MSG :: Volume #15

#1483: Did not have to vacillate in those days to become dust

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stands looks back in Steve's position passing, all that he experiences are similar to the battle scene may fear generally fearsome. But has the person of such experience, generally will be called Evil Demon, tyrant, lunatic and avid follower. Anybody will not have called them with the name of hero. But nature, when they said all that oneself make for human, is unable to win anybody's trust. 站在史蒂夫的位置上回首过往,他所经历的一切已经是如同尸山血海一般可惧可怖。而有着这样经历的人,一般会被叫做恶魔、暴君、疯子和狂徒。没有任何人会以英雄之名来称呼他们。而自然的,当他们说自己所做的一切都是为了人类的时候,就更加无法取得任何人的信任。 Anybody, even if once most believes that his person, will not be holding any trust to him. When Spidey almost roared was saying these words, many people look at his look are ice-cold. 任何人,哪怕是曾经最相信他的人,都不会对他在抱有任何的信任。所以当小蜘蛛几乎是咆哮着说出这番话的时候,很多人看着他的眼神都已经是冰冷了起来。 This ice-cold look is treating a stranger likely. Or was treats one to fade memory the tombstone of friend. This look makes Steve very is not familiar with, even said that made in his innermost feelings have an inexplicable impulsion. He spent the big time impulsive constraining this type. But under constraining this impulsive earliest possible time, he is cold the face, has been replying to Spidey. 这种冰冷的眼神像是在对待一个陌生人。或者说是对待一个已经褪色了记忆的朋友的墓碑。这种眼神让史蒂夫非常的不习惯,甚至说让他的内心里有了一种莫名的冲动。他费了好大的功夫才把这种冲动给压抑下来。而在压抑下这种冲动的第一时间,他就已经是冷着脸,对着小蜘蛛回复了起来。 „Peter. I acknowledged, I have killed many people. When my life came to the end that day, I they will confess with my soul whereabouts. However, even if this, does not represent all that I make to be wrong. I sober compared with anybody, compared with anybody understands all these significances that I make are. If gives the opportunity that I comes again to make me choose, I such will do. This is my mission, do you understand? This is my mission!” “彼得。我承认,我害死了很多人。等到我的生命走到尽头的那一天,我会用我的灵魂去向他们忏悔的。但是,即便是这样,也不代表我所做的一切都是错的。我比任何人都清醒,也比任何人都明白我所做的这一切的意义所在。如果给我一个重来的机会让我选择的话,我还是会这么做。这是我的使命,你明白吗？这是我的使命！” His voice is not loud, but makes Spidey hear sufficiently clearly. After he listens to clear these replies, he follows close on to roar immediately. 他的声音不大,但是却足以让小蜘蛛听得清清楚楚。而当他听清楚这些回答之后,他立刻就紧跟着咆哮了起来。 „Mission? Mission? Steve. Rogers. Do you have the qualifications to top such name to your evil behavior? You said such words time, in the innermost feelings hasn't felt the condemnation and pain? You killed people, Steve! You have killed the innocent person. These many innocent lives die in your hand, you actually only want with a mission the blood of your full hand covering. You thought that this is the past that you can cover? You thought this is can forgiven? No, this is impossible. All that you violate have cast the monstrous crimes, this is not worth any pitying and forgiving absolutely. You are guilty, Steve. You need to pay the price for your crime!” “使命？使命？史蒂夫.罗杰斯。你有资格给自己的邪恶行为冠上这样的名字吗？你说这样的话的时候,难道内心里就没有感觉到谴责和痛楚吗？你杀了人,史蒂夫！你杀了无辜者。这么多无辜的生命死在你的手上,你却只想用一句使命就把你满手的鲜血给掩盖过去。你觉得这是你能掩盖的过去的？你觉得这是能够被人原谅的吗？不,这不可能。你所犯下的一切已经铸成了滔天罪行,这所有的一切绝对不值得任何的怜悯和原谅。你有罪,史蒂夫。你需要为你的罪行付出代价！” „Am I guilty? Can I pay the price? Perhaps you said right. However don't forget, this world guilty may, not only I.” “我有罪？我要付出代价？也许你说的没错。但是别忘了,这个世界有罪的可不只是我。” Had gotten down such attribute by Spidey, even if were Steve's heart unavoidably becomes has also narrowed. He gazes at the flame is winding around Spidey distantly, on the corners of the mouth cannot bear reveal to sneer. 被小蜘蛛下了这样的定语,即便是史蒂夫的心胸也难免地变得逼仄了起来。他遥遥地注视着火焰缭绕着的小蜘蛛,嘴角上已经是忍不住地露出了冷笑来。 „I acknowledged, I killed people, many people. These people are the innocent people right. However, I can actually pat my chest saying that all that I make not for any personal gain, all that I make for a great dream. Makes the entire human race be sublimated and progressive dream truly. But other people? These so-called people in power, these so-called capitalists. They are also carrying on and my same matter, they also killed people, tens of thousands. But all that they make twist for them **, for their despicable selfish desires. In comparison, don't they have evil? They are innocent? Peter Parker, I do not know that what status you by have been deciding such judgment to me under. However I can very explicit told you, you did not have the qualifications such to accuse me. If you want to accuse me, then first accuses and tries these fellows. If you can achieve, I think that I will be glad to kneel down to you very much, offer my life, whatever you act. But if you cannot achieve this point, again then, left says oneself was so awe-inspiring.” “我承认,我杀了人,很多很多的人。这些人都是无辜者没错。但是,我却能够拍着我的胸脯说,我所做的一切并不是为了什么私利,我所做的一切都是为了一个伟大的梦想。一个让全人类得到真正升华和进步的梦想。而其他人呢？那些所谓的当权者,那些所谓的资本家。他们也在进行着和我同样的事情,他们也杀了人,成千上万。而他们所做的一切都不过是为了他们扭曲的**,为了他们那可鄙的私欲。相比之下,他们难道就没有罪恶吗？他们难道就是无辜的吗？彼得.帕克,我不知道你是以什么样的身份对着我下定了这样的判断。但是我可以很明确的告诉你,你没有资格这么指责我。如果你想要指责我的话,那么就先去指责和审判那些家伙吧。如果你能做到的话,我想我会很乐意对你下跪,奉上我的生命,任由你施为的。但是如果你做不到这一点,那么,就别再把自己说的这么正气凛然。” „I have spent for dozens years ponders all these, I have been weary of this meaningless justice. Said merely, but does not put to truly the valuable motion words. Such behavior actually and crime does not have what difference. Peter Parker. Remembers that I had taught you lots. Then now, please remember this. Because this is I teaches your thing finally, is most meaningful existence.” “我花了几十年的时间来思考这一切,我已经厌倦了这种毫无意义的正义。仅仅是说,而不付诸真正有价值的行动的话。这样的行为其实和犯罪没有什么不同。彼得.帕克。记得我曾经教过你很多东西。那么现在,请记住这个。因为这是我最后教你的东西,也是最有意义的存在。” „You have taught me the lots. Steve, you look like my teacher are to a certain extent same. I still remember that now you initially taught all my. You have said to me, at any time, we do not have the qualifications to rule others' life. We do not have this right. Except for the law, anybody does not have this right. I have approved this idea very much, although I have not been able to continue to implement this idea. However is not affecting me is being regarded as the quality that a genuine hero should have. Not long, you are such hero. Steve. Although you do not have that big strength, however your innermost feelings and will are more formidable than anybody. However now, I can only say that you changed. Becoming I do not know. I have not been able you and I remember that existed to overlap in the same place. Perhaps when I want such to do, I am a fool. Pitiful fool.” “你是教过我很多东西。史蒂夫,从某种程度上来说,你就像是我的老师一样。我现在还记得你当初所教导我的一切。你对我说过,任何时候,我们都没有资格去裁定别人的生命。我们没有这个权利。除了法律,任何人也都没有这个权利。我一直很认同这个理念,虽然我已经无法继续贯彻这个理念。但是着并不影响我把着看作是一个真正的英雄应该具有的品质。曾几何时,你是这样的英雄。史蒂夫。虽然你没有那么大的力量,但是你的内心和意志比任何人都要强大。但是现在,我只能说你变了。变得我不认识了。我已经无法把你和我记忆中的那个存在重叠在一起了。也许在我想这么做的时候,我就已经是个傻子了。可悲的傻子。” Silent for a long time, Spidey opens the mouth again time no longer is roared and interrogated, but in a very light tone, was saying such words to Steve. He is very sincere, each character is the true feelings reveals. Coming out that this point Steve can listen , because also listened to sincerity in his words. His innermost feelings were to also endure to shiver freely. 沉默了许久,小蜘蛛再张开口的时候已经不再是咆哮和质问,而是以一种非常平淡的语气,对着史蒂夫说出了这样的话来。他很真诚,每一个字都是真情流露。这一点史蒂夫能听的出来,而也正是因为听出来了他话语里的真诚。他的内心也是忍不住地颤抖了起来。 Not long, when Spidey is regarded as the idol Steve, is regarded as the teacher of oneself life time. Steve has not been regarded as oneself student him, own successor, the successor of oneself will. He understands Spidey very much, understood that this is called the Peter Parker youngster. Can under having strong strength premise chooses into a hero, but is not a criminal. This itself fully explained his goodness. Moreover, when most starts, he is indeed good. 曾几何时,当小蜘蛛把史蒂夫看作是偶像,看作是自己人生的导师的时候。史蒂夫也未尝没有把他看作是自己的学生,自己的接班人,自己意志的继承者。他很了解小蜘蛛,了解这个叫做彼得.帕克的少年。能够在拥有超强力量的前提下选择成为一个英雄,而不是一个罪犯。这本身就已经足以说明他的善良。而且,在最开始的时候,他的确是善良的。 That time Spidey defended against injustice, with evil combat. Has not actually injured anybody's life. He always as far as possible shows mercy, no matter what evil person fell into his hand, most also only met to be delivered to the police station by him. 那个时候的小蜘蛛打抱不平,和邪恶作战。却从来没有伤害过任何人的生命。他总是尽可能地手下留情,不管是什么样的恶徒落入到了他的手中,最多也只会是被他送到警察局去而已。 Although such procedure will be condemned, thinks is appeasing the evil. However regarding Steve, this is actually most correct, is the best action. He also at that time noted Spidey, and has been looking after him, hopes that this kind of good youngster can inherit own will , to continue with such mentality, is protecting this happy matter. 这样的做法虽然会受人谴责,认为是在姑息罪恶。但是对于史蒂夫来说,这却是最正确的,也是最善良的举动。他也是那个时候注意到了小蜘蛛,并且一直关照着他,希望这样一个善良的少年能够继承自己的意志,继续以这样的心态,守护着这个美好的事情。 However, all arrive at wearing down of time. Along with the growth of Spidey, he cannot insist of own past was good. Because he has learned the new thing, that is to evil appeasing, is to the innocent cruelty. He starts becomes mature, after times duty. Said, price that this type needs to pay maturely, is Steve is not willing to see. However now, he absolutely did not have the qualifications to speak such words to Spidey. Because of him, change must be by far fiercer than Spidey. 然而,一切都抵不过时间的消磨。随着小蜘蛛的成长,他再也不能坚持自己以往的那种善良了。因为他已经学到了新的东西,那就是对邪恶的姑息,就是对无辜的残忍。他开始变得成熟,在一次次的出任务之后。说真的,这种成熟所需要付出的代价,是史蒂夫并不愿意看到的。但是现在,他却完全没有资格对小蜘蛛说这样的话。因为他,变化的要远远比小蜘蛛更加厉害。 This did not say that he had questioned to oneself idea. In fact, present he will not question oneself idea. He has handled these many matters, questioned itself to the present again , is just quickly the self- destruction. Therefore he such will not do, looks like walks in not having the traveler on road back is the same, he can only such walk. But this also enables him only facing such Spidey deeply to sigh, then to him was saying by the appearance that regrets. 这不是说他对自己的理念有所质疑。事实上,现在的他根本不会质疑自己的理念。他已经做了这么多事情,到了现在再去质疑自己,也只不过是更快地自我毁灭而已。所以他不会这么做,就像是一个走在没有回头路上的旅人一样,他只能这么一直走下去。而这也使得他面对这样的小蜘蛛只能是深深地叹了口气,然后以一副惋惜的样子对着他说道。 „I am sorry, Peter. Past I perhaps handed over you should not thing. I am unable to you saying that is wrong, cannot force you to believe what I do is right. I can only say to you were sorry. Perhaps one day, all when I have completed me carry on now, you can understand that my idea, understood all that I said.” “我很抱歉,彼得。过去的我也许交了你很多不应该的东西。我无法对你说那是错的,也不能逼迫你相信我做的是对的。我只能对你说抱歉。也许有一天,当我完成了我现在正在进行的一切的时候,你能够理解我的想法,理解我所说的一切。” „No, Steve!” Shaking the head Spidey started to make an effort to get hold of own fist, the fire of steaming hell was surging upward on his body, almost like was spurts the thin volcano to dye blue half sky. Such situation had proven his having made up mind, had proven intention and idea that he fights. “不,史蒂夫！”摇了摇头的小蜘蛛开始用力地握紧了自己的拳头,腾腾的地狱之火在他的身上高涨着,几乎像是喷薄的火山一样染蓝了半片天空。这样的情形已经证明了他的决意,证明了他战斗的意图和想法。 This time he, before no longer likely is such, was similar to a child same bawls is taking one to explain. Present he soberly is also sane. He knows, Steve no longer is original Steve. They again are not the companion and friend, but is only the enemy. Weapons opposite direction enemy in battlefield. 此时的他,已经不再像是之前那样,如同一个孩子一样哭叫着要一个解释了。现在的他非常清醒也非常理智。他知道,史蒂夫已经不再是原来的史蒂夫了。他们不会再是同伴和朋友,而只是敌人。在战场上兵戈相向的敌人。 Facing such enemy, he needs to fight. Also only then defeats him through the fight, can behind that many innocent people be saved by oneself. This is matter that he must handle. Therefore he has put down in the heart all, by a status of soldier and enemy, has passed through the battlefield of cloud of smoke float over, has arrived at Steve's front officially. He has brought the signal of fight to him, as well as final diplomatic note. 面对这样的敌人,他需要去战斗。也只有通过战斗来击败他,才能让自己身后那么多的无辜者得到拯救。这是他必须要做的事情。所以他放下了心中所有的一切,以一个战士和敌人的身份,穿过了硝烟弥漫的战场,正式地走到了史蒂夫的面前。他给他带来了战斗的信号,以及最后的通牒。 „Will not have such one day, Steve. today, among us needs to make one to mediate. I know that you want to do. I can also tell you explicitly, I do not permit you absolutely fearfully this type slaughters to continue. In order to prevent you, even if you were my once teacher, the friend, I will not show mercy to you. Therefore, Steve. Team leader! This is I last time calls you like this. From now on we can only be the enemies, among us, only then a life and death such result!” “不会有那么一天了,史蒂夫。就在今天,我们之间需要做出一个了断。我知道你想要干什么。我也可以明确地告诉你,我绝对不允许你把这种可怕的杀戮继续下去。为了阻止你,哪怕你是我曾经的老师,朋友,我也不会对你手下留情的。所以,史蒂夫。队长！这是我最后一次这样称呼你。从现在开始我们只会是敌人,我们之间,只有你死我活这么一个结局！” „I understood. Peter!” Has drawn out the sword of King, is relying on the pure faith, he made this bloom the inexhaustible bold light Celts to the high divine tool. This ray is confronting in the fire of hell, a grotesqueness and gaudiness of entire space mapping. But he by such a grotesque and gaudy space, is also gazing at the present match. Then has shown a complex incomparable smiling face. “我明白了。彼得！”拔出了王者之剑,凭借着自己纯粹的信念,他让这把凯尔特人至高的神器绽放出了无穷无尽的豪光。这光芒于地狱之火对峙着,将整个空间映射的一片光怪陆离。而他也是透过这么一个光怪陆离的空间,注视着自己眼前的对手。然后露出了一个复杂无比的笑容。 „Come, making me have a look at your growth, making me have a look at your will. Has a look at you, can actually prevent me!” 8 “来吧,让我看看你的成长,让我看看你的意志。看看你,究竟能不能阻止我吧！”8
To display comments and comment, click at the button