutzushan of copper steel, howpossiblyto grow the peach? Was a pity,heactuallyforoneself, butreceived the tribulation.
原来那是烂桃山的桃子,原来那是小仙童给他的东西。想来也是,只有铜铁的五指山上,怎么可能长出桃子呢?只是可惜,他却是为了自己,而受了磨难。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1587: In the past past events therefore person