MSG :: Volume #15

#1403: Taking the blame and resigning public opinion wind direction

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since regarding Nick, definitely has been he has the memory these days most suffering time. 对于尼克弗瑞来说,这段时间绝对是他有记忆以来最煎熬的时刻。 Even if initially is forced that situation by Hydra, or was in prison squatting prison, he did not have the feeling of this suffering. 就算是当初被九头蛇逼迫到那种地步,亦或者是在监狱里蹲大牢的时候,他也没有这种煎熬的感觉。 Because that time he, although the situation is difficult, but likely is not the present like this will actually degenerate into is the target of public criticism, like will be the target of universal detestation by everybody is shouted the situation of hitting. But at this moment, almost all public opinion pressures are the oppression on his body, this lets the feeling that he is some are not really able to withstand. 因为那个时候的他虽然处境艰难,但是却不会像是现在这样沦为众矢之的,像是过街老鼠一样被人人喊打的地步。而事到如今,几乎所有的舆论压力都已经是压迫在了他的身上,这让他实在是有些无法承受的感觉。 Evades perhaps is an ignominious choice, however can actually play the role at this time. If possible, he did not mind really evades, looked like initially he by the reputation of playing dead, was separated from the control of Hydra to be the same. However obviously, today's he cannot use such move. Because this is in itself part in plan, he must do does not escape from the line of sight of any person, but is coordinating this plan, plays own role. Therefore today he can only appear in this place, by way that he most does not prefer. 逃避也许是个可耻的选择,但是在这个时候却是能起到作用的。如果可以的话,他真的不介意逃避一下,就像是当初他借由着假死的名头,脱离出九头蛇的掌控一样。但是显然,今天的他是不能使用这样的招数的。因为这本身就是计划中的一部分,他要做的并不是逃出什么人的视线,而是配合着这个计划,扮演好自己的角色。所以今天他只能出现在这个地方,以他最不情愿的方式。 „Chief, about you said indictment that receives. What view do you have?” “弗瑞局长,关于你说受到的指控。你有什么说法吗？” „Chief, is giving other people to falsely accuse the matter of charge regarding you by the convenience of position at will, what you have to explain?” “弗瑞局长,对于你借由着职位的便利随意给他人诬陷罪名的事情,你有什么想要解释的吗？” „Chief. White House spoke all these is your decision arbitrarily, White House does not know the circumstances of the matter. Is the matter really this? You are really secretly instigation, said that you are only a scapegoat?” “弗瑞局长。白宫方面发言这一切都是你自己的擅自决定,白宫方面并不知情。事情真的是这样吗？你真的就是幕后主使者,还是说你只是一个替罪羊呢？” From the enter the venue from the beginning, the reporters looked like see the shark of smell of blood same to throw, was placed cunning and strange issues in Nick front. Regarding them, after this was they aggrieved for a long time , the opportunity of turning over having. Therefore the nature, they erupted 120% enthusiasms. 从入场一开始,记者们就像是见了血腥味的鲨鱼一样扑了上来,把一个又一个刁钻古怪的问题摆在了尼克弗瑞的面前。对于他们来说,这是他们憋屈了许久之后才得到的一个翻身的机会。所以自然的,他们爆发出了120的热情。 And many sly fellows trapped in the spoken language, was waiting for Nick infiltrates. It can be said that if Nick, when replied that they the issue has anything not to be discrete, perhaps then he immediately must reduce to a more awful region. 其中不乏一些狡猾的家伙在言语中设下了陷阱,等待着尼克弗瑞钻进来。可以说,如果尼克弗瑞在回答他们问题的时候有什么不谨慎的话,那么他恐怕立刻就要沦落到一个更加糟糕的境地中。 However, Nick, but worldly-wise person. Concerns the time of psychological warfare, he may to not know profound compared with these reporters where. Therefore the nature, his eyes have seen through this small trick, and not spare a glance shoots a look at the reporters who these harbored evil intentions, then turns toward the scene of release conference to walk. 不过,尼克弗瑞可是老江湖了。论及心理战的功夫,他可要比这些记者们高深到不知道到哪里去了。所以自然的,他一眼就看穿了这种小伎俩,并且不屑一顾地瞥了一眼这些居心叵测的记者们,然后就自顾自地向着发布会的现场走去。 Such manner irritates the reporters who these asked that but also had no alternative. Because of no matter what, present Nick or the fbi chief, is the big shot of this national government. In does not know that the matter will develop what kind of situation to get down extremely to offend a such person, obviously is unwise. The reporters are not the fools, they know how oneself should do. Naturally, if Nick fell from the keeping aloof position. Then the matter was other view. 这样的态度让那些发问的记者们心里恼火,但是却也是无可奈何。因为不管怎么说,现在的尼克弗瑞还是fbi的局长,是这个国家政府的头面人物。在不知道事情会发展到怎么样的情况下去太过得罪这样的一个人,明显是不明智的。记者们可不是傻瓜,他们知道自己该怎么样做。当然,如果尼克弗瑞从高高在上的位置上摔了下来。那么事情又是另外的一个说法了。 This matter was unlikely to occur in the past. However today, this was one everyone says not the accurate issue. The reporters come here for is this, how they want to take a look at the government to give the confession, can the final result be they imagines such. Regardless of the result is, they have the different ways. All only looked that then developed. 这种事情以往是不大可能会发生的。但是今天,这却是一个谁也说不准的问题。记者们来到这里为的就是这个,他们想要看看政府是怎么给出交代的,最后的结果会不会是他们想象中的那样。而不论结果是或者不是,他们都有不同的应对办法。一切都只看接下来的发展了。 Like this is thinking, this formally was announced start by the release conference of US government official management. The important officials who in this release conference attended only have one, that is fbi Chief Nick. But he attended does not want makes some immaterial defenses or is stirs the turbid water and so on matter here. He must do issues circular, but this circular is reply of the US government's regarding occurring matter on him. 就这样想着,这场由美国政府官方主持的发布会就已经是正式宣布了开始。本次发布会里出席的重要官方人员只有一个,那就是fbi局长尼克弗瑞。而他出席在这里也并不是想要做一些无关紧要的辩护或者是搅混水之类的事情。他要做的只是发布通告,而这个通告就是美国政府对于发生在他身上事情的回复。 „About the behavior that this fbi abused authority, White House has made the detailed investigation. In this investigation, we had realized in our department has the considerably large hidden danger. The intelligence related activity or the implementing agency have the mistake that is unable to forgive. This mistake needs some people responsible, but this matter also needs to give an entire American confession. Therefore here, my Nick, as the fbi current chief, formally announced takes the blame and resigns. The related business on my hand will manage by the fbi internal management personnel temporarily substituting, White House will quickly also select to substitute my candidate. Is this, thanks!” “关于本次fbi滥用职权的行为,白宫方面已经做出了详细的调查。在这次调查中,我们意识到了我们的部门中存在着相当大的隐患。不论是情报机构还是执行机构都有着很多无法原谅的错误。这个错误是需要有人来负责的,而这种事情也是需要给整个美利坚一个交代的。所以在这里,我尼克弗瑞,作为fbi的现任局长,正式宣布引咎辞职。我手上的相关事务会由fbi的内部管理人员暂代管理,白宫方面也会很快选拔去替代我的人选。就是这样,谢谢！” Was black a face, look was stating this kind of fact faintly. Under Nick does not give these reporters any opportunities, evacuated from the scene of release conference directly. But in his back vanishes in front of all reporters, the entire reporter like will have exploded the pot clamored. 黑着一张脸,神色淡漠地陈述了这样一个事实。尼克弗瑞就不给底下那些记者们任何的机会,直接就从发布会的现场撤离了出去。而就在他的背影消失在所有记者们面前的时候,整个记者会才像是炸了锅一样的喧哗了起来。 did the fbi chief take the blame and resign? This is not a small matter. Must know, if no major accident/surprise, is fbi such department is likely impossible to present any obvious personnel changes. Because this position was really too special. So long as sits the person in this position, inevitably must contact the secret about this country. Even said sometimes, the secret that in their hands has knowledge of will know the president are more. fbi的局长引咎辞职了？这可不是一个小事情。要知道,如果不是出现重大意外的话,像是fbi这样的部门根本就不可能出现什么明显的人事变动。因为这个职位实在是太特殊了。只要是坐在这个位置上的人,就不可避免地要接触到很多关于这个国家的秘密。甚至说在有些时候,他们手中所掌握的秘密会比总统知道的还要多。 In such a case, connection between each intelligence service leaders can be a very serious matter. Predecessors own all gives own successor, but if the government also wants completely all means to result in the guarantee former security, will guarantee the secret in his hand not to expose. 在这样的情况下,每一任情报部门首领之间的交接都会是一件非常郑重的事情。前任会把自己的所有交给自己的继任者,而政府也要想尽一切办法得保证前任的安全,确保他手里的秘密不会暴露出去。 Before this is also why , the Tony punctured matter will initiate the reason that greatly fluctuates. Not is only because like is the spell, the president was assassinated. Because the fbi former chief received not the well-known assassination unexpectedly, his wife and children cannot live. 这也就是为什么之前托尼被刺的事情会引发那么大波动的原因。不仅仅是因为像是魔咒一样的,总统又受到了刺杀。更因为fbi前任局长居然受到了不知名的暗杀,以至于他的妻儿都没有能活下来。 An intelligence related activity of country cannot guarantee the safety of own chieftain, what security in this country also has to be guaranteed? This issue at that time was a very popular topic, many people were exploring this issue. But passed such a long time, although this issue has slit. However what is undeniable, along with Nick taking the blame and resigning, such topic inevitably will once again perhaps be fried to be hot. 连一个国家的情报机构都不能保证自己头目的安全,这个国家里还有什么安全是可以被保证的呢？这个问题在当时是一个非常流行的话题,很多人都在对这个问题进行探讨。而过了这么长时间,这个问题虽然已经冷淡下去了。但是不可否认的是,随着尼克弗瑞的引咎辞职,这样的话题恐怕会不可避免地再度被炒热起来。 This is the reporters the matter that wants to see, because the topic is hotter, the attention that they receive will be more. But some retaliation items that the similar truth, they make can also play the role. 这是记者们想要看到的事情,因为话题越热,他们所受到的关注就会越多。而同样的道理,他们所做的一些报复事项也会更加地能起到作用。 As a journalist, reporter can be called the uncrowned king to be well-founded. This is not only because they can provide the information channel to present human, lets matter that they see and hear some have. Moreover what are more is because, they have through the issue of own information about the ability of other people thought. 作为一名媒体工作者,记者能够被称之为无冕之王是有理由的。这不仅仅是因为他们能够给如今的人类提供信息渠道,让他们看到和听到一些正在发生的事情。而且更多的还是因为,他们有着通过自身信息的发布来左右他人思想的能力。 A report is impossible to avoid having Pemberita own subjective conjecture. Nobody can stand in the true neutral angle comes up the narration issue, even if the cube, under the obligation of sentimental and benefit also more or less toward some side distortion. But this is in the reporter himself has under the premise of considerable work ethics. If no work ethics, then they can definitely close right up against making up wild stories that talked irresponsibly to make randomly, confuses the thought and view of public. 一个报道是不可能避免地有着报道者自己的主观臆想的。没有人能够站在真正中立的角度上去评述问题,就算是中立方,在感情和利益的驱使下也会或多或少地向着某一方偏斜。而这还是在记者本身有着相当职业道德的前提下。如果没有职业道德的话,那么他们完全可以靠着信口开河的胡诌乱造,来混淆公众的思想和看法。 This is not any impossible matter. In fact when news media develop today's this situation, many media lost their credibility. Pure to pursue resounding and hit rate, many media were accustomed to toward in a big way said the minor matter, said in the direction of disaster the important matter. No matter their views are well-founded, can actually stand firmly. So long as their news can attain the hit rate, this was gains regarding them. 这并非是什么不可能的事情。事实上在新闻媒体发展到了今天这个地步的时候,很多媒体都已经是失去了他们的公信力。单纯的为了追求轰动性和点击量,很多媒体都习惯于把小事往大了说,把大事往灾难的方向说。不管他们的说法有没有根据,究竟能不能站住脚。只要他们的这个新闻能够拿到点击量,这对于他们来说就算是赚到了。 But interestingly, many people also like reading such stir news, moreover will always regard the things of these baseless and irrational concoctions comes and other people really brings the argument plausibly. No matter how these people actually think that first their actions tolerated this type media reporter, and gives courage and power that they continued to do this. More and more awful Net News condition, more and more odd news media person, in these issues, these people must shoulder part of responsibility. 而有意思的是,很多人还很喜欢看这样子的轰动新闻,而且总是会把这些胡编乱造的东西当成是真的来和其他人振振有词的拿来争论。不管这些人到底是怎么想的,首先他们的这个举动就已经是纵容了这类型的媒体记者,并且给予了他们继续这样做的勇气和动力。越来越糟糕的网络新闻状况,还有越来越离谱的新闻媒体人,在这些问题上,这些人是要负起一部分责任的。 The US as one of the media entertainment industry most developed countries, likes the news media and being not infrequent that wins favor by ostentation like this. Therefore announced resignation to start from Nick, these media have replenished the horsepower, started to want completely all means to give Nick also to have the Stark government fabricating a rumor blacklisted. Therefore suddenly, in the entire public opinion started to be full of such sound. 美国作为传媒娱乐业最发达的国家之一,这样喜欢哗众取宠的新闻媒体并不在少数。所以从尼克弗瑞宣布辞职开始,这些媒体就已经是加足了马力,开始想尽一切办法地来给尼克弗瑞还有史塔克政府造谣拉黑。所以一时间,整个舆论上就开始充满了这样的声音。 „Chief fbi takes the blame and resigns. Is this axiom and justice is assuming an awe-inspiring pose? A scapegoat who behind a dirty plot flings?” “fbi局长引咎辞职。这是公理和正义在发威吗？还是一个肮脏阴谋背后所甩出来的一只替罪羊呢？” „Nick had nothing to say in reply, when abandons him who the child abandoned to be thoroughly disappointed to the government now. Does not remove him to have the station the accusation government plot possibility.” “尼克弗瑞无言以对,被当弃子抛弃的他如今已经彻底对政府失望。不排除他会有站出来指责政府阴谋的可能。” „Fbi extorts inadequately instead gets rid, Nick stain numerous. How does he crawl to the position of today in?” “fbi勒索不成反被抛弃,尼克弗瑞污点重重。他是如何爬到今天的这个位置上的？” Almost all sounds are using something as a pretext, want to extend from this event to a more thorough place. No matter in this has such meaning, the media no longer had scruples, but became unscrupulous. In any case their labors of duty are the baseless and irrational concoctions, therefore such does absolutely does not have any pressure. 几乎所有的声音都是在借题发挥,想要从这个事件上延伸到更深入的地方去。不管这里面到底有没有这样的意思,媒体们都已经是不再有所顾忌,而是变得肆无忌惮了起来。反正他们的本职工作就是胡编乱造,所以这么做完全没有任何的心理压力。 Naturally, is not all media can the baseless and irrational concoctions. Even if in these ordinary days the quite fair media, at this time will not speak any word of praise to the Stark government. 当然,也不是所有的媒体都会胡编乱造的。但是即便是那些平日里比较公正的媒体,这个时候也不会对史塔克政府说什么好话。 „Stark government second dismissed Chief fbi, our governments could not pledge secret holds is a reliable candidate?” “史塔克政府第二任被辞退的fbi局长,我们的政府难道保证不了秘密的保有者是一个可靠的人选吗？” „Taking the blame and resigning back, can the reason of matter be such simple really?” “引咎辞职的背后,事情的原因真的会是这么简单吗？” They will not speak any coarse words, however their speeches also unavoidably the thought of some people toward other direction guidances in the past. 他们不会说什么难听的话,但是他们的发言也是难免地会把一些人的思想向着其他的方向引导过去。 The plot of government, what secretive plot does the government have really? Although does not have the clear evidence, but at this time, almost all people had believed this view. But this also causes, situation that must be calmed, again repeatedly. 政府的阴谋,政府真的有什么不可告人的阴谋吗？虽然没有明确的证据,但是这个时候,几乎所有人都相信了这个说法。而这也使得,本来已经要被平息下去的事态,再一次反复了起来。
To display comments and comment, click at the button