MSG :: Volume #2

#149: The city falling to the enemy hopeless situation seeks livehood

LNMTL needs user funding to survive Read More

The bellow of propeller greatly makes person pass the brain to tingle with numbness, has circled in the Raccoon City sky. So long as looks up, can often see to print the police of Umbrella symbol to fly from the top of the head with the helicopter group by group. Umbrella delivers to Raccoon City each main point own soldier, seizes the key communication line as well as the commanding point, looks like to protect this city, in fact actually to control the order of test facility. 螺旋桨的轰鸣声巨大的让人通脑发麻,一直盘旋在拉肯市的天空中。只要抬起头看,就可以不时的看见印着安布雷拉标志的警用直升机一批又一批地从头顶上飞过。安布雷拉将自己的士兵送到拉肯市的各个要点,占领交通要道以及制高点,看起来是为了保护这个城市,实际上却是为了控制试验场的秩序。 In them majority to not protect people, but to let Umbrella finally all situations that when this can also control this test facility. 他们中大部分不是为了保护民众,而是为了让安布雷拉在这最后的时候也能控制住这个试验场的所有情况。 However, in these armies also some exceptional existences. The Umbrella sharpest soldier of fortune organizes U.B.C. S to be also ready and waiting, they specially establish to deal with the biochemistry experiments the urgent countermeasure army of weapon. But now they and these police in this city together, will save these these innocent residents. 不过,这些部队中还有一些例外的存在。安布雷拉旗下最精锐的雇佣兵组织U.B.C.S也已经整装待发,他们是专门成立为了应对生化实验武器的紧急对策部队。而现在他们将在这个城市里和那些警察们一起,拯救那些那些无辜的市民们。 A difficult fight will soon launch. 一场艰苦的战斗即将展开。 „Help, help! You are anything! Do not come!” A resident called out pitifully „person” is pursued by one crowd is running around, these person of they have not been able to call the person. “救命,救命！你们到底是什么！别过来！”一个市民惨叫着被一群“人”追逐着到处乱跑,那些人他们已经不能称之为人了。 Proliferated the pupil lets in this eye white of the eye few scary, the body had the decayed flavor/smell is away from far away can smell. Draws close to the point to look, can see above has corrupted muscle, as well as the skin tissue of grayish white necrosis. 扩散了的瞳孔让这个眼睛里眼白少的吓人,身上带了腐臭的味道更是隔着老远都能闻到。贴近点看,可以看到上面已经腐烂了的肌肉,以及灰白坏死的皮肤组织。 Even some people grew the maggot, these maggots run off in the fearful and fierce wound everywhere, the light is saw that makes many people unable to eat meal sufficiently disgustingly. But now they must do does not make the person unable to eat meal by far, but must treat as to eat the person, will swallow never to know the satisfied belly. 甚至有一些人身上都长出了蛆虫,那些蛆虫在可怕而狰狞的伤口里到处乱钻,光是看到足以让许多人恶心地吃不下饭去。而现在他们要做的远远不是让人吃不下饭,而是要把人当做吃食,咽进永远不知满足的肚子。 These crazy Zombie have encircled that resident. The organ serious rotten they have exuded wū wū the cry, is similar to calling out of hungry ghost is ordinary. But is bringing to the food pure hope, they were stretching out oneself sharp claws and tooth to this bad luck fellow. 这些疯狂的丧尸已经将那个市民围了起来。器官已经严重腐烂的它们发出了呜呜的叫声,如同饿鬼的嚎叫一般。而带着对食物单纯的渴望,他们已经对着这个倒霉的家伙伸出了自己的利爪和牙齿。 „No! No! Do not come! Who saves me! After......” horrible to look at cry, a human fell down. But how long does not have on, one was Beast bites the wound corpse to stand from top to bottom gradually, it was dragging the slow body, has joined in own compatriot. Starts to search all living creatures, fills the belly that its can never fill up. “不！不！别过来啊！谁救救我！啊……”惨不忍睹的叫声之后,一个人类倒在了地上。而没有过上多久,一个浑身上下都是野兽咬伤般伤口的尸体逐渐的站了起来,它拖着迟钝的身体,加入了自己的同胞之中。开始寻觅一切的活物,来填饱它那永远也填不满的肚子。 In today's Raccoon City, he is not the first such bad luck fellow, will not be last. 在今天的拉肯市,他不是第一个这样倒霉的家伙,也不会是最后一个。 Large quantities of residents are running panic-stricken, they gave up oneself private car, the crowd transportation became the fatal thing at this time. In order to survive, the both legs became the final transportation vehicle. However they by large quantities of large quantities of these fearful lifeform surrounding. The eruption of biochemical crisis, making here degenerate into the clever legendary creature rapidly, the huge Zombie group almost made the person look that at heart trembled. 大批市民们惊恐的奔跑着,他们已经放弃了自己的私家车,拥堵的交通在这个时候已经成为了致命的东西。为了生存,双腿就成为了最后的交通工具。但是他们还是被大批大批这些可怕的生物给包围了起来。生化危机的爆发,让这里迅速沦为了鬼蜮,庞大的丧尸群几乎让人看着都心里战栗。 In some have the resident of weapon to start to fire flurriedly, but actually cannot prevent the advance of this corpse sea, they can only exude the pitiful desperate pitiful yell sound finally, because in their eyes, seeks livehood became the impossible matter. 有些手上有武器的市民开始慌乱的射击着,可是却根本不能阻止这尸海的前进,他们最后只能发出悲惨绝望的惨叫声,因为在他们眼中,求生已经成为了不可能的事情。 At this moment, several police and delivered with patrol car are guarding against explosions SUV of police to stop in not far away intersection. Wears the armored clothing, the head harness ballistic helmet is taking the G36 automatic rifle as well as the MP5 semi-automatic rifle, almost armed the explosion-proof police of tooth to jump down the police vehicle fast, they were depending on the police vehicle as the shield, launched the fierce attack toward opposite large quantities of Zombie. 就在这时,好几辆警用巡逻车及运载着防爆警察的SUV停在了不远处的十字路口。身穿防弹衣,头带防弹头盔拿着G36自动步枪以及MP5半自动步枪,几乎武装到了牙齿的防爆警察快速地跳下了警车,他们依托着警车作为掩护,向着对面大批大批的丧尸发动了凶猛的进攻。 „To maintain a livelihood, quickly comes!” A police officer takes loudspeaker to shout toward the residents of that crowd of escapes greatly, is looking at the opposite dense big piece, the quantity minimum thousand Zombie groups, he has cannot help but scratched the cold sweat on forehead, the huge pressure makes his two legs both tremble, but looks that crowd drags to entrain the female resident, he clenches teeth to insist, he was also yelling simultaneously to oneself subordinates: „Opens fire! Guns free!!!” “想活命的,赶快过来！”一名警官拿着高音喇叭向着那群逃命的市民们大喊道,望着对面黑压压一大片,数量起码过千的丧尸群,他不由得擦了擦额头上的冷汗,巨大的压力让他两条腿都在打颤,不过看着那群拖儿拽女的市民,他还是咬着牙坚持了下来,同时他也对着自己的手下们大叫道:“开火！自由开火！！！” On the narrow and small street had been filled by Zombie of innumerable swarming, everywhere is their forms, that type constantly does not linger near the ear fearful wū wū the sound, as well as periphery that weary sob and yawp, make any police feel to suffocate sufficiently are incapable, but the shock scene that infinite Zombie blots out the sky is also powerful enough to destroy these police frail confidence. 狭小的街道上已经被无数蜂拥的丧尸所挤满,到处都是它们的身影,那种无时无刻不萦绕在耳边的可怕的呜呜声,以及周围那令人厌烦的哭泣和叫喊声,足以让任何一个警察感受到窒息般的无力,而那无穷丧尸铺天盖地的震撼场面也足以摧毁这些警察脆弱的信心。 A gunshot, walks on the forefront Zombie chest boils up the huge blood splash, the sound of gunfire resounds unceasingly, falling that the golden yellow cartridge case non-stop to the ground, the bullet as if did not ask for money general to the corpse sea has been falling in torrents, tried to prevent these Zombie vanguards. However is an exception except for individual Zombie, majority of Zombie wells up as before like surging tides. 一声枪响,一只走在最前面的丧尸胸口上迸出巨大的血花,紧接着,枪声不断地响起,金黄的弹壳不停的掉落到了地上,子弹仿佛不要钱一般的向尸海倾泻着,试图阻挡这些丧尸的前行。但是除了个别的丧尸除外,大部分的丧尸依旧如潮水般涌来。 This fearful scene lets all police with amazement, if were in the common average person body several spears/guns, only feared that early the soul has turned over to the heaven. But these fearful monsters, so long as is not the head is hit, even if were ripped also little to crawl tattered to these police. Although slow-acting of these remnant corpses, but actually gives everyone to bring the fear that the variation being hard word stated that was not everyone can bear this fearful pressure, some tops approached the brink of collapse in forefront Officer side Bao. 这可怕的场景让所有的警察都骇然不已,因为如果是一般的普通人身上中了好几枪,只怕早已经魂归天国。可是这些可怕的怪物的只要不是头部中弹,哪怕是被撕成了破烂也会一点点地向这些警察爬过来。尽管这些残尸的行动迟缓,可是却给每一个人都带来异种难以言述的恐惧,不是每一个人都能承受得了这种可怕的压力的,一些顶在最前面的方爆警察已经逼近了崩溃的边缘。 Some people shiver greatly are shouting: „This is any monster, cannot kill unexpectedly!” However nobody has free time to respond to his words, on the forehead of each police discontented beads of sweat, the aiming that they keep, takes away the trigger, then exchanges the bullet, but under the ammunition crazy consumption actually cannot prevent the advance of Zombie effectively. 有人在颤抖地大喊道:“这到底是什么怪物,竟然打不死的！”但是没有人有空回应他的话,每一名警察的额头上都不满了汗珠,他们不停的瞄准,扣动扳机,然后换上子弹,可是弹药疯狂的消耗下却不能有效的阻挡着丧尸们的前进。 In the unavoidable situation, police put out the highly explosive anti-tank grenade to lose to the corpse sea, the broken piece anti-tank grenade ball exploded in crowded Zombie, but was exploded except for several explodes the head Zombie, other Zombie as before were actually going forward to them. 不得已的情况下,一名警察拿出了高爆手雷丢向了尸海,破片手雷弹在密集的丧尸中爆炸开来,可是除了几个被炸爆头部的丧尸,其他的丧尸却依旧向他们前进着。 The police who however some explosive sound always functions, it lets some collapses have found some confidence. Then was anti-tank grenades throws to these Zombie. A Zombie group piece with blast, looks like the casualties is serious, but truly eliminated Zombie actually not many. But is quick, the police fell into being without ammunition and food region. 不过爆炸声总是有些作用,它让这些有些崩溃的警察们重新找回了一些信心。然后就是一个又一个的手雷扔向了那些丧尸们。丧尸群一片跟着一片的炸开,看起来伤亡惨重,但是真正被消灭的丧尸却并没有多少。而很快,警察们已经陷入了弹尽粮绝的境地。 Without the ammunition, how human can fight with the monster that this does not die. This question almost lingers on the heart of everyone. The exhausted police have not been able to resist again, finally, the police officer who after the management moves has issued the order of withdrawing, the team of police starts to retreat flurriedly backward. 没有了弹药,人类怎么能和这样不死的怪物争锋。这种疑问几乎萦绕在每一个人的心上。疲惫的警察们已经无法再抵挡下去了,终于,当主持行动的警官下达了后撤的命令后,警察的队伍开始慌乱地向后退去。 But from has enclosed in all directions Zombie, making their teams difficult, especially those coerce in their middle residents, implicated their motion enormously. They can go by car to leave, but at that time without the people implicating. But now, they can only depend on oneself both feet. 可是从四面八方围上了的丧尸,让他们的队伍寸步难行,尤其是那些裹挟在他们中间的市民们,更是极大地拖累了他们的行动。他们可以驱车离开,但那时在没有民众拖累的情况下。而现在,他们只能靠自己的双脚。 The team is similar to limps the old person of advance to march forward equally slowly, suddenly, is trading the police of cartridge clip to push over by Zombie that throws from side on the ground, several Zombie threw immediately, the police have exuded the horrible to look at pitiful yell sound, quick, this sound quiet. 队伍如同蹒跚前进的老人一样缓慢行进着,忽然,一个正在换着弹夹的警察被从旁边扑过来的丧尸按倒在地上,紧接着数只丧尸立刻跟着扑了上去,警察发出了惨不忍睹的惨叫声,很快,这声音就沉寂了下来。 He is the police who first pours, is actually not last. After him, the defense line of police collapsed finally. The police in most surrounding were submerged by the Zombie tide, the pitiful yell sound that they exude is stimulating the nerves of all survivors, the huge pressure has routed the psychological defense lines of many police, some people of police start to go all out toward them to think that the safe place runs, some people even desperate has thrown down the spear/gun. The defense line was broken through, Zombie has welled up. Brought in the ballistic helmet of blood to map these as a result of the terrifying the face of distortion. 他是第一个倒下去的警察,却不是最后一个。在他之后,警察的防线终于崩溃了。最外围的警察一个又一个被丧尸大潮所淹没,他们发出的惨叫声刺激着所有的生还者的神经,巨大的压力击溃了很多警察的心理防线,有人警察开始拼命地向着他们认为安全的地方跑去,有的人甚至绝望的丢下了枪。防线被攻破,丧尸涌了进来。带着血的防弹头盔里映射出了一张张那些由于恐怖而扭曲的脸庞。 The death, was near at hand, and imagination was more fearful. 死亡,已经近在咫尺,并且比想象中的更加可怕。 Desperately and made all people lose the hope crazily, but at this time. The bellow of truck passed on, a giant truck roared has been firing into the corpse tide, the huge horsepower made it along the way hit all crushes, ground the disgusting powder dust innumerable Zombie. When its hits on the wall, the huge body of horizontally coming has died of suffocation the one side of street thoroughly. 绝望和疯狂让所有人都失去了希望,而就在这个时候。卡车的轰鸣声传了过来,一辆巨大的卡车咆哮着冲向了尸潮,巨大的马力让它把沿途的一切都撞得粉碎,更是将无数的丧尸碾成恶心的碎末。而当它一头撞在墙壁上的时候,横过来的庞大身躯更是将街道的一侧彻底堵死了起来。 Opportunity that the survivors obtained panting for breath, but the situation is still severe. 幸存者获得了喘息的机会,但是情况依然严峻。 „A bit faster comes to here, here has the road!” At this time, in street one side tunnel ran out of a person suddenly, Jill has stood there turns toward all survivors to wave to call. “快点到这里来,这里有路！”这个时候,街道一侧的巷道中突然冲出了一个人,吉尔站在那里向着所有的幸存者挥手招呼道。 Probably grabbed the final straw to grasp to be the same, the police or the common people, crazily rushed over toward the tunnel at this time, suddenly all orders were in utter confusion. Jill goes all out to yell, but the effect almost does not have. 就好像是抓住了最后的救命稻草一样,不论是警察还是平民,这个时候都疯狂地向着巷道冲了过去,一时间所有的秩序都凌乱不堪。吉尔拼命地大叫着,但是效果却几乎没有。 But another side, Zombie also tagged along after these survivors to follow. The card car bumper left the path of one side Zombie advance, actually cannot prevent another side Zombie. Saw that these Zombie are getting more and more near to oneself, in the crowd blasts out various types to cry out strangely immediately, they push to resist the front person reckless, wants to crash in this also to calculate the safe sanctuary quickly. However besides causing a bigger confusion, they even including going forward cannot achieve. 而另一边,丧尸也尾随着这些幸存者们跟了过来。卡车挡出了一侧丧尸前进的道路,却不能阻挡另一边的丧尸。看到这些丧尸们离自己越来越近,人群中立刻炸开了各种怪叫,他们不顾一切地推攘着前面的人,想要更快地冲进这个还算安全的庇护所。不过除了造成更大的混乱外,他们甚至连前进一步都做不到。 At this time, a giant gunshot transmitted suddenly, then flushed in a forefront Zombie entire head turned into the disintegrating slag, twitched is falling down. Again then, a big man raised a leaf of vehicle door to clash, he made an effort to pound the vehicle door on a face of Zombie, pounded a lump of mud it thoroughly. Simultaneously is brandishing a short-sword, shortly will have truncated 45 the heads of Zombie. 这时,一声巨大的枪响突然传来,然后冲在最前面的一个丧尸整个脑袋都变成了碎渣,抽搐着倒在了地上。再然后,一个高大的男人提着一扇车门冲了出去,他用力地将车门砸在了一个丧尸的脸上,把它彻底砸成一坨烂泥。同时挥舞着一把短剑,顷刻间就把45个丧尸的脑袋削了下来。 Suddenly, even does not have Zombie to stand in his surrounding one foot. 一时间,甚至没有丧尸能站在他周围一英尺之内。 Person who „can also take the spear/gun, fires at the head. The women, old people and child go advanced, the police bring up the rear!” Is taking the short-sword, is raising vehicle door, when Zhou Yi of shield was yelling, simultaneously hand/subordinate has not stopped Zombie that cleaned up these continually to well up. “还能拿枪的人,射击头部。女人、老人和小孩先进去,警察们断后！”拿着短剑,提着车门当盾牌的周易大叫着,同时手下一点没停地清理起这些不断涌上来的丧尸。 Zombie poured in his under foot, even if were only then he, kept these Zombie again from breaking in this tunnel one step. Such scene pleasantly surprised inexplicable. 一个又一个的丧尸倒在了他的脚下,即便是只有他一个人,却让这些丧尸再也无法冲入这巷道一步。这样的景象让人惊喜莫名。 Some police have stood spontaneously, closes right up against some ammunition that only saves to start to assist Zhou Yi to eliminate these Zombie. Also some police start to go all out to maintain here order. 有的警察自发地站了出来,靠着仅存的一些弹药开始协助周易清除这些丧尸。还有的警察开始拼命地维护起这里的秩序。 Democracy and freedom at this time, no matter uses, they use the fist to teach these to reckless fellow, simultaneously is protecting the elderly and infirm, front door that letting them a that leaf of opening of quicker earth-boring auger to the tunnel. 民主和自由在这个时候并不管用,他们用拳头教训那些不顾一切想要冲进去的家伙,同时保护着老弱妇孺,让他们能更快地钻到巷道里那扇打开的大门。 The frail order has been established, but this became has also maintained here all survivor lives a rope. The sound of opposition was suppressed, flurried as before, but the footsteps actually cannot stop. 脆弱的秩序建立了起来,而这也成了维系这里所有幸存者生命的一条绳索。反对的声音被镇压了下去,慌乱依旧,但是脚步却不能停下。 All people intensely gaze are keeping off in the forefront fellow, his effort relates to the lives of here all people. He insists the moment, on hopes of many survival. 所有人都紧张地注视着挡在最前面的家伙,他的努力关系到这里所有人的生命。他多坚持一刻,就会多上一份生存的希望。 The police or the common people, hoping to have put the body of that formidable at this time. But the formidable, also has not disappointed them. 不论是警察还是平民,在这个时候都把希望放到了那个勇者的身上。而勇者,亦没有让他们失望。 The crowd gradually vanishes in front door of escaping, Zhou Yi and police are also retreating fighting. Quick, the fellow who he and these bring up the rear and has crashed in the front door. 人群逐渐消失在逃生的大门中,周易和警察们也在且战且退。很快,他和这些断后的家伙和冲进了大门中。 The flash when the front door closes, everyone long vented anger. But this tone has not left, after the front door , the crazy striking sound that hears made them raise the heart. 当大门关闭的一瞬间,每个人都长出了一口气。而这口气还没出完,大门后传来的疯狂的拍击声又让他们把心提了起来。 This sound was telling them, this was the hell, you ran away not to be possible to run away. 这个声音在告诉他们,这是地狱,你逃无可逃。 ( Has the edition to feel sorry for me finally, discussed the matter of signing with me. Ai, did not say anything. Thanks support, has supported me without you, I could not insist that was so long. Red Sea here extremely thanked! Moreover, the responsibility arranges to request to change book title, later this book called «Sun god Glory», hopes that everybody continued to support, the person in the growth, I will always make the protagonist male.) （终于有编辑可怜我,和我谈签约的事情了。哎,不说啥了。谢谢各位的支持,没有你们一直支持我,我坚持不了那么久的。红海这里万分感谢！另外,责编要求改书名,以后这本书就叫《太阳神的荣耀》了,希望各位继续捧场,人总是在成长的,我会让主角雄起的。）
To display comments and comment, click at the button