MSG :: Volume #15

#1490: The heart of betraying does not have to stop

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What did you say?” “你说什么?” The Spidey words frightened many people, even said that when he said these words, Rhodey and Banner think that was presented the phonism. They are closely examining hastily, wants to clarify the Spidey words is any meaning. Reply that however they obtain, is really makes them genuinely feel that is unable to accept. 小蜘蛛的话吓到了许多人,甚至说在他说出这番话的时候,罗迪和班纳都以为是自己出现了幻听。他们连忙追问着,想要弄清楚小蜘蛛的话到底是什么意思。然而他们得到的回答,实在是让他们打心眼里感到无法接受。 „Similar to such that you hear, I planned to withdraw. Avengers? Super hero? How pompous name, how enviable name. But in fact? This is a false pretence. Regarding these great people, regarding the authority owner who these keep aloof, we are the tools in their hand, is sheepdog that they rear in a pen. They are whipping on us, completed them to say with us matter that could not achieve, looked like whips on the wolf dog to hunt and kill the prey to be the same. What is only different, the wolf dog will obey their orders unconditionally, but we need one look like very bright pretty excuses.” “正如同你们所听到的那样,我打算退出了。复仇者？超级英雄？多么冠冕堂皇的名字,多么让人羡慕的称谓。可是实际上的呢？这不过是一个虚假的幌子而已。对于那些大人物来说,对于那些高高在上的权力拥有者来说,我们不过是他们手里的工具,是他们圈养的牧羊犬而已。他们驱策着我们,用我们去完成他们说做不到的事情,就像是驱策着狼犬去猎杀猎物一样。唯一不同的是,狼犬会无条件地服从他们的命令,而我们则需要一个看起来很鲜明靓丽的借口。” „Has such a excuse, we can indeed work for them conscientiously. If gave a pretext this ripping open, once all of commitment turned into a joke time, our actions thoroughly turned into the fool to be ordinary, completely lost all significances.” “有着这么一个借口,我们的确是可以尽心尽力地为他们做事。但是一旦把这个借口给撕开了,一旦所有承诺的一切都变成了一个笑话的时候,我们的所作所为就彻底变成了傻子一般,完全失去了所有的意义。” Lowers the head lowly, was similar to talks over was saying such words, Spidey has gotten hold of the fist fiercely, has made the cold sound. 低垂着头,如同念叨着说出了这样一番话,小蜘蛛已经是猛地握紧了拳头,发出了冷冽的声音。 „This illusion was the time should sober. I was also the time should handle my true this matter of doing. No longer has any involving with these dirty politics and benefits, but handles the matter that oneself really want to handle at heart. This most suits my life, this is the matter that I most should handle.” “这场幻梦是时候该清醒过来了。我也是时候该去做我真正该做的事情了。不再和这些脏脏的政治、利益有任何的牵扯,只是做自己心里真正想做的事情。这才是最适合我的生活,这才是我最应该做的事情。” „Peter, do not impulse. You do choose like this will not have any advantage.” “彼得,别冲动。你做这样选择是不会有任何好处的。” Called his name loudly, Rhode held has been detaining Peter the metal rail of prison cell, was fierce to his manner severe statement. 大声地叫了一声他的名字,罗德就已经是抓住了关押着彼得的牢房的铁栏杆,对着他态度严厉的陈述起了厉害来。 „You impulse now, only will make the issue that you face more and more stern. I know that you have the resentment, but you must know, your present status is anything. You in hugest the government apparatus work for this world, your actions must comply with the inherent stipulation in this organization. The issue that now you trigger is not serious, is only the confinement. We can definitely strive to treat leniently for you. If you have impulsed, has made any stupid matter. Then our anybody could not help you.” “你现在一冲动,就只会让你所面临的问题变得越来越严峻。我知道你心里有怨气,但是你要知道,你现在的身份是什么。你是在为这个世界上最庞大的政府机构工作,你的所作所为都必须要遵守这个机构里的固有规定。现在你触发的问题并不严重,只是禁闭而已。我们完全可以替你争取宽大处理。但是一旦你冲动了,做出了什么愚蠢的事情。那么我们任何人都是帮不了你的。” Here, Rhodey look already thoroughly gloomy. He thought that oneself needs to make Spidey know the most serious consequence meets is what kind, therefore he such was saying to him immediately. 说到了这里,罗迪的神色已经是彻底地阴沉了下来。他觉得自己有必要让小蜘蛛知道最严重的后果会是怎样的,所以他立刻就这么对着他说道。 „You will issue a warrant for arrest, Peter. In all countries by this world issued a warrant for arrest. No matter before you, has made anything, no matter you, for they have made the big contribution. When you have violated this organization original discipline and order, they definitely will not have any pitying and sympathy to you. They will write off your merit, plants the fearful infamy to you. You no longer are Spider-Man, that command respect super hero. You will only turn into a criminal, becomes by existence that the person spurns.” “你会被通缉,彼得。被这个世界上所有的国家通缉。不管你以前做了什么,不管你为了他们做出了再大的贡献。当你违反了这个组织原有的纪律和秩序的时候,他们就绝对不会对你有任何的怜悯和同情。他们会抹杀你的功绩,给你栽上可怕的污名。你将不再是蜘蛛侠,那个受人尊敬的超级英雄。你只会变成一个罪犯,成为最被人所唾弃的存在。” „Moreover don't forget, your status regarding them was always not the secret. When you such do, not only you, your family member and your friend will be involved because of you. You should not want to see such matter occurrence. Therefore, calms down, Peter. This is not you should impulse and act recklessly!” “而且别忘了,你的身份对于他们从来都不是什么秘密。所以当你这么做的时候,不只是你,你的亲人、你的朋友都会因为你而受到牵扯。你应该不会想要看到那样的事情发生吧。所以,冷静下来,彼得。这不是你应该冲动和蛮干的时候！” The ice-cold spoken language revealed what is the extremely fearful tentative plan, this is Rhode to all estimates. Although sounds somewhat shocking, but Spidey has to acknowledge, the matter that he said indeed is very likely to occur. 冰冷的言语吐露出来的是极为可怕的设想,这是罗德对所有一切的预估。尽管听起来有些耸人听闻,但是小蜘蛛不得不承认,他说的事情的确是极有可能发生的。 This world the conduct attitude of governmental agency is always not affectionately softhearted. Thunder method, ruthless spicy heartless, is their makes the faction all along. Handles such matter simply not to have a wee bit pressure regarding them. But with comforting compared with a mood of super hero, they care about oneself dignity obviously, own right. Therefore, they are absolutely impossible to allow that Spidey makes this nearly revolting the matter. They definitely reckless will prevent him, or is, destroys him. 这个世界上的政府机关的行事作风从来都不是脉脉温情的。雷霆手段,狠辣无情,才是他们的一贯做派。做这样的事情对于他们来说根本没有一丁点的心理压力。而和安抚一个超级英雄的情绪相比,他们显然更在乎自己的威严,自己的权利。所以,他们绝对不可能容许小蜘蛛做出这样近乎叛变的事情。他们肯定会不顾一切地来阻止他,或者说是,毁灭他。 Spidey believes words that Rhode spoke, he can also estimate, consequence that oneself do this. However, this time he does not care about such consequence. Even mediated such consequence to compare, he rather shouldered such all, became reviled existence. 小蜘蛛相信罗德所说的话,他自己也能估计出,自己这样做的后果来。但是,此时的他并不怎么在乎这样的后果。甚至说和这样的后果比较起来,他宁愿背负起这样的一切,成为一个被唾骂的存在。 An ancient poetry can describe that very much his such mood, how can one that destroys the eyebrow bowing matter powerful official, making me not probably the happy face. He does not want oneself innermost feelings to receive any condemnation, he does not want to kneel down to anybody by oneself justice again. Therefore he can only grip tightly the fist at this time, firm and desolate saying. 一个古诗很能形容他这样的心情,那就是安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。他不愿意自己的内心在受到任何的谴责,他不想让自己的正义再向任何人下跪。所以在这个时候他只能紧握着拳头,坚定而且冷淡的说道。 „You said perhaps right. However, I cannot compromise. The compromise will make these damn bastards stop at nothing. This time they can also guarantee reluctantly does not make the wrong thing, but next time? A one after next time? Human has entrusted with them the authority, does not make itself them dominate above all living things casually, and people who entrusts with them the authority these treat as the ants to wipe to disappear generally recklessly. They need to know where oneself strength comes, they need to awe these ordinary existences. If they cannot, then I am glad to help them always remember this point very much. You should be clear, I have such ability, but I will not waste such ability.” “你说的也许都对。但是,我还是不能够妥协。妥协只是会让这些该死的混蛋更加无所顾忌而已。这一次他们还能勉强保证不作出错事来,但是下一次呢？下下一次呢？人类赋予了他们权力,可不是让他们随随便便就把自己凌驾于众生之上,并且把那些赋予他们权力的人民当做蝼蚁一般肆意抹消的。他们需要知道自己的力量是从哪里来的,他们需要敬畏这些平凡的存在。如果他们不能,那么我很乐意帮助他们铭记这一点。你们应该清楚,我有这样的能力,而我也不会浪费这样的能力。” „What do you want to make? Peter. I said that do not impulse. This is only a very special situation, we will not allow such matter occurrence. All that you are worried about do not need. You must believe us, you must believe in these people always some people to cherish the conscience. It looks like this matter is the same, isn't the last option the best result?” “你要做什么？彼得。我说了,不要冲动。这只是一个很特别的情况,我们不会容许这样的事情发生的。你所担心的一切根本就是没有必要。你要相信我们,你要相信那些人里面总是会有人心怀良知的。就像是这件事情一样,最后的选择不还是最好的结果吗？” Saw going too far that more and more Spidey said that the mood is getting more and more intense. How Rhode has not dared to stimulate him, he can only good words comforting, making him think toward the good aspect the matter as far as possible. However, this time Spidey is the intention has decided completely. He absolutely impossible because of Rhode's view, but has any vacillation to own having made up mind again. 眼看着小蜘蛛说的越来越过火,情绪越来越激烈。罗德已经是不敢在怎么去刺激他了,他只能好言安抚,让他尽可能地把事情往好的方面想。但是,此时的小蜘蛛完全是心意已决的。他绝对不可能因为罗德的说法而对自己的决意再有任何的动摇。 „Was needless to say again, Colonel Rhode. At this time you said again many, made many shields and fantasies for their ugliness. Can you guarantee to me? Guaranteed that these politicians will not make any stupid mistake again and ensure they can complete oneself duty conscientiously, but is not does everything possible to dominate oneself on human.” “不用再说了,罗德上校。这个时候你说的再多,也不过是为了他们的丑恶做更多的掩护和幻想而已。你难道敢对我保证吗？保证这些政客不会再犯任何愚蠢的错误,保证他们能够尽心尽力地去完成自己的义务,而不是想尽办法地把自己凌驾在人类上面。” „No, I cannot.” The Spidey sharp language made on Rhode's face appear the puzzled look. He can say oneself can guarantee, but that words against one's conscience said are really and want his life to be similar. He cannot, for these degenerate politician going were damaged by oneself conscience, therefore he can only be realistic. “不,我不能。”小蜘蛛尖锐的语言让罗德的脸上浮现出了纠结的神色。他可以说自己能保证,但是那种昧着良心的话说出来实在是和要了他的命差不多。他不能为了这些败类政客去让自己的良心受损,所以他只能实事求是。 But like this realistic is lets sneering on Spidey face, he started to press on step by step. 而这样的实事求是则是让小蜘蛛脸上的冷笑更甚,他开始步步紧逼了起来。 „Then Colonel Rhode, you can guarantee this? Guaranteed that they by the name of senior official orders your time, you can only because of the justice and conscience, but refers to violating their orders. For example when they make you go these innocent refugees treat as the bait, you can not hesitate all rejection this orders, then spells to try to protect these refugees.” “那么罗德上校,你敢保证这个吗？保证他们以长官的名义命令你的时候,你能只因为正义和良心,而去指违背他们的命令。比如说当他们让你去把那些无辜的难民当做诱饵的时候,你能不惜一切的拒绝这个命令,然后拼尽全力地去保护那些难民。” „I......” want to say very much oneself can achieve this point. However remembered other things, Rhode obediently and honestly swallows in the belly these words. “我……”很想说自己能够做到这一点。但是一想起其他的一些东西,罗德还是老老实实地把这句话咽到了肚子里。 He knows that oneself could not handle such matter. So long as his day of serviceman, he is impossible to violate the inherent responsibilities of serviceman, revolts order from Shangguan. Because that is trampling his belief, tramples his principle. He could not handle such matter, he obediently and honestly will only obey order that damn order. Therefore at this time, he can only remain silent. 他知道自己做不了这样的事情。只要他一天还是军人,他就不可能违背军人的天职,去反抗来自上官的命令。因为那是在践踏他的信仰,践踏他的原则。他做不了那样的事情,他只会老老实实地遵守那该死的命令。所以在这个时候,他只能保持沉默。 But like this silent told Spidey without doubt his answer, this made Spidey smile, and was saying to Rhode very much immodestly. 而这样的沉默无疑已经是告诉了小蜘蛛他的答案,这让小蜘蛛笑了起来,并且很不客气地对着罗德说道。 „Look, Colonel. This is our differences is. You serve with radically is different existences that I am willing to offer. You to order to become such hero, your is a soldier, only for the person who to fulfill the order has. But I am different. I from most starts to the present, the principle that believes in always only has one. That with the strength that I have, goes to completely me this completely to arrive at the responsibility that. I become the hero to not enjoy the praise, not for any fame and fortune advantage. My behavior, only then, that can by my hand, making the people be saved, making the people obtain the happiness.” “看吧,上校。这就是我们的差别所在。你所服务的和我所愿意奉献的根本就是不同的存在。你只是为了命令而成为这样的英雄,你的本质上还是一个士兵,一个只为履行命令而存在的人。而我不同。我从最开始的时候到现在,所信奉的原则从来都只有一个。那就是用我所拥有的力量,去尽我所该尽到的责任。我成为英雄不是为了享受赞誉,也不是为了什么名利好处。我所为的只有一个,那就是能够借由我手,让人们得到拯救,让人们得到幸福。” „Before perhaps, the direction that we try hard can indeed fulfill my goal. However now, I had suspected very much this so-called avenger can achieve all these. Because present it is an organ of violence of government is likely more likely has been one is ideally the team of fight. I have experienced behind it the ugliness, therefore I will not utilize the strength in this place. This is reason that I leave, hears these, do you also plan to stop me? Colonel Rhode.” “也许以前,我们所努力的方向的确是能够践行我的这个目标。但是现在,我已经很怀疑这个所谓的复仇者能不能做到这一切了。因为现在的它像是一个政府的暴力机关更多过像是一个为理想而战斗的团队。我已经见识到了它背后的丑恶,所以我不会把力量运用在这个地方上。这就是我离开的理由,听到这些,你还打算阻拦我吗？罗德上校。” Facing such words, Rhode has been speechless. He knows that oneself is impossible to continue the matter that prevents Spidey to make itself to handle. However he does not make Spidey such leave willingly. The vision that therefore he can only seeking help places the body of Banner. 面对这样的一番话,罗德已经是无话可说了起来。他知道自己不可能继续在阻止小蜘蛛去做自己想要做的事情。但是他又不甘心让小蜘蛛这么离开掉。所以他只能把求助的目光放在班纳的身上。 But looks at his seeking help, Banner was only silent a while, directly turned around to depart. 而看着他的求助,班纳只是沉默了一会儿,就已经是径直地转身离去。 „I understood, if this your wish, then I can only bless you, Peter. Wishes you to realize own significance. Wished you to find own direction to be.” “我明白了,如果这个你的意愿的话,那么我只能祝福你,彼得。祝愿你能够实现自己的意义。祝愿你能够找到自己的方向所在。” „Thanks, my meeting.” “谢谢,我会的。” Leaves behind such a few words, Spidey directly has rushed over toward behind wall. 留下这么一句话,小蜘蛛就已经是径直地向着身后的墙壁冲了过去。 The hard wall is impossible to prevent wreaking havoc of fire of hell, after flaming flame combustion, in the prison cell could not see his person's shadow again. 再坚硬的墙壁也不可能阻止地狱之火的肆虐,当熊熊的火焰燃烧过后,牢房里已经是再也见不到他的人影了。 Meanwhile, the entire rear base also started the alarm to do in a big way. Spidey is similar to the action of revolting, was the acting as lookout wave band has approached in the camp of human union eventually. But fierce of such disturbance, has exceeded the imagination of all people by far. 同时,整个后方基地也开始警钟大作了起来。小蜘蛛如同叛变的举动,终究是把风波带向了人类同盟的阵营中。而这样的风波之剧烈,也是远远地超出了所有人的想象。
To display comments and comment, click at the button